MRUNALINI GADKARI

About Author

Birth Date : 12/01/1949


AFTER GRADUATING WITH HONORS IN GERMAN, GADKARI COMPLETED HIS MASTERS IN MARATHI. KAVIVARYA BA.BH. HE DID HIS M.PHIL BY PRESENTING A THESIS ON BORKAR AND RABINDRANATH TAGORES POEMS ON NATURE : A COMPARATIVE STUDY. RECEIVED THE POETRY OF RABINDRANATH TAGORE AND CONTEMPORARY MARATHI POETRY WAS THE SUBJECT OF HIS PH.D. HE WAS INVOLVED IN A PROJECT TO TRANSLATE THE ENGLISH BIBLE INTO MODERN MARATHI IN COLLABORATION WITH THE MARATHI DEPARTMENT OF PUNE UNIVERSITY AND THE WORLD BIBLE TRANSLATION CENTER.

जर्मनमधून पदवी (ऑनर्स) प्राप्त केल्यानंतर गडकरी यांनी मराठीतून पदव्युत्तर पदवी प्राप्त केली. कविवर्य बा.भ. बोरकर आणि रवींद्रनाथ टागोर यांच्या कवितेतील निसर्ग : एक तौलनिक अभ्यास या विषयावर शोधनिबंध सादर करून त्यांनी एम.फिल. प्राप्त केली. रवींद्रनाथ टागोरांची कविता आणि समकालीन मराठी कविता हा त्यांचा पीएच.डी.चा विषय होता. पुणे विद्यापीठाचा मराठी विभाग आणि वर्ल्ड बायबल ट्रान्स्लेशन सेंटर यांच्या सहकार्याने इंग्रजी बायबलचा आधुनिक मराठीत अनुवाद करण्याच्या प्रकल्पात त्यांचा सहभाग होता. विविध नियतकालिकांमधून त्यांचे लेखन व त्यांनी अनुवादित केलेले साहित्य प्रकाशित झाले आहे. शिष्यवृत्त्या व पारितोषिके : पीएच.डी.साठी कै. गजानन विश्वनाथ साळवेकर शिष्यवृत्ती एम.फिल. साठी डॉ. सुहासिनी लद्दू पारितोषिक निर्बाचित कलाम या पुस्तकाला गाडगीळ भगिनी पुरस्कृत मातृ-पितृ पुरस्कार आमार मेयेबेला या पुस्तकाला डॉ. सुभाष भेंडे पुरस्कृत जी.ए. कुलकर्णी पुरस्कार देवदास या कादंबरीच्या अनुवादासाठी साहित्य अकादमी पुरस्कार पश्चिम बंगाल सरकारमान्य, शरद समिती चा शरद पुरस्कार, १९६० महाराष्ट्र साहित्य परिषदेचा जी.ए. कुलकर्णी पुरस्कार, २०११.
Sort by
Show per page
Items 1 to 12 of 13 total
AAMAR MEYEBELA Rating Star
Add To Cart INR 295
ALO-ANDHARI Rating Star
Add To Cart INR 160
DEVDAS Rating Star
Add To Cart INR 120
KABULIWALA ANI ITAR KATHA Rating Star
Add To Cart INR 130
KABULIWALYACHI BANGALI BAYKO Rating Star
Add To Cart INR 140
KRANTIYOGINI BHAGINI NIVEDITA Rating Star
Add To Cart INR 450
MEE DHARMIKTA SHIKVITO DHARM NAHI Rating Star
Add To Cart INR 140
NASHTYA MAEYER NASHTYA GADYA Rating Star
Add To Cart INR 250
NIRBACHIT KALAM Rating Star
Add To Cart INR 170
NIRBACHIT KAVITA Rating Star
Add To Cart INR 70
PHERA Rating Star
Add To Cart INR 125
POSTMASTER ANI ITAR KATHA Rating Star
Add To Cart INR 160
12

Latest Reviews

SWAMI
SWAMI by RANJEET DESAI Rating Star
प्र. सु. येतावडेकर

नाबाद ६०--- स्वामी -मराठी साहित्यातील एक अजरामर असं अक्षरलेणं. कादंबरीचा भाषेचा बाज हा अभिजात मराठीची महत्ता अधोरेखित करणारा आहे. माधवराव पेशवा या मध्ययुगीन ऐतिहासिक व्यक्तीमत्वाच्या मध्यवर्ती भूमिकेवर बेतलेली कादंबरी, उण्यापुऱ्या चारशे सोळा पाना एक मोठा असा कालपट चित्रित करते. मराठेशाहीच्या राजकीय इतिहासातील मोठा काळ पेशवाईच्या राजकारणाने व्यापलेला आपल्याला पाहायला मिळतो. थोरले बाजीराव पेशवा ते अगदी सवाई माधवराव पेशवा यातील प्रत्येक व्यक्तीने पेशवा म्हणून पद भूषवत असताना मराठ्यांचे राज्य विस्तार कसे पावेल यासाठीच योगदान दिलेले पाहायला मिळेल. त्याच पेशवाईच्या कोंदणातील एक अस्सल रत्न म्हणजे माधवराव पेशवा हे होय. माधवराव पेशवा यांनी पेशवाईची वस्त्रे स्विकारल्यापासून ते थेऊर मुक्कामी अंतकाळ होईपर्यंतचा काळ यामध्ये चित्रित होताना आपल्याला पाहायला मिळतो. पेशवाईतील राजकारण, मोहिमा, राजकीय डावपेच याबरोबरच गृहकलह अशा विविध घटना यात येत राहतात. अल्पवयीन असताना पेशवाईची वस्त्रे प्राप्त झाल्यामुळे वाढलेली जबाबदारी, राज्यशकट हाकताना लागणारी सरदारमंडळी व त्यांची कुमक, शहरसुधारणा त्याच प्रकारे प्रजाहित लक्षात घेऊन राबवावे लागणारे प्रकल्प यात लागणारा कस यावर काम करत असताना एक प्रजाहित दक्ष राज्यकर्ता म्हणून माधवराव मनाला भावून जातात. निजामासोबतचा लढा, कर्नाटक स्वारीत हैदराचा केलेला बंदोबस्त याबरोबरीनेच अंतर्गत गृहकलह यात लागलेला माधवरावांचा कस याचे सम्यक वर्णन आपल्याला कादंबरीत पानोपानी दिसून येते. खुशमस्कऱ्या हुजऱ्यांच्या गर्दीत हरवलेले राघोबादादा, महत्वाकांक्षी आनंदीबाई, राजकीय सल्लागार सखारामबापू बोकील, नाना फडणीस,न्यायाधीश रामशास्त्री,माधवरावांचा सेवक श्रीपती त्याचबरोबरीने पेशवाईला साथ लाभलेली मराठा सरदार मंडळी ग्वाल्हेरकर शिंदे, इंदोरचे होळकर यांची राजनिष्ठा, करारी गोपिकाबाई, अल्लड नारायणराव, पतीबद्दल आपली निष्ठा ठेवून त्याला हरप्रसंगात साथ देणाऱ्या रमाबाई इ.या व्यक्तीरेखा आपल्याला भेटत असतात. पेशवाई राजकारणातील पेचप्रसंग, डावपेच, लढाया, पेशवाई थाट म्हणून आज वापरात असलेला शब्द त्या थाटाला साजेसं दरबारी वर्णन ही आपल्याला यात वाचायला मिळते. या वर्षी, २०२२ साली कादंबरीला प्रकाशित होऊन ६० वर्षे झाली आहेत.आजही वाचकांच्या पहिल्या पसंतीच्या अग्रक्रमात `स्वामी` आपलं अढळपद राखून आहे. ...Read more

THE DAY OF THE JACKAL
THE DAY OF THE JACKAL by FREDERICK FORSYTH Rating Star
मुकुंद येवलेकर

मराठीत अनुवाद करण्याचा उपक्रम खूपच् प्रशंसनीय आहे.