Free-spirited and rebellious, Saira has grown up in California with her beautiful, obedient sister Ameena. From childhood, she has broken the boundaries between her desire for independence and her family`xxs traditions - in particular, her Bombay-bred mother`xxs idea of how girls should behave. Now, hungry for experience and curious about the world, Saira travels to Karachi for a wedding, and stumbles on family secrets that will shape the rest of her life. It`xxs the beginning of a journey of understanding and reconciliation that goes back three generations. Further surprises are to come as Saira visits London and discovers the political forces that have driven her father`xxs family, in India and in England. As her background gradually reveals itself, Saira finds that the battles she faces - over love, belonging and fulfilment - have faced others before, and comes to realise that her many-layered inheritance is a thing to be treasured. In a beautifully written and deeply moving narrative, Nafisa Haji explores issues of displacement and belonging and the lure of family, home and tradition versus career and the excitement of the wider world - for men as well as women.
मी माझे डोळे मिटून घेते. आणि माझ्या लहानपणीच्या दु:स्वप्नांना पिटाळून लावून; मला शांत करणारा माझ्या आईच्या हाताचा माझ्या कपाळावर होणारा स्पर्श आठवू पाहते.
स्वतंत्र्यवृत्तीची आणि बंडखोर अशी सायरा आपल्या सुंदर आणि आज्ञाधारक बहिणीबरोबर – अमिनाबरोबर, कॅलिफोर्नियात वाढली आहे. लहानपणापासून तिने आपली स्वातंत्र्याची इच्छा आणि आपल्या कुटुंबाच्या परंपरा यांना विभागणारी सीमारेषा ओलांडली आहे. विशेषत: मुंबईत वाढलेल्या तिच्या आईच्या मनात आपल्या मुलीने कसं वागावं याच्या ज्या कल्पना होत्या; त्या साऱ्या तिने मोडीत काढल्या होत्या. नवे-नवे अनुभव घेण्यासाठी आतूर असलेली आणि जगाबद्दल अपार कुतूहल असलेली सायरा एका लग्नाला हजर राहण्यासाठी कराचीला जाते आणि तिथे तिच्या कुटुंबातील काही रहस्यं तिच्यापुढे अचानक उभी ठाकतात – ती रहस्यं ज्यांनी तिच्या पुढच्या आयुष्याला एक वेगळाच आकार दिला.
मागच्या तीन पिढ्यांना समजून घेण्याचा आणि त्यांच्याशी जुळवून घेण्याचा जो सायराचा प्रवास होता; त्याची ही सुरुवात होती. सायराच्या लक्षात येतं की, प्रेमासाठीची, काहीतरी मिळवण्याची आपल्या इच्छांची परिपूर्ती करण्याची जी लढाई ती लढत होती, तीच लढाई तिच्या आधीच्या पिढीतील व्यक्तींनीही लढली होती आणि म्हणूनच तिला मिळालेला बहुआयामी वारसा तिने जपून ठेवला पाहिजे.