* Front & back cover images are for illustration purposes only and the price of book is sold separately.
  • Original Book Title: MANDRA
  • Availability : Available
  • Translators : UMA KULKARNI
  • ISBN : 9788177667561
  • Edition : 5
  • Weight : 0.00 gms
  • Pages : 580
  • Language : Translated From KANNADA to MARATHI
  • Category : FICTION
  • Available in Combos :S.L BHYRAPPA & UMA KULKARNI COMBO 14 BOOKS
Quantity
MANDRA, THE SARASWATI SAMMAN WINNER FOR 2010, IS ONE OF THE MOST ACCLAIMED EPIC NOVELS OF BHYRAPPA. THOUGH IT TAKES ITS THEME FROM THE CLASSICAL QUESTION OF ART VERSUS MORALITY, MANY MORE SUBTLER AND COMPLEX ISSUES HAUNTING HUMAN LIFE ARE MARVELOUSLY INTERWOVEN. ROOTED DEEPLY IN THE HARSH REALITIES OF THE WORLD, THE GOVERNING THEME EVOLVES LIKE A BANYAN TREE IN ALL DIRECTIONS AND PICTURES MANY HOME-TRUTHS THAT ARE INSEPARABLE WITH ART, ARTIST, ART-TRADITION, ART-CRITICISM AND THE WORLD OF CONNOISSEURS.
किती तरी वेळानंतर भोसलेचा आवाज ऐकू आला, `कलेच्या क्षेत्रात यानं आपल्याला स्वर्ग भेटवला! पण कलाकाराच्या अंतरंगात डोकावलं तर तिथं वेगळंच असतं. का हा विरोधाभास?` ‘मलाही हाच प्रश्न अनेकदा छळत असतो!’ कुलकर्णी म्हणाले. कला आणि कलाकार यामधील अनाकलनीय नात्याचा परखड शोध... डॉ. एस्. एल्. भैरप्पा यांच्या प्रतिभासंपन्न नजरेतून!
के.के.बिर्ला फौंडेशन तर्फे २० व सरस्वती सन्मान २०१०
Video not available
Keywords
Customer Reviews
  • Rating StarDAINIK TARUN BHARAT 01-07-2007

    मोहनलाल या असामान्य गायकाची संगीत या ललित कलाक्षेत्रात वावरणाऱ्या आणि संगीत या एकमेव जगात रममाण होणाऱ्या एका कलावंताची ही कहाणी आहे. गंगाकाठी आरत्या, पदे, अभंग आळवून स्वत:चा चरितार्थ चालवणारा दहा अकरा वर्षांचा मोहन त्याची आई धुणीभांडी करून जगणारी स्तरी. मोहनचा आवाज गोड. ऐकणाऱ्याचं मन भुलवणारा. मोहनचं चांगलं होतं. गंगामैय्याच्या कृपेने त्याला काही कमी नव्हतं. त्याचं आयुष्य याच मार्गाने सुखाने गेले असते. एक दिवस गुरूकुल आश्रम चालवणाऱ्या बाबा ओंकारबाबा उर्फ बाबाजीचं त्याच्याकडे लक्ष वेधलं गेलं. त्यांनी त्या मुलाला हाताशी धरायचं ठरवलं. त्याच्या आईच्या अनुज्ञेने बाबाजींनी या मुलाला आपल्याबरोबर नेलं. इथून त्यांची संगीत साधना सुरू झाली. हरिद्वारला मोहनलाल पाच वर्षे होतो. मात्र हे अध्यात्मसंगीत होते. एक दिवस बाबाजींकडे पंडित रामनारायण रोहिला हे गायक आले आणि मोहनलालला बाबाजी त्याला लौकिक संगीत म्हणत ते ऐकायला मिळाले. रामनारायणांचा गंडा बांधण्यासाठी मोहनलाल त्यांच्याकडे पळून जातो. पण रामनारायण त्याला अप्राप्य ठरतात. तो रोहिलांकडे जेमतेम दीड-दोन वर्षं असतो खरा. पण गुरूकडून त्याला फार काही मिळत नाही. मोहनलालचे संगीतविषयक जीवन हे कादंबरीचे एक सूत्र आहे. व्यक्ती म्हणून मोहनलाल हे दुसरे सूत्र मनोहारी ही नर्तिका मोहनलालच्या जीवनात येते हे तिसरे संगीताच्या जगातील काही मूलभूत प्रपन आणि चिंतन हे चौथे सूत्र. यांच्या गुंफणीतून आणि Criss-Cross Narration पद्धतीने त्याची झालेली चिरेबंद बांधणी ही आणखी वैशिष्ट्ये. मंद्र अनेक दृष्टिकोनातून वाचावी लागते. तिचं मूल्यमापन करावं लागतं. ती आनंद देते. वाचकाला बहुश्रुत करते आणि त्याची वाढही करते. अंतर्मुख बनवते. या उंचीच्या अशा खोलीच्या अशा वाङ्मयीन महत्तेच्या व महात्मतेच्या सखोल कादंबऱ्या फारशा आढळत नाहीत. सौ. उमा कुलकर्णी यांनी ‘मंद्र’ची अनुवादासाठी निवड करणं हा वाचकांना खरोखर भाग्योदय आहे. -प्रा. अनंत मनोहर ...Read more

  • Rating StarDaily Sakal 2009

    डॉ. भैरप्पा यांची ‘मंद्र’ ही कादंबरी कलावंत आणि त्याची नैतिकता या विषयावरचे मंथन वाचकांसमोर आणते. प्रत्येक रसिकाच्या मनातल्या प्रश्नांचाच वेध घेते. – डॉ. अंजली जोशी डॉ. भैरप्पा हे नाव आता मराठी वाचकांना नवीन राहिलेले नाही. तत्त्वज्ञानासारख्या गंभीर गूढ विषयाचे अभ्यासक असलेले भैरप्पा आपल्या प्रत्येक कादंबरीतून मात्र प्रत्यक्ष नवीन अनुभव देण्याचा प्रयत्न करताना दिसतात. ‘वंशवृक्ष’पासून आताच्या ‘मंद्र’पर्यंत त्यांनी वेगवेगळे विषय मांडलेले आहेत. ‘धर्मश्री’ जरी त्यांची पहिली कादंबरी असली, तरी वाचकांना ‘वंशवृक्ष’ हीच कादंबरी अधिक जवळची आहे. याच कादंबरीपासून त्यांच्या कादंबरीलेखनाचा एक चढता आलेख वाचकमनात तयार झालेला आहे. फेब्रुवारी २००७ मध्ये आलेली भैरप्पांची ‘मंद्र’ ही कादंबरीदेखील त्यांच्या या आलेखातील एक उच्च बिंदूच आहे, असे म्हणायला हरकत नाही. मराठी वाचकांसाठी हे दालन खुले करून दिल्याबद्दल डॉ. उमा कुलकर्णी या धन्यवादास पात्र ठरतात, हे आरंभीच नमूद करावेसे वाटते. कुठल्याही विषयाचे तत्त्वज्ञानाच्या अंगाने मूलभूत चिंतन-मनन करणे हे भैरप्पांचे खास वैशिष्ट्य आहे. त्यांच्या जवळजवळ प्रत्येक कादंबरीतून हे त्यांचे वैशिष्ट्य दिसून येते. ‘मंद्र’मधूनही भैरप्पांमधील तत्त्वज्ञ स्पष्टपणे दृष्टीस पडतो. या कादंबरीलेखनात ते स्वत:देखील तावूनसुलाखून निघालेले दिसतात. आतापर्यंत डॉ. भैरप्पा यांनी आपल्या कादंबऱ्यांमध्ये एका चांगल्या रितीने विचारप्रवणता आणलेली आहे. ‘मंद्र’मध्ये केवळ विचारप्रवणता नाही. ही कादंबरी केवळ सांगितिक नाही. केवळ मानवी भावभावना व्यक्त करणारी नाही किंवा केवळ जाणीवनेणिवेच्या पातळीवरचे व्यक्तींचे मानसविश्लेषण करणारीही नाही. ‘मंद्र’मध्ये या सर्वच गोष्टींचे एक सुरेख रसायन सिद्ध झालेले आहे. म्हणून प्रत्येक रसिकावाचकाला या कादंबरीतून नवा अनुभव येतो. त्यामुळे तो स्वत:ही समृद्ध होत जातो. ही कादंबरी वाचकाला कमालीची अंतर्मुख करते. संगीताच्या माध्यमातून अखिल विश्वाचे चिंतन करणारी ही कादंबरी रसिकवाचकाला एक वेगळ्याच अनुभवक्षेत्रात घेऊन जाते. हेच या कादंबरीचे श्रेष्ठत्व आहे. पाचशे बहात्तर पृष्ठांची ही कादंबरी घटनासंवेदनाचा एक विस्तीर्ण पट वाचकांसमोर उभा करते. मोहनलाल नावाचा जागतिक कीर्तीचा गायक हे या कादंबरीचे क्षेत्रफळ म्हणता येईल. या एका व्यक्तींभोवतीने सारी कादंबरी गुंफलेली आहे. त्याच्या आयुष्यात घडलेल्या घटना, त्याच्या जीवनात आलेल्या व्यक्ती, त्याचा कालखंड, त्या कालखंडामध्ये असणारी समाजस्थिती याचे चित्रण ‘मंद्र’मधे केलेले आहे. कला, कलाकार, मानवी जीवन या सगळ्यांचे एकमेंकाशी असणारे अतूट असे बंध निर्माण होत असतात. ते बंध काही वेळेला जाचक होतात, तरीही ते तोडता येत नाहीत. ह्यांचे अतिशय हृद्य व परिणामकारक चित्र भैरप्पांनी मोहनलालच्या व्यक्तिरेखेद्वारे केलेले आहे. ‘मंद्र’साठी भैरप्पांनी ललित कलेतील सर्वश्रेष्ठ अशी संगीतकलेची पार्श्वभूमी हेतुत: योजलेली आहे, असे वाटते. म्हणूनच कादंबरी वाचताना कादंबरीचा नायक मोहनलाल चित्रकार, नृत्यकार, शिल्पकार असता तर कादंबरीच्या आस्वादामध्ये, अनुभवामध्ये काही फरक पडला असता का? असा एक विचार मनात येतो. या संदर्भात एक गोष्ट अशी जाणवते, की डॉ. भैरप्पांनी स्वत: संगीताचे शिक्षण घेतलेले आहे. संगीताचे शास्त्र, कला या दोन्हींची त्यांना उत्तम जाण आहे. त्यांच्या आधीच्या एका कादंबरीत यमन रागासंबंधीचे त्यांनी केलेले विवेचन पाहता आपल्या असे लक्षात येते की, ते स्वत: एक उत्तम संगीतसमीक्षकही आहेत. परंतु, कलाकृतींच्या दृष्टीने विचार केला तरीही ह्या कादंबरीसाठी संगीतकलेचे प्रयोजन यथार्थ होते, असेच म्हणावे लागते. या संदर्भात असे सांगता येईल, की संगीत ही कला निसर्गनिर्मित कला आहे. संगीतकलेतील रागरचना पाहताना याचा आपल्याला प्रत्यय येतो. अर्थात निसर्ग म्हणजेच निर्गुण निराकार ईश्वर. त्याच्या प्रेरणेने जन्मलेले हे संगीत त्यालाच समर्पित करणे, असा उदात्त हेतू संगीतसाधनेमागे असतो. एक विशुद्ध कला म्हणून संगीतकला ही स्वत:च इतकी श्रेष्ठ कला आहे, की तिचा साधासुधा आविष्कारही खोलवर परिणाम करतो. मग एखादा श्रेष्ठ कलाकार जेव्हा ही कला सादर करतो, तेव्हा रसिकांना उच्चप्रतीचाच अनुभव येणारच. संगीताच्या या प्रभावाने स्वत: कलाकार तर घडत जातोच, शिवाय रसिकांनाही तो अभिरूचिसंपन्न करतो. ‘मंद्र’ कादंबरी वाचताना ह्याची आपल्याला प्रचिती येते. ...Read more

Write Your Own Review
  • Default typing language is Marathi. To type in English press Ctrl+G key combination
Submit Review

Related Books

People Who Bought This Item Also Bought

Latest Reviews

FOUR SEASONS
FOUR SEASONS by SHARMILA PHADKE Rating Star
Shruti Tambe

फोरसीझन्स वाचली. आवडली. पुरवून वाचली. बरेच दिवस ती संपूच नये असं वाटत होतं. अभयारण्यं पाहिलेली आहेत. पण ग्रासलॅन्डचं नैसर्गिक, वरवर अनाकर्षक वाटणारं सौंदर्य, अभयारण्यामुळे उखडून टाकले गेलेले साधेभोळे लोक, निसर्गासोबत जगणारे आदिवासी-राक्षसी विकासाचया कल्पना आणि अतिशय संवेदनशीलतेनं हे पाहून बदलणारी एमराल्ड!-हे सुरेख बांधलं गेलंय. सगळ्यात मनाला भिडली उभ्याआडव्या पसरलेल्या माळरानांची वर्णनं-टोचऱ्या, खुरट्या गवतापासून ते मोठ्ठ्या वृक्षांपर्यंतची सगळी दुनिया सांभाळणारं माळरान. भारत हा खरं तर निम्मापाऊण माळरानच आहे. या माळरानाची शान असणारे तरस, कोल्हे, लांडगे, हरणं, ससे-सगळंच मनोहारी. तुम्ही हे सगळंच रेखाटलंयत. पण सगळ्यात महत्त्वाचं म्हणजे सुंदरबन, मुंबई, माळरान आणि इटली ही जगं वेगळीही आहेत आणि एकात्मही. हे तुम्ही मनाला भिडेल आणि पोहचवेल असं सांगितलंय. कादंबरीचे तुकडे वाचतावाचता मुंबईकर विकासवादी मुलगी ते मानवी जीवन, स्थलांतरं, शोषण, अगतिकता, नैसर्गिकता, प्रयत्नवाद हे समजून घेणारी एक प्रगल्भ शहाणिव हळूहळू तिच्यात कशी येते ते तुम्ही उलगडून दाखवलंय. कामासाठी सध्या पश्चिम महाराष्ट्रातल्या अभयारण्यात फिरत्येय. ओसाड होत चाललेली माळरानं, बेमुर्वत फोफावणारी ऊसशेती, जंगलात माणसं घुसत गेल्यानं धुपणारा निसर्ग, "मोठ्ठ्या" विकासाच्या स्वप्नात आंधळी झालेली मध्यमवर्गीय लक्षावधीची झुंड यात तुमची फोर सीझन्स एक समजुतदार, प्रगल्भ असा सूर लावते. इतकं सुरेख प्रवाही गद्य बऱ्याच दिवसांनी वाचायला मिळालं ते तुमच्या या कादंबरीमुळे. त्याबद्दल थॅंक्यू. आणि तुम्ही यापुढेही असंच सकस आणि सरस लिहित राहाल अशी शुभेच्छा. आपली, श्रुती तांबे ...Read more

FOUR SEASONS
FOUR SEASONS by SHARMILA PHADKE Rating Star
Veena Gavankar

ब-याच दिवसांनी एक खूप छान कादंबरी वाचायला मिळाली.शर्मिला फडकेंची फोर सीझन्स.लेखिकेची भाषा अतिशय समृद्ध. ओघवती शैली.वर्तमान आणि भूतकाळाच्या अनुभवांचा सुंदर गोफ.भविष्याचं सकारात्मक सूचन.लेखिकेचा पर्यावरणाचा अभ्यास,`निसर्गाचं शहरीकरण `होण्यातील धोक्यांच इशारा..सारं काही वाचताना खिळवून ठेवतं.खूप तयारीनं अभ्यासून लिहिलेली ही कादंबरी मला अतिशय आवडली.अभिनंदन शर्मिला फडके. खूप लिहा.शुभेच्छा. ...Read more