Shop by Category PLAY (24)INFORMATIVE (12)INTERVIEWS (1)HEALTHCARE & PSYCHOLOGY (35)COMBO SET (88)COOKERY, FOOD & DRINK (5)FICTION (470)CRIME & MYSTERY (10)CLASSIC (12)PHILOSOPHY (10)View All Categories --> Author AVINASH HAMBIRRAO LONDHE (1)NANDINI OZA (2)ED. S. M. GARGE (3)MAITREYEE JOSHI (6)SUVARNA DHOBALE (2)MOHAMMED UMAR (4)KIRTI PARCHURE (1)VIKAS MALKANI (1)MARK & CHRISSY DONNELLY (1)JYOTI SABHARWAL (1)DEVORA ZACK (1)
Latest Reviews ANUWADATUN ANUSARJANAKADE by LEENA SOHONI рдХреМрд╢рд┐рдХ рд▓реЗрд▓реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ тАУ рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд╛рддреВрди рдЕрдиреБрд╕рд░реНрдЬрдирд╛рдХрдбреЗ (Anuwadatun Anusarjanakade) рд▓реЗрдЦрд┐рдХрд╛ тАУ рд▓реАрдирд╛ рд╕реЛрд╣реЛрдиреА (Leena Sohoni) рднрд╛рд╖рд╛ тАУ рдорд░рд╛рдареА рдкрд╛рдиреЗ тАУ реирейреп рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди тАУ рдореЗрд╣рддрд╛ рдкрдмреНрд▓рд┐рд╢рд┐рдВрдЧ рд╣рд╛рдКрд╕. рдлреЗрдм реирежреирек рдЫрд╛рдкреАрд▓ рдХрд┐рдВрдордд тАУ рд░реБ. рейренреж/- ISBN тАУ 9789357205337 рд╣реНрдпрд╛ рдкрд░рд┐рдЪрдпрд╛рдЪреА рдорд╛рдЭреА рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдИрдЯ рд▓рд┐рдВрдХ htps://learnmarathiwithkaushik.com/courses/anuwadatun-anusarjanakade/ рдорд░рд╛рдареА рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╕рдзреНрдпрд╛ рдЗрддрд░ рднрд╛рд╖рд╛рдВрддреВрди рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд┐рдд рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реА рдкреБрд╕реНрддрдХреЗ рд╕реБрджреНрдзрд╛ рдореЛрдареНрдпрд╛ рд╕рдВрдЦреНрдпреЗрдиреЗ рджрд┐рд╕рддрд╛рдд. рдПрдЦрд╛рджрд╛ рд╕рд░рд╕ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рд╡рд╛рдЪрддрд╛рдирд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдбреЛрдХреНрдпрд╛рдд рд╕реБрджреНрдзрд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╡рдбреАрдЪреНрдпрд╛ рдкрд░рднрд╛рд╖реЗрддрд▓реНрдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдВрдЪреА рдпрд╛рджреА рддрдпрд╛рд░ рд╣реЛрддреЗ. рд╣реА рдкреБрд╕реНрддрдХрдВ рд╕реБрджреНрдзрд╛ рдорд░рд╛рдареАрдд рдЖрд▓реА рддрд░ рдХрд╛рдп рдордЬрд╛ рдпреЗрдИрд▓ рдЕрд╕рдВ рд╡рд╛рдЯрддрдВ. рднрд╛рд╖рд╛ рд╣рд╛ рдЬреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЬрд┐рд╡реНрд╣рд╛рд│реНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╡рд┐рд╖рдп рдЖрд╣реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдПрдХ рдкреБрдврдЪрдВ рдкрд╛рдКрд▓ рдЯрд╛рдХреЗрд▓. рдЖрдкрдгрд╣реА рд╕реНрд╡рддрдГ рдЕрд╕рд╛ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХреЗрд▓рд╛ рддрд░ ? рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛рд╣реА рджреЛрдиреНрд╣реА рднрд╛рд╖рд╛ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реНрдпрд╛ рдпреЗрдд рдЖрд╣реЗрдд рдордЧ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд╛ рдХрд░реВ рдирдпреЗ ? рд╣реЗ рдкрд┐рд▓реНрд▓реВ рдбреЛрдХреНрдпрд╛рдд рд╢рд┐рд░реЗрд▓рдЪ. рдЕрд╕рд╛ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд░рд╛рдпрдЪрд╛ рд╕реНрд╡рддрдГ рдХрд╛рд╣реА рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХреЗрд▓рд╛ рдХреА рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдпреЗрдИрд▓ рдХреА рд╣реЗ рдХрд┐рддреА рдХрд┐рдЪрдХрдЯ рдХрд╛рдо рдЖрд╣реЗ. рдЪрд╛рдВрдЧрд▓рд╛ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд░рд╛рдпрдЪрд╛ рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░ рд╕рд░рд╛рд╡ рд▓рд╛рдЧреЗрд▓. рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рд▓рд╛рдЧреЗрд▓. рддреНрдпрд╛рдЪреА рдХрд╛рд╣реА рддрдВрддреНрд░ рдордВрддреНрд░ рд╢рд┐рдХреВрди рдШреНрдпрд╛рд╡реА рд▓рд╛рдЧрддреАрд▓. рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдгрдХрд╛рд░ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдЪрдВ, рдЕрдиреБрднрд╡реА рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдЪрдВ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рдирд╣реА рдорд┐рд│рд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡рдВ. рдЬрд░ рддреБрдордЪреНрдпрд╛рд╣реА рдордирд╛рдд рдЕрд╢рд╛ рднрд╛рд╡рдирд╛ рдЖрд▓реНрдпрд╛ рдЕрд╕рддреАрд▓ рддрд░ рд▓реАрдирд╛ рд╕реЛрд╣реЛрдиреА рдпрд╛рдВрдЪрдВ тАЬрдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд╛рдХрдбреВрди рдЕрдиреБрд╕рд░реНрдЬрдирд╛рдХрдбреЗтАЭ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдирдХреНрдХреА рдЖрд╡рдбреЗрд▓. рд▓реАрдирд╛ рд╕реЛрд╣реЛрдиреА рд╣реЗ рдирд╛рд╡ рдорд░рд╛рдареАрдд рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд┐рдХрд╛ рдореНрд╣рдгреВрди рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЖрд╣реЗ. рдЖрддреНрддрд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рдкрдиреНрдирд╛рд╕рдЪреНрдпрд╛рд╡рд░ рдкреБрд╕реНрддрдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдЭрд╛рд▓реА рдЖрд╣реЗрдд. рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рд╡ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╡реЗрдЧрд│рд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрд╛рдпрд▓рд╛ рдирдХреЛ. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ "рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд╛рддреВрди рдЕрдиреБрд╕рд░реНрдЬрдирд╛рдХрдбреЗ" рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪрд╛ рдкрд╣рд┐рд▓рд╛ рднрд╛рдЧрд╛рдд рд▓реАрдирд╛ рд╕реЛрдиреА рдпрд╛рдВрдиреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╛рдЪрдВ рд╕рд┐рдВрд╣рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди рдХреЗрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд╛рдЪреА рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдХрд╢реА рдХреЗрд▓реА, рддреНрдпрд╛рдд рдкреНрд░рдЧрддреА рдХрд╢реА рдЭрд╛рд▓реА рд╣реЗ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд╛рдореБрд│реЗ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд▓реЗрдЦрдХ рдЬреЗрдлреНрд░реА рдЖрд░реНрдЪрд░, рд╕реБрдзрд╛ рдореВрд░реНрддреА, рдХрд┐рд░рдг рдмреЗрджреА рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╢реА рдЬреБрд│рд▓реЗрд▓реЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рднреЗрдЯреАрдЪреА рд╡рд░реНрдгрдирдВ рдЖрд╣реЗрдд. рд╣реНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╛рдд тАЬрдореЗрд╣рддрд╛ рдкрдмреНрд▓рд┐рд╢рд┐рдВрдЧ рд╣рд╛рдКрд╕тАЭ рдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди рд╕рдВрд╕реНрдереЗрдЪрд╛ рднрд░рднрдХреНрдХрдо рдкрд╛рдард┐рдВрдмрд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдорд┐рд│рд╛рд▓рд╛. рд╕реБрдиреАрд▓ рдореЗрд╣рддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЕрдирд┐рд▓ рдореЗрд╣рддрд╛ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдмрд░реЛрдмрд░рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдард╡рдгреА рд╕реБрджреНрдзрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рдЖрд╣реЗрдд. рдкреБрдврдЪреНрдпрд╛ рднрд╛рдЧрд╛рдд рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдпрд╛ рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рдЪреА рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реАрдп рд╢реЛрдзрдирд┐рдмрдВрдзрд╛рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рджрд┐рд▓реЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рдд рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпреЗрдХрдбреЗ рдЕрддрд┐рд╢рдп рдмрд╛рд░рдХрд╛рдИрдиреЗ рдмрдШрд┐рддрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рдвреЛрдмрд│рдорд╛рдирд╛рдиреЗ рдмрдШрд┐рддрд▓рдВ рддрд░, рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рддрд░ рдПрдХрд╛ рднрд╛рд╖реЗрддрд▓реНрдпрд╛ рд╢рдмреНрджрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдРрд╡рдЬреА рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рднрд╛рд╖реЗрддрд▓реЗ рд╢рдмреНрдж рд╡рд╛рдкрд░рдгреЗ. рдкрдг рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡реЗрд│реА рдПрдХрд╛ рд╢рдмреНрджрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдмрджрд▓реНрдпрд╛рдд рджреБрд╕рд░рд╛ рднрд╛рд╖реЗрддрд▓рд╛ рдПрдХ рд╢рдмреНрдж рдЕрд╕рдВ рд╣реЛрддрдВрдЪ рдЕрд╕рдВ рдирд╛рд╣реА. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдХрд╛рд╣реА рд╡реЗрд│рд╛ рд╢рдмреНрджрд╛рдЪреА рдлреЛрдб рдХрд░реВрди рджрд╛рдЦрд╡рд╛рд╡реА рд▓рд╛рдЧрддреЗ. рддрд░ рдХрд╛рд╣реА рд╡реЗрд│рд╛ рдореВрд│ рдореЛрдардВ рд╡рд╛рдХреНрдп рд▓рд╣рд╛рди рд╣реЛрдК рд╢рдХрддрдВ. рдХрджрд╛рдЪрд┐рдд рддрд┐рдереЗ рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рд╡реЗрдЧрд│реАрдЪ рд╢рдмреНрджрдпреЛрдЬрдирд╛ рд╡рд╛рдХреНрдпрд░рдЪрдирд╛ рд╣реЛрдК рд╢рдХрддреЗ. рдпрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рд╛рд▓рд╛ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реАрдп рдирд╛рд╡ (рдкрд╛рд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдХ рд╕рдВрдЬреНрдЮрд╛) рдЖрд╣реЗ рд╣реЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд╛рдЪреВрди рдХрд│рддрдВ. рдЬреЗ рд╢рдмреНрджрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдмрддреАрдд рддреЗрдЪ рд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдмрддреАрдд. рдореВрд│ рднрд╛рд╖реЗрддрд▓реНрдпрд╛ рд╢рдмреНрджрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдирд╡реАрди рд╢рдмреНрдж рд╡рд╛рдкрд░реВрди рд╡рд╛рдХреНрдп рддрдпрд╛рд░ рдЭрд╛рд▓рдВ рддрд░реА рддреЗ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рд▓рд╛ рд╕рд╣рдЬ рд╡рд╛рдЯрд▓рдВ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ. рдирд╛рд╣реАрддрд░ рдЖрдкрдг рд▓рдЧреЗрдЪ рдореНрд╣рдгреВ, тАЬрдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдЦреВрдк рдмреЛрдЬрдб рдЭрд╛рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ; рдареЛрдХрд│реЗрдмрд╛рдЬ рдЭрд╛рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗтАЭ. рд╣реЗ рдЯрд╛рд│рд╛рдпрдЪрдВ рддрд░ рд╡рд╛рдХреНрдпрд░рдЪрдирд╛ рд╕реБрджреНрдзрд╛ рд╕реБрдзрд╛рд░рд╛рдпрд▓рд╛ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ. рдпрд╛рдЪреА рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгреЗ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рджрд┐рд▓реА рдЖрд╣реЗрдд рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛ рдЕрдиреБрд╖рдВрдЧрд╛рдиреЗ рдкрд╛рд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдХ рд╕рдВрдЬреНрдЮрд╛ (terminology) рдХрд╛рдп рдЖрд╣реЗ рд╣реЗ рдорд░рд╛рдареА рдЖрдгрд┐ рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреА рджреЛрдиреНрд╣реАрдд рджрд┐рд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рд╢рдмреНрдж, рд╡рд╛рдХреНрдп рд╣реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд▓рд╛рд╡рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХрд╕реЛрдЯреАрдЪрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдХрд░реВрди рддреА рдХрд╕реЛрдЯреА тАЬрд╕рдВрдХрд▓реНрдкрдирд╛рдВтАЭрдирд╛ рд▓рд╛рд╡рд╛рдпрд▓рд╛ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ. рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рднрд╛рд╖реЗрдд, рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдд рдЕрд╕рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╕рдВрдХрд▓реНрдкрдирд╛, рдкреНрд░рдерд╛-рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдорд░рд╛рдареА рднрд╛рд╖реЗрдд рдирд╕рддреАрд▓ рддрд░ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рддреЗ рдЬрд╕рдВрдЪреНрдпрд╛ рддрд╕рдВ рдареЗрд╡рд╛рдпрдЪрдВ рдХрд╛ рддрд┐рдереЗ рдХрд╛рд╣реА рд╡реЗрдЧрд│реА рд╕рдВрдХрд▓реНрдкрдирд╛ рд╡рд╛рдкрд░рд╛рдпрдЪреА ? рдХрд╛ рддрд│ рдЯреАрдк рджреЗрдКрди рд╕реНрдкрд╖реНрдЯреАрдХрд░рдг рджреНрдпрд╛рдпрдЪрдВ? рдЕрд╕реЗ рдПрдХрд╛рдЪ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдХрдбреЗ рдмрдШрдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реЗ рдкрд░реНрдпрд╛рдп рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЖрд╣реЗрдд. рд╣рд╛ рдореБрджреНрджрд╛ рдЖрдкрдг рд╕реЛрджрд╛рд╣рд░рдг рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рд╣рд╛ рдКрд╣рд╛рдкреЛрд╣ рд╡рд╛рдЪрд▓реНрдпрд╛рд╕рд╛рд░ рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд╛рд╕рд╛рдареА рджреЛрдиреНрд╣реА рднрд╛рд╖рд╛рдВрд╡рд░ рдЖрдкрд▓реА рдХрд┐рддреА рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реА рдкрдХрдб рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ рд╣реЗ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдпреЗрдИрд▓. рддреНрдпрд╛рдЪрдмрд░реЛрдмрд░ рдЬреЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЖрдкрдг рд╡рд╛рдЪрддреЛрдп рддреНрдпрд╛рдЪреА рдкрд╛рд░реНрд╢реНрд╡рднреВрдореА, рддреНрдпрд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧрд╛рдЪреА рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдкрд╛рд░реНрд╢реНрд╡рднреВрдореА, рдЖрдгрд┐ рд▓реЗрдЦрдХрд╛рд▓рд╛ рдХрд╛рдп рдзреНрд╡рдиреАрдд рдХрд░рд╛рдпрдЪреЗ рдЖрд╣реЗ рд╣реЗ рд╕рдЧрд│рдВ рд╕рдордЬрдгрдВ рд╕реБрджреНрдзрд╛ рдХрд┐рддреА рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪрдВ рд╣реЗ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдпреЗрдИрд▓. рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рджрд┐рд╕рддрд╛рдирд╛ рд╢рдмреНрджрд╛рдВрдЪреА рджрд┐рд╕рд▓реА рддрд░реА тАЬрд╢рдмреНрджрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкрд▓реАрдХрдбрд▓реЗтАЭ рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрдХрд╛рд▓рд╛ рдкрдХрдбрддрд╛ рдЖрд▓реЗ рддрд░рдЪ рдореВрд│ рдХреГрддреАрд▓рд╛ рдиреНрдпрд╛рдп рдорд┐рд│реЗрд▓. рд╣реЗ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдЪрдирд╛рддреВрди рдЕрдзреЛрд░реЗрдЦрд┐рдд рд╣реЛрддрдВ. рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрдХрд╛рд╕рдореЛрд░ рдЕрд╕рдгрд╛рд░реА рдЖрд╡реНрд╣рд╛рдиреЗ рд╕реБрджреНрдзрд╛ рдмрджрд▓рддрд╛рдд. рдХрдерд╛-рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдЪрд╛ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рд╡реЗрдЧрд│рд╛ рддрд░ рдХрд╡рд┐рддреЗрдЪрд╛ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рд╡реЗрдЧрд│рд╛. рдХрд╛рд░рдг рдХрд╡рд┐рддреЗрдордзреНрдпреЗ рднрд╛рд╡рднрд╛рд╡рдирд╛рдВрдирд╛ рдорд╣рддреНрддреНрд╡ рдЖрд╣реЗ рддрд┐рддрдХреЗрдЪ рдорд╣рддреНрддреНрд╡ рд╢рдмреНрдж, рд▓рдп, рд╢рдмреНрджрдЪрдорддреНрдХреГрддреА рдпрд╛рдВрдирд╛рд╣реА рдЖрд╣реЗ. рдореНрд╣рдгреВрдирдЪ рддрд░ рддреЗ рдкрджреНрдп рдЖрд╣реЗ рдЧрджреНрдп рдирд╛рд╣реА. рд▓реАрдирд╛рдЬреАрдВрдиреА рд╣реНрдпрд╛рдЪрд╛рд╣реА рдкрд░рд╛рдорд░реНрд╢ рдШреЗрддрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдирд╛рдЯрдХрд╛рдЪрд╛ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рдпреЗрдгрд╛рд░реА рдЖрд╡реНрд╣рд╛рдиреЗ рдЕрдЬреВрди рд╡реЗрдЧрд│реА. рдкрд░рд┐рдгрд╛рдордХрд╛рд░рдХ рд╕рдВрд╡рд╛рдж, рдиреЗрдкрдереНрдп, рдкрд╛рддреНрд░рд╛рдВрдЪреА рджреЗрд╣рдмреЛрд▓реА, рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрд╡рд░ рд╣реЛрдгрд╛рд░рд╛ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдпрд╛ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░реВрди рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд░рд╛рд╡рд╛ рд▓рд╛рдЧрддреЛ. рдореНрд╣рдгреВрдирдЪ, рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡реЗрд│реА тАЬрд╢рдВрднрд░ рдЯрдХреНрдХреЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЬрд╕реЗрдЪреНрдпрд╛ рддрд╕реЗтАЭ рдЕрд╕рдВ рдирд╕рддрдВ. рддрд░ рдХрд╛рд╣реА рд╡реЗрд│рд╛ рддреЗ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░ рдард░рддрдВ. рдХрд╛рд╣реА рд╡реЗрд│рд╛ рддреЛ рд╕реНрд╡реИрд░ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдард░рддреЛ. рддрд░ рдХрд╛рд╣реА рд╡реЗрд│рд╛ рдореВрд│ рдХрд▓рд╛рдХреГрддреАрд╡рд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдирд╡реАрди рдХрд▓рд╛рдХреГрддреА рдард░рддреЗ. рд╣реЗ рд╕реБрджреНрдзрд╛ рдХрд┐рддреАрддрд░реА рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгреЗ рджреЗрдКрди рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рд╣реЗ рд╕рдЧрд│реЗ рдореБрджреНрджреЗ рдПрдХрдореЗрдХрд╛рдВрд╢реА рдирд┐рдЧрдбрд┐рдд рдЖрд╣реЗрдд рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рдмрд▒реНрдпрд╛рдЪ рд╡реЗрд│рд╛ рдореБрджреНрджреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдкреБрдирд░рд╛рд╡реГрддреНрддреА рдЭрд╛рд▓реА рдЖрд╣реЗ рдЕрд╕рдВ рдорд▓рд╛ рд╡рд╛рдЯрд▓рдВ. рддреА рдкреБрдирд░реБрдХреНрддреА рдЯрд╛рд│реВрди рдХрджрд╛рдЪрд┐рдд рдереЛрдбреА рдкрд╛рдирдВ рдХрдореА рдХрд░рддрд╛ рдЖрд▓реА рдЕрд╕рддреА. рдкрдг рдореБрджреНрджрд╛ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдордирд╛рд╡рд░ рдард╕рд╛рд╡рд╛, рдХреБрдард▓рдВрд╣реА рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдкреНрд░рдХрд░рдг рд╡рд╛рдЪрд╛рдпрд▓рд╛ рдШреЗрддрд▓реЗ рддрд░реА рддреЗ рддреНрдпрд╛ рдореБрджреНрджреНрдпрд╛рдкреБрд░рддрдВ рдкреВрд░реНрдг рдЕрд╕рд╛рд╡рдВ рд╣рд╛ рддреНрдпрд╛рдорд╛рдЧрдЪрд╛ рд╣реЗрддреВ рдЕрд╕реЗрд▓. рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рдкреБрдвреЗ рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрдХрд╛рдВрдирд╛ рдиреЛрдХрд░реА, рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдп рд╕рдВрдзреА рдЖрд╣реЗрдд; рдХреБрдард▓реНрдпрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдпрд╛рдмрджреНрджрд▓рдЪрдВ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рджреЗрддрд╛рдд; рдХреБрдард▓реЗ рдХреЛрд░реНрд╕реЗрд╕ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЖрд╣реЗрдд рдпрд╛рдмрджреНрджрд▓рдЪрд╛ рддрдкрд╢реАрд▓ рдЖрд╣реЗ. рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд░рд╛рдпрд▓рд╛ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдХрд░рд╛рдпрдЪреА рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░ рдордЬрдХреВрд░рдирд┐рд╡рдб, рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдХрд╛рдВрд╢реА рд╕рдВрдкрд░реНрдХ, рдкрд░рд╡рд╛рдирдЧреА рд╣реНрдпрд╛рдЪреЗ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдирддрд░ рд╢рд╛рд│реЗрдд рдЖрдкрдг рдЬреЗ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХ рд╡реНрдпрд╛рдХрд░рдг рд╢рд┐рдХрддреЛ; рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдХрд░реНрддрд╛, рдХрд░реНрдо, рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдкрдж, ре▓рдХреНрдЯрд┐рд╡-рдкреЕрд╕рд┐рд╡реНрд╣ рд╡реНрд╣реЙрдЗрд╕, рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реЗ рдХрд╛рд│ рдЗрддреНрдпрд╛рджреАрдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рджреЗрдКрди рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛рдЪреА рдЙрдЬрд│рдгреА рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдЬреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдд рдЙрддрд░рд╛рдпрдЪреЗ рдЖрд╣реЗ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╡реНрдпрд╛рдХрд░рдгрд╛рдЪрд╛ рдЕрдЬреВрди рдмрд░рд╛рдЪ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд░рд╛рд╡рд╛ рд▓рд╛рдЧрдгрд╛рд░рдЪ рдЖрд╣реЗ. рдЖрдгрд┐ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢ рд╡реНрдпрд╛рдХрд░рдг рд╢рд┐рдХрд╡рдгрдВ рдирд╛рд╣реА рддрд░ рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрдХрд╛рд╕рд╛рдареА рд╡реНрдпрд╛рдХрд░рдг рдЕрддреНрдпрд╛рд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗ рд╣реЗ рдард╕рд╡рдгрдВ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╡реНрдпрд╛рдХрд░рдгрд╛рдЪрд╛ рднрд╛рдЧ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рдирд╕рддрд╛ рддрд░реА рдЪрд╛рд▓рд▓рд╛ рдЕрд╕рддрд╛ рдЕрд╕рдВ рдорд▓рд╛ рд╡рд╛рдЯрд▓рдВ. рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рддреАрд▓ рдХрд╛рд╣реА рдкрд╛рдиреЗ рд╡рд░ рджрд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд▓рд┐рдВрдХрд╡рд░ рд╢реЗрдЕрд░ рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗрдд. рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪреА, рд▓реЗрдЦрдирд╢реИрд▓реАрдЪреА рдЕрдЬреВрди рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реА рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдпреЗрдИрд▓. рддреНрдпрд╛рдд рдкреБрдвреАрд▓ рдореБрджреНрджреНрдпрд╛рдВрдмрджреНрджрд▓рдЪреА рдкрд╛рдиреЗ рдЖрд╣реЗрдд рез) рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд┐рдХрд╛ рдореНрд╣рдгреВрди рдпреЗрдгрд╛рд░реЗ рдХрдЯреБрдЧреЛрдб рдЕрдиреБрднрд╡. реи) рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд▓реЗрдЦрдХ рдЬреЗрдлреНрд░реА рдЖрд░реНрдЪрд░ рд╣реНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдВрдЪрд╛ рдорд░рд╛рдареА рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рд▓реАрдирд╛рдЬреАрдВрдиреА рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рддреВрди рдЬреЗрдлреНрд░реА рдЖрд░реНрдЪрд░ рд╣реНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╢реА рднреЗрдЯреАрдЧрд╛рдареА рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛ рддреНрдпрд╛рддрд▓рд╛ рдПрдХ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ. рей) рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд╛рдЪреЗ рд╡рд░реНрдЧреАрдХрд░рдг/рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕рд╛рдВрдЧрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд░рдгрд╛рддрд▓реА рджреЛрди рдкрд╛рдиреЗ. рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпреЗрдЪреА рдХрд┐рддреА рдмрд╛рд░рдХрд╛рдИрдиреЗ рддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рд╛ рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ рд╣реЗ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдпреЗрдИрд▓. рек) рдирд╛рдЯрдХрд╛рдЪрд╛ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рдпреЗрдгрд╛рд░реА рдЖрд╡реНрд╣рд╛рдиреЗ рд╣реНрдпрд╛рдмрджреНрджрд▓рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд░рдгрд╛рддрд▓реА рджреЛрди рдкрд╛рдиреЗ. рд▓реАрдирд╛ рд╕реЛрд╣реЛрдиреАрдВрдЪреЗ рдЖрддреНрдордХрдерди рдЕрд╕рдгрд╛рд░рд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪрд╛ рдкрд╣рд┐рд▓рд╛ рднрд╛рдЧ рд╕рд░реНрд╡ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдирд╛ рд╡рд╛рдЪрд╛рдпрд▓рд╛ рдЖрд╡рдбреЗрд▓рдЪ. рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪрд╛ рджреБрд╕рд░рд╛ рднрд╛рдЧ рддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рдЖрд╣реЗ. рддреЛ рд╕рд░реНрд╡рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рд▓рд╛ рд╡рд╛рдЪрд╛рдпрд▓рд╛ рдЖрд╡рдбреЗрд▓рдЪ рдЕрд╕рдВ рдирд╛рд╣реА. рдкрдг рддреЛ рд╡рд╛рдЪрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрдХ рдореНрд╣рдгреВрди рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рдХрд┐рддреА рдХрдЯрдХрдЯреА рдЕрд╕рддрд╛рдд, рдХрд╛рдп рд╡реНрдпрд╡рдзрд╛рдирдВ рд╕рд╛рдВрднрд╛рд│рд╛рд╡реА рд▓рд╛рдЧрддрд╛рдд рд╣реЗ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдпреЗрдИрд▓. рддреНрдпрд╛рддреВрди рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрдХрд╛рдВрдХрдбреЗ рд╡ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдорд╛рдХрдбреЗ рдмрдШрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрди рдЕрдЬреВрди рдХреМрддреБрдХрд╛рдЪрд╛ рдЖрдгрд┐ рдХреГрддрдЬреНрдЮрддреЗрдЪрд╛ рд╣реЛрдИрд▓ рд╣реЗ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд. рдЬреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд░рд╛рдпрдЪрд╛ рдЖрд╣реЗ, рдпрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдд рд╢рд┐рд░рд╛рдпрдЪрдВ рдЖрд╣реЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддрд╢реА рдЙрдореЗрджрд╡рд╛рд░реА рд╕реБрд░реВ рдЭрд╛рд▓реА рдЖрд╣реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╣рд╛ рднрд╛рдЧ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рдХ рдард░реЗрд▓. рдЬрд╛рдг рд╡рд╛рдврд╡реЗрд▓ рд╣реЗ рдирдХреНрдХреА. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдЪрдирд╛рддреВрди рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд╛рдЪрд╛ рдХрд┐рдбрд╛ рдХрд╛рд╣реА рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдбреЛрдХреНрдпрд╛рдд рдЧреЗрд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рддреВрди рдирд╡реЗ рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрдХ рдорд░рд╛рдареАрдд рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЭрд╛рд▓реЗ рддрд░ рддреЗ рд╕реЛрдиреНрдпрд╛рд╣реВрди рдкрд┐рд╡рд│реЗ ! рдорд░рд╛рдареАрдд рдХрдерд╛,рдХрд╛рджрдВрдмрд▒реНрдпрд╛, рдЪрд░рд┐рддреНрд░, рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рдВрдЪреА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рд╣реНрдпрд╛ рдкрджреНрдзрддреАрдЪреЗ рд▓реЗрдЦрди рднрд░рдкреВрд░ рд╣реЛрдд рдЕрд╕рддрдВ. рдкрдг рд╣реНрдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реАрдп/рддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рд╛ рдХрд░рдгрд╛рд░реА, рдЧрдВрднреАрд░рдкрдгреЗ рд╢рд┐рдХрд╡рдгрд╛рд░реА рдкреБрд╕реНрддрдХрдВ рдХрдореА рджрд┐рд╕рддрд╛рдд. рддреА рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдЭрд╛рд▓реА рддрд░реА рддреА рдХреНрд░рдорд┐рдХ рдкрд╛рдареНрдпрдкреБрд╕реНрддрдХ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ тАЬрдЕрднреНрдпрд╛рд╕рд╛рдЪреЗ рдкреБрд╕реНрддрдХтАЭ рдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рд╛рдд рдврдХрд▓рд▓реА рдЬрд╛рддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рджреБрд░реНрд▓рдХреНрд╖рд┐рдд рд╣реЛрддрд╛рдд. рдкрдг рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд▓реЗрдЦрд┐рдХрд╛ рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдХ рдпрд╛рдВрдиреА рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдореБрдЦреНрдпрдзрд╛рд░реЗрддрд▓реНрдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рд╕рд╛рджрд░ рдХреЗрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рддреВрди рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЬрд╛рд╕реНрдд рд╡рд╛рдЪрд▓рдВ рдЬрд╛рдИрд▓; рдЬрд╛рд╕реНрдд рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдкреНрд░рд╡реГрддреНрдд рдХрд░реЗрд▓ рдЕрд╕рдВ рдорд▓рд╛ рд╡рд╛рдЯрддрдВ. рдЕрд╢рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреА рдкреБрд╕реНрддрдХрдВ рдорд░рд╛рдареАрдд рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рд╣реЛрдгреЗ рд╣реЗ рдорд░рд╛рдареА рднрд╛рд╖реЗрд▓рд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдирднрд╛рд╖рд╛ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдореЛрдареЗ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдХ рдЖрдгрд┐ рд▓реЗрдЦрд┐рдХрд╛ рджреЛрдШрд╛рдВрдЪреЗрд╣реА рдПрдХ рдорд░рд╛рдареА рднрд╛рд╖рд╛ рдкреНрд░реЗрдореА рдореНрд╣рдгреВрди рдореА рдордирд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдЖрднрд╛рд░ рдорд╛рдирддреЛ. тАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФ рдореА рджрд┐рд▓реЗрд▓реА рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╢реНрд░реЗрдгреА тАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ рдЕрд╕рд╛рд▓ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдХрд░рд╛рдпрдЪреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░ рдЖрд╡рд╛ ( рдЖрд╡рд░реНрдЬреВрди рд╡рд╛рдЪрд╛ ) рдЗрддрд░рд╛рдВрдиреА рдЬрд╡рд╛ ( рдЬрдорд▓реНрдпрд╛рд╕ рд╡рд╛рдЪрд╛ ) тАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФ рдЖрд╡рд╛ ( рдЖрд╡рд░реНрдЬреВрди рд╡рд╛рдЪрд╛ ) рдЬрд╡рд╛ ( рдЬрдорд▓реНрдпрд╛рд╕ рд╡рд╛рдЪрд╛ ) рд╡рд╛рдареАрдирд╛рд╡рд╛рдареА ( рд╡рд╛рдЪрд▓рдВ рддрд░ рдареАрдХ рдирд╛рд╣реА рд╡рд╛рдЪрд▓рдВ рддрд░реА рдареАрдХ ) рдирд╛рд╡рд╛рдареА ( рдирд╛рд╣реА рд╡рд╛рдЪрд▓рдВ рддрд░реА рдареАрдХ ) ...Read more OMKARACHI REKH JANA by MANJUSHRI GOKHALE рд╕реМ. рдЬрд╕реНрдорд┐рди рдЬреЛрдЧрд│реЗрдХрд░ рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрдкреНрд░реЗрдореА рд╕рдореБрд╣рд╛рд╡рд░рдЪрд╛ рдПрдХрд╣реА рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдЪрд╛ рдЦрдВрдб рди рдкрдбрддрд╛ рд╕рд▓рдЧ 1730 рд╡рд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдкрд░рд┐рдЪрдп рдкреБрд╕реНрддрдХ рдкреНрд░реЗрдореА рд╕рдореВрд╣,рдкреБрд╕реНрддрдХ рдкрд░рд┐рдЪрдп рдЕрднрд┐рдпрд╛рди: рдПрдХрд╣реА рджрд┐рд╡рд╕ рдЦрдВрдб рдкрдбреВ рди рджреЗрддрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдВрдЪрд╛ рдкрд░рд┐рдЪрдп рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХрдкреНрд░реЗрдореА рд╕рдореВрд╣рд╛рдЪреЗ рдпрд╢ ! рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╕рддреНрд░:- рей рд╕рдкреНрддрд╛рд╣ рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ:- реирекрео рдкреБрд╕реНрддрдХ рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ: резренрейреж рджрд┐рдирд╛рдВрдХ: резреж/режрей/реирежреирел рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪреЗ рдирд╛рдВрд╡:- рдУрдВрдХрд╛рд░рд╛рдЪреА рд░реЗрдЦ рдЬрдирд╛ рд▓реЗрдЦрдХ:- рдордВрдЬреБрд╢реНрд░реА рдЧреЛрдЦрд▓реЗ рдкрд╣рд┐рд▓реА рдЖрд╡реГрддреНрддреА: рдлреЗрдмреНрд░реБрд╡рд╛рд░реА реирежрезреи рдкреГрд╖реНрда рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ : рейрежрео рдореВрд▓реНрдп: рд░реБ. рейреиреж рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди: рдореЗрд╣рддрд╛ рдкрдмреНрд▓рд┐рд╢рд┐рдВрдЧ рд╣рд╛рдКрд╕ рдкрд░рд┐рдЪрдпрдХрд░реНрддреА: рд╕реМ. рдЬрд╕реНрдорд┐рди рдЬреЛрдЧрд│реЗрдХрд░ рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рд╡реЗрд│ рдпрд╛рд╡реА рд▓рд╛рдЧрддреЗ рдореНрд╣рдгрддрд╛рдд, рддрд╕рдВ рдХрд╛рд╣реАрд╕рдВ рдЭрд╛рд▓рдВ рдорд╛рдЭрдВ. рдЦрд░рдВрддрд░ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд╛рдЪрдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдмрддреАрдд рдЕрд╕рдВ рд╡реНрд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдирдХреЛ рд╣реЛрддрдВ рдкрдг рдЭрд╛рд▓рдВ. `рд╣реЗ рдЦреВрдк рд╕реБрдВрджрд░ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЖрд╣реЗ, рддреБрдореНрд╣реА рд╡рд╛рдЪрд╛рдЪ` рдореНрд╣рдгреВрди рдПрдХ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рд╣рд╛рддреА рдЖрд▓рдВ. рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдЬреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓рдВ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рддрд▓рдВ рдкреБрд╕реНрддрдХ рджрд┐рд▓рдВ рд╣реЛрддрдВ. рддрд╕рдВ рдмрд░реЗрдЪ рджрд┐рд╡рд╕ рд╣реЛрддрдВ рдЖрдордЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗ. рдирд╡рд▒реНрдпрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рдЪреВрди рдЦреВрдкрдЪ рд╕реБрдВрджрд░ рдЖрд╣реЗ, рд╡рд╛рдЪ рдирдХреНрдХреА рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓рдВ рджреЗрдЦреАрд▓ рдорд▓рд╛. рдкрдг рдкреБрд╕реНрддрдХ рдкрд░рдд рджреНрдпрд╛рдпрдЪреА рд╡реЗрд│ рдЖрд▓реА рддрд░реА рд╡рд╛рдЪрд▓рдВ рдЧреЗрд▓рдВ рдирд╛рд╣реА. рддрд░реА рддреЗ рдирд╛рд╡ рдбреЛрдХреНрдпрд╛рдд рдлрд┐рдЯ рдмрд╕рд▓рдВ рд╣реЛрддрдВ. рдЕрдЦреЗрд░ рдПрдХ рджрд┐рд╡рд╕ рддреЗ рдПрдХрдЪ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдирд╡реНрд╣реЗ рддрд░ рддреНрдпрд╛рдЪ рд▓реЗрдЦрд┐рдХреЗрдЪреА рдЪрд╛рд░ рдкреБрд╕реНрддрдХрдВ рд╡рд┐рдХрддрдЪ рдШреЗрдКрди рдЖрд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рдордЧ рддреА рд╡реЗрд│ рдЖрд▓реАтАж. рддреНрдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛, рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рддреАрд▓ рднрд╛рд╖реЗрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛ рд▓реЗрдЦрд┐рдХреЗрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░реЗрдорд╛рдд рдкрдбрдгреНрдпрд╛рдЪреА. рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╣реЛрддрдВтАжрдордВрдЬреБрд╢реНрд░реА рдЧреЛрдЦрд▓реЗ рдпрд╛рдВрдиреА рд╕рдВрдд рдЬрдирд╛рдмрд╛рдИрдВрд╡рд░ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗрд▓рдВ `рдУрдВрдХрд╛рд░рд╛рдЪреА рд░реЗрдЦ рдЬрдирд╛`. `рд╡рд┐рдареВ рдорд╛рдЭрд╛ рд▓реЗрдХреБрд░рд╡рд╛рд│рд╛`, `рдзрд░рд┐рд▓рд╛ рдкрдВрдврд░реАрдЪрд╛ рдЪреЛрд░` рдЕрд╢рд╛ рдЕрднрдВрдЧ рд░рдЪрдиреЗрддреВрди рдЬрдирд╛рдмрд╛рдИ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдУрд│рдЦреАрдЪреНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╡рд┐рдареВрд░рд╛рдпрд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╣рд░ рдХрд╛рдорд╛рдд рдорджрдд рдХрд░рдд рдЕрд╕рддреЛ рд╡рдЧреИрд░реЗ рдорд╛рд╣реАрдд рдЖрд╣реЗ. рдкрдг рддреНрдпрд╛рдВрдЪрдВ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдорд╛рд╣реАрдд рдЕрд╕реЗрд▓рдЪ рдЕрд╕рдВ рдирд╛рд╣реА. рддреЗ рдорд╛рд╣реАрдд рдХрд░реВрди рджреЗрдгреНрдпрд╛рдЪрдВ рд╕реБрд░реЗрдЦ рдХрд╛рдо рдпрд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдиреЗ рдХреЗрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рдЬрдирд╛рдмрд╛рдИрдВрдЪреНрдпрд╛ рдЬрдиреНрдорд╛рдкреВрд░реНрд╡реАрдЪреА рдЖрдгрд┐ рдирдВрддрд░рдЪреАрд╣реА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рдЪреА рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреА, рдЫреЛрдЯреНрдпрд╛ рдЬрдирд╛рд▓рд╛ рдорд╛рдЧреЗ рдареЗрдКрди рджреБрдЦрдгреНрдпрд╛рдиреЗ рддрд┐рд▓рд╛ рд╕реЛрдбреВрди рдЧреЗрд▓реЗрд▓реА рддрд┐рдЪреА рдЖрдИ, рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░рдЪреА рдмрд┐рдХрдЯ рд╡реЗрд│ рдпрд╛рдЪрдВ рд╡рд░реНрдгрди рд╡рд╛рдЪрддрд╛рдирд╛ рдбреЛрд│реНрдпрд╛рддрд▓рдВ рдкрд╛рдгреА рдерд╛рдВрдмрдд рдирд╛рд╣реА. рдкреБрдвреЗрд╣реА рдХрд╛рд╣реА рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ рдЕрд╕реЗ рдЖрд╣реЗрддтАжрднрд╛рдЧрд╛рдмрд╛рдИрдЪрдВ рд╡рд╛рдЧрдгрдВ рдЕрд╕реЗрд▓ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╕реБрд│рд╛рд╡рд░ рдЪрдврд╡рд╛рдпрдЪрд╛ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ рдЕрд╕реЗрд▓тАж рдбреЛрд│реНрдпрд╛рдд рдкрд╛рдгреА рдпреЗрддрдЪ рд░рд╛рд╣рддрдВ. рдкрдг рдПрд╡рдврдВ рд╣реЛрдКрдирд╣реА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдкрдВрдврд░реАрд░рд╛рдпрд╛рд╡рд░рдЪреА рднрдХреНрддреА рдорд╛рддреНрд░ рдЧрд╛рдв рд╣реЛрддреА. рдЬрдирд╛рдИрд╕реБрдзреНрджрд╛ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдкрд╛рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдЖрддреБрд░ рд╣реЛрддреА. рд╕реЛрд╕рд▓реЗ рдЪрдЯрдХреЗ l рдкреЛрдЯреА рдирд╛рд╣реА рдШрд╛рд╕ l рд╡рд┐рдареНрдард▓рд╛рдЪреА рдЖрд╕ l рдЬрдирд╛рдИрд▓рд╛ ll рднреЗрдЯреАрд╕рд╛рдареА рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ l рдЧреЛрд│рд╛ рддрдирдорди l рдзрд╛рдбреЗ рдЖрд╡рддрд╛рди l рд╡рд┐рдареВрд░рд╛рдпрд╛ ll рдЕрдЦреЗрд░ рд╡рд┐рдареБрд░рд╛рдпрд╛рдХрдбреВрди рдЖрдордВрддреНрд░рдг рдЖрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдмрд╛рдкрд▓реЗрдХ рдкрдВрдврд░реАрдЪреА рд╡рд╛рдЯ рдЪрд╛рд▓реВ рд▓рд╛рдЧрддрд╛рдд. рдХрд╛рд│рдпрд╛ рджреЗрд╡рд╛рд▓рд╛ рдкрд╛рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдЖрд╕реБрд╕рд▓реЗрд▓реА рдЬрдирд╛ рдЖрдгрд┐ рд▓реЗрдХреАрд▓рд╛ рдХрд╛рдпрдордЪрдВ рдкрд░рдХреНрдпрд╛ рдШрд░реА рд╕реЛрдбреВрди рдпрд╛рдпрдЪрдВ рдпрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдиреЗ рдЬрдбрд╛рд╡рд▓реЗрд▓рд╛ рджрдорд╛тАж рдирд╢рд┐рдмрд╛рдЪреА рд░реЗрдЦ l рднрд┐рд╡рд░реЗрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдареА l рд╡рд┐рдареВрд░рд╛рдпрд╛ рдУрдвреА l рдЬрдирд╛рдИрдЪреА ll рджреЛрдШрд╛рдВрдЪрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рд╡рд┐рдареНрдард▓рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕рд╛рд╡рд░ рд╕реБрд░реВ рд╣реЛрддреЛ. рдкреБрдврдВ рдЬрдирд╛рдИрд▓рд╛ рджрд╛рдорд╛рд╢реЗрдЯреАрдВрдЪреНрдпрд╛ рдШрд░реА рд╕реЛрдбреВрди рджреЗрдгрдВ, рддреНрдпрд╛ рдШрд░рд╛рдиреЗ рдЬрдирд╛рд▓рд╛ рдЖрдкрд▓рдВрдЪ рдореНрд╣рдгрдгрдВ, рдирд╛рдорджреЗрд╡рд╛рдВрд╕реЛрдмрдд рддрд┐рдЪрдВ рдореЛрдардВ рд╣реЛрдгрдВ рдЕрд╢рд╛ рдХрд┐рддреАрддрд░реА рдкреНрд░рд╕рдВрдЧрд╛рдВрдиреА рд╕реБрдЦрд╛рд╡реВрди рдЬрд╛рдпрд▓рд╛ рд╣реЛрддрдВ. рддреЗрд╡реНрд╣рд╛рдЪреА рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреА, рдЬрдирд╛рдЪрдВ рдЕрддрд┐рд╢реВрджреНрд░ рдЕрд╕рдгрдВ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рддреВрди рд╕реНрддреНрд░реА рдЕрд╕рдгрдВтАжрддреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддрд┐рд▓рд╛ рдЭреЗрд▓рд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧрдгрд╛рд░реЗ рддреНрд░рд╛рд╕, рд╕рдВрдд рдореНрд╣рдгреВрди рдореЛрдареЗрдкрдг рдорд┐рд│рд╛рд▓реНрдпрд╛рд╡рд░рд╣реА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╡рд░ рдЖрд▓реЗрд▓рд╛ рдЪреЛрд░реАрдЪрд╛ рдЖрд│тАж рддреНрд░рд╛рд╕ рд╣реЛрддреЛ рд╡рд╛рдЪрддрд╛рдирд╛. рдЬрдирд╛рдЪреА рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рдареНрдард▓рд╛рдЪреА рдкрд╣рд┐рд▓реА рднреЗрдЯ рдЖрдгрд┐ рддрд┐рдереВрди рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдд рджреГрдв рд╣реЛрдд рдЬрд╛рдгрд╛рд░реЗ рдирд╛рддреЗтАжрд╡рд╛рдЪрддрд╛рдирд╛ рд╢рд╣рд╛рд░реВрди рдЬрд╛рдпрд▓рд╛ рд╣реЛрддрдВ. рдЬрдирд╛ рддреЗ рд╕рдВрдд рдЬрдирд╛рдмрд╛рдИ рд╣рд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕, рддреНрдпрд╛рдд рдЬрдирд╛рдмрд╛рдИрдВрдиреА рд░рдЪрд▓реЗрд▓реЗ рдЕрднрдВрдЧ, рдЬреНрдЮрд╛рдирджреЗрд╡рд╛рджрд┐ рднрд╛рд╡рдВрдбрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рд╣рд╡рд╛рд╕ рдЖрдгрд┐ рдореБрдЦреНрдп рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдирд╛рдорджреЗрд╡ рдЖрдгрд┐ рдЬрдирд╛рдмрд╛рдИ рдпрд╛рдВрдЪреЗ рдирд╛рддреЗтАж рдЧреБрд░реВ рд╢рд┐рд╖реНрдп рдРрд╕реА l рдЬреЛрдбреА рдХреМрддреБрдХрд╛рдЪреА l рдЬрдиреА рдирд╛рдордпрд╛рдЪреА l рд╕рдВрддрд╛рдВрдордзреЗ ll рдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рдЖрд▓реЗрд▓реЗ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдорди рд▓рд╛рд╡реВрди рд╡рд╛рдЪрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреЗ рдЖрд╣реЗрдд. рд╡рд┐рдареНрдард▓рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЪрд░рдгреА рдЭрд╛рд▓реЗрд▓рд╛ рдЬрдирд╛рдмрд╛рдИрдВрдЪреНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪрд╛ рд╢реЗрд╡рдЯ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рддрд░ ЁЯЩП рд╡реГрдВрджрд╛ рдХреЛрдореЗрдЬрд▓реА l рд╕реНрддрдмреНрдз рд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд╛рдгреА l рдУрдШрд│рд▓реЗ рдордгреА l рдордВрдЬрд┐рд▒реНрдпрд╛рдВрдЪреЗ ll рдерд░рд╛рд░рд▓реА рд╡реАрдЯ l рдХрдВрдк рд░рд╛рдКрд│рд╛рд▓рд╛ l рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдУрд▓рд╛рд╡рд▓рд╛ l рдХреНрд╖рдгрднрд░ ll рдЖрдЬ рдирд╛рд╣реА рдШрд╛рдИ l рд╡рд┐рдареЛрдмрд╛рд▓рд╛ рдХрд╛рд╣реА l рдЬрдирд╛рдИрдЪ рдпреЗрдИ l рдЪрд░рдгрд╛рд╢реА ll рд╢рд╛рдВрддрд╛ рд╢реЗрд│рдХреЗ рдпрд╛рдВрдиреА рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХреЗрд▓реЗрд▓рдВ `рдЪреМрдШреАрдЬрдгреА` рдЬрд╕рдВ рдордирд╛рдд рдХрд╛рдпрдордЪрдВ рдШрд░ рдХрд░реБрди рдмрд╕рд▓рдВ рдЖрд╣реЗ, рддреНрдпрд╛ рдЬреЛрдбреАрд▓рд╛ рдЖрддрд╛ `рдУрдВрдХрд╛рд░рд╛рдЪреА рд░реЗрдЦ рдЬрдирд╛` рд╣реЗ рд╣реА рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЖрд╡рдбреАрдЪрдВ рдЭрд╛рд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА рд╕рдВрдд рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╕рдВрддрд╛рдВрд╡рд░ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗрд▓рдВ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдлрд╛рд░рд╕рдВ рд╡рд╛рдЪрд▓рдВ рдирд╡реНрд╣рддрдВ. рд▓рддрд╛рдЬреА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рднреАрдорд╕реЗрдирдЬреАрдВрдореБрд│реЗ рдШрд░рд╛рдШрд░рд╛рдд рдкреЛрд╣реЛрдЪрд▓реЗрд▓реЗ рдЕрднрдВрдЧ рддреЗрд╡рдвреЗ рдорд╛рд╣реАрдд рд╣реЛрддреЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│рдВ рдЬрдирд╛рдмрд╛рдИрдВрд╡рд░ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдмрд╛рдмрдд рдЙрддреНрд╕реБрдХрддрд╛ рд╣реЛрддреАрдЪ. рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд░рдгрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдЧрджреА рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рдУрд│реАрдкрд╛рд╕реВрди рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рд╢реА рдЬреА рдмрд╛рдВрдзрд▓реА рдЧреЗрд▓реЗ рддреЗ рд╢реЗрд╡рдЯрдкрд░реНрдпрдВрдд. рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рддреАрд▓ рд╕рдЧрд│рдВ рд╡рд░реНрдгрди рдЕрдЧрджреА рдмрд╛рд░реАрдХ рд╕рд╛рд░реАрдХ рддрдкрд╢реАрд▓ рджреЗрдКрди рдкреБрдврдВ рдЬрд╛рдд рд░рд╛рд╣рддрдВ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдд рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЧреБрдВрддрд╡реВрди рдареЗрд╡рддрдВ. рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддреАрдЪреА рдХрд╛рд╣реА рдкреНрд░рдХрд░рдгрдВ рддрд░ рдбреЛрд│реНрдпрд╛рдд рдЕрд╢реНрд░реБрдВрдЪреНрдпрд╛ рдзрд╛рд░рд╛ рдШреЗрдКрди, рдкреБрд╕рдЯ рдЕрдХреНрд╖рд░рдВ рд╕рдореЛрд░ рдареЗрдКрди рд╡рд╛рдЪрд╛рд╡реА рд▓рд╛рдЧрддрд╛рдд. рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ рд╕рдЧрд│реЗ l рддрдкрд╢рд┐рд▓рд╛рд╕рд╡реЗ l рдбреЛрд│реНрдпрд╛рдд рдЖрд╕рд╡реЗ l рд╡рд╛рдЪреБрдирд┐рдпрд╛ ll рднрд╛рд╖рд╛ рд╣реА рд╕рд╛рдЬрд┐рд░реА l рд╕рддреНрдп рд╣реЗрдЪ рд╡рд╛рдЯреЗ l рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ рддреЛ рдШрдбреЗ l рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ ll рдПрдХреВрдгрдЪ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рддрд▓рдВ рд╡рд░реНрдгрди рдЗрддрдХрдВ рдЬрд┐рд╡рдВрдд рдЖрд╣реЗ рдХреА рд╕рдЧрд│реЗ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдШрдбрддрд╛рд╣реЗрдд рдЕрд╕рдВрдЪ рд╡рд╛рдЯрдд рд░рд╛рд╣рддрдВ рдХрд╛рдпрдо. рджрдорд╛ - рдХреБрд░реБрдВрдбрдЪрдВ рджреБрд░реНрджреИрд╡реА рдЖрдпреБрд╖реНрдп, рдкреЛрдЯреА рдореВрд▓ рдирд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪрдВ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрдВ рджреБрдГрдЦ, рд╡рд┐рдареНрдард▓рд╛рд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕рд╛рдХрдбрдВ рдШрд╛рд▓рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рдкрдВрдврд░рдкреВрд░рдЪрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдЕрд╕реЛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЬрдирд╛рдмрд╛рдИрдВрдЪреНрдпрд╛ рдЦреЛрд▓реАрдд рдпреЗрдКрди рд╡рд┐рдареНрдард▓рд╛рдиреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╢реА рдорд╛рд░рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЧрдкреНрдкрд╛, рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдХрд╛рдорд╛рдд рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рдорджрддтАж. рд╕рдЧрд│реЗ рдЕрдЧрджреА рд╕рдЧрд│реЗ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ рдЖрдкрдгрдЪ рдЬрдЧрддреЛрдп рдЕрд╕рдВ рд╡рд╛рдЯрд╛рд╡реЗрдд рдЗрддрдХреЗ рдордирд╛рд▓рд╛ рднрд┐рдбреВрди рдЬрд╛рддрд╛рдд. рдХрд╛рд╣реА рдард┐рдХрд╛рдгрдВ рддрд░ рдЕрд╢реАтАж `рдЕрд░реЗ рд╡рд┐рдареНрдард▓рд╛, рдЧрдбрдмрдбреАрдд рднрд▓рддрдВрдЪ рдХрд╛рдп рдЙрдЪрд▓рддреЛрд╕. рддреБрдЭрд╛ рд░рддреНрдирд╣рд╛рд░ рдЖрдгрд┐ рд╢реЗрд▓рд╛ рддрд░ рдШреЗрдКрди рдЬрд╛`...рдЕрд╕рдВ рдЖрдкрдгрдЪ рд╡рд┐рдареНрдард▓рд╛рд▓рд╛ рд╣рд╛рдХ рдорд╛рд░реВрди рд╕рд╛рдВрдЧрд╛рд╡рдВ рдЕрд╕рдВ рд╡рд╛рдЯрд╛рдпрд▓рд╛ рд▓рд╛рдЧрддрдВ рд╡рд╛рдЪрддрд╛рдирд╛. рднрд╛рд╖рд╛, рд╡рд░реНрдгрдирд╢реИрд▓реА рдлрд╛рд░ рд╕рд╛рдЬрд┐рд░реА рдЖрд╣реЗ. рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рддрд▓рд╛ `рд╕рд╛рдЬрд┐рд░реА` рд╣рд╛ рд╢рдмреНрдж рдПрдХрджрдо рдЖрд╡рдбреВрди рдЧреЗрд▓рд╛рдп. рдПрдЦрд╛рджрд╛ рдЪреЗрд╣рд░рд╛ рдкрд╛рд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдХрд╕рдВ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдХрд│реВрди рдЬрд╛рддрдВ рдирд╛ рдХреА, рд╣реА рд╡реНрдпрдХреНрддреА рдорд╛рдпрд╛рд│реВ рдЖрд╣реЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддреБрд╕рдбреА рдЖрд╣реЗ рд╡рдЧреИрд░реЗтАжрддрд╕рдВ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддреАрд▓рд╛рдЪ рдпрд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рднрд╛рд╖реЗрдмрджреНрджрд▓ рдЖрдкреБрд▓рдХреА, рдкреНрд░реЗрдо рд╡рд╛рдЯрд╛рдпрд▓рд╛ рд▓рд╛рдЧрддрдВ. рднрд╛рд╖рд╛ рд╕рд╛рдзреА рдкрдг рд╕реБрдВрджрд░, рд╢рдмреНрджрд╛рдВрдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдЕрд╕рд╛ рдХреА рдпрд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рд╡реЗрдЧрд│рд╛ рд╢рдмреНрдж рдЗрдердВ рд╢реЛрднрд▓рд╛ рдирд╕рддрд╛ рдЕрд╕рдВ рд╡рд╛рдЯрд╛рдпрд▓рд╛ рд▓рд╛рдЧреЗрд▓ рдЕрд╕рд╛. рдЕрдирд╡рд╛рдгреА рдкрд╛рдпрд╛рд▓рд╛ рдЪрдЯрдХреЗ рдмрд╕рд╛рд╡реЗрдд рдЗрддрдХрдВ рд╣рд╡рд╛рдорд╛рди рдЕрдЬреВрди рдмрджрд▓рд▓рдВ рдирд╡реНрд╣рддрдВтАжрдпрд╛рд╕рд╛рдареА `рдЕрдЬреВрди рдорд╛рддреАрдиреЗ рдорд╛рдпрд╛ рд╕реЛрдбрд▓реА рдирд╡реНрд╣рддреА`... рдХрд┐рддреА рд╕реБрд░реЗрдЦ рд╡рд╛рдХреНрдп рдЖрд╣реЗ рдирд╛! рдЕрд╢реА рдХрд┐рддреАрддрд░реА рд╡рд╛рдХреНрдп рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░реЗрдорд╛рдд рдкрд╛рдбрд╛рдпрд▓рд╛ рд▓рд╛рд╡рдгрд╛рд░реА рдпрд╛рдд рд╕рд╛рдкрдбрддреАрд▓. рдПрдХреВрдгрдЪ рд╕рд╛рдВрдЧрд╛рдпрдЪрдВ рдЭрд╛рд▓рдВ рддрд░ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рдЖрдгрд┐ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛рдВрдиреА рдЖрд╡рд░реНрдЬреВрди рд╡рд╛рдЪрд╛рд╡рдВ рдЕрд╕рдВрдЪ рдЖрд╣реЗ. рдПрдХрд╛рдЪ рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдЪреА рдкреБрд╕реНрддрдХрдВ рд╕рд▓рдЧ рдПрдХрд╛ рдорд╛рдЧреЛрдорд╛рдЧ рдПрдХ рдЕрд╢реА рдорд╛рдЭреНрдпрд╛рдХрдбреВрди рд╡рд╛рдЪрд▓реА рдЬрд╛рдд рдирд╛рд╣реАрдд. рдкрдг рдЖрддрд╛ рдЦреБрдгрд╛рд╡рддрдВрдп рддреЗтАж `рдЬреЛрд╣рд╛рд░ рдорд╛рдпрдмрд╛рдк рдЬреЛрд╣рд╛рд░`. ...Read more
ANUWADATUN ANUSARJANAKADE by LEENA SOHONI рдХреМрд╢рд┐рдХ рд▓реЗрд▓реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ тАУ рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд╛рддреВрди рдЕрдиреБрд╕рд░реНрдЬрдирд╛рдХрдбреЗ (Anuwadatun Anusarjanakade) рд▓реЗрдЦрд┐рдХрд╛ тАУ рд▓реАрдирд╛ рд╕реЛрд╣реЛрдиреА (Leena Sohoni) рднрд╛рд╖рд╛ тАУ рдорд░рд╛рдареА рдкрд╛рдиреЗ тАУ реирейреп рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди тАУ рдореЗрд╣рддрд╛ рдкрдмреНрд▓рд┐рд╢рд┐рдВрдЧ рд╣рд╛рдКрд╕. рдлреЗрдм реирежреирек рдЫрд╛рдкреАрд▓ рдХрд┐рдВрдордд тАУ рд░реБ. рейренреж/- ISBN тАУ 9789357205337 рд╣реНрдпрд╛ рдкрд░рд┐рдЪрдпрд╛рдЪреА рдорд╛рдЭреА рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдИрдЯ рд▓рд┐рдВрдХ htps://learnmarathiwithkaushik.com/courses/anuwadatun-anusarjanakade/ рдорд░рд╛рдареА рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╕рдзреНрдпрд╛ рдЗрддрд░ рднрд╛рд╖рд╛рдВрддреВрди рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд┐рдд рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реА рдкреБрд╕реНрддрдХреЗ рд╕реБрджреНрдзрд╛ рдореЛрдареНрдпрд╛ рд╕рдВрдЦреНрдпреЗрдиреЗ рджрд┐рд╕рддрд╛рдд. рдПрдЦрд╛рджрд╛ рд╕рд░рд╕ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рд╡рд╛рдЪрддрд╛рдирд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдбреЛрдХреНрдпрд╛рдд рд╕реБрджреНрдзрд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╡рдбреАрдЪреНрдпрд╛ рдкрд░рднрд╛рд╖реЗрддрд▓реНрдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдВрдЪреА рдпрд╛рджреА рддрдпрд╛рд░ рд╣реЛрддреЗ. рд╣реА рдкреБрд╕реНрддрдХрдВ рд╕реБрджреНрдзрд╛ рдорд░рд╛рдареАрдд рдЖрд▓реА рддрд░ рдХрд╛рдп рдордЬрд╛ рдпреЗрдИрд▓ рдЕрд╕рдВ рд╡рд╛рдЯрддрдВ. рднрд╛рд╖рд╛ рд╣рд╛ рдЬреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЬрд┐рд╡реНрд╣рд╛рд│реНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╡рд┐рд╖рдп рдЖрд╣реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдПрдХ рдкреБрдврдЪрдВ рдкрд╛рдКрд▓ рдЯрд╛рдХреЗрд▓. рдЖрдкрдгрд╣реА рд╕реНрд╡рддрдГ рдЕрд╕рд╛ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХреЗрд▓рд╛ рддрд░ ? рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛рд╣реА рджреЛрдиреНрд╣реА рднрд╛рд╖рд╛ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реНрдпрд╛ рдпреЗрдд рдЖрд╣реЗрдд рдордЧ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд╛ рдХрд░реВ рдирдпреЗ ? рд╣реЗ рдкрд┐рд▓реНрд▓реВ рдбреЛрдХреНрдпрд╛рдд рд╢рд┐рд░реЗрд▓рдЪ. рдЕрд╕рд╛ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд░рд╛рдпрдЪрд╛ рд╕реНрд╡рддрдГ рдХрд╛рд╣реА рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХреЗрд▓рд╛ рдХреА рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдпреЗрдИрд▓ рдХреА рд╣реЗ рдХрд┐рддреА рдХрд┐рдЪрдХрдЯ рдХрд╛рдо рдЖрд╣реЗ. рдЪрд╛рдВрдЧрд▓рд╛ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд░рд╛рдпрдЪрд╛ рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░ рд╕рд░рд╛рд╡ рд▓рд╛рдЧреЗрд▓. рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рд▓рд╛рдЧреЗрд▓. рддреНрдпрд╛рдЪреА рдХрд╛рд╣реА рддрдВрддреНрд░ рдордВрддреНрд░ рд╢рд┐рдХреВрди рдШреНрдпрд╛рд╡реА рд▓рд╛рдЧрддреАрд▓. рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдгрдХрд╛рд░ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдЪрдВ, рдЕрдиреБрднрд╡реА рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдЪрдВ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рдирд╣реА рдорд┐рд│рд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡рдВ. рдЬрд░ рддреБрдордЪреНрдпрд╛рд╣реА рдордирд╛рдд рдЕрд╢рд╛ рднрд╛рд╡рдирд╛ рдЖрд▓реНрдпрд╛ рдЕрд╕рддреАрд▓ рддрд░ рд▓реАрдирд╛ рд╕реЛрд╣реЛрдиреА рдпрд╛рдВрдЪрдВ тАЬрдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд╛рдХрдбреВрди рдЕрдиреБрд╕рд░реНрдЬрдирд╛рдХрдбреЗтАЭ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдирдХреНрдХреА рдЖрд╡рдбреЗрд▓. рд▓реАрдирд╛ рд╕реЛрд╣реЛрдиреА рд╣реЗ рдирд╛рд╡ рдорд░рд╛рдареАрдд рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд┐рдХрд╛ рдореНрд╣рдгреВрди рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЖрд╣реЗ. рдЖрддреНрддрд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рдкрдиреНрдирд╛рд╕рдЪреНрдпрд╛рд╡рд░ рдкреБрд╕реНрддрдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдЭрд╛рд▓реА рдЖрд╣реЗрдд. рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рд╡ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╡реЗрдЧрд│рд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрд╛рдпрд▓рд╛ рдирдХреЛ. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ "рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд╛рддреВрди рдЕрдиреБрд╕рд░реНрдЬрдирд╛рдХрдбреЗ" рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪрд╛ рдкрд╣рд┐рд▓рд╛ рднрд╛рдЧрд╛рдд рд▓реАрдирд╛ рд╕реЛрдиреА рдпрд╛рдВрдиреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╛рдЪрдВ рд╕рд┐рдВрд╣рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди рдХреЗрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд╛рдЪреА рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдХрд╢реА рдХреЗрд▓реА, рддреНрдпрд╛рдд рдкреНрд░рдЧрддреА рдХрд╢реА рдЭрд╛рд▓реА рд╣реЗ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд╛рдореБрд│реЗ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд▓реЗрдЦрдХ рдЬреЗрдлреНрд░реА рдЖрд░реНрдЪрд░, рд╕реБрдзрд╛ рдореВрд░реНрддреА, рдХрд┐рд░рдг рдмреЗрджреА рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╢реА рдЬреБрд│рд▓реЗрд▓реЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рднреЗрдЯреАрдЪреА рд╡рд░реНрдгрдирдВ рдЖрд╣реЗрдд. рд╣реНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╛рдд тАЬрдореЗрд╣рддрд╛ рдкрдмреНрд▓рд┐рд╢рд┐рдВрдЧ рд╣рд╛рдКрд╕тАЭ рдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди рд╕рдВрд╕реНрдереЗрдЪрд╛ рднрд░рднрдХреНрдХрдо рдкрд╛рдард┐рдВрдмрд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдорд┐рд│рд╛рд▓рд╛. рд╕реБрдиреАрд▓ рдореЗрд╣рддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЕрдирд┐рд▓ рдореЗрд╣рддрд╛ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдмрд░реЛрдмрд░рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдард╡рдгреА рд╕реБрджреНрдзрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рдЖрд╣реЗрдд. рдкреБрдврдЪреНрдпрд╛ рднрд╛рдЧрд╛рдд рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдпрд╛ рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рдЪреА рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реАрдп рд╢реЛрдзрдирд┐рдмрдВрдзрд╛рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рджрд┐рд▓реЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рдд рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпреЗрдХрдбреЗ рдЕрддрд┐рд╢рдп рдмрд╛рд░рдХрд╛рдИрдиреЗ рдмрдШрд┐рддрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рдвреЛрдмрд│рдорд╛рдирд╛рдиреЗ рдмрдШрд┐рддрд▓рдВ рддрд░, рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рддрд░ рдПрдХрд╛ рднрд╛рд╖реЗрддрд▓реНрдпрд╛ рд╢рдмреНрджрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдРрд╡рдЬреА рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рднрд╛рд╖реЗрддрд▓реЗ рд╢рдмреНрдж рд╡рд╛рдкрд░рдгреЗ. рдкрдг рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡реЗрд│реА рдПрдХрд╛ рд╢рдмреНрджрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдмрджрд▓реНрдпрд╛рдд рджреБрд╕рд░рд╛ рднрд╛рд╖реЗрддрд▓рд╛ рдПрдХ рд╢рдмреНрдж рдЕрд╕рдВ рд╣реЛрддрдВрдЪ рдЕрд╕рдВ рдирд╛рд╣реА. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдХрд╛рд╣реА рд╡реЗрд│рд╛ рд╢рдмреНрджрд╛рдЪреА рдлреЛрдб рдХрд░реВрди рджрд╛рдЦрд╡рд╛рд╡реА рд▓рд╛рдЧрддреЗ. рддрд░ рдХрд╛рд╣реА рд╡реЗрд│рд╛ рдореВрд│ рдореЛрдардВ рд╡рд╛рдХреНрдп рд▓рд╣рд╛рди рд╣реЛрдК рд╢рдХрддрдВ. рдХрджрд╛рдЪрд┐рдд рддрд┐рдереЗ рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рд╡реЗрдЧрд│реАрдЪ рд╢рдмреНрджрдпреЛрдЬрдирд╛ рд╡рд╛рдХреНрдпрд░рдЪрдирд╛ рд╣реЛрдК рд╢рдХрддреЗ. рдпрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рд╛рд▓рд╛ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реАрдп рдирд╛рд╡ (рдкрд╛рд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдХ рд╕рдВрдЬреНрдЮрд╛) рдЖрд╣реЗ рд╣реЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд╛рдЪреВрди рдХрд│рддрдВ. рдЬреЗ рд╢рдмреНрджрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдмрддреАрдд рддреЗрдЪ рд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдмрддреАрдд. рдореВрд│ рднрд╛рд╖реЗрддрд▓реНрдпрд╛ рд╢рдмреНрджрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдирд╡реАрди рд╢рдмреНрдж рд╡рд╛рдкрд░реВрди рд╡рд╛рдХреНрдп рддрдпрд╛рд░ рдЭрд╛рд▓рдВ рддрд░реА рддреЗ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рд▓рд╛ рд╕рд╣рдЬ рд╡рд╛рдЯрд▓рдВ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ. рдирд╛рд╣реАрддрд░ рдЖрдкрдг рд▓рдЧреЗрдЪ рдореНрд╣рдгреВ, тАЬрдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдЦреВрдк рдмреЛрдЬрдб рдЭрд╛рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ; рдареЛрдХрд│реЗрдмрд╛рдЬ рдЭрд╛рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗтАЭ. рд╣реЗ рдЯрд╛рд│рд╛рдпрдЪрдВ рддрд░ рд╡рд╛рдХреНрдпрд░рдЪрдирд╛ рд╕реБрджреНрдзрд╛ рд╕реБрдзрд╛рд░рд╛рдпрд▓рд╛ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ. рдпрд╛рдЪреА рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгреЗ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рджрд┐рд▓реА рдЖрд╣реЗрдд рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛ рдЕрдиреБрд╖рдВрдЧрд╛рдиреЗ рдкрд╛рд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдХ рд╕рдВрдЬреНрдЮрд╛ (terminology) рдХрд╛рдп рдЖрд╣реЗ рд╣реЗ рдорд░рд╛рдареА рдЖрдгрд┐ рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреА рджреЛрдиреНрд╣реАрдд рджрд┐рд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рд╢рдмреНрдж, рд╡рд╛рдХреНрдп рд╣реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд▓рд╛рд╡рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХрд╕реЛрдЯреАрдЪрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдХрд░реВрди рддреА рдХрд╕реЛрдЯреА тАЬрд╕рдВрдХрд▓реНрдкрдирд╛рдВтАЭрдирд╛ рд▓рд╛рд╡рд╛рдпрд▓рд╛ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ. рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рднрд╛рд╖реЗрдд, рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдд рдЕрд╕рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╕рдВрдХрд▓реНрдкрдирд╛, рдкреНрд░рдерд╛-рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдорд░рд╛рдареА рднрд╛рд╖реЗрдд рдирд╕рддреАрд▓ рддрд░ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рддреЗ рдЬрд╕рдВрдЪреНрдпрд╛ рддрд╕рдВ рдареЗрд╡рд╛рдпрдЪрдВ рдХрд╛ рддрд┐рдереЗ рдХрд╛рд╣реА рд╡реЗрдЧрд│реА рд╕рдВрдХрд▓реНрдкрдирд╛ рд╡рд╛рдкрд░рд╛рдпрдЪреА ? рдХрд╛ рддрд│ рдЯреАрдк рджреЗрдКрди рд╕реНрдкрд╖реНрдЯреАрдХрд░рдг рджреНрдпрд╛рдпрдЪрдВ? рдЕрд╕реЗ рдПрдХрд╛рдЪ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдХрдбреЗ рдмрдШрдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реЗ рдкрд░реНрдпрд╛рдп рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЖрд╣реЗрдд. рд╣рд╛ рдореБрджреНрджрд╛ рдЖрдкрдг рд╕реЛрджрд╛рд╣рд░рдг рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рд╣рд╛ рдКрд╣рд╛рдкреЛрд╣ рд╡рд╛рдЪрд▓реНрдпрд╛рд╕рд╛рд░ рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд╛рд╕рд╛рдареА рджреЛрдиреНрд╣реА рднрд╛рд╖рд╛рдВрд╡рд░ рдЖрдкрд▓реА рдХрд┐рддреА рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реА рдкрдХрдб рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ рд╣реЗ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдпреЗрдИрд▓. рддреНрдпрд╛рдЪрдмрд░реЛрдмрд░ рдЬреЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЖрдкрдг рд╡рд╛рдЪрддреЛрдп рддреНрдпрд╛рдЪреА рдкрд╛рд░реНрд╢реНрд╡рднреВрдореА, рддреНрдпрд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧрд╛рдЪреА рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдкрд╛рд░реНрд╢реНрд╡рднреВрдореА, рдЖрдгрд┐ рд▓реЗрдЦрдХрд╛рд▓рд╛ рдХрд╛рдп рдзреНрд╡рдиреАрдд рдХрд░рд╛рдпрдЪреЗ рдЖрд╣реЗ рд╣реЗ рд╕рдЧрд│рдВ рд╕рдордЬрдгрдВ рд╕реБрджреНрдзрд╛ рдХрд┐рддреА рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪрдВ рд╣реЗ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдпреЗрдИрд▓. рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рджрд┐рд╕рддрд╛рдирд╛ рд╢рдмреНрджрд╛рдВрдЪреА рджрд┐рд╕рд▓реА рддрд░реА тАЬрд╢рдмреНрджрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкрд▓реАрдХрдбрд▓реЗтАЭ рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрдХрд╛рд▓рд╛ рдкрдХрдбрддрд╛ рдЖрд▓реЗ рддрд░рдЪ рдореВрд│ рдХреГрддреАрд▓рд╛ рдиреНрдпрд╛рдп рдорд┐рд│реЗрд▓. рд╣реЗ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдЪрдирд╛рддреВрди рдЕрдзреЛрд░реЗрдЦрд┐рдд рд╣реЛрддрдВ. рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрдХрд╛рд╕рдореЛрд░ рдЕрд╕рдгрд╛рд░реА рдЖрд╡реНрд╣рд╛рдиреЗ рд╕реБрджреНрдзрд╛ рдмрджрд▓рддрд╛рдд. рдХрдерд╛-рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдЪрд╛ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рд╡реЗрдЧрд│рд╛ рддрд░ рдХрд╡рд┐рддреЗрдЪрд╛ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рд╡реЗрдЧрд│рд╛. рдХрд╛рд░рдг рдХрд╡рд┐рддреЗрдордзреНрдпреЗ рднрд╛рд╡рднрд╛рд╡рдирд╛рдВрдирд╛ рдорд╣рддреНрддреНрд╡ рдЖрд╣реЗ рддрд┐рддрдХреЗрдЪ рдорд╣рддреНрддреНрд╡ рд╢рдмреНрдж, рд▓рдп, рд╢рдмреНрджрдЪрдорддреНрдХреГрддреА рдпрд╛рдВрдирд╛рд╣реА рдЖрд╣реЗ. рдореНрд╣рдгреВрдирдЪ рддрд░ рддреЗ рдкрджреНрдп рдЖрд╣реЗ рдЧрджреНрдп рдирд╛рд╣реА. рд▓реАрдирд╛рдЬреАрдВрдиреА рд╣реНрдпрд╛рдЪрд╛рд╣реА рдкрд░рд╛рдорд░реНрд╢ рдШреЗрддрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдирд╛рдЯрдХрд╛рдЪрд╛ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рдпреЗрдгрд╛рд░реА рдЖрд╡реНрд╣рд╛рдиреЗ рдЕрдЬреВрди рд╡реЗрдЧрд│реА. рдкрд░рд┐рдгрд╛рдордХрд╛рд░рдХ рд╕рдВрд╡рд╛рдж, рдиреЗрдкрдереНрдп, рдкрд╛рддреНрд░рд╛рдВрдЪреА рджреЗрд╣рдмреЛрд▓реА, рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрд╡рд░ рд╣реЛрдгрд╛рд░рд╛ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдпрд╛ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░реВрди рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд░рд╛рд╡рд╛ рд▓рд╛рдЧрддреЛ. рдореНрд╣рдгреВрдирдЪ, рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡реЗрд│реА тАЬрд╢рдВрднрд░ рдЯрдХреНрдХреЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЬрд╕реЗрдЪреНрдпрд╛ рддрд╕реЗтАЭ рдЕрд╕рдВ рдирд╕рддрдВ. рддрд░ рдХрд╛рд╣реА рд╡реЗрд│рд╛ рддреЗ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░ рдард░рддрдВ. рдХрд╛рд╣реА рд╡реЗрд│рд╛ рддреЛ рд╕реНрд╡реИрд░ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдард░рддреЛ. рддрд░ рдХрд╛рд╣реА рд╡реЗрд│рд╛ рдореВрд│ рдХрд▓рд╛рдХреГрддреАрд╡рд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдирд╡реАрди рдХрд▓рд╛рдХреГрддреА рдард░рддреЗ. рд╣реЗ рд╕реБрджреНрдзрд╛ рдХрд┐рддреАрддрд░реА рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгреЗ рджреЗрдКрди рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рд╣реЗ рд╕рдЧрд│реЗ рдореБрджреНрджреЗ рдПрдХрдореЗрдХрд╛рдВрд╢реА рдирд┐рдЧрдбрд┐рдд рдЖрд╣реЗрдд рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рдмрд▒реНрдпрд╛рдЪ рд╡реЗрд│рд╛ рдореБрджреНрджреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдкреБрдирд░рд╛рд╡реГрддреНрддреА рдЭрд╛рд▓реА рдЖрд╣реЗ рдЕрд╕рдВ рдорд▓рд╛ рд╡рд╛рдЯрд▓рдВ. рддреА рдкреБрдирд░реБрдХреНрддреА рдЯрд╛рд│реВрди рдХрджрд╛рдЪрд┐рдд рдереЛрдбреА рдкрд╛рдирдВ рдХрдореА рдХрд░рддрд╛ рдЖрд▓реА рдЕрд╕рддреА. рдкрдг рдореБрджреНрджрд╛ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдордирд╛рд╡рд░ рдард╕рд╛рд╡рд╛, рдХреБрдард▓рдВрд╣реА рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдкреНрд░рдХрд░рдг рд╡рд╛рдЪрд╛рдпрд▓рд╛ рдШреЗрддрд▓реЗ рддрд░реА рддреЗ рддреНрдпрд╛ рдореБрджреНрджреНрдпрд╛рдкреБрд░рддрдВ рдкреВрд░реНрдг рдЕрд╕рд╛рд╡рдВ рд╣рд╛ рддреНрдпрд╛рдорд╛рдЧрдЪрд╛ рд╣реЗрддреВ рдЕрд╕реЗрд▓. рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рдкреБрдвреЗ рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрдХрд╛рдВрдирд╛ рдиреЛрдХрд░реА, рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдп рд╕рдВрдзреА рдЖрд╣реЗрдд; рдХреБрдард▓реНрдпрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдпрд╛рдмрджреНрджрд▓рдЪрдВ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рджреЗрддрд╛рдд; рдХреБрдард▓реЗ рдХреЛрд░реНрд╕реЗрд╕ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЖрд╣реЗрдд рдпрд╛рдмрджреНрджрд▓рдЪрд╛ рддрдкрд╢реАрд▓ рдЖрд╣реЗ. рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд░рд╛рдпрд▓рд╛ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдХрд░рд╛рдпрдЪреА рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░ рдордЬрдХреВрд░рдирд┐рд╡рдб, рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдХрд╛рдВрд╢реА рд╕рдВрдкрд░реНрдХ, рдкрд░рд╡рд╛рдирдЧреА рд╣реНрдпрд╛рдЪреЗ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдирддрд░ рд╢рд╛рд│реЗрдд рдЖрдкрдг рдЬреЗ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХ рд╡реНрдпрд╛рдХрд░рдг рд╢рд┐рдХрддреЛ; рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдХрд░реНрддрд╛, рдХрд░реНрдо, рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдкрдж, ре▓рдХреНрдЯрд┐рд╡-рдкреЕрд╕рд┐рд╡реНрд╣ рд╡реНрд╣реЙрдЗрд╕, рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реЗ рдХрд╛рд│ рдЗрддреНрдпрд╛рджреАрдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рджреЗрдКрди рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛рдЪреА рдЙрдЬрд│рдгреА рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдЬреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдд рдЙрддрд░рд╛рдпрдЪреЗ рдЖрд╣реЗ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╡реНрдпрд╛рдХрд░рдгрд╛рдЪрд╛ рдЕрдЬреВрди рдмрд░рд╛рдЪ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд░рд╛рд╡рд╛ рд▓рд╛рдЧрдгрд╛рд░рдЪ рдЖрд╣реЗ. рдЖрдгрд┐ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢ рд╡реНрдпрд╛рдХрд░рдг рд╢рд┐рдХрд╡рдгрдВ рдирд╛рд╣реА рддрд░ рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрдХрд╛рд╕рд╛рдареА рд╡реНрдпрд╛рдХрд░рдг рдЕрддреНрдпрд╛рд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗ рд╣реЗ рдард╕рд╡рдгрдВ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╡реНрдпрд╛рдХрд░рдгрд╛рдЪрд╛ рднрд╛рдЧ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рдирд╕рддрд╛ рддрд░реА рдЪрд╛рд▓рд▓рд╛ рдЕрд╕рддрд╛ рдЕрд╕рдВ рдорд▓рд╛ рд╡рд╛рдЯрд▓рдВ. рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рддреАрд▓ рдХрд╛рд╣реА рдкрд╛рдиреЗ рд╡рд░ рджрд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд▓рд┐рдВрдХрд╡рд░ рд╢реЗрдЕрд░ рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗрдд. рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪреА, рд▓реЗрдЦрдирд╢реИрд▓реАрдЪреА рдЕрдЬреВрди рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реА рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдпреЗрдИрд▓. рддреНрдпрд╛рдд рдкреБрдвреАрд▓ рдореБрджреНрджреНрдпрд╛рдВрдмрджреНрджрд▓рдЪреА рдкрд╛рдиреЗ рдЖрд╣реЗрдд рез) рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд┐рдХрд╛ рдореНрд╣рдгреВрди рдпреЗрдгрд╛рд░реЗ рдХрдЯреБрдЧреЛрдб рдЕрдиреБрднрд╡. реи) рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд▓реЗрдЦрдХ рдЬреЗрдлреНрд░реА рдЖрд░реНрдЪрд░ рд╣реНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдВрдЪрд╛ рдорд░рд╛рдареА рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рд▓реАрдирд╛рдЬреАрдВрдиреА рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рддреВрди рдЬреЗрдлреНрд░реА рдЖрд░реНрдЪрд░ рд╣реНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╢реА рднреЗрдЯреАрдЧрд╛рдареА рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛ рддреНрдпрд╛рддрд▓рд╛ рдПрдХ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ. рей) рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд╛рдЪреЗ рд╡рд░реНрдЧреАрдХрд░рдг/рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕рд╛рдВрдЧрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд░рдгрд╛рддрд▓реА рджреЛрди рдкрд╛рдиреЗ. рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпреЗрдЪреА рдХрд┐рддреА рдмрд╛рд░рдХрд╛рдИрдиреЗ рддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рд╛ рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ рд╣реЗ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдпреЗрдИрд▓. рек) рдирд╛рдЯрдХрд╛рдЪрд╛ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рдпреЗрдгрд╛рд░реА рдЖрд╡реНрд╣рд╛рдиреЗ рд╣реНрдпрд╛рдмрджреНрджрд▓рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд░рдгрд╛рддрд▓реА рджреЛрди рдкрд╛рдиреЗ. рд▓реАрдирд╛ рд╕реЛрд╣реЛрдиреАрдВрдЪреЗ рдЖрддреНрдордХрдерди рдЕрд╕рдгрд╛рд░рд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪрд╛ рдкрд╣рд┐рд▓рд╛ рднрд╛рдЧ рд╕рд░реНрд╡ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдирд╛ рд╡рд╛рдЪрд╛рдпрд▓рд╛ рдЖрд╡рдбреЗрд▓рдЪ. рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪрд╛ рджреБрд╕рд░рд╛ рднрд╛рдЧ рддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рдЖрд╣реЗ. рддреЛ рд╕рд░реНрд╡рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рд▓рд╛ рд╡рд╛рдЪрд╛рдпрд▓рд╛ рдЖрд╡рдбреЗрд▓рдЪ рдЕрд╕рдВ рдирд╛рд╣реА. рдкрдг рддреЛ рд╡рд╛рдЪрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрдХ рдореНрд╣рдгреВрди рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рдХрд┐рддреА рдХрдЯрдХрдЯреА рдЕрд╕рддрд╛рдд, рдХрд╛рдп рд╡реНрдпрд╡рдзрд╛рдирдВ рд╕рд╛рдВрднрд╛рд│рд╛рд╡реА рд▓рд╛рдЧрддрд╛рдд рд╣реЗ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдпреЗрдИрд▓. рддреНрдпрд╛рддреВрди рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрдХрд╛рдВрдХрдбреЗ рд╡ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдорд╛рдХрдбреЗ рдмрдШрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрди рдЕрдЬреВрди рдХреМрддреБрдХрд╛рдЪрд╛ рдЖрдгрд┐ рдХреГрддрдЬреНрдЮрддреЗрдЪрд╛ рд╣реЛрдИрд▓ рд╣реЗ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд. рдЬреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд░рд╛рдпрдЪрд╛ рдЖрд╣реЗ, рдпрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдд рд╢рд┐рд░рд╛рдпрдЪрдВ рдЖрд╣реЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддрд╢реА рдЙрдореЗрджрд╡рд╛рд░реА рд╕реБрд░реВ рдЭрд╛рд▓реА рдЖрд╣реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╣рд╛ рднрд╛рдЧ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рдХ рдард░реЗрд▓. рдЬрд╛рдг рд╡рд╛рдврд╡реЗрд▓ рд╣реЗ рдирдХреНрдХреА. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдЪрдирд╛рддреВрди рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд╛рдЪрд╛ рдХрд┐рдбрд╛ рдХрд╛рд╣реА рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдбреЛрдХреНрдпрд╛рдд рдЧреЗрд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рддреВрди рдирд╡реЗ рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрдХ рдорд░рд╛рдареАрдд рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЭрд╛рд▓реЗ рддрд░ рддреЗ рд╕реЛрдиреНрдпрд╛рд╣реВрди рдкрд┐рд╡рд│реЗ ! рдорд░рд╛рдареАрдд рдХрдерд╛,рдХрд╛рджрдВрдмрд▒реНрдпрд╛, рдЪрд░рд┐рддреНрд░, рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рдВрдЪреА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рд╣реНрдпрд╛ рдкрджреНрдзрддреАрдЪреЗ рд▓реЗрдЦрди рднрд░рдкреВрд░ рд╣реЛрдд рдЕрд╕рддрдВ. рдкрдг рд╣реНрдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реАрдп/рддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рд╛ рдХрд░рдгрд╛рд░реА, рдЧрдВрднреАрд░рдкрдгреЗ рд╢рд┐рдХрд╡рдгрд╛рд░реА рдкреБрд╕реНрддрдХрдВ рдХрдореА рджрд┐рд╕рддрд╛рдд. рддреА рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдЭрд╛рд▓реА рддрд░реА рддреА рдХреНрд░рдорд┐рдХ рдкрд╛рдареНрдпрдкреБрд╕реНрддрдХ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ тАЬрдЕрднреНрдпрд╛рд╕рд╛рдЪреЗ рдкреБрд╕реНрддрдХтАЭ рдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рд╛рдд рдврдХрд▓рд▓реА рдЬрд╛рддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рджреБрд░реНрд▓рдХреНрд╖рд┐рдд рд╣реЛрддрд╛рдд. рдкрдг рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд▓реЗрдЦрд┐рдХрд╛ рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдХ рдпрд╛рдВрдиреА рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдореБрдЦреНрдпрдзрд╛рд░реЗрддрд▓реНрдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рд╕рд╛рджрд░ рдХреЗрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рддреВрди рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЬрд╛рд╕реНрдд рд╡рд╛рдЪрд▓рдВ рдЬрд╛рдИрд▓; рдЬрд╛рд╕реНрдд рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдкреНрд░рд╡реГрддреНрдд рдХрд░реЗрд▓ рдЕрд╕рдВ рдорд▓рд╛ рд╡рд╛рдЯрддрдВ. рдЕрд╢рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреА рдкреБрд╕реНрддрдХрдВ рдорд░рд╛рдареАрдд рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рд╣реЛрдгреЗ рд╣реЗ рдорд░рд╛рдареА рднрд╛рд╖реЗрд▓рд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдирднрд╛рд╖рд╛ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдореЛрдареЗ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдХ рдЖрдгрд┐ рд▓реЗрдЦрд┐рдХрд╛ рджреЛрдШрд╛рдВрдЪреЗрд╣реА рдПрдХ рдорд░рд╛рдареА рднрд╛рд╖рд╛ рдкреНрд░реЗрдореА рдореНрд╣рдгреВрди рдореА рдордирд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдЖрднрд╛рд░ рдорд╛рдирддреЛ. тАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФ рдореА рджрд┐рд▓реЗрд▓реА рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╢реНрд░реЗрдгреА тАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ рдЕрд╕рд╛рд▓ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдХрд░рд╛рдпрдЪреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░ рдЖрд╡рд╛ ( рдЖрд╡рд░реНрдЬреВрди рд╡рд╛рдЪрд╛ ) рдЗрддрд░рд╛рдВрдиреА рдЬрд╡рд╛ ( рдЬрдорд▓реНрдпрд╛рд╕ рд╡рд╛рдЪрд╛ ) тАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФ рдЖрд╡рд╛ ( рдЖрд╡рд░реНрдЬреВрди рд╡рд╛рдЪрд╛ ) рдЬрд╡рд╛ ( рдЬрдорд▓реНрдпрд╛рд╕ рд╡рд╛рдЪрд╛ ) рд╡рд╛рдареАрдирд╛рд╡рд╛рдареА ( рд╡рд╛рдЪрд▓рдВ рддрд░ рдареАрдХ рдирд╛рд╣реА рд╡рд╛рдЪрд▓рдВ рддрд░реА рдареАрдХ ) рдирд╛рд╡рд╛рдареА ( рдирд╛рд╣реА рд╡рд╛рдЪрд▓рдВ рддрд░реА рдареАрдХ ) ...Read more
OMKARACHI REKH JANA by MANJUSHRI GOKHALE рд╕реМ. рдЬрд╕реНрдорд┐рди рдЬреЛрдЧрд│реЗрдХрд░ рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрдкреНрд░реЗрдореА рд╕рдореБрд╣рд╛рд╡рд░рдЪрд╛ рдПрдХрд╣реА рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдЪрд╛ рдЦрдВрдб рди рдкрдбрддрд╛ рд╕рд▓рдЧ 1730 рд╡рд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдкрд░рд┐рдЪрдп рдкреБрд╕реНрддрдХ рдкреНрд░реЗрдореА рд╕рдореВрд╣,рдкреБрд╕реНрддрдХ рдкрд░рд┐рдЪрдп рдЕрднрд┐рдпрд╛рди: рдПрдХрд╣реА рджрд┐рд╡рд╕ рдЦрдВрдб рдкрдбреВ рди рджреЗрддрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдВрдЪрд╛ рдкрд░рд┐рдЪрдп рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХрдкреНрд░реЗрдореА рд╕рдореВрд╣рд╛рдЪреЗ рдпрд╢ ! рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╕рддреНрд░:- рей рд╕рдкреНрддрд╛рд╣ рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ:- реирекрео рдкреБрд╕реНрддрдХ рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ: резренрейреж рджрд┐рдирд╛рдВрдХ: резреж/режрей/реирежреирел рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪреЗ рдирд╛рдВрд╡:- рдУрдВрдХрд╛рд░рд╛рдЪреА рд░реЗрдЦ рдЬрдирд╛ рд▓реЗрдЦрдХ:- рдордВрдЬреБрд╢реНрд░реА рдЧреЛрдЦрд▓реЗ рдкрд╣рд┐рд▓реА рдЖрд╡реГрддреНрддреА: рдлреЗрдмреНрд░реБрд╡рд╛рд░реА реирежрезреи рдкреГрд╖реНрда рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ : рейрежрео рдореВрд▓реНрдп: рд░реБ. рейреиреж рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди: рдореЗрд╣рддрд╛ рдкрдмреНрд▓рд┐рд╢рд┐рдВрдЧ рд╣рд╛рдКрд╕ рдкрд░рд┐рдЪрдпрдХрд░реНрддреА: рд╕реМ. рдЬрд╕реНрдорд┐рди рдЬреЛрдЧрд│реЗрдХрд░ рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рд╡реЗрд│ рдпрд╛рд╡реА рд▓рд╛рдЧрддреЗ рдореНрд╣рдгрддрд╛рдд, рддрд╕рдВ рдХрд╛рд╣реАрд╕рдВ рдЭрд╛рд▓рдВ рдорд╛рдЭрдВ. рдЦрд░рдВрддрд░ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд╛рдЪрдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдмрддреАрдд рдЕрд╕рдВ рд╡реНрд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдирдХреЛ рд╣реЛрддрдВ рдкрдг рдЭрд╛рд▓рдВ. `рд╣реЗ рдЦреВрдк рд╕реБрдВрджрд░ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЖрд╣реЗ, рддреБрдореНрд╣реА рд╡рд╛рдЪрд╛рдЪ` рдореНрд╣рдгреВрди рдПрдХ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рд╣рд╛рддреА рдЖрд▓рдВ. рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдЬреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓рдВ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рддрд▓рдВ рдкреБрд╕реНрддрдХ рджрд┐рд▓рдВ рд╣реЛрддрдВ. рддрд╕рдВ рдмрд░реЗрдЪ рджрд┐рд╡рд╕ рд╣реЛрддрдВ рдЖрдордЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗ. рдирд╡рд▒реНрдпрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рдЪреВрди рдЦреВрдкрдЪ рд╕реБрдВрджрд░ рдЖрд╣реЗ, рд╡рд╛рдЪ рдирдХреНрдХреА рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓рдВ рджреЗрдЦреАрд▓ рдорд▓рд╛. рдкрдг рдкреБрд╕реНрддрдХ рдкрд░рдд рджреНрдпрд╛рдпрдЪреА рд╡реЗрд│ рдЖрд▓реА рддрд░реА рд╡рд╛рдЪрд▓рдВ рдЧреЗрд▓рдВ рдирд╛рд╣реА. рддрд░реА рддреЗ рдирд╛рд╡ рдбреЛрдХреНрдпрд╛рдд рдлрд┐рдЯ рдмрд╕рд▓рдВ рд╣реЛрддрдВ. рдЕрдЦреЗрд░ рдПрдХ рджрд┐рд╡рд╕ рддреЗ рдПрдХрдЪ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдирд╡реНрд╣реЗ рддрд░ рддреНрдпрд╛рдЪ рд▓реЗрдЦрд┐рдХреЗрдЪреА рдЪрд╛рд░ рдкреБрд╕реНрддрдХрдВ рд╡рд┐рдХрддрдЪ рдШреЗрдКрди рдЖрд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рдордЧ рддреА рд╡реЗрд│ рдЖрд▓реАтАж. рддреНрдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛, рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рддреАрд▓ рднрд╛рд╖реЗрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛ рд▓реЗрдЦрд┐рдХреЗрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░реЗрдорд╛рдд рдкрдбрдгреНрдпрд╛рдЪреА. рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╣реЛрддрдВтАжрдордВрдЬреБрд╢реНрд░реА рдЧреЛрдЦрд▓реЗ рдпрд╛рдВрдиреА рд╕рдВрдд рдЬрдирд╛рдмрд╛рдИрдВрд╡рд░ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗрд▓рдВ `рдУрдВрдХрд╛рд░рд╛рдЪреА рд░реЗрдЦ рдЬрдирд╛`. `рд╡рд┐рдареВ рдорд╛рдЭрд╛ рд▓реЗрдХреБрд░рд╡рд╛рд│рд╛`, `рдзрд░рд┐рд▓рд╛ рдкрдВрдврд░реАрдЪрд╛ рдЪреЛрд░` рдЕрд╢рд╛ рдЕрднрдВрдЧ рд░рдЪрдиреЗрддреВрди рдЬрдирд╛рдмрд╛рдИ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдУрд│рдЦреАрдЪреНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╡рд┐рдареВрд░рд╛рдпрд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╣рд░ рдХрд╛рдорд╛рдд рдорджрдд рдХрд░рдд рдЕрд╕рддреЛ рд╡рдЧреИрд░реЗ рдорд╛рд╣реАрдд рдЖрд╣реЗ. рдкрдг рддреНрдпрд╛рдВрдЪрдВ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдорд╛рд╣реАрдд рдЕрд╕реЗрд▓рдЪ рдЕрд╕рдВ рдирд╛рд╣реА. рддреЗ рдорд╛рд╣реАрдд рдХрд░реВрди рджреЗрдгреНрдпрд╛рдЪрдВ рд╕реБрд░реЗрдЦ рдХрд╛рдо рдпрд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдиреЗ рдХреЗрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рдЬрдирд╛рдмрд╛рдИрдВрдЪреНрдпрд╛ рдЬрдиреНрдорд╛рдкреВрд░реНрд╡реАрдЪреА рдЖрдгрд┐ рдирдВрддрд░рдЪреАрд╣реА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рдЪреА рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреА, рдЫреЛрдЯреНрдпрд╛ рдЬрдирд╛рд▓рд╛ рдорд╛рдЧреЗ рдареЗрдКрди рджреБрдЦрдгреНрдпрд╛рдиреЗ рддрд┐рд▓рд╛ рд╕реЛрдбреВрди рдЧреЗрд▓реЗрд▓реА рддрд┐рдЪреА рдЖрдИ, рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░рдЪреА рдмрд┐рдХрдЯ рд╡реЗрд│ рдпрд╛рдЪрдВ рд╡рд░реНрдгрди рд╡рд╛рдЪрддрд╛рдирд╛ рдбреЛрд│реНрдпрд╛рддрд▓рдВ рдкрд╛рдгреА рдерд╛рдВрдмрдд рдирд╛рд╣реА. рдкреБрдвреЗрд╣реА рдХрд╛рд╣реА рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ рдЕрд╕реЗ рдЖрд╣реЗрддтАжрднрд╛рдЧрд╛рдмрд╛рдИрдЪрдВ рд╡рд╛рдЧрдгрдВ рдЕрд╕реЗрд▓ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╕реБрд│рд╛рд╡рд░ рдЪрдврд╡рд╛рдпрдЪрд╛ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ рдЕрд╕реЗрд▓тАж рдбреЛрд│реНрдпрд╛рдд рдкрд╛рдгреА рдпреЗрддрдЪ рд░рд╛рд╣рддрдВ. рдкрдг рдПрд╡рдврдВ рд╣реЛрдКрдирд╣реА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдкрдВрдврд░реАрд░рд╛рдпрд╛рд╡рд░рдЪреА рднрдХреНрддреА рдорд╛рддреНрд░ рдЧрд╛рдв рд╣реЛрддреА. рдЬрдирд╛рдИрд╕реБрдзреНрджрд╛ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдкрд╛рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдЖрддреБрд░ рд╣реЛрддреА. рд╕реЛрд╕рд▓реЗ рдЪрдЯрдХреЗ l рдкреЛрдЯреА рдирд╛рд╣реА рдШрд╛рд╕ l рд╡рд┐рдареНрдард▓рд╛рдЪреА рдЖрд╕ l рдЬрдирд╛рдИрд▓рд╛ ll рднреЗрдЯреАрд╕рд╛рдареА рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ l рдЧреЛрд│рд╛ рддрдирдорди l рдзрд╛рдбреЗ рдЖрд╡рддрд╛рди l рд╡рд┐рдареВрд░рд╛рдпрд╛ ll рдЕрдЦреЗрд░ рд╡рд┐рдареБрд░рд╛рдпрд╛рдХрдбреВрди рдЖрдордВрддреНрд░рдг рдЖрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдмрд╛рдкрд▓реЗрдХ рдкрдВрдврд░реАрдЪреА рд╡рд╛рдЯ рдЪрд╛рд▓реВ рд▓рд╛рдЧрддрд╛рдд. рдХрд╛рд│рдпрд╛ рджреЗрд╡рд╛рд▓рд╛ рдкрд╛рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдЖрд╕реБрд╕рд▓реЗрд▓реА рдЬрдирд╛ рдЖрдгрд┐ рд▓реЗрдХреАрд▓рд╛ рдХрд╛рдпрдордЪрдВ рдкрд░рдХреНрдпрд╛ рдШрд░реА рд╕реЛрдбреВрди рдпрд╛рдпрдЪрдВ рдпрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдиреЗ рдЬрдбрд╛рд╡рд▓реЗрд▓рд╛ рджрдорд╛тАж рдирд╢рд┐рдмрд╛рдЪреА рд░реЗрдЦ l рднрд┐рд╡рд░реЗрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдареА l рд╡рд┐рдареВрд░рд╛рдпрд╛ рдУрдвреА l рдЬрдирд╛рдИрдЪреА ll рджреЛрдШрд╛рдВрдЪрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рд╡рд┐рдареНрдард▓рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕рд╛рд╡рд░ рд╕реБрд░реВ рд╣реЛрддреЛ. рдкреБрдврдВ рдЬрдирд╛рдИрд▓рд╛ рджрд╛рдорд╛рд╢реЗрдЯреАрдВрдЪреНрдпрд╛ рдШрд░реА рд╕реЛрдбреВрди рджреЗрдгрдВ, рддреНрдпрд╛ рдШрд░рд╛рдиреЗ рдЬрдирд╛рд▓рд╛ рдЖрдкрд▓рдВрдЪ рдореНрд╣рдгрдгрдВ, рдирд╛рдорджреЗрд╡рд╛рдВрд╕реЛрдмрдд рддрд┐рдЪрдВ рдореЛрдардВ рд╣реЛрдгрдВ рдЕрд╢рд╛ рдХрд┐рддреАрддрд░реА рдкреНрд░рд╕рдВрдЧрд╛рдВрдиреА рд╕реБрдЦрд╛рд╡реВрди рдЬрд╛рдпрд▓рд╛ рд╣реЛрддрдВ. рддреЗрд╡реНрд╣рд╛рдЪреА рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреА, рдЬрдирд╛рдЪрдВ рдЕрддрд┐рд╢реВрджреНрд░ рдЕрд╕рдгрдВ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рддреВрди рд╕реНрддреНрд░реА рдЕрд╕рдгрдВтАжрддреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддрд┐рд▓рд╛ рдЭреЗрд▓рд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧрдгрд╛рд░реЗ рддреНрд░рд╛рд╕, рд╕рдВрдд рдореНрд╣рдгреВрди рдореЛрдареЗрдкрдг рдорд┐рд│рд╛рд▓реНрдпрд╛рд╡рд░рд╣реА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╡рд░ рдЖрд▓реЗрд▓рд╛ рдЪреЛрд░реАрдЪрд╛ рдЖрд│тАж рддреНрд░рд╛рд╕ рд╣реЛрддреЛ рд╡рд╛рдЪрддрд╛рдирд╛. рдЬрдирд╛рдЪреА рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рдареНрдард▓рд╛рдЪреА рдкрд╣рд┐рд▓реА рднреЗрдЯ рдЖрдгрд┐ рддрд┐рдереВрди рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдд рджреГрдв рд╣реЛрдд рдЬрд╛рдгрд╛рд░реЗ рдирд╛рддреЗтАжрд╡рд╛рдЪрддрд╛рдирд╛ рд╢рд╣рд╛рд░реВрди рдЬрд╛рдпрд▓рд╛ рд╣реЛрддрдВ. рдЬрдирд╛ рддреЗ рд╕рдВрдд рдЬрдирд╛рдмрд╛рдИ рд╣рд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕, рддреНрдпрд╛рдд рдЬрдирд╛рдмрд╛рдИрдВрдиреА рд░рдЪрд▓реЗрд▓реЗ рдЕрднрдВрдЧ, рдЬреНрдЮрд╛рдирджреЗрд╡рд╛рджрд┐ рднрд╛рд╡рдВрдбрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рд╣рд╡рд╛рд╕ рдЖрдгрд┐ рдореБрдЦреНрдп рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдирд╛рдорджреЗрд╡ рдЖрдгрд┐ рдЬрдирд╛рдмрд╛рдИ рдпрд╛рдВрдЪреЗ рдирд╛рддреЗтАж рдЧреБрд░реВ рд╢рд┐рд╖реНрдп рдРрд╕реА l рдЬреЛрдбреА рдХреМрддреБрдХрд╛рдЪреА l рдЬрдиреА рдирд╛рдордпрд╛рдЪреА l рд╕рдВрддрд╛рдВрдордзреЗ ll рдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рдЖрд▓реЗрд▓реЗ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдорди рд▓рд╛рд╡реВрди рд╡рд╛рдЪрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреЗ рдЖрд╣реЗрдд. рд╡рд┐рдареНрдард▓рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЪрд░рдгреА рдЭрд╛рд▓реЗрд▓рд╛ рдЬрдирд╛рдмрд╛рдИрдВрдЪреНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪрд╛ рд╢реЗрд╡рдЯ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рддрд░ ЁЯЩП рд╡реГрдВрджрд╛ рдХреЛрдореЗрдЬрд▓реА l рд╕реНрддрдмреНрдз рд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд╛рдгреА l рдУрдШрд│рд▓реЗ рдордгреА l рдордВрдЬрд┐рд▒реНрдпрд╛рдВрдЪреЗ ll рдерд░рд╛рд░рд▓реА рд╡реАрдЯ l рдХрдВрдк рд░рд╛рдКрд│рд╛рд▓рд╛ l рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдУрд▓рд╛рд╡рд▓рд╛ l рдХреНрд╖рдгрднрд░ ll рдЖрдЬ рдирд╛рд╣реА рдШрд╛рдИ l рд╡рд┐рдареЛрдмрд╛рд▓рд╛ рдХрд╛рд╣реА l рдЬрдирд╛рдИрдЪ рдпреЗрдИ l рдЪрд░рдгрд╛рд╢реА ll рд╢рд╛рдВрддрд╛ рд╢реЗрд│рдХреЗ рдпрд╛рдВрдиреА рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХреЗрд▓реЗрд▓рдВ `рдЪреМрдШреАрдЬрдгреА` рдЬрд╕рдВ рдордирд╛рдд рдХрд╛рдпрдордЪрдВ рдШрд░ рдХрд░реБрди рдмрд╕рд▓рдВ рдЖрд╣реЗ, рддреНрдпрд╛ рдЬреЛрдбреАрд▓рд╛ рдЖрддрд╛ `рдУрдВрдХрд╛рд░рд╛рдЪреА рд░реЗрдЦ рдЬрдирд╛` рд╣реЗ рд╣реА рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЖрд╡рдбреАрдЪрдВ рдЭрд╛рд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА рд╕рдВрдд рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╕рдВрддрд╛рдВрд╡рд░ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗрд▓рдВ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдлрд╛рд░рд╕рдВ рд╡рд╛рдЪрд▓рдВ рдирд╡реНрд╣рддрдВ. рд▓рддрд╛рдЬреА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рднреАрдорд╕реЗрдирдЬреАрдВрдореБрд│реЗ рдШрд░рд╛рдШрд░рд╛рдд рдкреЛрд╣реЛрдЪрд▓реЗрд▓реЗ рдЕрднрдВрдЧ рддреЗрд╡рдвреЗ рдорд╛рд╣реАрдд рд╣реЛрддреЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│рдВ рдЬрдирд╛рдмрд╛рдИрдВрд╡рд░ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдмрд╛рдмрдд рдЙрддреНрд╕реБрдХрддрд╛ рд╣реЛрддреАрдЪ. рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд░рдгрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдЧрджреА рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рдУрд│реАрдкрд╛рд╕реВрди рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рд╢реА рдЬреА рдмрд╛рдВрдзрд▓реА рдЧреЗрд▓реЗ рддреЗ рд╢реЗрд╡рдЯрдкрд░реНрдпрдВрдд. рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рддреАрд▓ рд╕рдЧрд│рдВ рд╡рд░реНрдгрди рдЕрдЧрджреА рдмрд╛рд░реАрдХ рд╕рд╛рд░реАрдХ рддрдкрд╢реАрд▓ рджреЗрдКрди рдкреБрдврдВ рдЬрд╛рдд рд░рд╛рд╣рддрдВ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдд рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЧреБрдВрддрд╡реВрди рдареЗрд╡рддрдВ. рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддреАрдЪреА рдХрд╛рд╣реА рдкреНрд░рдХрд░рдгрдВ рддрд░ рдбреЛрд│реНрдпрд╛рдд рдЕрд╢реНрд░реБрдВрдЪреНрдпрд╛ рдзрд╛рд░рд╛ рдШреЗрдКрди, рдкреБрд╕рдЯ рдЕрдХреНрд╖рд░рдВ рд╕рдореЛрд░ рдареЗрдКрди рд╡рд╛рдЪрд╛рд╡реА рд▓рд╛рдЧрддрд╛рдд. рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ рд╕рдЧрд│реЗ l рддрдкрд╢рд┐рд▓рд╛рд╕рд╡реЗ l рдбреЛрд│реНрдпрд╛рдд рдЖрд╕рд╡реЗ l рд╡рд╛рдЪреБрдирд┐рдпрд╛ ll рднрд╛рд╖рд╛ рд╣реА рд╕рд╛рдЬрд┐рд░реА l рд╕рддреНрдп рд╣реЗрдЪ рд╡рд╛рдЯреЗ l рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ рддреЛ рдШрдбреЗ l рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ ll рдПрдХреВрдгрдЪ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рддрд▓рдВ рд╡рд░реНрдгрди рдЗрддрдХрдВ рдЬрд┐рд╡рдВрдд рдЖрд╣реЗ рдХреА рд╕рдЧрд│реЗ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдШрдбрддрд╛рд╣реЗрдд рдЕрд╕рдВрдЪ рд╡рд╛рдЯрдд рд░рд╛рд╣рддрдВ рдХрд╛рдпрдо. рджрдорд╛ - рдХреБрд░реБрдВрдбрдЪрдВ рджреБрд░реНрджреИрд╡реА рдЖрдпреБрд╖реНрдп, рдкреЛрдЯреА рдореВрд▓ рдирд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪрдВ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрдВ рджреБрдГрдЦ, рд╡рд┐рдареНрдард▓рд╛рд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕рд╛рдХрдбрдВ рдШрд╛рд▓рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рдкрдВрдврд░рдкреВрд░рдЪрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдЕрд╕реЛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЬрдирд╛рдмрд╛рдИрдВрдЪреНрдпрд╛ рдЦреЛрд▓реАрдд рдпреЗрдКрди рд╡рд┐рдареНрдард▓рд╛рдиреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╢реА рдорд╛рд░рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЧрдкреНрдкрд╛, рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдХрд╛рдорд╛рдд рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рдорджрддтАж. рд╕рдЧрд│реЗ рдЕрдЧрджреА рд╕рдЧрд│реЗ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ рдЖрдкрдгрдЪ рдЬрдЧрддреЛрдп рдЕрд╕рдВ рд╡рд╛рдЯрд╛рд╡реЗрдд рдЗрддрдХреЗ рдордирд╛рд▓рд╛ рднрд┐рдбреВрди рдЬрд╛рддрд╛рдд. рдХрд╛рд╣реА рдард┐рдХрд╛рдгрдВ рддрд░ рдЕрд╢реАтАж `рдЕрд░реЗ рд╡рд┐рдареНрдард▓рд╛, рдЧрдбрдмрдбреАрдд рднрд▓рддрдВрдЪ рдХрд╛рдп рдЙрдЪрд▓рддреЛрд╕. рддреБрдЭрд╛ рд░рддреНрдирд╣рд╛рд░ рдЖрдгрд┐ рд╢реЗрд▓рд╛ рддрд░ рдШреЗрдКрди рдЬрд╛`...рдЕрд╕рдВ рдЖрдкрдгрдЪ рд╡рд┐рдареНрдард▓рд╛рд▓рд╛ рд╣рд╛рдХ рдорд╛рд░реВрди рд╕рд╛рдВрдЧрд╛рд╡рдВ рдЕрд╕рдВ рд╡рд╛рдЯрд╛рдпрд▓рд╛ рд▓рд╛рдЧрддрдВ рд╡рд╛рдЪрддрд╛рдирд╛. рднрд╛рд╖рд╛, рд╡рд░реНрдгрдирд╢реИрд▓реА рдлрд╛рд░ рд╕рд╛рдЬрд┐рд░реА рдЖрд╣реЗ. рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рддрд▓рд╛ `рд╕рд╛рдЬрд┐рд░реА` рд╣рд╛ рд╢рдмреНрдж рдПрдХрджрдо рдЖрд╡рдбреВрди рдЧреЗрд▓рд╛рдп. рдПрдЦрд╛рджрд╛ рдЪреЗрд╣рд░рд╛ рдкрд╛рд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдХрд╕рдВ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдХрд│реВрди рдЬрд╛рддрдВ рдирд╛ рдХреА, рд╣реА рд╡реНрдпрдХреНрддреА рдорд╛рдпрд╛рд│реВ рдЖрд╣реЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддреБрд╕рдбреА рдЖрд╣реЗ рд╡рдЧреИрд░реЗтАжрддрд╕рдВ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддреАрд▓рд╛рдЪ рдпрд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рднрд╛рд╖реЗрдмрджреНрджрд▓ рдЖрдкреБрд▓рдХреА, рдкреНрд░реЗрдо рд╡рд╛рдЯрд╛рдпрд▓рд╛ рд▓рд╛рдЧрддрдВ. рднрд╛рд╖рд╛ рд╕рд╛рдзреА рдкрдг рд╕реБрдВрджрд░, рд╢рдмреНрджрд╛рдВрдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдЕрд╕рд╛ рдХреА рдпрд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рд╡реЗрдЧрд│рд╛ рд╢рдмреНрдж рдЗрдердВ рд╢реЛрднрд▓рд╛ рдирд╕рддрд╛ рдЕрд╕рдВ рд╡рд╛рдЯрд╛рдпрд▓рд╛ рд▓рд╛рдЧреЗрд▓ рдЕрд╕рд╛. рдЕрдирд╡рд╛рдгреА рдкрд╛рдпрд╛рд▓рд╛ рдЪрдЯрдХреЗ рдмрд╕рд╛рд╡реЗрдд рдЗрддрдХрдВ рд╣рд╡рд╛рдорд╛рди рдЕрдЬреВрди рдмрджрд▓рд▓рдВ рдирд╡реНрд╣рддрдВтАжрдпрд╛рд╕рд╛рдареА `рдЕрдЬреВрди рдорд╛рддреАрдиреЗ рдорд╛рдпрд╛ рд╕реЛрдбрд▓реА рдирд╡реНрд╣рддреА`... рдХрд┐рддреА рд╕реБрд░реЗрдЦ рд╡рд╛рдХреНрдп рдЖрд╣реЗ рдирд╛! рдЕрд╢реА рдХрд┐рддреАрддрд░реА рд╡рд╛рдХреНрдп рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░реЗрдорд╛рдд рдкрд╛рдбрд╛рдпрд▓рд╛ рд▓рд╛рд╡рдгрд╛рд░реА рдпрд╛рдд рд╕рд╛рдкрдбрддреАрд▓. рдПрдХреВрдгрдЪ рд╕рд╛рдВрдЧрд╛рдпрдЪрдВ рдЭрд╛рд▓рдВ рддрд░ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рдЖрдгрд┐ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛рдВрдиреА рдЖрд╡рд░реНрдЬреВрди рд╡рд╛рдЪрд╛рд╡рдВ рдЕрд╕рдВрдЪ рдЖрд╣реЗ. рдПрдХрд╛рдЪ рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдЪреА рдкреБрд╕реНрддрдХрдВ рд╕рд▓рдЧ рдПрдХрд╛ рдорд╛рдЧреЛрдорд╛рдЧ рдПрдХ рдЕрд╢реА рдорд╛рдЭреНрдпрд╛рдХрдбреВрди рд╡рд╛рдЪрд▓реА рдЬрд╛рдд рдирд╛рд╣реАрдд. рдкрдг рдЖрддрд╛ рдЦреБрдгрд╛рд╡рддрдВрдп рддреЗтАж `рдЬреЛрд╣рд╛рд░ рдорд╛рдпрдмрд╛рдк рдЬреЛрд╣рд╛рд░`. ...Read more