* Front & back cover images are for illustration purposes only and the price of book is sold separately.
  • Original Book Title: JUST MARRIED, PLEASE EXCUSE
  • Availability : Available
  • Translators : NEETA GADRE
  • ISBN : 9789386175397
  • Edition : 1
  • Weight : 0.00 gms
  • Pages : 228
  • Language : Translated From ENGLISH to MARATHI
  • Category : HUMOUR
Quantity
YASHODHARA, A QUICK-TEMPERED GAL FROM THE BIG CITY, IS HITCHED TO VIJAY, A LAIDBACK DESI BOY FROM A SMALL TOWN IN ONE WORD, TROUBLE! THE YOUNG COUPLE MUST LEARN TO ADJUST TO MARRIED LIFE AND TO EACH OTHER WHETHER IT IS YASHODHARA S TAMPER TANTRUMS OR VIJAY S FOOT-IN-MOUTH SYNDROME WITH A LITTLE HELP FROM THEIR IDIOSYNCRATIC STAFF ZARREENA AND VINOD, THEIR NUTTY FRIEND VIVI AND, OF COURSE, THEIR RESPECTIVE FAMILIES. WITH THE UNEXPECTED ARRIVAL OF BABY ANOUSHKA A.K.A PEANUT, THE BATTLES ESCALATE, FUELED BY THEIR VASTLY DIVERGENT VIEWS ON RAISING A CHILD. WILL THEIR MANY DIFFERENCES SO ENDEARING AT THE START OF THEIR ROMANCE ACTUALLY TURN OUT TO MEAN THAT THEY ARE JUST INCOMPATIBLE? WILL THEY EVER MANAGE TO AGREE ON ANYTHING? OR HAVE THEY JUST BITTEN OFF MORE THAN THEY CAN CHEW? A FRESH AND HONEST TAKE ON MARRIAGE AND PARENTHOOD, THIS IS A STORY OF SELF-DISCOVERY THAT WILL HAVE YOU LAUGHING OUT LOUD AND SYMPATHIZING WHOLEHEARTEDLY WITH ITS QUIRKY AND LIKEABLE CAST OF CHARACTERS.
यशोधरा. मोठ्या शहरात राहणारी एक तापट डोक्याची मुलगी. तुलनेने लहान शहरात वाढलेल्या पारंपरिक कुटुंबात वाढलेल्या विजय नावाच्या एका मुलाशी तिची गाठ बांधली जाते. एका शब्दात सांगायचं तर संकटच उद्भवतं. ते दोघं वैवाहिक जीवनाशी आणि एकमेकांशी जुळवून घ्यायला शिकण्याचा प्रयत्न करतात. मग तो यशोधराचा लहरीपणा असो की विजयचा वाटेल तसं बकण्याचा स्वभाव असो. आपापल्या स्वभावलकबीनुसार वागणारे झरीना, विनोद, त्यांची वात्रट मैत्रीण ‘विवि’आणि अर्थात त्या दोघांची कुटुंबं यांची मदत त्या दोघांना होतेच. अनुष्का ऊर्फ पिनट बाळाच्या अनपेक्षित आगमनामुळे दोघांच्यातला झगडा वाढतो. बाळाला कसं वाढवायचं. यासंबंधीच्या दोघांच्या मतभेदामुळं त्यात तेल ओतलं जातं. त्यांच्या प्रणयराधनाच्या सुरुवातीच्या काळात प्रिय वाटणारे त्यांच्यातले मतभेद शेवटी इतके विकोपाला जातात की ते दोघं एकमेकांना अनुरूप नाहीतच, असं वाटावं. त्यांचं एखाद्या तरी मुद्द्यावर एकमत होईल का, की ती एक आवाक्याबाहेरची गोष्ट ठरेल? लग्न आणि पालकत्व याविषयीचा आधुनिक आणि प्रामाणिक विचार असलेली, स्वत्त्वाचा शोध घेणारी ही एक कथा आहे. ती तुम्हाला खळखळून हसवेल आणि त्यातल्या विनोदी वाटणाऱ्या व्यक्तिरेखा तुम्हाला आकर्षित करतील.

No Records Found
No Records Found
Keywords
"#MARATHIBOOKS#ONLINEMARATHIBOOKS#TRANSLATEDMARATHIBOOKS#TBC#TRANSLATEDBOOKS@50% #JUSTMARRIEDPLEASEEXCUSE #JUSTMARRIEDPLEASEEXCUSE #जस्टमॅरिडप्लीजएक्सक्यूज #HUMOUR #TRANSLATEDFROMENGLISHTOMARATHI #NEETAGADRE #YASHODHARALAL "
Customer Reviews
  • Rating StarSAPTAHIK SAKAL 16-06-2018

    गावाकडे राहणारा विजय आणि शहरी वळणाची यशोधरा यांची लग्न गाठ बांधली जाते आणि त्यांची संसारकथा सुरू होते. नवीन लग्न झालेल्या जोडप्यांना कशा प्रकारे एकमेकांशी जुळवून घ्यावे लागते. तसेच एकमेकांच्या कुटुंबीयांशी कसे सांभाळावे लागते. याची माहिती हलक्या फुल्या किश्श्यांमधून या पुस्तकात मांडण्यात आली आहे. नवीन लग्न झाल्यानंतर करावी लागणारी कसरत, परस्पर नातेसंबंध, मातृत्व अशा अनेक गोष्टींवर प्रकाश टाकणारी ही कथा आहे. ...Read more

  • Rating StarDAINIK SAKAL (SAPTARANG) 04-06-2017

    लग्न जुळण्यापासून ते योग्य प्रकारे निभावण्यापर्यंतच्या काळात अनेक प्रकारच्या अनुभवांना सामोरं जावं लागतं. एकमेकांच्या आवडीनिवडी जुळणं, जुळवून घेणं, मित्र-मैत्रिणींचा हस्तक्षेप, कौटुंबिक स्थिती, सामाजिक वर्तुळ यांचे धागे जुळणं, पाहुणे येणं, मुलांच्या गमनाची उत्सुकता, वेगवेगळे वाद अशा किती तरी गोष्टी या प्रवासात आपसूकच येतात. यशोधरा लाल यांनी आपल्या अशाच अनुभवांना विनोदी पद्धतीनं मांडलं आहे. यशोधरा या प्रवासात स्वत:चा शोध घेत जातात आणि निरीक्षणं मांडत जातात, त्यामुळं वाचकांनाही त्यात स्वत:चं प्रतिबिंब उमटताना दिसतं. नीता गद्रे यांनी मूळ इंग्लिश पुस्तकाचा अनुवाद केला आहे. ...Read more

Write Your Own Review
  • Default typing language is Marathi. To type in English press Ctrl+G key combination
Submit Review

Related Books

People Who Bought This Item Also Bought

Latest Reviews

Suhas Birhade

सूधा मूर्ती यांची पुस्तकं मला आवडतात. ती पुस्तके हलकी फुलकी असतात. जीवनात आलेले अनुभव लहान मोठ्या प्रसंगातून ते उलगडवून दाखवतात. स्वत:चे अनुभव सांगताना त्यात कुठे बडेजाव नसतो. हे अनुभव बरंच काही शिकवून जातात. "आयुष्याचे धडे गिरवताना" हे मूर्ती यांचे शाच पठडीतले एक पुस्तक. हे पुस्तक देखील एका दिवसात वाचून संपवलं. या पुस्तकात २३ लहान प्रकरणं आहेत. लेखिकेला विविध टप्प्यांवर भेटललेली माणसं काहीतरी शिकवून जातात. जी मरगळ दूर करते आणि जीवनाचे पैलू उलगडवून दाखवते. मेहता प्रकाशनने हे पुस्तक प्रकाशित केलं असून लीना सोहोनी यांनी अनुवाद केला आहे ...Read more

AAVARAN
AAVARAN by DR. S. L. BHYRAPPA Rating Star
Sushant Choudhary

तनिश्क ची जाहीरात ..... व माझ वाचून संपलेल कन्नड लेखक डॉ. भैरप्पा लिखीत व उमा कुलकर्णी यांनी अनुवादित केलेली "अवरण" कादंबरी संपवली व fb वर व्यक्त व्हायचा मोह अवरला नाही......तनिश्क च्या जाहीरातीवर केलेली टिका....पुरोगाम्यांना जिव्हारी लागत असेल तर ... अवरण वाचा मग react व्हा..... कधि कधि इतिहास पण वाचला पाहीजे व समजुन पण घेतला पाहीजे.... कादंबरीची नायिका "लक्ष्मी" उर्फ रझिया, तिचा नवरा "आमिर", दोघांचा धर्माच्या चालिरीती चे सिंमोलंघन करुन (लक्ष्मी ने बरका) लग्न केले.... लक्ष्मी चे वडील "अप्पाजी", त्यांची एकुलती एक कन्या.... आप्पाच्या तथाकथित बुरसटलेल्या विंचाराचा चक्का चूर करुन विवाह.... कादंबरीचा काळ १९९० नंतरचा विशेषतः बाबरी पाडल्याच्या पार्श्वभूमीवर केंद्राने सामाजिक सलोखा तयार करणे साठी अमीर वर Documentary बनवन्याचे काम सोपलेले असते....script लिहन्याचे काय रझियाचे.....पण हंपी चे भग्न अवशेश पाहून तिला अस्वस्थ होते व सत्याच्या शोधात जाते.... आप्पाजी वारतात त्यांचे तीस वर्षे कसलेही संबंध राहत नाहीत पण ती त्यांचे काही विधी करते व आप्पा नी जमा केलेली ग्रंथ संपदा अभ्यासते. बाबर, अकबर, हुमांयू, शहाजहान व औरंगजेबा.... मंदीरांचा झालेला विनाश व सरकारने चालवलेले इतिहास बदलाचे कारस्थान यांची संदर्भासाठी केलेली एकत्र गुंफण कादंबरीची परिणामकारकता वाढवते. एखाद्या ऐतिहासिक पात्राचे उद्दातीकरन कस केले जाते याचे मुर्तीमंत उदाहरण म्हणजे म्हैसूर चा टिपू सुलतान त्याला राष्ट्र अभिमानी दाखवताना त्याने केलेल्या हिंदू समाजाच्या कत्तली तसेच त्याने हिंदुस्थानाला काफीरां (हिंदू ) पासून मुक्त करण्यासाठी अफगाणी सुलतानांना पाठवलेली आमंत्रण ह्याचा कुठेही उल्लेख नसने. ह्याचा संदर्भ देऊन केलेले लिखान अगदी मन सुन्न करुन सोडते..... संपूर्ण हिंदुस्थानचा समृद्ध धार्मिक, सांस्कृतिक वारसा, ज्ञानकेंद्रे आणि त्याचा चौदाव्या व त्या पुढील शतकापासून बाहेरील आक्रमकांकडून झालेला विध्वंस हा कादंबरीचा मुख्य गाभा आहे. धर्माच्या मागासलेल्या रुढी, परंपरा, दुराभिमान, अशिक्षित मनोवृत्ती आणि जीवनपद्धती, असहिष्णुता यावर नायिकेच्या तर्फे लेखक प्रहार करतात. तत्कालीन राजकारण, समृद्ध आणि सहिष्णु परंपरेचा स्वार्थासाठी इतिहास बदलण्याचा समकालीन पुरोगामी आणि बुद्धिवादी लोकांचा अट्टाहास, त्यासाठी झालेली एकजूट, वाचकांना चीड आणल्याशिवाय रहात नाही.पुरोगामी व सेक्युलर वद्यांच्या सनसनित चपराक, वर्षानुवर्षे चांगले दडपण्यासाठी चाललेले, जनकल्याणाचे सोनेरी आवरण घातलेले कपटी कारस्थान वाचकांसमोर उघड होते. बुद्धिवादी, सेक्युलर म्हणवणाऱ्या लोकांचा मुखवटा टराटरा फाडते. लेखकाने प्रत्येक गोष्टीची केलेली मांडणी हि संदर्भ घेऊन केलेली तसेच कादंबरी चे लिखान पूर्णतः सत्य संदर्भावर आधारलेली आहे. संदर्भ ग्रंथांची यादी कादंबरीत लेखकाने समाविष्ट केली आहे त्यामुळे कादंबरीला वास्तवाचा भक्कम आधार आहे. संदर्भ ग्रंथ वाचल्यावर तिची झालेली अवस्था व जगाला दाखवन्या साठी मुद्दाम हुन केलेले प्रयत्न ह्यात फार अंतर असते हे दाखवून देनारी कादंबरी. डॉ. भैरप्पा यांचे वाचलेले हे चौथे पुस्तक..... पर्व, सार्थ, तडा व अवरण.... प्रतेक पालकाने (विशेष करुन मुलींच्या पालकाने) अवश्य वाचावी अशी कादंबरी.... ॲड. सुशांत चौधरी, उच्च न्यायालय औरंगाबाद. ...Read more