* Front & back cover images are for illustration purposes only and the price of book is sold separately.
  • Original Book Title: JUST MARRIED, PLEASE EXCUSE
  • Availability : Available
  • Translators : NEETA GADRE
  • ISBN : 9789386175397
  • Edition : 1
  • Weight : 0.00 gms
  • Pages : 228
  • Language : Translated From ENGLISH to MARATHI
  • Category : HUMOUR
Quantity
Buying Options:
  • Ebooks:
  • Print Books:
YASHODHARA, A QUICK-TEMPERED GAL FROM THE BIG CITY, IS HITCHED TO VIJAY, A LAIDBACK DESI BOY FROM A SMALL TOWN IN ONE WORD, TROUBLE! THE YOUNG COUPLE MUST LEARN TO ADJUST TO MARRIED LIFE AND TO EACH OTHER WHETHER IT IS YASHODHARA S TAMPER TANTRUMS OR VIJAY S FOOT-IN-MOUTH SYNDROME WITH A LITTLE HELP FROM THEIR IDIOSYNCRATIC STAFF ZARREENA AND VINOD, THEIR NUTTY FRIEND VIVI AND, OF COURSE, THEIR RESPECTIVE FAMILIES. WITH THE UNEXPECTED ARRIVAL OF BABY ANOUSHKA A.K.A PEANUT, THE BATTLES ESCALATE, FUELED BY THEIR VASTLY DIVERGENT VIEWS ON RAISING A CHILD. WILL THEIR MANY DIFFERENCES SO ENDEARING AT THE START OF THEIR ROMANCE ACTUALLY TURN OUT TO MEAN THAT THEY ARE JUST INCOMPATIBLE? WILL THEY EVER MANAGE TO AGREE ON ANYTHING? OR HAVE THEY JUST BITTEN OFF MORE THAN THEY CAN CHEW? A FRESH AND HONEST TAKE ON MARRIAGE AND PARENTHOOD, THIS IS A STORY OF SELF-DISCOVERY THAT WILL HAVE YOU LAUGHING OUT LOUD AND SYMPATHIZING WHOLEHEARTEDLY WITH ITS QUIRKY AND LIKEABLE CAST OF CHARACTERS.
यशोधरा. मोठ्या शहरात राहणारी एक तापट डोक्याची मुलगी. तुलनेने लहान शहरात वाढलेल्या पारंपरिक कुटुंबात वाढलेल्या विजय नावाच्या एका मुलाशी तिची गाठ बांधली जाते. एका शब्दात सांगायचं तर संकटच उद्भवतं. ते दोघं वैवाहिक जीवनाशी आणि एकमेकांशी जुळवून घ्यायला शिकण्याचा प्रयत्न करतात. मग तो यशोधराचा लहरीपणा असो की विजयचा वाटेल तसं बकण्याचा स्वभाव असो. आपापल्या स्वभावलकबीनुसार वागणारे झरीना, विनोद, त्यांची वात्रट मैत्रीण ‘विवि’आणि अर्थात त्या दोघांची कुटुंबं यांची मदत त्या दोघांना होतेच. अनुष्का ऊर्फ पिनट बाळाच्या अनपेक्षित आगमनामुळे दोघांच्यातला झगडा वाढतो. बाळाला कसं वाढवायचं. यासंबंधीच्या दोघांच्या मतभेदामुळं त्यात तेल ओतलं जातं. त्यांच्या प्रणयराधनाच्या सुरुवातीच्या काळात प्रिय वाटणारे त्यांच्यातले मतभेद शेवटी इतके विकोपाला जातात की ते दोघं एकमेकांना अनुरूप नाहीतच, असं वाटावं. त्यांचं एखाद्या तरी मुद्द्यावर एकमत होईल का, की ती एक आवाक्याबाहेरची गोष्ट ठरेल? लग्न आणि पालकत्व याविषयीचा आधुनिक आणि प्रामाणिक विचार असलेली, स्वत्त्वाचा शोध घेणारी ही एक कथा आहे. ती तुम्हाला खळखळून हसवेल आणि त्यातल्या विनोदी वाटणाऱ्या व्यक्तिरेखा तुम्हाला आकर्षित करतील.

No Records Found
No Records Found
Keywords
"#MARATHIBOOKS#ONLINEMARATHIBOOKS#TRANSLATEDMARATHIBOOKS#TBC#TRANSLATEDBOOKS@50% #JUSTMARRIEDPLEASEEXCUSE #JUSTMARRIEDPLEASEEXCUSE #जस्टमॅरिडप्लीजएक्सक्यूज #HUMOUR #TRANSLATEDFROMENGLISHTOMARATHI #NEETAGADRE #YASHODHARALAL "
Customer Reviews
  • Rating StarSAPTAHIK SAKAL 16-06-2018

    गावाकडे राहणारा विजय आणि शहरी वळणाची यशोधरा यांची लग्न गाठ बांधली जाते आणि त्यांची संसारकथा सुरू होते. नवीन लग्न झालेल्या जोडप्यांना कशा प्रकारे एकमेकांशी जुळवून घ्यावे लागते. तसेच एकमेकांच्या कुटुंबीयांशी कसे सांभाळावे लागते. याची माहिती हलक्या फुल्या किश्श्यांमधून या पुस्तकात मांडण्यात आली आहे. नवीन लग्न झाल्यानंतर करावी लागणारी कसरत, परस्पर नातेसंबंध, मातृत्व अशा अनेक गोष्टींवर प्रकाश टाकणारी ही कथा आहे. ...Read more

  • Rating StarDAINIK SAKAL (SAPTARANG) 04-06-2017

    लग्न जुळण्यापासून ते योग्य प्रकारे निभावण्यापर्यंतच्या काळात अनेक प्रकारच्या अनुभवांना सामोरं जावं लागतं. एकमेकांच्या आवडीनिवडी जुळणं, जुळवून घेणं, मित्र-मैत्रिणींचा हस्तक्षेप, कौटुंबिक स्थिती, सामाजिक वर्तुळ यांचे धागे जुळणं, पाहुणे येणं, मुलांच्या गमनाची उत्सुकता, वेगवेगळे वाद अशा किती तरी गोष्टी या प्रवासात आपसूकच येतात. यशोधरा लाल यांनी आपल्या अशाच अनुभवांना विनोदी पद्धतीनं मांडलं आहे. यशोधरा या प्रवासात स्वत:चा शोध घेत जातात आणि निरीक्षणं मांडत जातात, त्यामुळं वाचकांनाही त्यात स्वत:चं प्रतिबिंब उमटताना दिसतं. नीता गद्रे यांनी मूळ इंग्लिश पुस्तकाचा अनुवाद केला आहे. ...Read more

Write Your Own Review
  • Default typing language is Marathi. To type in English press Ctrl+G key combination
Submit Review

Related Books

People Who Bought This Item Also Bought

Latest Reviews

DIGVIJAY
DIGVIJAY by B. D. KHER, RAJENDRA KHER Rating Star
Ravindra Parse

दिग्विजय, नेपोलीयन बोनापार्ट... ही कादंबरी वाचायला घेतली आणि काय सांगु मित्रांनो ती ख़ाली ठेवलीच जात नव्हती.. या पुस्तक़ात मी अक्षरशः गुन्तलो होतो. नेपोलीयन ग्रेट होता ही माहीत होतं पण या कादंबरी नंतर तर मी त्याचा फ़ैनच झालोय. ४ दिवसात वाचुन संपावलेी कादंबरी आनी बोनापार्ट चे आयुष्य यावर अजुनहि विचार चालू आहें ज़णूकाही बोनापार्ट फ़ीवरच चढलाय मला.... ...Read more

ADNYAT
ADNYAT by CHHAYA MAHAJAN Rating Star
महाराष्ट्र टाइम्स

अज्ञात..... एक विस्तृत परीघ ..... डॉ. छाया महाजन ह्यांचा नवा कथासंग्रह वाचनात आला. वाचक कितीही सर्वश्रुत असला, सर्वज्ञानी मानला, तरीही मानवी मनाचे अनेक कंगोरे/विषय त्याला अज्ञातच राहतात. `असं का व्हावं ह्या प्रश्नाला त्याच्याकडे उत्तर नसतं अशया अनेक जाणिवांना, विषयांना स्पर्श करणाऱ्या कथा, ह्या कथा संग्रहात आहेत. काही कथांचे विषय जरी पूर्वी इतर लेखकांच्या कथांमधून वाचनात आलेले असले तरी लेखिकेचा असा स्वतःचा दृष्टीकोन, त्या कथांना `स्पेशल` करून टाकतो. `सावलीचा दाह` कथेतील वृद्ध आईच्या वाट्याला सून-मुलांकडून येणारी त्रयस्थ-तिरस्कृत वागणूक अनेकदा कथांमध्ये येऊन गेली असली तरी छायाताईंनी, मुलानं विचारलेल्या `परतफेडीला एनी लिमिट?` ह्या प्रश्नावर काढलेला तोडगा , वेगळा व स्पेशल आहे. `प्रत्येकाचा भोग व प्रारब्ध वेगळं, जे ज्याचं त्यालाच भोगू द्यावं` - हे गुरूंनी सांगितलेलं वाचन तिला संसाराच्या मायेतून अचानकपणे मोकळं करतं, मुक्त करतं ती कुठेहि जायला राहायला तयार होते. `निचरा` मधील देवदासींच्या मुलगी मोठी कलावंत होते, पण आपल्या भूतकाळापासून तिला फारकत घेता येत नाही. `भूतकाळाची लाज वाटू द्यायची नाही` गोष्टी सोप्या होतात,` हा उपाय कथेतील रामबाण ठरवत. उत्कृष्ट उतरलीये ती `वेदना चिरेबंदी` घरातल्या विधवा सुनेचा उपभोग , घरातल्याच जेष्टांनी घेणं, ह्या एके काळच्या परिस्थितीवर खूप लिखाणं झालं. पण छायाताईंनी त्या कथेत रंगवलेलं दुर्दैवं व वेदना, सबंध कथाभर वाचकांच्या मनाच्या चिंध्या करत राहत. `अज्ञात` कथेतला भविष्य सांगणारा पोपट `पत्र आलंय` मधला परदेशातल्या मुलाचं `येऊ नका म्हणणारं पत्र लपवणार बाप `सूरास्त` मधील शेजाऱ्याच्या लहानग्या नोकराचे नातवांप्रमाणे लाड करणारा वृद्ध `अस्मिता` मधील कामाच्या बदल्यात उपभोग घेऊ इच्छिणाऱ्या पीचडी च्या गाईडचं गलिच्छ वास्तव , ( त्या विरुद्ध तडफेने उभी राहिलेली विद्याथीनी ) , `प्रतीक्षा` मधील नोकरी करणारी त्यामुळे मुलाच्या अपेक्षेनुसार पारंपरिक कर्तव्य पार न पाडणारी ` आई `मोकळं आकाश` मध्ये सरकारं गुंड घालून मारपीट करून जमीन काढून घेतलेला हतभागी शिवाप्पा व सगळ्यात शेवटी वास्तव घटनेवर बेतलेली कुष्ठरोग्यांवरची कथा `वास्तव` लेखिकेचे सूक्ष्म निरीक्षण शक्तीतर जाणवतेच पण स्वतःला पटतील असे निष्कर्षही त्या काढतात. ते सर्व वाचकांना पटतील , भावतील अशीही काळजी घेतात. प्रवाही भाषेत लिहिलेला , स्वतःबरोबर घेऊन जाणारा हा मेहता पब्लिशिंग हाऊस प्रकाशित संग्र्ह वाचून लॉकडाऊनच्या काळात आलेली मरगळ एका झटक्यात दूर झाली. म्हणून वाचकांकरता हे छोटस परीक्षण डॉ. छाया महाजन ह्यांची विद्वत्ता नाव ख्याती लेखन, सर्वच समृद्ध आहे प्राचार्य म्हणून जरी त्या रिटायर झालेल्या असल्या तरी सर्वदूर ऑनलाईन कार्यक्रम करण्यातील त्यांची तडफ जाणवण्यासारखी आहे. दरवर्षी अनेक दिवाळी अंकातून त्या वाचकांच्या भेटीला यायच्याच . आता ह्या वर्षी दिवाळी अंक कोणत्या स्वरूपात निघताहेत व त्यातून त्या आपल्या भेटीला काय आणताहेत हे बघायचं. ...Read more