* Front & back cover images are for illustration purposes only and the price of book is sold separately.
  • Original Book Title: THE KITE RUNNER
  • Availability : Available
  • Translators : Vaijyanti Pendse
  • ISBN : 9788177668919
  • Edition : 4
  • Weight : 0.00 gms
  • Pages : 352
  • Language : Translated From ENGLISH to MARATHI
  • Category : FICTION
  • Available in Combos :KHALED HOSSEINI COMBO 3 BOOKS
Quantity
AMIR, A TWELVE YEAR OLD BOY DECIDES TO PARTICIPATE AND WIN THE LOCAL KITE RACE JUST TO GET PRAISED FROM HIS FATHER. HIS LOYAL FRIEND HASAN PROMISES TO HELP HIM. BUT SOMETHING HAPPENS ON THE EVENING OF THE KITE RACE CHANGING THE LIVES OF BOTH FRIENDS. IN 1970, WHEN THE RUSSIAN ARMY INVADED AFGHANISTAN, AMIR`S FAMILY HAD TO FLEE FROM THEIR COUNTRY. WHILE IN AMERICA, AMIR ALWAYS FELT THAT ONE DAY HE HAS TO GO BACK TO HIS HOMETOWN, THE PLACE FROM WHERE HE HAS HAD TO FLEE AWAY. HE KNEW THAT THE RICH LIFE IN THIS NEW WORLD WOULD NEVER GIVE HIM PUNISHMENT FOR THE DEEDS HE DID IN HIS PAST, THE UNPARDONABLE SIN.
’द काइट रनर’ ही कथा आहे आमिर आणि हसन या दोन मुलांची. आमिर हा उच्चभ्रू श्रीमंत घराण्यात जन्मलेला मुलगा. ज्याला स्वत:मध्ये असणाऱ्या उणिवांवर मात करायची आहे. हसन आमिरचा चाकर आहे. या दोघांची मैत्री जगावेगळी आहे. त्यांचं स्वत:चं असं भावविश् व आहे. आपल्या मालकावर प्रामाणिकपणे प्रेम करणारा हसन सदैव त्याच्यासाठी काहीही करायला तयार आहे. मात्र एका संध्याकाळी घडलेल्या भयानक घटनेमुळे या दोघांचे भावविश् व उद्ध्वस्त होऊन जाते. खालिद हुसैनी यांची खिळवून ठेवणारी प्रेरणादायक कथा.
Video not available
Keywords
#KHALEDHOSSEINI #VAIJAYANTIPENDSE #AAMIR #RAHIMKHAN #PAKISTAN #PATANG
Customer Reviews
  • Rating StarSuhas Birhade

    १९७० च्या दशकातील अफगाणिस्तानमधील आमिर आणि हसन या दोन मित्रांची ही कथा. त्यावेळी आफगाणिस्तान सुंदर, सुजलाम होतं. सोव्हिएत रशियनच्या अतिक्रमणाला नुकतीच सुरवात झाली तो हा काळ होता. आमिर हा सुन्नी जातीतला आणि श्रीमंत. तर हसन शियापंथातला म्हणजे दुय्यम समल्या जाणाऱ्या हजारा जातीतला. हसन हा आमिरच्या नोकराचा मुलगा. पण दोघांची अतूट मैत्री. एकत्र बागडणं, खेळणं.. दोघांचे रम्य बालपण सुरू असताना एक घटना घडते जी हसन आणि आमीरचं आयुष्य बदलवून टाकते. नात्यात दूरावा निर्माण होतो. हसन आमिरपासून दूर जातो. मग आमिरही वडिलांसह अमेरिकेत स्थायिक होतो. काळ बदलतो. आमिर अमेरिकेत स्थिरावून लग्न करतो. पण बालपणीच्या रम्य दिवसांनी, हसनच्या आठवणींने व्याकूळ होतो. या काळात तालीबान्यांची राक्षसी राजवट अफगाणिस्तानात थैमान घालत असते. हसनचा शोध घेताना भूतकाळात डोकावताना आमिरला अनेक कटू सत्याला सामोरं जावं लागतं. आजवरच्या हतबलपणाच्या प्राय़श्चितासाठी आणि हसनबरोबरच्या मैत्रीला जागण्याचा, मैत्रीला न्याय देण्याचा निर्णय़ आमिर घेतो. जीव धोक्यात घालून काबूलला येतो आणि आपलं ध्येय पुर्ण करायचा प्रयत्न करतो. अनेक नाट्यमय घडामोडी घडतात. ``काईट रनर`` ही खालीद हुसेनी यांची बेस्ट सेलर कांदबरी. याच नावाने आलेल्या सिनेमाने अनेक पुरस्कार आणि नामांकने (Nominations) पटकावले. अनेक भाषांमध्ये ही कांदबरी अनुवादीत झालीय. कादंबरीत तालिबानी राजवट, विषारी वंशवाद आणि उध्दवस्त अफगाणिस्तान उलगडतो. उत्तम आणि वास्वदर्शी कथानक असले तरी कांदबरी अतिशय पाल्हाळ लावणारी आहे. विनाकारण अनेकदा रटाळ झाली आहे. पण नंतर ती वेग घेते. कादंबरी मानवी भाव भावनांना हात घालते. ...Read more

  • Rating StarSangeeta Deshmukh-Deshpande

    मी कालच `द काइट रनर` हे पुस्तक वाचून संपवलं.लेखक खालिद हुसैनी , अनुवाद वैजयंती पेंडसे.अफगाणिस्तानची पार्श्र्वभूमी, तालिबानी राजवटीपूर्वीची व नंतरची.एका १२ वर्षाच्या मुलाची भावनिक, मानसिक घालमेल, दोन लहानग्यांच्या मैत्रीची ही कादंबरी गुंतवून ठेवते अखेपर्यंत... ...Read more

  • Rating StarDAINIK SAKAL, SAPTARANG 02-12-2007

    ‘द काइट रनर’ थक्क करणारी कथा... काहीतरी करण्यासाठी आसुसलेला बारा वर्षांचा आमिर. पतंगांची स्थानिक दंगल (स्पर्धा) जिंकण्याचा निश्चय करतो. त्याचा इमानी दोस्त हसन त्याला मदत करण्याचं वचन देतो आणि पाळतोही! त्या दंगलीच्या दिवशी संध्याकाळी घडलेल्या एका घटनमुळे या दोन लहानग्या मित्रांचं भावविश्व पार उद्ध्वस्त होऊन जातं... या उद्ध्वस्त विश्वाचा मागोवा घेणारी ही कथा. रशियन फौजांनी १९७० च्या दशकात अफगाणिस्तानवर कब्जा केला. त्यानंतर बऱ्याच अफगाणी लोकांना परागंदा व्हावं लागलं. कथानायक आमिरच्या कुटुंबालाही देश सोडून अमेरिकेच्या आश्रयाला जाणं भाग पडलं. अमेरिकेत जाऊनही ना आमिर त्याची पाळंमुळं रोवू शकला ना त्याचे वडील. त्यांची तगमग, अस्वस्थता सांगणारी ही कथा. आपल्या वडिलांच्या नजरेत भरण्याजोगं, त्यांचं कौतुक मिळवण्याजोगं काहीतरी करण्यासाठी आसुसलेला बारा वर्षांचा आमिर, पतंगांची स्थानिक दंगल (स्पर्धा) जिंकण्याचा निश्चय करतो. त्यांचा इमानी दोस्त हसन त्याला मदत करण्याचं वचन देतो आणि पाळतोही! त्या दंगलीच्या दिवशी संध्याकाळी घडलेल्या एका घटनेमुळे या दोन लहानग्या मित्रांचं भावविश्व पार उद्ध्वस्त होऊन जातं... या उद्ध्वस्त विश्वाचा मागोवा घेणारी ही कथा. अमेरिकेत गेल्यानंतरही आमिरच्या मनात एक जाणिव सतत जागृत असते, ती म्हणजे एक ना एक दिवस, कधीतरी त्याला जरूर परतावं लागणार आहे. नव्या जगातलं त्याचं समृद्ध-सुखवस्तू आयुष्यही त्याला कधीच देऊ शकणार नाही अशा गोष्टीसाठी ती म्हणजे ‘प्रायश्चित’! या प्रायश्चिताची ही कथा. कादंबरीच्या भाषेत एक कोवळेपणा, सच्चेपणा अहो. स्वत:मधल्या उणिवांवर, कमतरतेवर मात करण्यासाठी धडपडणारा आमिर हा या कथेचा नायक असला, तरी हसनचं अबोल-निष्कपट, सदैव बलिदानाला तयार असलेलं प्रेम आपल्या मनात घर केल्यावाचून राहात नाही. मित्रासाठी काहीही करायला तयार असलेल्या हसनचं वाक्य आपल्या मनात रुंजी घालत राहतं... ‘तुमच्यासाठी हजारो वेळा, आमिरआगा’! दरशब्दांगणिक नवा अनुभव देणारी, थक्क करून टाकणारी ही कादंबरी ‘द काईट रनर’. खालिद हुसैनी या लेखकाच्या इंग्रजी कादंबरीचा अनुवाद केलाय वैजयंती पेंडसे यांनी. जगभरातल्या उत्तमोत्तम साहित्याचा मराठीत तितकाच समर्थपणे अनुवाद करण्याची परंपरा ‘मेहता प्रकाशन’ने राखली आहे. चंद्रमोहन कुलकर्णी यांनी साकारलेलं मुखपृष्ठही साजेसं. एकूणच, एकीकडे मन समृद्ध करणारी आणि तेव्हाच हादरवून टाकणारी ही कादंबरी आवर्जून ‘वाचलीच पाहिजे’ अशी आहे. ...Read more

Write Your Own Review
  • Default typing language is Marathi. To type in English press Ctrl+G key combination
Submit Review

Related Books

People Who Bought This Item Also Bought

Latest Reviews

ASHI MANASE YETI
ASHI MANASE YETI by VASANT JOSHI Rating Star
DAILY LOKSATTA LOKRANG 13.1019

मान्यवरांची उल्लेखनीय व्यक्तिचित्रणे हृदांच्या सहवासातून समृद्ध होण्याचा अनुभव जोशी यांनी या लेखांतून मांडला आहे. लेखक व संशोधक अशी ओळख असलेल्या दिवंगत डॉ. वसंत जोशी यांनी ‘अशी माणसे येती’ या व्यक्तिचित्रणपर पुस्तकाच्या माध्यमातून महाराष्ट्रातील नावंत बुद्धिजीवी व्यक्तिमत्त्वांच्या आठवणींना उजाळा दिला आहे. दत्तो वामन पोतदार, प्रा. ना. सी. फडके, रणजित देसाई, तपस्वी संशोधक डॉ. भाऊसाहेब कोलते, प्रा. राम शेवाळकर, डॉ. श्रीधर कुलकर्णी, तंजावरचे तुळेंद्रराजे भोसले अशा व्यक्तिमत्त्वांवरील उत्तम लेख या पुस्तकात वाचायला मिळतात. ही सारी मंडळी महाराष्ट्राच्या साहित्य, संशोधन, अध्यापन क्षेत्रात मोठे योगदान दिलेली अशी आहेत. जोशी यांना यापैकी अनेक मान्यवरांचा सहवास लाभला. या सुहृदांच्या सहवासातून समृद्ध होण्याचा अनुभव जोशी यांनी या लेखांतून मांडला आहे. ...Read more

TARANG
TARANG by KALYANIRAMAN BENNURWAR Rating Star
DAINIK SAMANA 13-10-2019

काही कोरलेली स्मरणशिल्पे... ‘तरंग’ हा कल्याणीरमण यांचा आठवणींवर आधारित कथासंग्रह आहे. कल्याणीरमण यांचे सामाजिक व सांस्कृतिक जीवन सतत कार्यमग्न असल्यामुळे अत्यंत समृद्ध आहे. लेखकाने चरित्र, कथा, कादंबरी, बालसाहित्य असे विपुल लेखन केले असून त्यांच्या तर भाषांमध्ये अनेक आवृत्त्याही निघाल्या आहेत. लेखकाच्या भावविश्वातल्या विविध आठवणींच्या पदरांमधून हे ‘तरंग’ उमटलेले आहेत. यात काही कडूगोड क्षण आहेत, काही समर्पित तर काही वैचित्र्यपूर्ण व्यक्तिचित्रे आहेत. काही प्रसंग काही आठवणी आणि काही गोष्टी आहेत. ‘पीआयएल.’ ‘पाच नंबर सिंगल रूम’ या कथांची भट्टी उत्तम जमली आहे. पुरावा ही कथा एक जोरदार धक्का देते. ‘नाडीपरीक्षा’, ‘गौरीहार’ या फसवणुकीच्या कथा असूनही त्यांचा पोत मात्र भिन्न आहे. ‘बडा साब’चा राउंड’, ‘दिवसा पण खेळ चाले’ या कथा तुम्ही विश्वास ठेवा किंवा ठेवू नका, पण जगात भुते आहेतच असे सहज सांगून जातात. ‘पावलीची कोपरी’ चटका लावणारी कथा. खरंच असे कधी होते का? असा एक जिव्हारी लागणारा खडा सवालही टाकते. ‘श्रमही निमाले’मधील आणि ‘पावलीची कोपरी’मधील आईचा मृत्यू ही घटना कशी सुन्न करते याचा गहिरा अनुभव देते. ‘अश्रू’मधील हरिपंत चापेकरांची व्यक्तिरेखा भावुकता आणि कठोर वास्तव यांच्या सीमेवरील अश्रूंची किंमत सांगते. मयूर गोरे हे पात्र अगदी अस्सल साकारले आहे त्याचा दुर्दैवी शेवट हा त्याच्याच कर्माने झालेला असूनही हे पात्र सगळ्यांना गुतवून ठेवते हे त्याचे यश आहे. बालय्या स्वामी हे आपल्या विचारशक्तीच्या आणि कल्पनाशक्तीच्या मर्यादा ओलांडून पांढरपेशा समाजातील अपरिचित असा जीवनपट उलगडत जाते. ‘सिंगल रूम’मधील संघर्ष वास्तववादी आहे, पण शेवट मात्र धक्का नक्की देतो. ‘पीआयएल’मधील ‘पोएटिक जस्टीस’ एक पाठ देते तर ‘कर्मयोगी’मधील अनंत राव एक उत्तम वस्तुपाठ घालून देतात. ‘पाच नंबर’मधील नायिकेची घालमेल आपली कधी होऊन जाते ते कळतच नाही म्हणूनच हे ‘तरंग’ अवश्य अनुभवण्यासारखे आहेत. ...Read more