V.S KHANDEKAR COMBO SET-119 BOOKS

* Front & back cover images are for illustration purposes only and the price of book is sold separately.
  • Availability : Available
  • Weight : 0.00 gms
  • Pages : 0
  • Language : MARATHI
  • Discount : Individual(Login to get best discount offers.)
Quantity
Sr.No.Book NamePriceISBN
1AAJCHI SWAPNE120.009788177664478
2AASTIK130.009788177660371
3ABHISHEK160.009788171616787
4ABOLI120.009788177662429
5ADNYATACHYA MAHADWARAT90.009788177664720
6AGNINRUTYA100.009788171616565
7AJUN YETO VAS PHULANA95.009788177662542
8AMRUTVEL180.009788177666281
9ANTARICHA DIWA620.009788184984095
10ASHRU260.009788177667479
11ASHRU ANI HASYA130.009788177665246
12ASTHI80.009788177662344
13AVINASH95.009788177661699
14BHAUBIJ160.009788177663877
15BUDDHACHI GOSHTA140.009788184986631
16CHANDANYAT110.009788171616589
17CHANDERI SWAPNE110.009788177665222
18CHANDRAKOR120.009789386342119
19DAVABINDU110.009788177662436
20DHAGAADCHE CHANDANE120.009788177660654
21DHUKE120.009788171617395
22DON DHRUV270.009788177666410
23DON MANE300.009788177667998
24DUSARE PROMETHEUS : MAHATMA GANDHI120.009788177664577
25EKA PANACHI KAHANI350.009788177666939
26GADHAVACHI GEETA ANI GAJRACHI PUNGI250.009789353171650
27GHARATE70.009788177662337
28GHARTYABAHER130.009788171616442
29GOKARNICHI PHULE120.009788177664928
30GOPAL GANESH AGARKAR : VYAKTI ANI VICHAR150.009788171615902
31GUDGULYA90.009788177665239
32HASTACHA PAUS120.009788177665093
33HIRVA CHAPHA250.009788177666151
34HIRWAL100.009788177660531
35INDRADHANUSHYA100.009788171616695
36JALALELA MOHAR150.009788177666649
37JEEVANKALA90.009788177668179
38JEEVANSHILPI140.009788184987768
39KALACHI SWAPNE130.009788177665048
40KALIKA100.009788171616348
41KALPALATA110.009788171612390
42KALPANATARANG195.009789353171612
43KAVI130.009789386175212
44KAVYAJYOTI90.009788171616480
45KESHAVSUT : KAVYA ANI KALA200.009788177662054
46KRAUNCHVADH250.009788177666687
47KSHITIJSPARSH120.009788177662771
48MADHYARATRA100.009788177662306
49MANDAKINI80.009788171617173
50MANJIRYA100.009788171616312
51MANZADHAR110.009788171617326
52MRUGAJALATIL KALYA120.009788171616398
53MUKHAVATE110.009788177664379
54MUKYA KALYA100.009788171616299
55MURALI140.009788171615261
56NAVE KIRAN140.009788171616107
57NAVI STRI170.009788177662160
58PAHILE PAN140.009788171617296
59PAHILE PREM200.009788177663761
60PAHILI LAT120.009788171616404
61PAHILI PAVALA110.009788177668193
62PAKALYA130.009788177666328
63PANDHARE DHAG190.009788177667219
64PHULE AANI KATE90.009788171615872
65PHULE ANI DAGAD120.009788171615650
66PRADNYA ANI PRATIBHA270.009789353171636
67PRASAD120.009788177665253
68PRITICHA SHODH100.009788177662726
69RAGINI200.009788171616800
70RAM GANESH GADAKARI : VYAKTI ANI VANGAMAY295.009788171616305
71RANG ANI GANDH170.009788171614349
72RANGDEVTA130.009788171616770
73RANPHULE90.009788177662405
74RESHA ANI RANG220.009788171616664
75RIKAMA DEVHARA160.009788177666427
76RUTU NYAHALANARE PAN150.009788177669886
77SAHA BHASHANE120.009788171615940
78SAHITYA PRATIBHA : SAMARTHYA ANI MARYADA160.009789353171667
79SAHITYA SHILPI180.009788184987720
80SAMADHIVARLI PHULE100.009788177665123
81SAMAJSHILPI120.009788184987706
82SAMUDRAMANTHAN270.009789353171599
83SANGEET RANKACHE RAJYA180.009788184985467
84SANJSAVLYA100.009788177664386
85SANJVAT120.009788171616572
86SARTYA SARI80.009788177662627
87SASHACHE SINHAVALOKAN100.009788177668995
88SAYANKAL120.009788177661750
89SONERI SAVLYA70.009788171616091
90SONERI SWAPNA- BHANGALELI160.009788177668094
91STREE AANI PURUSH130.009788177665109
92SUKHACHA SHODH200.009788177665949
93SURYAKAMLE120.009788171613502
94SURYASTA70.009788177662313
95SUSHILECHA DEV120.009788171618194
96SUVARNAKAN120.009788177663754
97SWAPNA ANI SATYA90.009788177662399
98SWAPNASRUSHTI270.009789353171575
99TARAKA100.009788171616718
100TE DIVAS TEE MANASE150.009788171618835
101TEEN SAMELANE90.009788171616701
102TISARA PRAHAR90.009788177665116
103TURUNGATIL PATRE150.009788171616336
104ULKA180.009788177668063
105USHAAP95.009788171617166
106V. S. KHANDEKARANCHI KAVITA200.009788171618507
107VAINTEY300.009789353173463
108VAMAN MALHAAR JOSHI : VYAKTI ANI VICHAR150.009788171616640
109VANDEVATA180.009788171616909
110VANGMAYVICHAR230.009789353173487
111VANHI TO CHETAVAVA100.009788177664638
112VASANTIKA90.009788171616619
113VAYULAHARI170.009788171617159
114VECHALELI PHULE80.009788177664485
115VIDYUT PRAKASH120.009788171610082
116VIKASAN140.009788177662511
117YADNYAKUNDA90.009788177662320
118YAYATI375.009788171615889
119ZIMZIM130.009788171612932
  17680.00 
N/A
N/A
Video not available
No Records Found
No Records Found
Keywords
Customer Reviews
Write Your Own Review
  • Default typing language is Marathi. To type in English press Ctrl+G key combination
Submit Review
PLEASE SEND YOUR AUDIO REVIEW ON editorial@mehtapublishinghouse.com

Related Books

People Who Bought This Item Also Bought

Latest Reviews

SARTH
SARTH by DR. S. L. BHYRAPPA Rating Star
рд╣реЗрдордВрдд рд╕рд╛рдВрдмрд░реЗ

рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рддреАрди рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдд рд╣реА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА рд╡рд╛рдЪреВрди рдкреВрд░реНрдг рдЭрд╛рд▓реА .. рд╣реА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА рд╡рд╛рдЪреВрди рд╣реЛрддрд╛рдЪ рдорди рдЕрдЧрджреА рд╕реБрдиреНрди рд╣реЛрдКрди рдЧреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ . рддреНрдпрд╛рдЪрдмрд░реЛрдмрд░ рдЕрдиреЗрдХ рд╕рдВрдорд┐рд╢реНрд░ рднрд╛рд╡рдирд╛ рдордирд╛рдд рджрд╛рдЯреВрди рдЖрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд . #рдЖрд╡рд░рдг рд╣реА рдЬрдЧрдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА рд╡рд╛рдЪрд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рднреИрд░рдкреНрдкрд╛ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдмрджреНрджрд▓ рдордирд╛рдд рдЦреВрдк рдЖрджрд░рднрд╛рд╡ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЭрд╛рд▓рд╛ рд╣реЛрд╛ . рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╣реЗ рджреБрд╕рд░реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ #рд╕рд╛рд░реНрде рдЖрдЬ рд╡рд╛рдЪреВрди рдкреВрд░реНрдг рдХреЗрд▓реЗ. рдпрд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдЪреА рдХрдерд╛ рд╕рд╛рддрд╡реНрдпрд╛ рд╢рддрдХрд╛рдд рдШрдбрдд рдЕрд╕рддреЗ . *рдирд╛рдЧрднрдЯреНрдЯ* рд╣рд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдЪрд╛ рдирд╛рдпрдХ рдЖрд╣реЗ . рд╣рд╛ рдирд╛рдЧрднрдЯреНрдЯ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рд╕рд╛рд░рдЦрд╛ рдПрдХ рд╕рд░реНрд╡рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдордиреБрд╖реНрдп рдЖрд╣реЗ . рднреИрд░рдкреНрдкрд╛ рдпрд╛рдВрдиреА рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирдЬрд░реЗрддреВрди рддреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдд рдШрдбрдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдШрдЯрдирд╛рдВрдЪрд╛ рд╕реВрдХреНрд╖реНрдо рдЖрдврд╛рд╡рд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╕рдореЛрд░ рдЕрддрд┐рд╢рдп рд╕рдорд░реНрдердкрдгреЗ рдорд╛рдВрдбрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ . рд╣реЗ рд╕рд╛рддрд╡реЗ рд╢рддрдХ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЕрд╕реЗ рд╣реЛрддреЗ рдХреА рд╡реИрджрд┐рдХ рдзрд░реНрдорд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдЬрд░реА рдЬрдирдорд╛рдирд╕рд╛рдд рдЕрд╕рд▓рд╛ рддрд░реА , рдмреМрджреНрдз рдзрд░реНрдорд╛рдиреЗ рд╣реА рдЖрдкрд▓реА рдкрд╛рд│реЗрдореБрд│реЗ рдкреВрд░реНрдг рдирд┐рджрд╛рди рдЙрддреНрддрд░ рднрд╛рд░рдд , рдкреВрд░реНрд╡ рднрд╛рд░рдд рдпрд╛ рднрд╛рдЧрд╛рдд рдкрд╕рд░рд╡рд▓реА рд╣реЛрддреА . рдПрдХ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдордиреБрд╖реНрдп рдореНрд╣рдгреВрди рдирд╛рдЧрднрдЯреНрдЯрдЪреНрдпрд╛ рдордирд╛рдд рд╕реБрд░реВ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рджреНрд╡рдВрдж , рддреНрдпрд╛рдЪреА рд╡реИрджрд┐рдХ рдзрд░реНрдо рдХреА рдмреМрджреНрдз рдзрд░реНрдо рдпрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реА рджреНрд╡рд┐рдзрд╛ рдордирд╕реНрдерд┐рддреА рд╣реА рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдиреЗ рдЕрдЪреВрдХ рдЯрд┐рдкрд▓реА рдЖрд╣реЗ . рдЕрдиреЗрдХ рдЪрд░реНрдЪрд╛рдВрдордзреВрди рдмреМрджреНрдз рддрддреНрддреНрд╡рдЬреНрдЮрд╛рди , рд╡реИрджрд┐рдХ рддрддреНрддреНрд╡рдЬреНрдЮрд╛рди рдпрд╛рдВрдЪреА рдУрд│рдЦ рдЕрддрд┐рд╢рдп рд╕реЛрдкреНрдпрд╛ рднрд╛рд╖реЗрдд рд▓реЗрдЦрдХ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдХрд░реВрди рджреЗрддрд╛рдд , рддреЗ рд╡рд╛рдЪрддрд╛рдирд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрддрд╛рд▓рд╛ рдПрдХ рд╡реЗрдЧрд│реЗрдЪ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдорд┐рд│рдд рд░рд╛рд╣рддреЗ .. рдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рддрддреНрддреНрд╡рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдЪреА рдкреНрд░рджреАрд░реНрдШ рдЪрд░реНрдЪрд╛ , рдирд╛рдпрдХрд╛рд▓рд╛ рдпреЗрдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реЗ рдЕрдиреБрднрд╡ рдпрд╛рддреВрди рдЖрдкрдгрд╣реА рд╕рдореГрдзреНрдж рд╣реЛрдд рдЬрд╛рддреЛ . рдордзрд▓реНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдд рдирд╛рдпрдХ рдордереБрд░реЗрд▓рд╛ рдпреЗрдКрди рд░рд╛рд╣рддреЛ . рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддрд┐рдерд▓реНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рдирд╛рдЯрдХ рдордВрдбрд│реАрдВрдмрд░реЛрдмрд░ рдУрд│рдЦ рд╣реЛрдКрди рдирд╛рдпрдХрд╛рд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рдирд╛рдЯрдХрд╛рдд рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ *рдХреГрд╖реНрдгрд╛рдЪреА* рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдХрд░рд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рддреЗ . рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдирд╛рд╡ *рдХреГрд╖реНрдгрд╛рдирдВрдж* рдЕрд╕реЗ рд╣реЛрддреЗ . рдпрд╛ рднреВрдорд┐рдХреЗрдореБрд│реЗ рдирд╛рдпрдХрд╛рд▓рд╛ рддреНрдпрд╛ рднрд╛рдЧрд╛рдд рдкреНрд░рдЪрдВрдб рдкреНрд░рд╕рд┐рдзреНрджреА рдорд┐рд│рддреЗ . рдпрд╛ рдирд╛рдЯрдХрд╛рддреАрд▓ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рддреНрдпрд╛рдЪреА рдирд╛рдпрд┐рдХрд╛ рдЪрдВрджреНрд░рд┐рдХрд╛ рдпрд╛ рд╕реБрдВрджрд░ рд╕реНрддреНрд░реА рдмрд░реЛрдмрд░ рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╕реНрдиреЗрд╣ рд╣реЛрдКрди рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдкреНрд░реЗрдо рд╣реА рдЬреБрд│рддреЗ . рдПрдЦрд╛рджреА рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдЪрд╛ рдкреНрд░рдЪрдВрдб рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд░реВрди рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдорд╛рдВрдбрдгреЗ рдпрд╛рдд рднреИрд░рдкреНрдкрд╛ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╣рд╛рдд рдХрджрд╛рдЪрд┐рдд рдлрд╛рд░ рдХрдореА рд▓реЗрдЦрдХ рдзрд░реВ рд╢рдХрддреАрд▓ . рд╣реА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА рд╡рд╛рдЪрддрд╛рдирд╛рд╣реА рдкреНрд░рддреНрдпрд╣реА рдЬрд╛рдгрд╡рдд рд░рд╛рд╣рддреЗ . рдпрд╛рдЪ рдХрд╛рд│рд╛рдд рдЖрджреНрдп рд╢рдВрдХрд░рд╛рдЪрд╛рд░реНрдп рд╡ рдордВрдбрдгрдорд┐рд╢реНрд░ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрдЧрдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╡рд╛рджрд╛рд╡рд░ рджреЛрди рддреЗ рддреАрди рдкреНрд░рдХрд░рдгреЗ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рдЖрд▓реА рдЖрд╣реЗ . рдпрд╛ рджреЛрди рджрд┐рдЧреНрдЧрдЬ рд╡реИрджрд┐рдХ рдЛрд╖реА рдмрджреНрджрд▓ рдореА рдЗрддрд░ рдЕрдиреЗрдХ рдард┐рдХрд╛рдгреА рдЦреВрдк рдУрдЭрд░рддреЗ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдРрдХрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ , рдкрдг рдпрд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдд рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдорд┐рд│рд╛рд▓реА , рд╡ рдПрдХ рд╡реЗрдЧрд│реЗрдЪ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗ . рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдЪрд╛ рд╢реЗрд╡рдЯ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рддреАрд▓ рдЖрдзреАрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдХрдерд╛рд╡рд╕реНрддреВ рдкрд╛рд╕реВрди рдПрдХрд╛ рд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛рдЪ рджреБрдирд┐рдпреЗрдд рдШреЗрдКрди рдЬрд╛рддреЛ .. рдпрд╛рдЪ рд╕рд╛рддрд╡реНрдпрд╛ рд╢рддрдХрд╛рдд рд╡рд╛рдпрд╡реНрдпреЗрдХрдбреВрди рдЕрд░рдм рд▓реЛрдХрд╛рдВрдЪреА рдЖрдХреНрд░рдордгреЗ рд╕реБрд░реВ рдЭрд╛рд▓реА рд╣реЛрддреА . рддреЛрдкрд░реНрдпрдВрдд рднрд╛рд░рддрд╡рд░реНрд╖рд╛рдд рд▓рдврд▓реА рдЬрд╛рдгрд╛рд░реА рдпреБрджреНрдз рдлрдХреНрдд рд░рдгрд╛рдВрдЧрдгрд╛рд╡рд░ рд▓рдврд▓реА рдЬрд╛рдд , рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЬрдирддреЗрд▓рд╛ рдХреБрдард▓рд╛рд╣реА рддреНрд░рд╛рд╕ рд╣реЛрдд рдирд╕реЗ . рдкрдг рдЕрд░рдмрд╛рдВрдиреА рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрдХреНрд░рдордг рдореБрд│реЗ рднрд╛рд░рддрд╛рдЪрд╛ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдврд╛рдЪрд╛ рдХрд╕рд╛ рдЙрджреНрдзреНрд╡рд╕реНрдд рд╣реЛрдК рд▓рд╛рдЧрд▓рд╛ рдпрд╛рдЪреЗ рдЕрдЪреВрдХ рд╡ рд╕рддреНрдп рд╡рд░реНрдгрди рднреИрд░рдкреНрдкрд╛ рдпрд╛рдВрдиреА рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ . рддреЗ рд╡рд╛рдЪрддрд╛рдирд╛ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛рд╣реА рд╣рд┐рдВрджреВрдВрдЪреА рд╕рджреНрдЧреБрдг рд╡рд┐рдХреГрддреА ( рдЕрдирд╛рд╡рд╢реНрдпрдХ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдЕрддреА рд╕рд╣рд┐рд╖реНрдгреБрддрд╛ ) рдХрд╢рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░реЗ рд╣рд┐рдВрджреВрдВрдЪрд╛ рдирд╛рд╢ рдХрд░рддреЗ рд╣реЗ рд╣реА рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ . рддреА рд╕рд░реНрд╡ рд╢реЗрд╡рдЯрдЪреА рдкреНрд░рдХрд░рдгреЗ рдЖрдкрдг рд╕рд░реНрд╡ рд╣рд┐рдВрджреВрдВрдиреА рдореБрд│рд╛рддрдЪ рд╡рд╛рдЪрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреА рд╡ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреА рдЖрд╣реЗ . рдПрдХрд╛ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧрд╛рдд рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдХрд╛рд╣реА рд░рд╛рдЬреЗ рдПрдХрддреНрд░ рдпреЗрдКрди рдЕрд░рдмрд╛рдВрд╡рд░ рдЖрдХреНрд░рдордг рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдпреЛрдЬрддрд╛рдд , рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдзреВрд░реНрдд рдЕрд░рдм рддреНрдпрд╛ рдЧрд╛рд╡рд╛рддреАрд▓ рд╕реВрд░реНрдпрдордВрджреАрд░ рднреНрд░рд╖реНрдЯ рдХрд░рд╛рдпрдЪреА рдзрдордХреА рджреЗрдКрди рддреНрдпрд╛ рдЧрд╛рд╡рд╛рддреАрд▓ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛ рдпреБрджреНрдз рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рд╡ рдмрд╛рд╣реЗрд░реВрди рдЖрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕реИрдирд┐рдХрд╛рдВрдирд╛ рд╕рд╣рд╛рдпреНрдп рди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рд╡рдЪрди рдШреЗрддрд╛рдд . рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЬреЗ рдирдХреЛ рддреЗрдЪ рд╣реЛрддреЗ , рд╡ рд╣рд│реВрд╣рд│реВ рддреЛ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдЕрд░рдмрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рддрд╛рдмреНрдпрд╛рдд рдЬрд╛рдКрди рддреЗрдерд▓рд╛ рдмреМрджреНрдз , рд╡реИрджрд┐рдХ рд╣рд┐рдВрджреВ рдзрд░реНрдо рдирд╖реНрдЯ рд╣реЛрдК рд▓рд╛рдЧрддреЛ , рдпрд╛рдЪреЗ рд╡рд┐рджрд╛рд░рдХ рд╡рд░реНрдгрди рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд╕рдореЛрд░ рдпреЗрддреЗ . рд╣реЗ рд╡рд╛рдЪрддрд╛рдирд╛ рдорд▓рд╛ резренрелрез рд╕рд╛рд▓реА рдирд╛рдирд╛рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдкреЗрд╢рд╡реНрдпрд╛рдВрдиреА рдХрд╛рд╢реА рд╡рд░ рдЖрдХреНрд░рдордг рдХрд░реВрди рддреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореБрдХреНрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧрд╛рдЪреА рдЖрдард╡рдг рдЭрд╛рд▓реА . рддреЗрд╡реНрд╣рд╛рд╣реА рдХрд╛рд╢реА рдордзреАрд▓ рдЬрдирддреЗрдиреЗ рдирд╛рдирд╛рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдкреЗрд╢рд╡реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд░реЛрдЦрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ , рдирд╛рд╣реАрддрд░ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛рдЪрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдирд╡рд╛рдкреА рдордВрджреАрд░ рдореБрдХреНрдд рдЭрд╛рд▓реЗ рдЕрд╕рддреЗ ... рддреЗрд╡реНрд╣рд╛рд╣реА рд╣рд┐рдВрджреВрдВрдЪреА рд╕рджреНрдЧреБрдг рд╡рд┐рдХреГрддреА рдЖрдб рдЖрд▓реА рдЬрд╢реА рддреА рд╕рд╛рддрд╡реНрдпрд╛ рд╢рддрдХрд╛рдд рд╣реА рдЖрдб рдЖрд▓реА рд╣реЛрддреА .. рдЕрд╕реЛ --- рдЕрдиреЗрдХ рдЕрджреНрднреБрдд рдкреНрд░рд╕рдВрдЧрд╛рддреВрди рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╣реА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА рдШреЗрдКрди рдЬрд╛рдд рд░рд╛рд╣рддреЗ ..рд╕рд╛рддрд╡реНрдпрд╛ рд╢рддрдХрд╛рддреАрд▓ рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреЗ рд╡рд░реНрдгрди рд╡рд╛рдЪреВрди рдЖрдкрдг рддреНрдпрд╛рд╡реЗрд│рдЪреНрдпрд╛ рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдЪреА рд╡реГрддреНрддреА , рдЬрдирддреЗрдЪрд╛ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ , рд╕рд╛рдзреВ рддрд╕реЗрдЪ рдмреМрджреНрдз рднрд┐рдХреНрдЦреВ рдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдХрд│рдд рдЬрд╛рддрд╛рдд . рд▓реЗрдЦрдХ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдирд╛рд▓рдВрджрд╛ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рдкреАрда рджреЗрдЦреАрд▓ рджрд╛рдЦрд╡реВрди рдЖрдгрддреЛ . рддреНрдпрд╛рдХрд╛рд│рд╛рдд рддреЗрдереАрд▓ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдХрд╕реЗ рдЪрд╛рд▓рдд рдЕрд╕реЗ , рд╣реЗрджреЗрдЦреАрд▓ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╡рд╛рдЪрд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рддреЗ . рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рд▓рд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдЪреА рдореЛрдХрд│реАрдХ рдЕрд╕рд▓реА рддрд░реА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрди рд╣реА рдорд┐рд│рддреЛ , рд╣реЗ рдирдХреНрдХреА ! рд╣реА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА рд╡рд╛рдЪреВрди рд╣реЛрддрд╛рдЪ, рднреИрд░рдкреНрдкрд╛ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЗрддрд░ рд╕рд░реНрд╡ рдХрд╛рджрдВрдмрд▒реНрдпрд╛ рд╡ рдкреБрд╕реНрддрдХреЗ рд╡рд╛рдЪрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЙрддреНрд╕реБрдХрддрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЭрд╛рд▓реА рдЖрд╣реЗ , рд╡ рддреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рд╣реА рд▓рд╡рдХрд░рдЪ рдкреВрд░реНрдг рд╣реЛрдИрд▓ рд╣реА рдЖрд╢рд╛! ...Read more

I HAVE A DREAM
I HAVE A DREAM by RASHMI BANSAL Rating Star
Krishna Diwate

тАШрд╕реНрдЯреЗ рд╣рдВрдЧреНрд░реА рд╕реНрдЯреЗ рдлреВрд▓реАрд╢тАЩ рдЖрдгрд┐ тАШрдХрдиреЗрдХреНрдЯ рдж рдбреЙрдЯрд╕тАЩ рдпрд╛ рдмреЗрд╕реНрдЯ рд╕реЗрд▓рд░ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд▓реЗрдЦрд┐рдХрд╛ тАШрд╕рдорд╛рдЬрд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдЧрдд рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рд╕реЛрдбрд╡рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдирд╡рд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ рд╢реЛрдзреВрди рдХрд╛рдврдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рд╡реАрд╕ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЙрджреНрдпреЛрдЬрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛рджрд╛рдпреА рдХрд╣рд╛рдгреНрдпрд╛тАЩ рд╣реЗ рд╡рд╛рдХреНрдп рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪреЗ рдкрд╣рд┐рд▓реЗ рдкрд╛рди рдЙрдШрдбрд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рджрд┐рд╕рд▓реЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдорд╛рдЭ рдХреБрддреБрд╣рд▓ рдЪрд╛рд│рд╡рд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рддреЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд╛рдЪрд╛рдпрд▓рд╛ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдХреЗрд▓реА. рдордиреЛрдЧрддрд╛рдд рд▓реЗрдЦрд┐рдХрд╛ рдореНрд╣рдгрддрд╛рдд рдХреА, рдЖрддрд╛ рдирд╡реНрдпрд╛ рджрдорд╛рдЪреЗ, рдбреЛрдХреНрдпрд╛рдиреЗ рдЖрдгрд┐ рдордирд╛рдиреЗ рд╣реА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ рдХрд╛рд╣реА рдЬрдг рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирдЬрд░реЗрддреАрд▓ рджреБрдГрдЦ рдУрд│рдЦрддрд╛рдд, рдкреЗрдЯреВрди рдЙрдарддрд╛рдд; рдкрдг рддреЗ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛рд╡рд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рдЙрджреНрдпреЛрдЬрдХрд╛рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рдХрд░рддрд╛рдд. рдореНрд╣рдгреВрди рддреЗ тАШрд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЙрджреНрдпреЛрдЬрдХ.тАЩ рдирдлрд╛ рдорд┐рд│рд╡рд┐рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╣рд╡реНрдпрд╛рд╕ рдирд╕рд▓рд╛ рддрд░реА рддреЗ рдмрд┐рдЭрдиреЗрд╕ рдордзреАрд▓ рддрддреНрд╡реЗ рд╡рд╛рдкрд░реВрди рддреА рдЧреЛрд╖реНрдЯ рд╕рд╛рдзреНрдп рдХрд░рддрд╛рдд. рд╣реЗ рдХрд╛рд╣реА рддрд░реА рд╡реЗрдЧрд│реЗ рдЖрдкрдг рд╡рд╛рдЪрдд рдЖрд╣реЛрдд рдЕрд╕реЗ рдорд▓рд╛ рд╡рд╛рдЯрд▓реЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗрдЪ рддреЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд╛рдЪрд╛рдпрд▓рд╛ рдШреЗрддрд▓реЗ. рд╣реНрдпрд╛ рдордзреНрдпреЗ рд╡реАрд╕ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдЪреА рдЪрд░реАрддреНрд░реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рддреЗ рд╕рд░реНрд╡ рднрд╛рд░рддреАрдп, рдЙрдЪреНрдЪрд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рдд рддрд░реВрдг рддрд░реВрдгреА рдЖрд╣реЗрдд. рдХреЛрдгреА рддреНрдпрд╛рддреАрд▓ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рдЬреНрдЮ рдЖрд╣реЗрдд рддрд░ рдХреЛрдгреА рдорд░рд┐рди рдмрд╛рдпреЛрд▓реЙрдЬрд┐рд╕реНрдЯ, рдЖрдпрдЖрдпрдЯреА, рдЖрдпрдЖрдпрдПрдо рдЧреНрд░реЕрдЬреНрдпреБрдПрдЯ рдЖрд╣реЗрдд рдкрдг рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рдиреЗ рддреЗ рдЕрд╕реНрд╡рд╕реНрде рдЭрд╛рд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рдиреЗрд╣рдореАрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдиреЗ рди рдЬрд╛рддрд╛ рд╡реЗрдЧрд│реАрдЪ рд╡рд╛рдЯ рдкрдХрдбрд▓реА. рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд тАШрд░реЗрдирдореЗрдХрд░реНрд╕,тАЩ тАШрдЪреЗрдВрдЬрдореЗрдХрд░реНрд╕тАЩ рд╡ тАШрд╕реНрдкрд┐рд░рд┐рдЪреНрдпреБрдЕрд▓ рдХреЕрдкрд┐рдЯреЕрд▓рд┐рд╕реНрдЯтАЩ рдЕрд╕реЗ рддреАрди рднрд╛рдЧ рдЖрд╣реЗрдд. рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрд╛рдд рдЕрдиреБрдХреНрд░рдореЗ рдЕрдХрд░рд╛,рд╕рд╣рд╛ рд╡ рддреАрди рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдорддреНрд╡рд╛рдВрдЪреА рдУрд│рдЦ рдХрд░реВрди рджрд┐рд▓реА рдЖрд╣реЗ. тАШрд╕реБрд▓рднтАЩ рд╣реА рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдЯреЙрдпрд▓реЗрдЯрд╕ рдЙрднрд╛рд░рдгрд╛рд░реЗ рдмрд┐рдВрджреЗрд╢реНрд╡рд░ рдкрд╛рдардХ рд╣реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЪрд░рд┐рддреНрд░рд╛рдиреЗ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪреА рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рд╣реЛрддреЗ. рдЬрд╛рддреАрдиреЗ рдмрд┐рд╣рд╛рд░рдордзреАрд▓ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордг. рдкрдг рд▓рд╣рд╛рдирдкрдгреА рдЯреЙрдпрд▓реЗрдЯрд╕ рд╕рд╛рдл рдХрд░рдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╣рд╛рдд рд▓рд╛рд╡рд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЖрдЬреАрдиреЗ рдЕрдХреНрд╖рд░рд╢рдГ рд╢реЗрдг, рдЧреЛрдореБрддреНрд░ рдЦрд╛рдпрд▓рд╛ рд▓рд╛рд╡рд▓реЗ. рдкрдг рддреНрдпрд╛рдЪ рдмрд┐рдВрджреНрд░реЗрд╢реНрд╡рд░рд╛рдВрдиреА рдЕрдЧрджреА рдпреЛрдЧрд╛рдпреЛрдЧрд╛рдиреЗ рд╣реНрдпрд╛рдЪ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдд рдХрд╛рдо рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдард░рд╡рд┐рд▓реЗ. рдЕрд░реНрдерд╛рдд рд╣реА рд╡рд╛рдЯ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рддрдЪ рд╕реЛрдкреА рдирд╡реНрд╣рддреА. рдЕрдиреЗрдХ рд╣рд╛рд▓рдЕрдкреЗрд╖реНрдЯрд╛ рд╕реЛрд╕рдд, рдЬрдЧрд╛рдЪреЗ рдзрдХреНрдХреЗ рдЦрд╛рдд, рдЕрдиреЗрдХ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рддреЛрдВрдб рджреЗрдд рдЖрдкрд▓реЗ рд╕реНрд╡рдкреНрди тАШрд╕реБрд▓рдн рд╢реМрдЪрд╛рд▓рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛тАЩ рдорд╛рдзреНрдпрдорд╛рддреВрди рд╕реБрд░реБ рдХреЗрд▓реЗ. рддреЛ рд╕рдЧрд│рд╛ рдЦрдбрддрд░ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рддреВрдирдЪ рд╡рд╛рдЪрд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡рд╛. рддреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдХреЗрд╡рд│ рддреА рдпрдВрддреНрд░рдгрд╛ рддрдпрд╛рд░ рдХреЗрд▓реА рдирд╛рд╣реА рддрд░ рддреА рдЯреЙрдпрд▓реЗрдЯрд╕ рдмрд╛рдВрдзреВрди, рддреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд▓рд╛рдЧрдгрд╛рд░реА рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛, рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг, рд╕рдВрднрд╛рд╖рдг, рдЯреНрд░реЗрдирд┐рдВрдЧ, рдкрд╛рдардкреБрд░рд╛рд╡рд╛ рдЕрд╢рд╛ рд╕рд░реНрд╡рдЪ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА тАШрд╕реБрд▓рднтАЩ рддрд░реНрдлреЗрдЪ рд╕рдВрднрд╛рд│рд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛рдд. рд╕рдзреНрдпрд╛ рд╣реА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рд╕реНрд╡рдмрд│рд╛рд╡рд░ рдЪрд╛рд▓рддреЗ. 100 рддреЗ 125 рдХреЛрдЯреА рдЗрддрдХреЗ рддрд┐рдЪреЗ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдЪреЗ рдЙрдкрдиреНрди рдЖрд╣реЗ. рдЗрддрдХреЗрдЪ рдирд╛рд╣реА рдкреВрд░реНрд╡реА рдЬреЗ рд▓реЛрдХ рд╕рдлрд╛рдИрдЪреЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рдд рдЕрд╕рдд рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдореБрд▓рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдгрд╛рдЪрд╛ рдЦрд░реНрдЪ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдХрд░рдд рдЖрд╣реЗ. тАШрд╕реБрд▓рдн рдкрдмреНрд▓рд┐рдХ рд╕реНрдХреВрд▓тАЩ рдирд╛рд╡рд╛рдиреЗ рд╢рд╛рд│рд╛ рд╕реБрд░реБ рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рддрд░реВрдгрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рд╡реНрд╣реЛрдХреЗрд╢рдирд▓ рдХреНрд▓рд╛рд╕реЗрд╕ рдЪрд╛рд▓рд╡рд▓реЗ рдЬрд╛рддрд╛рдд. рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗрд▓рд╛ рдирдлрд╛ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рддреНрдпрд╛рдЪ рд╕рдлрд╛рдИ рдХрд╛рдордЧрд╛рд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд▓реНрдпрд╛рдгрд╛рд╕рд╛рдареА рд╡рд╛рдкрд░рд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ. рдЯреЙрдпрд▓реЗрдЯрд╕ рдмрд╛рдВрдзреВрди рднрд░рдкреВрд░ рдкреИрд╕рд╛ рдорд┐рд│рд╡рддрд╛ рдпреЗрддреЛ рд╣реЗ рд╡рд╛рдХреНрдп рдкрдЪрд╛рдпрд▓рд╛ рдЬрд░рд╛ рдЬрдбрдЪ рдЬрд╛рддреЗ. рдЕрдирд┐рддрд╛ рдЖрд╣реБрдЬрд╛ рд╣реА рджрд┐рд▓реНрд▓реАрдд рд╕реБрдЦрд╡рд╕реНрддреВ рдХреБрдЯреВрдВрдмрд╛рдд рд░рд╣рд╛рдгрд╛рд░реА рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╕реНрддреНрд░реА. рдкрдг рдХрдЪрд░рд╛ рд╡реЗрдЪрдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рдореБрд▓рд╛рдВрдЪреЗ рд╣рд╛рд▓ рдкрд╛рд╣реВрди рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХрд╛рд╣реА рддрд░реА рдХрд░рд╛рд╡реЗ рдЕрд╕реЗ рддрд┐рдиреЗ рдард░рд╡рд┐рд▓реЗ. рддрд┐рдиреЗ 1998 рдордзреНрдпреЗ рдХреЙрдиреНрдЭрд░реНрд╡реНрд╣ рдирд╛рд╡рд╛рдЪреА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдЙрднреА рдХреЗрд▓реА. рд╡ рддреНрдпрд╛рддреВрди рдкрд╣рд┐рд▓рд╛ рдкреНрд░реЛрдЬреЗрдХреНрдЯ рд╕реБрд░реБ рдХреЗрд▓рд╛ рддреЛ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЖрдЬреБрдмрд╛рдЬреВрдЪреНрдпрд╛ рдкрд░рд┐рд╕рд░рд╛рддреАрд▓ рдХрдЪрд░рд╛ рдЙрдЪрд▓реВрди рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдХрдВрдкреЛрд╕реНрдЯрдЦрдд рддрдпрд╛рд░ рдХрд░рдгреЗ. рдХрдЪрд░рд╛ рдЧреЛрд│рд╛ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реНрдпрд╛ рдврдХрд▓рдЧрд╛рдбреНрдпрд╛ рдЖрдгрд▓реНрдпрд╛, рдпреБрдирд┐рдлреЙрд░реНрдо, рдЖрдп рдХрд╛рд░реНрдбрдЪреА рд╕реЛрдп рдХреЗрд▓реА. 2002 рдкрд░реНрдпрдВрдд рдПрдХ рдкреВрд░реНрдг рд╡реЗрд│ рдХрд╛рдо рдХрд░рдгрд╛рд░реА рдореЛрдареА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдмрдирд▓реА. рддреНрдпрд╛рдЪрд╡реЗрд│реА рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдкреНрд▓реЕрд╕реНрдЯреАрдХрдЪреНрдпрд╛ рдХрдЪрд░реНтАНрдпрд╛рд╡рд░ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╕реБрд░реБ рдХреЗрд▓реЗ. рддрд┐рдЪреЗ рдкрддреА рд╢рд▓рдн рд╣реНрдпрд╛рдВрдиреА рдмрд┐рдЯрд╕ рдкрд┐рд▓рд╛рдиреА рдордзреВрди рдЗрдВрдЬрд┐рдирд┐рдЕрд░реАрдВрдЧ рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдорджрддреАрдиреЗ рддрд┐рдиреЗ рдлреЕрдХреНрдЯрд░реА рд╕реБрд░реБ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдард░рд╡рд┐рд▓реЗ. рд╢рд▓рднрдиреЗ рдореЛрдареНрдпрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╛рд╡рд░ рдкреНрд▓реЕрд╕реНрдЯрд┐рдХ рд╢реАрдЯрд╕ рдирд┐рд░реНрдорд┐рддреА рдХрд░реВ рд╢рдХреЗрд▓ рдЕрд╕реЗ рдорд╢реАрди рддрдпрд╛рд░ рдХреЗрд▓реЗ. рддреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрд░реНрдерд╛рддрдЪ рдЕрдиреЗрдХ рдкреНрд░рд╢реНрди рд╕рдореЛрд░ рдЙрднреЖ рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реЗ. рдЪреБрдХрд╛ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛, рдареЛрдХрд░рд╛ рдЦрд╛рд▓реНрдпрд╛ рдкрдг рддреНрдпрд╛рддреВрди рд╡рд╛рдЯ рдХрд╛рдврдд рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЪрд┐рдХрд╛рдЯреАрдиреЗ рдкреНрд░рдпрддреНрди рд╕реБрд░реБрдЪ рдареЗрд╡рд▓реЗ. рдЖрдЬ рджреЛрдШреЗ рдорд┐рд│реВрди рдХрдЪрд░реНтАНрдпрд╛рддреАрд▓ рдкреНрд▓реЕрд╕реНрдЯрд┐рдХ рдкрд┐рд╢рд╡реНрдпрд╛ рд╡рд╛рдкрд░реВрди рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рдЕрд╢рд╛ рд╣реЕрдбрдмреЕрдЧрд╕ рддрдпрд╛рд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдХрд╛рд░рдЦрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд▓рд╡рддрд╛рдд. рдЬреЗ рд▓реЛрдХ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддреАрд▓рд╛ рдХреЗрд╡рд│ рдХрдЪрд░рд╛ рдЙрдЪрд▓рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рдд рд╣реЛрддреЗ, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд╣реА рдХреМрд╢рд▓реНрдп рджрд┐рд╕рд▓реЗ рдХреА рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╡реЗрдЧрд│реЗ рдХрд╛рдвреВрди рдЯреНрд░реЗрдирд┐рдВрдЧ рджрд┐рд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ. рдорд╢реАрдирд╡рд░ рдЕрд╕рд┐рд╕реНрдЯрдВрдЯрдЪреЗ рдХрд╛рдо рдХрд░реВ рд▓рд╛рдЧрддрд╛рдд рддреНрдпрд╛рддреВрди рдХрд╛рд╣реА рд▓реЛрдХ рддрд░ рдЧреНрд░реБрдк рд▓рд┐рдбрд░ рд╣реА рдЭрд╛рд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдХрдЯреАрдВрдЧ рдХрд░рдгреЖ, рдХреНрд╡рд╛рд▓рд┐рдЯреА рддрдкрд╛рд╕рдгреЖ, рдлрд┐рдирд┐рдВрд╢реАрдВрдЧ, рдкреЕрдХрд┐рдВрдЧ рдЕрд╢реА рд╕рд░реНрд╡ рдорд╣рддреНрд╡рд╛рдЪреА рдХрд╛рдореЗ рддреЗ рдХрд░рддрд╛рдд. рдЖрддрд╛ рддреЗ рдХрд╛рдордЧрд╛рд░ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЖ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓рд╛ рдкрдЧрд╛рд░, рдкреНрд░реЙрд╡реНрд╣рд┐рдбрдВрдЯ рдлрдВрдб, рдУрд╡реНрд╣рд░рдЯрд╛рдИрдо рдЕрд╢рд╛ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдорд┐рд│реВ рд▓рд╛рдЧрд▓реНрдпрд╛ рддреНрдпрд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рд╣реА рдЬрд╛рд╕реНрдд рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдд рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛ рдорд┐рд│рд╛рд▓реА. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рдареА рд╣реЗ рдирд╡реАрдирдЪ рдЖрд╣реЗ. рдЕрдирд┐рддрд╛ рд╡ рд╢рд▓рдн рджреЛрдШреЖрд╣реА рдореЗрд╣рдирдд рдШреЗрддрд╛рдд рдкрдг рдПрдирдЬреАрдУ рдЕрд╕реВрди рд╣реА рднрд░рдкреВрд░ рдкреИрд╕рд╛ рдХрдорд╛рд╡рдгреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЪреБрдХреАрдЪреЗ рд╡рд╛рдЯрдд рдирд╛рд╣реА. рдХрд╛рд░рдг рдЖрдЬ рд╣реНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рдЙрджреНрдпреЛрдЧрд╛рдореБрд│реЗ рдХрд┐рддреНрдпреЗрдХ рдХреБрдЯреВрдВрдмрд╛рдЪреА рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╕реНрдерд┐рддреА рдмрджрд▓реВрди рдЧреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдЕрд╢реАрдЪ рдЕрдЬреВрди рдПрдХ рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛рджрд╛рдпреА рдХрдерд╛ рджрд┐рд▓реНрд▓реАрддреАрд▓ рд░рдВрдЧрд╕реВрддреНрд░ рдХрдВрдкрдиреА рдЪрд╛рд▓рд╡рд┐рдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рд╕реБрдорд┐рддрд╛ рдШреЛрд╕ рд╣реНрдпрд╛рдВрдЪреА. рд╕реНрд╡рддрдГ рдЧреНрд░реЕрдЬреНрдпреБрдПрд╢рди рдкреВрд░реНрдг рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдорд╛рд╕реНрдЯрд░ рдЗрди рдЗрдХреЙрдиреЙрдорд┐рдХреНрд╕ рдЪреА рдкрджрд╡реА рдШреЗрддрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рд╕рдВрдЬреЙрдп рдШреЛрд╕ рд╣реНрдпрд╛ рдпрд╛ рдЖрдп рдЖрд░ рдПрдо рдордзреВрди рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдШреЗрддрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдзреНрдпреЗрдпрд╡рд╛рджреА рддрд░реВрдгрд╛рд╢реА рд▓рдЧреНрди рдХреЗрд▓реЗ. рдкрдг рджреБрд░реНрджреИрд╡рд╛рдиреЗ рдЖрд╕рд╛рдордордзреНрдпреЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА 1998 рдордзреНрдпреЗ рдЙрд▓реНрдлрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрддрд┐рд░реЗрдХреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╣рддреНрдпрд╛ рдХреЗрд▓реА. рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдЕрдиреЗрдХ рдЯрдХреНрдХреЗрдЯреЛрдгрдкреЗ рдЦрд╛рдд, рджреЛрди рд▓рд╣рд╛рди рдореБрд▓рд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдВрднрд╛рд│ рдХрд░рдд рд╕реБрдорд┐рддрд╛рдиреЗ тАШрд░рдВрдЧрд╕реВрддреНрд░тАЩ рдирд╛рд╡рд╛рдЪреА рдХрдВрдкрдиреА рдХрд╛рдврд▓реА. рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рд░реНрдлрдд рддреА рдЦреЖрдбреЖрдЧрд╛рд╡рд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдХрдбреВрди рдХрд╛рдкрдб, рд╢реЛрднреЖрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╕реНрддреВ, рдмрдирд╡реВрди рдШреЗрддреЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛ рдлреЕрдм рдИрдВрдбреАрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╕рд┐рдзреНрдж рдХрдВрдкрдиреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╡рд┐рдХрддреЗ. рдЬреИрд╕рд▓рдореЗрд░, рдмрд╛рд░рдореЗрд░ рдЬрд┐рд▓реНрд╣реНрдпрд╛рддрд▓реЗ рдХрд╛рд░рд╛рдЧрд┐рд░ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛рд╕реЛрдмрдд рдХрд╛рдо рдХрд░рдд рдЖрд╣реЗрдд. рдЕрдЬреВрди рдПрдХ рдЕрд╢реАрдЪ рдзреНрдпреЗрдпрд╡рд╛рджреА рддрд░реВрдгреА рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЗрд╢рд┐рддрд╛ рдЦрдиреНрдирд╛. рдбреЗрд╣рд░рд╛рдбреВрди рдордзреНрдпреЗ рдЬрдиреНрдо рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реА рдПрдХ рд╕рд░реНрд╡рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдореБрд▓рдЧреА. рдкрдг рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╕рдВрд╡рд░реНрдзрди рдЖрдгрд┐ рднреВрдЧреЛрд▓ рдпрд╛ рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рдВрдЪреА рдЖрд╡рдб рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА. рдореНрд╣рдгреВрдирдЪ рддрд┐рдиреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЧреНрд░реЕрдЬреНрдпреБрдПрд╢рди рдирдВрддрд░ рдЯрд╛рдЯрд╛ рдЗрдВрдиреНрд╕реНрдЯреАрдЯреНрдпреВрдЯ рдордзреВрди рдорд╛рд╕реНрдЯрд░реНрд╕ рдХреЗрд▓реЗ. рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рддрдЪ рдХрд╛рдо рдХрд░рд╛рдпрдЪреЗ рдЖрд╣реЗ рд╣реЗ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдард░рд╡реВрди рддрд┐рдиреЗ рдХрд╛рд╣реА рд╡рд░реНрд╖реЗ рдиреЛрдХрд░реА рдХреЗрд▓реА. рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ 2002 рдордзреНрдпреЗ рдиреЛрдХрд░реА рд╕реЛрдбреВрди рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рджреЛрди рдорд┐рддреНрд░рд╛рдВрд╕реЛрдмрдд рд╕реНрдкрд┐рддреА рд╡реНрд╣реЕрд▓реАрдордзреНрдпреЗ рдореВрд╕ рдирд╛рд╡рд╛рдЪреА рдПрдиреНрдЬреАрдУ рд╕реБрд░реБ рдХреЗрд▓реА. рддреЗрдереАрд▓ рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдВрдЪреЗ рдЧреНрд░реБрдкрд╕ рдХрд░реВрди рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рддрд┐рдереЗ рдЕрд╕рдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рд╕реАрдмрдХ рдереЙрд░реНрди рд╣реНрдпрд╛ рдлрд│рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд▓рд╛рдЧрд╡рдбреАрдЪреЗ рдЯреНрд░реЗрдирд┐рдВрдЧ рджрд┐рд▓реЗ. рддреНрдпрд╛рд╡рд░ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХрд░рд╛рдпрд▓рд╛ рд╢рд┐рдХрд╡рд▓реЗ. рд╣реА рдЭрд╛рдбреЖ рдорд╛рддреАрд▓рд╛ рдзрд░реВрди рдареЗрд╡рддрд╛рдд рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдзреВрдк рд░реЛрдЦрд▓реА рдЬрд╛рддреЗ, рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рдирд╛рдпрдЯреНрд░реЛрдЬрди рд╣реА рдзрд░реВрди рдареЗрд╡рдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рдЬрдорд┐рдиреАрдЪрд╛ рдкреЛрдд рд╕реБрдзрд╛рд░рддреЛ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╣реНрдпрд╛ рдлрд│рд╛рдВрд╡рд░ рд▓рдХреНрд╖ рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рдХреЗрд▓реЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддрд┐рдерд▓реНрдпрд╛ рдмрд╛рдпрдХрд╛рдВрдирд╛ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓рд╛ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдорд┐рд│реВ рд▓рд╛рдЧрд▓рд╛. рддреНрдпрд╛рдЪрдмрд░реЛрдмрд░ рддрд┐рдиреЗ рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рддрд░реВрдгрд╛рдВрдирд╛ рдкрд░реНрдпрдЯрдХрд╛рдВрдирд╛ рдЯреНрд░реЗрдХ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЬреАрдк рд╕рдлрд╛рд░реАрд╕рд╛рдареА рдиреЗрдгреЗ, рдХреЕрдореНрдк рд▓рд╛рд╡рдгреЗ, рдЧрд░рдЬ рдкрдбрд▓реНрдпрд╛рд╕ рдкреНрд░рдердореЛрдкрдЪрд╛рд░ рдХрд░рдгреЗ рд╣реА рдХрд╛рдореЗ рд╣реА рдХрд░рд╛рдпрд▓рд╛ рд╢рд┐рдХрд╡рд▓реЗ. рдХрд╛рд░рдг рд╣рд│реВрд╣рд│реВ рддрд┐рдереЗ рдкрд░реНрдпрдЯрди рд╡рд╛рдвреВ рд▓рд╛рдЧрд▓реЗ. рддреЗ рдЗрдХреЛ-рдлреНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдХрдбреЖ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдЗрдХреЛрд╕реНрдкрд┐рдпрд░ рд╕рдВрд╕реНрдереЗрдЪрд╛ рднрд░ рдЖрд╣реЗ. рдЖрддрд╛ рджрд░рд╡рд░реНрд╖реА рдкрд░реНрдпрдЯрдирд╛рддреВрди 35 рддреЗ 40 рд▓рд╛рдЦрд╛рдЪреЗ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдорд┐рд│рддреЗ.рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рддреВрди рдирдлрд╛ рд╣реА рдорд┐рд│рддреЛ. рдЗрдХреЛрд╕реНрдкрд┐рдпрд░ рд╕рдВрд╕реНрдереЗрдиреЗ рд╢реЗрдЬрд╛рд░рдЪреНреЯрд╛ тАШрд▓рд╛рд╣реБрд▓тАЩ рд╡реНрд╣реЕрд▓реАрдордзреНрдпреЗ рд╣реА рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд╛рдореЗ рд╕реБрд░реБ рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗрдд. рдкрд░реНрд╡рддрд╛рд╡рд░ рддрдпрд╛рд░ рд╣реЛрдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рдХрдЪрд░реНтАНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдорд╕реНрдпреЗрд╡рд░рд╣реА рддрд┐рд▓рд╛ рдХрд╛рд╣реАрддрд░реА рдХрд░рд╛рдпрдЪреЗ рдЖрд╣реЗ. рддрд┐рдЪреА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛ рдореБрджреНрджрд╛рдо рддрд┐рдерд▓реЗ рд▓реЛрдХ рдХрд┐рддреА рдЕрд╡рдШрдб рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрдд рд░рд╣рд╛рддрд╛рдд рд╣реЗ рджрд╛рдЦрд╡рддреЗ. рдЕрддрд┐рд╢рдп рдердВрдбреАрдд рддрд┐рдереЗ рддрд╛рдкрдорд╛рди рдорд╛рдпрдирд╕ 35 рдкрд░реНрдпрдВрдд рдЦрд╛рд▓реА рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рд╣реЕрдВрдбрдкрдВрдкрдиреЗ рдкрд╛рдгреА рдХрд╛рдврдгреЗ рд╕реБрдзреНрджрд╛ рдХрд┐рддреА рдХрдареАрдг рд╣реЛрддреЗ рд╣реЗ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ. рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреНреЯрд╛ рдкрд░реНрдпрдЯрдХрд╛рдВрдирд╛ рдХрд╛рдп рдХрд╛рдп рдХрд░рддрд╛ рдпреЗрдИрд▓ рдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рддреА рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХрддрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рддреЗ. рдореВрд│рд╛рдд рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ 2012 рд╕рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЖрддрд╛ рд╣реНрдпрд╛ рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдереЗрдЪреЗ рдХрд╛рдо рдпрд╛ рджрд╣рд╛ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдд рдЦреВрдкрдЪ рд╡рд╛рдврд▓реЗ рдЕрд╕реЗрд▓ рдпрд╛рдд рдХрд╛рд╣реА рд╢рдВрдХрд╛ рдирд╛рд╣реА. рджреАрдирдмрдВрдзреВ рд╕рд╛рд╣реВ рд╣реЗ рдорд░рд┐рди рдмрд╛рдпреЛрд▓реЙрдЬрд┐рд╕реНрдЯ рдЖрд╣реЗрдд рдкрдг рддреЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд│реЗрддреВрди рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдкрдбреВрди рд╕рдорд╛рдЬрд╛рд╕рд╛рдареА рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛рдд. тАШрдкреНрд░реЛрдЬреЗрдХреНрдЯ рдЪрд┐рд▓рдХрд╛тАЩ рд╣реНрдпрд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдереЗрдорд╛рд░реНрдлрдд рдУрд░рд┐рд╕рд╛рддреАрд▓ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛ рд╕рдореБрджреНрд░рд╛рдЪреА рд╢реЗрддреА рдХрд░рд╛рдпрд▓рд╛ рд╢рд┐рдХрд╡рддрд╛рдд. рдУрд░рд┐рд╕рд╛ рдордзреАрд▓ рдкреБрд░реА рдпреЗрдереЗ рдЬрдиреНрдо рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рджреАрдирдмрдВрдзреВрдиреА рдЕрддрд┐рд╢рдп рд╣рд▓рд╛рдЦреАрдЪреНрдпрд╛ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрдд рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдШреЗрддрд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рджрд┐рд▓реНрд▓реАрдд рдПрдордПрд╕реАрд▓рд╛ ре▓рдбрдорд┐рд╢рди рдШреЗрддрд▓реА. рдкрд░рдВрддреБ рдпреЛрдЧрд╛рдпреЛрдЧрд╛рдиреЗ резрепреорен рдордзреНрдпреЗ рдЕрдВрдЯрд╛рд░реНрдХреНрдЯрд┐рдХ рд╡рд░ рдЬрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╕рдВрдзреА рдорд┐рд│рд╛рд▓реА. рдирдВрддрд░ рдкреАрдПрдЪрдбреА рдкреВрд░реНрдг рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдЕрдиреЗрдХ рджреЗрд╢рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдиреЛрдХрд░реА рдирд┐рдорд┐рддреНрддрд╛рдиреЗ рдлрд┐рд░рд▓реЗ. рдкрдг рддрд░реАрд╣реА рд╢реЗрд╡рдЯреА рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдпреБрдирд┐рд╡реНрд╣рд░реНрд╕рд┐рдЯреА рдордзреНрдпреЗ рдкреНрд░реЛрдлреЗрд╕рд░ рдореНрд╣рдгреВрди рдХрд╛рдо рд╕реБрд░реВ рдХреЗрд▓реЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╕рдореБрджреНрд░реА рд╡рдирд╕реНрдкрддреА рдмрджреНрджрд▓ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЖрд╕реНрдерд╛ рд╣реЛрддреА; рдкрдг рддреНрдпрд╛ рдмрджреНрджрд▓ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рджреЗрд╢рд╛рдд рдлрд╛рд░рд╢реА рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХрддрд╛ рдирд╡реНрд╣рддреА. рд╣реА рд▓рд╛рдЧрд╡рдб рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг рдкреВрд░рдХ рдЕрд╕рддреЗ рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рддреНрдпрд╛рддреВрди рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛ рдЙрддреНрдкрдиреНрдирд╛рдЪреЗ рд╕рд╛рдзрди рдорд┐рд│рддреЗ. рддреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдбрд┐рдПрд╕рдЯреАрдиреЗ рдирд┐рдзреА рдордВрдЬреВрд░ рдХреЗрд▓рд╛. рдордЧ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЪрд┐рд▓реНрдХрд╛ рд╕рд░реЛрд╡рд░рд╛рдЪреА рдкрд╣рд╛рдгреА рдХреЗрд▓реА, рддреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рд╡рд╛рдвреВ рд╢рдХрддреАрд▓ рдЕрд╢рд╛ рдЪрд╛рд░ рдЬрд╛рддреАрдВрдЪреА рдирд┐рд╡рдб рдХрд░реВрди рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛ рд╕рдордЬреЗрд▓ рдЕрд╢рд╛ рд╕реЛрдкреНрдпрд╛ рднрд╛рд╖реЗрдд рдорд╛рд╣рд┐рддреА рджрд┐рд▓реА. рдкреНрд░рд╛рддреНрдпрдХреНрд╖рд┐рдХреЗ рджрд╛рдЦрд╡рд▓реА, рд╡рд░реНрдХрд╢реЙрдкреНрд╕ рдШреЗрддрд▓реА. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреЗрдереАрд▓ рд╢реЗрддрдХрд▒реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдорд┐рд│реВ рд▓рд╛рдЧрд▓рд╛. рдпрд╛рддреВрдирдЪ рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рд╣реА рд╣реЛрдК рд▓рд╛рдЧрд▓реЗ. рдпрд╛рддреВрди рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рдХрд╛рдВрд╣реАрдВ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдлрд╛рдпрджрд╛ рд╣реЛрдд рдирд╕рд▓рд╛ рддрд░реА рддреЗ рдореНрд╣рдгрддрд╛рдд, рдХреА рдЖрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рджреЛрдШрд╛рдВрдирд╛ рджрд┐рд▓реНрд▓реАрдд рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реА рдиреЛрдХрд░реА рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдкреИрд╕реЗ рдХрдорд╛рд╡рдгреЗ рд╣рд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢ рдирд╛рд╣реА; рдкрдг рдЕрдЬреВрди рддреАрд╕ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдирдВрддрд░ рдорд▓рд╛ рдореА рдХрд╛рд╣реА рддрд░реА рдХрд╛рдо рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рджрд┐рд╕реЗрд▓. рдЕрд╕реЗ рдЬрд░ рдХрд╛рд╣реАрдЪ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рджрд┐рд╕рдгрд╛рд░ рдирд╕реЗрд▓ рддрд░ рдЬрдЧрд╛рдпрдЪреЗ рдХрд╢рд╛рд▓рд╛? рднреВрд╖рдг рдкреБрдирд╛рдиреА рд╣реЗ рдЕрд╕реЗрдЪ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдмреБрдзреНрджреАрдорд╛рди рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереА. рдореЗрдбреАрдХрд▓рдЪреА ре▓рдбрдорд┐рд╢рди рд╣реБрдХрд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдбреЗрдЕрд░реА рдХреЛрд░реНрд╕рд╕рд╛рдареА ре▓рдбрдорд┐рд╢рди рдШреЗрддрд▓реА. рддрд┐рдереЗ рд╣реА рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рдкреАрдард╛рдд рдкреНрд░рдердо рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ рдорд┐рд│рд╡рд┐рд▓рд╛. рдирдВрддрд░ рдкреАрдПрдЪрдбреА рдХреЗрд▓реЗ. рдЧреНрд░рд╛рдорд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд╢рд┐рдХрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдпрдЖрдпрдПрдо рдордзреНрдпреЗ рдПрдордмреАрдП рдХреЗрд▓реЗ. рд╣реЗ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ 1979 рдордзреНрдпреЗ рдмреНрд▓рд╛рдИрдВрдб рд╕реНрдХреВрд▓ рдордзреНрдпреЗ рджреЛрди рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдиреЛрдХрд░реА рд╕реБрд░реБ рдХреЗрд▓реА рддреА рд╕реБрдзрд╛ рд╣реНрдпрд╛рдЪ рд╣реЗрддреВрдиреЗ рдХреА рдореЕрдиреЗрдЬрдореЗрдВрдЯ рд╢рд┐рдХрддрд╛рдирд╛ рдЬреА рдереЗрдЕрд░реА рд╢рд┐рдХрд▓реЛ рддреА рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдд рд╡рд╛рдкрд░рддрд╛ рдпреЗрдИрд▓ рдХрд╛? рд╣рд│реВрд╣рд│реВ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЕрдиреЗрдХ рд▓реЛрдХ рдорд┐рд│рдд рдЧреЗрд▓реЗ. рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдиреА рдорд┐рд│реВрди рдЖрдЬ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдЦреВрдк рдореЛрдареА рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ.рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдХрд╛рдо рд╕реБрд░реБ рдХреЗрд▓реЗ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдлрдХреНрдд рдПрдХ рдХреЕрдкрд╕ рд╣реЛрддрд╛, рдЖрдЬ рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдордзреНрдпреЗ рдЖрда рдХреЕрдкрд╕ рдЖрд╣реЗрдд. рджрд╣рд╛ рд▓рд╛рдЦ рдореВрд▓реНрдп рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдЖрдЬ рджреЛрди рдХреЛрдЯреА рд░реБрдкрдпрд╛рдВрдЪреА рдЖрд╣реЗ. рдЕрдкрдВрдЧ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдиреА рд╕реНрд╡рд╛рд╡рд▓рдВрдмреА рд╡реНрд╣рд╛рд╡реЗ рд╣реНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ. рджреГрд╖реНрдЯреАрд╣реАрди рдореБрд▓реА рдмреНрдпреВрдЯреА рдкрд╛рд░реНрд▓рд░рд╕рд╛рд░рдЦреЗ рдХреЛрд░реНрд╕ рдЪрд╛рд▓рд╡рддрд╛рдд, рдлрд┐рдЬрд┐рдУрдереЗрд░рдкреА рд╢рд┐рдХреВрди рд╕реЗрдВрдЯрд░ рдордзреНрдпреЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛рдд. рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд╕рд╛рдзрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдпреЛрдЧреНрдп рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрдиреЗрдЪреА рдЧрд░рдЬ рдЕрд╕рддреЗ рд╣реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рджрд╛рдЦрд╡реВрди рджрд┐рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рд╣рдЬрд╛рд░реЛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдд рдирд╡рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░реВрди рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЖрдпреБрд╖реНрдп рдЬрдЧрдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╕рдВрдзреА рдорд┐рд│рд╡реВрди рджрд┐рд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдЕрд╢реА рд╣реА рдПрдХрд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдПрдХ рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреА рдорд╛рдгрд╕реЗ. рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛ рддрд░реА рдзреНрдпреЗрдпрд╛рдиреЗ рдкрдЫрд╛рдбрд▓реЗрд▓реА . рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛рдЪ рддреНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдЪреЗ рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рдХрд╕реЗ рд╣реЛрдИрд▓ рдЕрд╕рд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдгрд╛рд░реА. рд▓реЗрдЦрд┐рдХреЗрдиреЗ рддреНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рдореБрд▓рд╛рдЦрддреА рдШреЗрддрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдХрд╛рдо рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рдкрд╛рд╣реВрди рдЬрд╛рдгреВрди рдШреЗрддрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╕рд░реНрд╡ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рдЧреЛрд│рд╛ рдХрд░реВрди рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд╕рдореЛрд░ рдорд╛рдВрдбрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗрдЪ рддреНрдпрд╛ рдордиреЛрдЧрддрд╛рдд рдореНрд╣рдгрддрд╛рдд, тАШрддреБрдордЪрдВ рдЖрдпреБрд╖реНрдп рдХрд╕реЗ рд╣реА рдЕрд╕рд▓реЗ рддрд░реА рдЗрддрд░рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдПрдЦрд╛рджрд╛ рдХреНрд╖рдг рджреНрдпрд╛. рдЗрддрд░рд╛рдВрдирд╛ рдкреНрд░реЗрдо, рдЖрдирдВрдж, рдЪрд╛рдВрдЧреБрд▓рдкрдг рджреНрдпрд╛. рдЬрд┐рддрдХрдВ рджреНрдпрд╛рд▓ рддрд┐рддрдХрдВ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдкрд░рдд рдорд┐рд│реЗрд▓.тАЩ рд╣реЗрдЪ рд╡рд╛рдХреНрдп рдорд▓рд╛рд╣реА рдЕрддрд┐рд╢рдп рдЙрд░реНрдЬрд╛ рджреЗрдКрди рдЧреЗрд▓реЗ. рдорд╛рдЭреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдЬреЗ рдЖрд╣реЗ, рдЬреЗ рдорд▓рд╛ рджреЗрдгреЗ рд╢рдХреНрдп рдЖрд╣реЗ рддреЗ рдирд┐рд░рдкреЗрдХреНрд╖рдкрдгреЗ рдЬреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЧрд░рдЬ рдЖрд╣реЗ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рджреЗрдгреЗ рд╣реНрдпрд╛ рд╕рд╛рд░рдЦрд╛ рдЖрдирдВрдж рдЕрдЬреВрди рдХрд╛рдп рдЕрд╕рдгрд╛рд░? рд╣реНрдпрд╛рдЪ рд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рдиреЗ рдореА рдЖрдкрд▓реА рд╣реНрдпрд╛ рдЖрдард╡рдбреНрдпрд╛рдд рд░рдЬрд╛ рдШреЗрддреЗ. рдЙрджреНрдпрд╛ рдкрд╛рд╕реВрди рд╕реБрд░реБ рд╣реЛрдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рдирд╡реАрди рд╕рддреНрд░рд╛рд╕рд╛рдареА рд╕рд╛рд░рд┐рдХрд╛ рддрд╛рдИрдВрдирд╛ рд╣рд╛рд░реНрджрд┐рдХ рд╢реБрднреЗрдЪреНрдЫрд╛. ...Read more