NEELA CHANDORKAR

About Author

Birth Date : 07/06/1945

नीला चांदोरकर यांचे शालेय व महाविद्यालयीन शिक्षण कोल्हापुरात झाले. कलाशाखेतील पदवी शिवाजी विद्यापाठातून इंग्रजी साहित्य, संस्कृत व राज्यशास्त्र (दुय्यम विषय) विषयांसह त्यांनी मिळवली. तर पदव्युत्तर पदवी मुंबई विद्यापाठातून इंग्रजी साहित्यात प्राप्त केली. एका तंत्रविज्ञान संस्थेत वीसहून अधिक वर्षं इंग्रजी विषयाचे अध्यापन केले. ह्याच काळात मूळच्या वाचनप्रेमाचे संवर्धन करण्याची संधी त्यांना मिळाली. असंख्य इंग्रजी पुस्तकांचे वाचन करत असतानाच त्यांपैकी निवडक पुस्तकांचे अनुवाद करण्याची ऊर्मी मनात निर्माण झाली. अनुवादित पुस्तकांना वाचकांचा उदंड प्रतिसाद मिळाल्यामुळे निवृत्तीनंतर पंधराहून अधिक पुस्तकांचा अनुवाद त्यांनी केला. निवृत्तीनंतर ऑस्ट्रेलिया, वॅÂनडा, अमेरिका यांसारख्या देशांतील भ्रमंतीदरम्यान आदर्श म्हणता येतील अशा वाचनालयांमध्ये अनेक विषयांवरील पुस्तवं वाचण्याची दुर्मिळ संधी मिळाली. त्यामुळे अनुवादप्रपंचाला खतपाणी घालणं शक्य झालं.
Sort by
Show per page
Items 1 to 11 of 11 total
FIFTY YEARS OF SILENCE (MARATHI) Rating Star
Add To Cart INR 270
HAAT VIDHATYACHE Rating Star
Add To Cart INR 250
HALDIRAM Rating Star
Add To Cart INR 350
HOW STARBUCKS SAVED MY LIFE Rating Star
Add To Cart INR 320
INFIDEL Rating Star
Add To Cart INR 410
JIV JITHE GUNTALELA Rating Star
Add To Cart INR 300
MORALITY FOR BEAUTIFUL GIRLS Rating Star
Add To Cart INR 220
TEARS OF THE GIRAFFE Rating Star
Add To Cart INR 220
THE FULL CUPBOARD OF LIFE Rating Star
Add To Cart INR 250
THE NO.1 LADIES DETECTIVE AGENCY Rating Star
Add To Cart INR 200
UNCONDITIONAL LOVE Rating Star
Add To Cart INR 260

Latest Reviews

A CALL TO HONOUR
A CALL TO HONOUR by Jaswant Singh Rating Star
Prabhakar Yerolkar

जसवंतसिंगाचे हे आत्मचरीत्र. ते म्हणतात , " सावधगिरीने आणि दबकत दबकत वावरणाऱ्या भारताने मे २००४ नंतर एकदम आत्मविश्वास पुर्वक दमदारपणे वाटचाल सुरू केली . एका नव्या भारताचा उदय झाला होता . त्या भारताचा आवाज मला ऐकू येतो आहे. पुन्हा पुन्हा ऐकू येतो आे ." १९९८ ते २००४ या काळात भाजपाच्या आघाडी सरकारच्या काळात संरक्षण, परराष्ट्र आणि अर्थ खात्याचे मंत्री म्हणून जसवंतसिंग यांनी अत्यंत महत्त्वाची भूमिका निभावली . नंतर ते राज्यसभेतील विरोधी पक्ष नेते होते . याशिवाय ते आँक्सफर्ड आणि वाँरविक विद्यापीठात मानद प्राध्यापक देखील होते . हार्वर्ड विद्यापीठात ते सिनीयर फेलो सुध्दा होते . त्यांचे हे सातवे पुस्तक. माझ्या कडे आले ते माझ्या नियमित स्तंभातुन या तब्बल४९० पानांच्या पुस्तकाची ओळख करून देण्यासाठी . मी या पुस्तकावर मागेच लिहीलेही आहे .आणि मला आठवते, अगदी तासाभरात तो लेख मी लिहुन काढला होता . याबाबतीत माझी एक अत्यंत वाईट खोड अशी की ,पुस्तक पुर्ण न वाचताच जणू काही ते पुस्तक दोन वेळा वाचून मी त्यावर लिहीले आहे, असे माझ्या वाचकांना आणि संपादकांना भासविणे. फक्त ते चाळत चाळत माझा लेख तयार होतो . मात्र आता या लाँकडाऊन मध्ये हे अत्यंत महत्त्वाचे पुस्तक मी वाचावयास घेतले आहे . जसवंतसिंग आज हयात नाहीत. पण त्यांना एकदा विचारले गेले ,आपल्याला वेळ कसा पूरतो ? यावर ते उत्तर देतात , " आपण काम करायचे ठरवलं तर वेळसुध्दा आपल्यासाठी प्रसरण पावत असतो . हे माझे सातवे पुस्तक आहे आणि अजुन बरीच पुस्तके मी लिहीणार असुन त्यातली काही निर्मिती च्या अवस्थेत आहेत . मेहता पब्लिशिंग हाऊसचे हे पुस्तक वाचनीय तर आहेच परंतु एका अशा कालखंडाचा ईतिहास आहे ज्यावर आधारित आजच्या विश्वगुरू आणि आर्थिक महासत्ता बणण्याची स्वप्ने पहाणारा आणि करोनाशी लढण्यासाठी सज्ज असलेल्या भारताची उभारणी झालेली आहे ...Read more

TOXIN
TOXIN by ROBIN COOK Rating Star
Rajesh More

मेडिकल थ्रिलर साठी प्रसिद्ध असलेले रॉबिन कुक यांची ही विचार करायला लावणारी कादंबरी. `इ कोलाय` हा जिवाणू. `अन्न विषबाधा` होण्यास कारणीभूत असा हा जिवाणू. या विषयावर ची ही कादंबरी. एक डॉक्टर. घटस्फोटित. त्याची एकुलती एक मुलगी, काही दिवस त्याच्या कडे ाहायला येते. तो तिला एका संध्याकाळी एका प्रसिद्ध अशा `फास्ट फूड` रेस्टॉरंटमध्ये घेऊन जातो. तिथे खाल्लेल्या बर्गर आणि फ्राईज मधून मुळे तिला त्रास पोटदुखी, मळमळ,उलट्या, जुलाब, व्हायला लागतात. नंतर शेवटी आजार वाढून तिचा यात दुर्देवी अंत होतो. बर्गर मधील मांसामुळे(तिकडे गायीचे मांस वापरतात) , जे चांगल्या प्रतीचे नसल्याने हा प्रकार झालाय हे माहीत असूनही सिद्ध कसे करायचे हे त्याला कळत नाही. तो मूळ कारण शोधण्यासाठी जीवाचे रान करतो. आणि त्याच्या पुढे येते काही मेंदू हलवणारी माहिती. निगरगट्ट व्यवसायिक, त्यांचे लागेबांधे, नफा मिळवण्यासाठी कुठल्याही प्रकारचे मांस(अगदी रोगट प्राण्यांचे) वापरण्याची घाणेरडी वृत्ती. फास्ट फूड च्या व्यवसायात मुख्य दुकानात `पदार्थ` येईस्तोवर अनेक distribution साखळ्या असतात. एखाद्या साखळीतील `कच्चा दुवा` शोधून , असा गैर प्रकार केला जातो. डॉक्टर, घटस्फोटित पत्नी, मुलगी, त्यांच भावविश्व. शोध घेत असताना या व्यवसायातील दिसलेला निगरगट्ट पणा. हे सगळं `रॉबिन कुक` यांनी अतिशय समर्पक रीतीने मांडलं आहे. मी वाचली होती नंतर विकत सुद्धा घेतली. आपल्याकडे सुध्दा आपण असे `नीट अन्न` न हाताळल्याने होणारे आजार बघतो. रस्ता, गटारे यांच्या सानिध्यात असलेल्या वडा पाव, पाणी पुरी, दाबेली इत्यादी `चविष्ट`(?) बिनदिक्कत खाणारे आम्ही. तसेच रेस्टॉरंट/हॉटेल मधील `किचन` स्वच्छता नियम पाळतात की नाही, हे तर देवालाच माहीत. ...Read more