* Front & back cover images are for illustration purposes only and the price of book is sold separately.
  • Original Book Title: PRINCESS : A TRUE STORY OF LIFE BEHIND THE VEIL IN SAUDI ARABIA
  • Availability : Available
  • Translators : SAYNKTA KAIKINI
  • ISBN : 9788184982893
  • Edition : 1
  • Weight : 0.00 gms
  • Pages : 190
  • Language : Translated From ENGLISH to MARATHI
  • Category : BIOGRAPHY & TRUE STORIES
Quantity
Buying Options:
  • Print Books:
IN A LAND WHERE KINGS STILL RULE, I AM A PRINCESS. YOU MUST KNOW ME ONLY AS SULTANA, FOR I CANNOT REVEAL MY TRUE NAME FOR FEAR THAT HARM WILL COME TO ME AND MY FAMILY FOR WHAT I AM ABOUT TO TELL YOU. THINK OF A SAUDI ARABIAN PRINCESS AND WHAT DO YOU SEE? A WOMAN GLITTERING WITH JEWELS, LIVING A LIFE OF UNBELIEVABLE LUXURY. SHE HAS GOLD, PALACES, SWIMMING-POOLS, SERVANTS, DESIGNER DRESSES GALORE. BUT IN REALITY SHE LIVES IN A GILDED CAGE. SHE HAS NO FREEDOM, NO VOTE, NO CONTROL OVER HER OWN LIFE, NO VALUE BUT AS A BEARER OF SONS. HIDDEN BEHIND THE VEIL, SHE IS A PRISONER, HER JAILERS HER FATHER, HER HUSBAND, HER SONS. ‘SULTANA’ IS A MEMBER OF THE SAUDI ROYAL FAMILY, CLOSELY RELATED TO THE KING. FOR THE SAKE OF HER DAUGHTERS, SHE DECIDED THAT IT WAS TIME FOR A WOMAN IN HER POSITION TO SPEAK OUT ABOUT THE REALITY OF LIFE FOR WOMEN IN HER COUNTRY, WHATEVER THEIR RANK. SHE TELLS OF HER OWN LIFE, FROM HER TURBULENT CHILDHOOD TO HER ARRANGED MARRIAGE – A HAPPY ONE, UNTIL HER HUSBAND DECIDED TO TAKE A SECOND WIFE – AND OF THE LIVES OF HER SISTERS, HER FRIENDS AND HER SERVANTS. IN CONTRAST TO THE AFFECTION AND EASY CAMARADERIE AMONGST THE WOMEN, SHE RELATES A HISTORY OF APPALLING OPPRESSION AGAINST THEM, EVERYDAY OCCURRENCES THAT IN ANY OTHER CULTURE WOULD BE SEEN AS SHOCKING HUMAN RIGHTS VIOLATIONS: FORCED MARRIAGES, SERVANTS BULLIED INTO SEX SLAVERY, SUMMARY EXECUTIONS. PRINCESS IS A TESTIMONY TO A WOMAN OF INDOMITABLE SPIRIT AND GREAT COURAGE. BY SPEAKING OUT, ‘SULTANA’ RISKED BRINGING THE WRATH OF THE SAUDI ESTABLISHMENT UPON HER HEAD AND UPON THE HEADS OF HER CHILDREN. FOR THIS REASON, SHE TOLD HER STORY ANONYMOUSLY.
एका सौदी अरेबियन राजकुमारीला मनश्चक्षूंसमोर आणा, काय दिसतं तुम्हाला? चमचमत्या हिरेमाणकांनी मढलेली, विश्वास बसणार नाही अशा ऐशाआरामात राहणारी स्त्री; पण प्रत्यक्षात मात्र सोनेरी मुलामा चढवलेल्या पिंज-यात राहणारी. तिला स्वातंत्र्य नाही, स्वत:चे मत नाही, स्वत:च्या आयुष्यावर अधिकार नाही; फक्त पुत्र जन्माला घालणारी एवढीच तिची किंमत. सुलताना ही सौदी राजघराण्यात जन्माला आलेली, राजेसाहेबांची अगदी निकटवर्ती. आपल्या वादग्रस्त बाल्यापासून नियोजित विवाहापर्यंत आयुष्याबद्दल सांगताना ती बुरखा बाजूला सारून – स्त्रियांचे निर्घृण छळ, तसेच सक्तीचे विवाह, लैंगिक गुलामगिरी व तत्काळ देहान्तशासन यांसारख्या मानवी हक्कांचे उल्लंघन करणा-या घटनांचा धक्कादायक इतिहास उघड करते. ‘प्रिन्सेस’ ही स्त्रीच्या निर्भीड वृत्तीचा आणि प्रचंड साहसाचा पुरावा आहे. सुलतानाने स्त्रियांच्या अत्याचाराविषयी स्पष्टपणे बोलून स्वत:च्या आणि आपल्या मुलांच्या माथी सौदी समाजाचा रोष ओढवून घेतला आहे. याच कारणास्तव तिने तिची कहाणी अनामिकपणे सांगितली आहे. मानवी हक्कांची किमान जाणीव असलेल्या कुणाचेही काळीज पिळवटून टाकेल असेच हे पुस्तक आहे. एक अत्यंत प्रभावीपणे लिहिलेली खासगी कथा जी तिथल्याच स्त्रीकडून आल्यामुळे, विश्वसनीय ठरलेली! – बेट्टी महमूदी (‘नॉट विदाऊट माय डॉटर’ या सुप्रसिद्ध पुस्तकाची लेखिका.)
Video not available
No Records Found
No Records Found
Keywords
#MEHTAPUBLISHINGHOUSE #MARATHIBOOKS #TRANSLATEDBOOKS #ONLINEBOOKS #BIOGRAPHYA&TRUESTORIES #YUVRADNYEE #PRINCESS : ATRUESTORYOFLIFEBEHINDTHEVEILINSAUDIARABIA #JEANSASSON#SANYUKTAKAIKINI
Customer Reviews
  • Rating StarSudarshan Koli

    सौदी अरेबिया किती जरी गर्भश्रीमंत असला,सगळी सुखे पायाशी लोळण घालीत असताना देखील तेथील स्त्रियांचे जीवन किती भयानक आहे. अन्याय अत्याचार त्याचबरोबर कोणतेही सामाजिक आणि वैचारिक स्वातंत्र्य नसलेली तिथली स्त्री एवढी सुखोपयोगी गोष्टी पायाशी खेळत असून देखीलआतून एकटीच असते. ह्याचे वर्णन तिथल्याच एका राजकुमारीने प्रत्यक्ष लेखिकेला सांगितले आणि त्यातून निर्माण झालेली ही वास्तव कादंबरी. ...Read more

Write Your Own Review
  • Default typing language is Marathi. To type in English press Ctrl+G key combination
Submit Review

Related Books

People Who Bought This Item Also Bought

Latest Reviews

ZOMBI
ZOMBI by ANAND YADAV Rating Star
Dr.Bhushan Phadke

शालेय अभ्यासक्रमात कदाचित नववीत किंवा दहावीत आनंद यादव यांच्या आत्मचरित्रातील काही भाग धडा म्हणून अभ्यासाला होता, तेव्हाच ही आत्मचरित्रात्मक कादंबरी वाचण्याची ओढ निर्माण झाली. वयाच्या एकविशित पहिल्यांदा ही कादंबरी वाचली तेव्हा अनेकदा रडलो, वयाच्या चािशीत पुन्हा जेव्हा ही कादंबरी वाचली तेव्हाही डोळ्याच्या कडा पाणावल्या पण अनेक प्रसंगात विषण्णता आणि असहाय्यता,अनुभवली आहे. आनंदा यादवांच्या "झोंबी" या आत्मचरित्रात्मक कादंबरीपासून मराठी साहित्याचा एका वेगळ्या दिशेने प्रवास सुरू झाला हेच म्हणणे संयुक्तिक ठरेल. या आत्मचरित्राला महाराष्ट्रभूषण, महाराष्ट्र दैवत "पु ल देशपांडे" यांची प्रस्तावना लाभली आहे. झोंबी या आत्मचरित्राचे, नांगरणी आणि घरभिंती हे पुढचे भागही प्रकाशित झाले आहेत. झोंबी च्या अर्पणपत्रिकेत लेखक आनंद यादव पु ल देशपांडे यांचा उल्लेख तीर्थरूप म्हणून का करतात हे वाचकांना झोंबी चा पुढचा भाग नांगरणी वाचल्याशिवाय कळणार नाही. पुलंनी `बाल्य हरवलेले बालकाण्ड` असे झोंबी चे वर्णन केले आहे. आत्मचरित्र असूनही कुठेही आत्मप्रौढी जाणवत नाही. लेखकाने शिक्षणासाठी दारिद्र्याशी केलेली लढाई म्हणजेच "झोंबी". अनेकांनी गरिबी पाहिली असेल, पण दारिद्र्याचे चटके सोसत जीव जगत ठेवणाऱ्या एका पोराच्या हाती पाटी-पेन्सिल आल्यापासून ते मॅट्रिकची परीक्षा पास होईपर्यंत कराव्या लागणाऱ्या झोंबीची ही कहाणी कहाणी वाचकाला अंतर्मुख करते. आनंद यादव यांचे वडील रतनू, आणि आई तारा यांच्या विवाहाच्या वर्णनापासून कादंबरीची सुरुवात होते. रतन आठ-दहा वर्षाचा तर तारा एक वर्षाची. विवाह चे वर्णन करताना लेखक लिहितात, "एक वर्षाच्या ताराच्या गळ्यात बांधलेल काळभोर मण्यांचे मंगळसूत्र, डोरलं मोठे चमत्कारिक दिसत होत, चिमुरड्या पोरीचा कुंकू मळवट भरला होता. मंगळसूत्र घातलेला एक तांब्या धरून रतनची एकट्याचीच घोड्यावरून वरात निघाली, एक वर्षाची पत्नी इकडे पाळण्यात गाढ झोपी गेली.तिला यातलं काहीही माहीत नव्हतं. तिकडे तिची नियती परस्पर ठरवली जात होती. सासू-सासरे, विहीणबाई आपली हौस भागवून घेत होते" काय हे वर्णन. लेखकाची आई तारा सात-आठ वर्षाची झाल्यानंतर सासरी नांदावयास (राहायला) आली तेव्हा तिच्यावर होणारे अत्याचार वाचतांना वाचक दुःखी होतो आणि असहाय्यता अनुभवतो. तारा ची आई म्हणजेच लेखकाची आजी लवकरच गेली, तिला तेव्हा एक वर्षाचा मुलगा होता त्या वेळेचे वर्णन करताना आनंद यादव लिहितात, "आईच्या मढावरचं (प्रेतावर) तो तिच शेवटचा दुध प्यायला. बायका ताराला म्हणाल्या, पाज पोरी त्याला, हे शेवटच, त्याला पाजलं आणि मढ हलवल." आनंद यादवांनी शिक्षणासाठी भोगलेल्या व्यथा या कादंबरीत तर आहेच पण त्यासोबतच ग्रामीण जीवन, अशिक्षितपणा, दारिद्र्य, केवळ मार देणे म्हणजे शिकवणे असे मास्तरांचे स्वभाव याचे वर्णन आहे. या वर्णना सोबत आई वर होणारे होणारे अत्याचार, त्याबद्दल लेखकाची असहायता, शिकणं म्हणजे चैन आणि ती दारिद्र्यात कशी काय परवडणार म्हणून वडिलांनी लाथाबुक्क्यांनी मारणे, पुन्हा आईला होणारे अनेक मुलं आणि त्या मुलांचे अपमृत्यू, गावातल्या जत्रा, उरूस याचे वर्णन या कादंबरीत आहे. आपल्या दारिद्र्याचे हालअपेष्टांचे शिक्षणासाठी घेतलेल्या मेहनतीचे कुठेही भांडवल करण्याचा लेखकाचा हेतू नाही. आपल्याला सहानुभूती मिळावी हा सुद्धा लेखकाचा हेतू कुठेही जाणवत नाही. ग्रामीण जीवन चे काही शब्द शहरी वाचकांना नवीन असले, तरीही वाचक या कादंबरीत रंगून जातो. वाचकाला अंतर्मुख करण्याचे सामर्थ्य आनंद यादव यांच्या लेखणीत आहे. ज्या बाल्यावस्थेत वडिलांचे प्रेम, आईची माया अनुभवायचे असते त्या वयात यादवांनी उपरे पणा अनुभवला आहे. शिक्षणासाठी, पुस्तकांच्या वाचनाच्या गोडीपाई कधीकधी लेखकाने लहान सहान चोरी केल्याचा उल्लेख कुठलाही आडपडदा न ठेवता लेखकाने केला आहे. वडिलांचा शिक्षणाला टोकाचा विरोध म्हणून घर सोडून कोल्हापुरात गेले तेव्हा पोट भरण्यासाठी हरभऱ्याचा पाला आणि कचराकुंडी तील लोकांनी टाकलेल्या केळीच्या साली खाउन, शिकण्याच्या तळमळीमुळे आनंद यादव घडलेत. दहावीचा फॉर्म भरण्यासाठी लेखकाची तगमग त्यासाठी जमवलेले 35 रुपये, त्यासाठी एका मास्तरांनी केलेली मदत, आणि शेवटी दहावीत मिळालेले उज्ज्वल यश.... आत्मचरित्राचा पहिला भाग संपतो. शिक्षणासाठी एवढ्या हालअपेष्टा सोसाव्या लागू शकतात त्या सोसून जिद्दीने दारिद्र्याशी झोंबून त्यावर मात करत आनंद यादवांना सारखा एक ज्ञानी, ज्ञानयोगी कर्तबगारीने पुढे येतो आणि समाजाला दिशा देण्याचे, आपल्यासारख्या शोषितांचे जीवनमान सुधारण्याचे कार्य करतो. कादंबरी पूर्ण झाल्यावर वाचक निशब्द होतो. ...Read more

SWAMI
SWAMI by RANJEET DESAI Rating Star
Hitesh Pargaonkar

संताजी हे पुस्तक वाचल्यामुळे या पुस्तकात तेच असेल अस वाटला होता. पण पुस्तक छान लिहिलाय. उत्तरार्धात जास्त रंगत येते. jinji किल्ला सोडण्याची तयारी, नियोजन, हे खरच इंटरेस्टिंग आहे. त्या veles मराठे आणि raj परिवार किती अवघड परिस्थिती मधून गेले याची कल्पा येते. पुस्तक मध्ये त्या veles चा नकाशा पाहीजे होता. Jinji वर असताना बाकी कारभारी यांची बाजू जास्त समोर येत नाही. बाकी पुस्तक चांगले आहे. ...Read more