* Front & back cover images are for illustration purposes only and the price of book is sold separately.
  • Original Book Title: SLUMGIRL DREAMING
  • Availability : Available
  • Translators : MAITREYEE JOSHI
  • ISBN : 9788184981094
  • Edition : 2
  • Publishing Year : JUNE 2010
  • Weight : 0.00 gms
  • Pages : 132
  • Language : Translated From ENGLISH to MARATHI
  • Category : BIOGRAPHY
Quantity
Buying Options:
  • Print Books:
OUR LIVES ARE PRETTY SIMILAR TO THE CHARACTERS WE PLAYED IN THE FILMI WE`VE GONE FROM BEING FROM THE SLUMS OF GARIB NAGAR IN BANDRA EAST TO THE RED CARPET OF THE OSCARS- NINE-YEARS-OLD RUBINA`S JOURNEY HAS BEEN AN ASTONISHING ONE,ALMOST AS ASTONISHING AS JAMAL`S QUIZ SHOW VICTORY IN SLUMDOG MILLIONAIRE. THIS IS HER STORY- OF PLAYING MARBLES IN THE GULEES OF GARIB NAGAR WITH HER FRIENDS, RELUCTANTLY GOING TO SCHOOL, DREAMING OF ACTING IN FILMS, AND THEN HAVING IT COME TRUE. BUT UNDERNEATH THIS FAIRY TALE LIES A GRIMMER REALITY, THE REALITY THAT FACES COUNTLESS NUMBER OF SLUM CHILDREN. RUBINA BRINGS ALIVE THE WORLD OF THE CHAWLS WITH ITS WASTELANDS AND SHANTY DWELLINGS, THE LIVES OF THE CHILDREN WHO GROW UP IN THEM, THE STORY OF HER CART-PULLER FATHER, AND THE REST OF HER FAMILY. SHE TELLS US ABOUT LIFE ON THE FILM SET, THE AFTERMATH OF THE OSCARS (INCLUDING THE CONTROVERSY OVER HER FATHER), AND HOW IT FEELS TO HAVE THE MEDIA SPOTLIGHT ON HER. WHAT DOES IT MEAN FOR A LITTLE GIRL TO MOVE FROM SLUMKID TO STAR SO QUICKLY? WHAT WILL THE FUTURE HOLD FOR HER?
रुबिना अली. मुंबईच्या एका झोपडपट्टीत राहून चंदेरी चित्रपट सृष्टीतली चमचमती तारका बनण्याचे स्वप्न पाहणारी एक सिनेमावेडी मुलगी. वय केवळ ८-९ वर्षांचं. मात्र तिचं हे स्वप्न एक दिवस खरोखरीच साकार होतं आणि ती थेट ऑस्करपर्यंत मजल मारते. ‘स्लमडॉग मिलेनिअर’मधल्या या चिमुरड्या चित्रतारकेचा हा ऑस्करपर्यंतचा प्रवास आपल्याला या पुस्तकात बघायला मिळेल– तोही तिच्याच शब्दांत! ऑस्कर जिंकूनही पुन्हा त्याच बकाल वस्तीत परत येणा-या रुबिनामधे बालसुलभ निरागसता आणि परिस्थितीनं शिकविलेलं शहाणपण यांचं मजेदार मिश्रण आढळतं. कादंबरीच्या अखेरच्या भागात तर अतिक्रमण विभागाकडून तिचं ते झोपडंही पाडण्यात येतं आणि नाईलाजाने ते लोक तिच्या अब्बांच्या मित्राच्या घरी राहायला जातात. एकीकडे असं चटका देणारं दाहक वास्तव तर दुसरीकडे हॉलीवुडच्या झगमगत्या दुनियेत. अनुभवलेली रेड कार्पेट ट्रीटमेंट!! तो मानसन्मान, ते सत्कार समारंभ, ती यशाची धुंदी!.... या सा-यांचा ताळमेळ घालत रुबिना एक दिवस फार मोठी अभिनेत्री बनण्याची स्वप्न पाहतीये. हा तिचा दुर्दम्य आशावाद; तो ही इतक्या लहान वयात; कौतुकास्पदच!

No Records Found
No Records Found
Keywords
"#MARATHIBOOKS#ONLINEMARATHIBOOKS#TRANSLATEDMARATHIBOOKS#TBC#TRANSLATEDBOOKS@50% #SLUMGIRLDREAMING #SLUMGIRLDREAMING #स्लमगर्लड्रीमिंग #BIOGRAPHY #TRANSLATEDFROMENGLISHTOMARATHI #MAITREYEEJOSHI #RUBINAALI "
Customer Reviews
  • Rating StarDaily Sakal 22-4-17

    बालमित्रांनो, तुम्ही ‘स्लमडॉग मिलेनिअर’ हा चित्रपट पाहिला असंलच. या चित्रपटात रुबिना अली चिमुकलीनं छोट्या लतिकाची भूमिका केली होती. हे पुस्तक म्हणजे रुबिनाचं बालपण ते नऊ-दहा वर्षांपर्यंतचा प्रवास आहे. तिनं वयाच्या नवव्या वर्षी हे पुस्तक अ‍ॅनी बर्थाड णि दिव्या दुगर यांच्या मदतीनं लिहिलं. मैत्रेयी जोशी यांनी हे पुस्तक अनुवादि केलं आहे. मुंबईतील गरीबनगर झोपडपट्टीत रुबिना तिच्या कुटुंबीयांसोबत राहत होती. तिथलं वातावरण, तिच्या मित्र-मैत्रिणी, त्यांचे गमतीदार खेळ या सगळ्याविषयी रुबिनानं या पुस्तकात लिहिलं आहे. टीव्हीवरील चित्रपट, गाणी पाहून ‘स्टार’ होण्याचं तिचं स्वप्न होतं. तिचं स्वप्न होतं. तिचं स्वप्न फक्त प्रत्यक्षात उतरतच नाही, तर ती ऑक्सरपर्यंत जाऊन पोचते. ऑस्कर जिंवूâनही पुन्हा त्याच बकाल वस्तीत परत येणाNया रुबिनामध्ये बालसुलभ निरागसता व परिस्थितीनं शिकवलेलं शहाणपण याचं शहाणपण यांचं मजेदार मिश्रण आपल्याला पाहायला मिळतं. त्यानंतर दिल्लीतील पॅâशन शो, हॉलिवूडच्या अभिनेत्रीसोबत राजस्थानमध्ये एका जाहिरातीचे शूटिंग असे काही अनुभव तिनं बालवयातंच घेतले. ‘एखाद्या झोपडपट्टीतील मुलगी ऑस्कर जिंवूâ शकते, तर अशाच वस्तीतला मुलगा कोट्याधीशही होऊ शकतो,’ असं सांगणाNया चिमुकल्या रुबिनचा प्रवास प्रेरणादायी ठरतो. ...Read more

  • Rating StarDAINIK AIKYA 04-07-2010

    चंदेरी स्वप्न… स्लमडॉग मिलेनिअर हा चित्रपट ऑस्कर विजेता ठरला. साऱ्या जगभर या चित्रपटाची प्रचंड प्रशंसा झाली. मुंबईतल्या बकाल झोपडट्टीत अंधाऱ्या जगात राहून, मोठी स्वप्नं पाहणाऱ्या मुलांची ही जीवनकथा या झोपडपट्टीतल्याच बालकांनी साकारलेल्या भूमिका गाजल. या चित्रपटात रुबिना अली या नऊ वर्षांच्या बालिकेनेही भूमिका केली आहे. झोपडपट्टीत अत्यंत दारिद्र्यात राहणाऱ्या रुबिनाला बालपणापासूनच चित्रपटाचं प्रचंड वेड होतं. आपणही चमचमत्या चित्रपटसृष्टीत तारका व्हावं, अशी स्वप्नं तिला पडत होती. ते भाग्य तिच्या वाट्याला आलं. एका झोपडपट्टीत जन्मलेल्या, गरिबीतच दिवस कंठणाऱ्या या मुलीला एका दिवसात आंतरराष्ट्रीय प्रसिद्धी मिळाली. या चित्रपटानं ऑस्कर जिंकल्यावर ती ऑस्कर पुरस्कार स्विकारायसाठी अमेरिकेत गेली. त्या मान-सन्मानानं तिचं बालसुलभ मन हरखून गेलं. पण, हा पुरस्कार स्विकारल्यावर पुन्हा तिला त्याच बकाल वस्तीत यावं लागलं. आपण, खूप खूप मोठं व्हायचं अशी तिची स्वप्नं होती. आपल्याला सुखाचे दिवस येतील, असे तिला वाटतं होतं. या चित्रपटाच्या निर्मात्यानं, झोपडपट्टीतल्या या चित्रपटात काम केलेल्या बाल कलाकारांचं पुनर्वसन आपण करू, त्यांच्या शिक्षणाची सोय करू, अशी घोषणाही केली होती. पण, प्रत्यक्षात मात्र तसं काही घडलंच नाही.झोपडपट्टीतला मुलगा नशिब असेल तर कोट्याधिश बनू शकतो हे या चित्रपटाच कथासूत्र होतं. ते चित्रपटातच राहिलं. ती पुन्हा झोपडीत रहायला लागली आणि एक दिवस मुंबई महापालिकेच्या अतिक्रमण विभागानं तिला सावली देणारं झोपडीचं छप्पर पाडलं गेलं. नाईलातानं रुबिना आणि तिचे वडील तिच्या मित्राच्या घरी रहायला गेले. पैशासाठी तिचे वडिल तिचा विक्री करीत असल्याच्या बातम्याही वृत्तपत्रात झळकल्या. ही चिमुरडी मनोमन हादरून गेली. पण, बालपनापासूनच दारिद्र्य आणि परिस्थितीशी झुंजायची शक्ती तिला मिळाल्यामुळं अस्वस्थ झालेल्या रुबिनानं त्या परिस्थितीवरही मात केली. रुबिनाची ही सारी कहाणी अ‍ॅनी बर्थाड आणि दिव्या दुगर यांनी शब्दबद्ध केली आहे. त्या कहाणीचा अनुवाद मैत्रेय जोशी यांनी केला आहे. साऱ्या जगभर प्रचंड प्रसिद्धी मिळालेल्या रुबिनाचे पाय अद्यापही जमिनीवरच आहेत. माझी झोपडी, माझा परिवार याबद्दल ती अत्यंत संवेदनशीलपणे लिहिते. या वस्तीतील माणसं तिला आपली वाटतात. या चुस्तकात तिनं आपली ही सारी जीवन कहाणी आपल्याच भाषेत कथन केली आहे. आपल्याला मिळाणाऱ्या पैशातले निम्मे पैसे आपल्या वस्तीजवळचया मोठ्या धर्मादाय वस्तीला देणगी म्हणून दिले जातील, याचा तिला आनंद वाटतो. तिची स्वप्नं भव्य दिव्य होती. ति स्वप्नं पूर्ण होण्यात खूप अडचणी आल्या. पण, तरीही रुबिना आनंदात आहे. ‘तारे कवेत घेण्यापासून मला कुणी रोखू शकेल असं वाटत नाही.’ तिची ही आत्मकहाणी अत्यंत वाचनीय आहे. ...Read more

Write Your Own Review
  • Default typing language is Marathi. To type in English press Ctrl+G key combination
Submit Review
PLEASE SEND YOUR AUDIO REVIEW ON editorial@mehtapublishinghouse.com

Related Books

People Who Bought This Item Also Bought

Latest Reviews

RADHEYA
RADHEYA by RANJEET DESAI Rating Star
विश्वजीत श्रीपती शिंत्रे.

राधेय.... लेखक रणजित देसाई... मित्र कसा असावा...कर्णासारखा दातृत्व कसं असावं...कर्णासारखं असा हा कर्ण... त्याला अंगराज म्हणावं, दान देणारा दाता म्हणावं, राधेय म्हणावं कि कौतेय... काहीही म्हणा पण कर्णासारखा दाता कर्णानंतर कधी झाला नाही आणि कधी होणरही नाही... रणजित देसाई लिखीत कर्णचरीत्र राधेय आज हातावेगळं झालं ते अश्रुभरल्या नयनांनी...ज्याचा अंत करायला स्वतः देवाधिदेव कृष्णाला अर्जुनाचं सारथ्य करावं लागलं यातच अंगराज कर्णांचं विरत्व अधोरेखीत होत आहे. जन्मापासुन ज्याला केवळ सुतपुत्र म्हणुन वागणुक मिळाली असा तो कर्ण स्वतःच्या बळावर इतका महान लढवय्या बनला. पुस्तकाच्या प्रास्ताविकात देसाईंनी म्हटलं आहे की राधेय मधला कर्ण महाभारतात शोधायची गरज नाही. प्रत्येकाच्या मनातच तो दडलेला असतो, कदाचित आपल्या मनाची चार पाने उलटलीत, तर त्यात हा कर्ण दिसेल. त्याचं दु:खं, पोरकेपण आणि त्यातून पार होवून एक अनोखी ऊंची गाठणारं त्याचं दातृत्व, व्यक्तित्व याचं एक भव्य, शोकात्म चित्र राधेय मधून उभं राहतं. राधेय या कादंबरीत रणजित देसाईंच्या शब्दांनी कर्णाची अनेक रुपे अनुभवता आली. त्यामध्ये राधाई आणि वृषाली सोबतचा कर्ण, दुर्यौधनासोबतचा कर्ण, कृष्णासोबतचा कर्ण, रणांगणावरचा कर्ण आणि नदीकाठी पाठमोरा ऊभा राहत दान करत असलेला कर्ण अशा अनेक रुपांनी प्रत्येकवेळी वेगळा भासला. वृषसेन आणि चक्रधराच्या मृत्युने हळवा झालेला कर्णही वाचकाच्या डोळ्यातही पाणी आणवतो... समोर मृत्यु दिसत असताना सुध्दा केवळ दिलेल्या वचनामुळे हातातील धनुष्याचा त्याग करुन शस्त्रहिन हेणारा कर्ण रणजित देसाईंच्या शब्दांमुळे आजन्म लक्षात राहील. कर्णासारखं होणं कुणालाही कदापि शक्य नाही पण त्यातला एखादा जरी चांगला गुण अंगी बाळगण्याचा प्रयत्न प्रत्येकाने नक्कीच केला पाहीजे... प्रत्येकाच्या संग्रही असावं आणि एकदा तरी वाचावं असं पुस्तक रणजित देसाई लिखीत...राधेय... © विश्वजित शिंत्रे. ...Read more

BAJIND
BAJIND by PAHILWAN GANESH MANUGADE Rating Star
विश्वजीत श्रीपती शिंत्रे.

काही पुस्तकं अशी असतात कि कितीही वेळा वाचली तरीही त्या पुस्तकाचा कंटाळा येत नाही. पुन्हा पुन्हा वाचावं असं वाटतं आणि त्याची पारायणं होतचं राहतात. असचं एक पुस्तक म्हणजे *पै.गणेश मानुगडे* लिखीत *बाजिंद.* *बाजिंद* हे एक असं रसायन आहे जे प्रत्ेकाला अक्षरशः वेड लावतं. साधारण चार पाच वर्षांपुर्वी पहील्यांदा वाचलं होतं, त्यानंतर बर्‍याचवेळा आणि आज पुन्हा एकदा. त्याबद्दलची एक सुंदर आठवण म्हणजे माझ्या बहिणीच्या गरोदरपणाच्या दिवसात ग्रहण लागलं होतं आणि त्या ग्रहणकाळात तिला मी *बाजिंद* वाचुन दाखवलं होतं, असं हे पुस्तक. कुस्ती, प्रेमकथा, हेरगिरी, गुढ रहस्यमय बाजिंदचं जंगल, पशु-पक्षी व हिंस्र जनावरांची भाषा, बहीर्जी नाईक आणि अवघ्या हिंदुस्थानाचे आणि मराठी मनाचे आराध्यदैवत *श्रीमंतयोगी छत्रपती शिवाजी महाराज* असा या पुस्तकाचा प्रवास. शेवटाला अंगावर काटा आला कि समजावं आपण या पुस्तकाच्या प्रेमात पडलोय. रायगडच्या डोंगरदरीत वसलेल्या धनगरवाडीचा सखाराम धनगर आणि त्याच्यासोबत मल्हारी, सर्जा आणि नारायण निघालेत छत्रपती शिवरायांना भेटायला. कारण टकमक टोकावरुन ज्या गद्दारांचा कडेलोट व्हायचा ती प्रेतं येऊन पडायची ती थेट धनगरवाडीच्या आसपासच्या जंगलात आणि त्यामुळे आसपासच्या परीसरात जंगली जनावरांचा सुळसुळाट खुप वाढला होता. त्यांची मेजवानी व्हायची पण जर कधी कडेलोट नसायचा तेव्हा ती हिंस्त्र जनावरं आसपासच्या लोकवस्तीत शिरायची. हिच कैफियत मांडायला सखाराम धनगर आणि इतर मंडळी रायगडी निघतात. त्यानंतरचा त्यांचा प्रवास आणि कथा वाचकाला इतकी गुरफटवुन टाकते कि शेवटच्या पानावरची शेवटची ओळ कधी वाचुन संपते, कळतही नाही. त्यांची स्वराज्यहेर खंडोजीची भेट मग सावित्री, वस्तादकाका, वाचतानाही भितीदायक दिसणारं जंगल, कधीही न पाहीलेलं महादेवाचं मंदीर, खंडोजीचा असणारा ट्विस्ट आणि मग बहिर्जी नाईक आणि मग थेट रायगड आणि महाराज, सगळं प्रत्यक्षात आपल्यासमोर घडतयं कि असा भास निर्माण करणारं असं हे पुस्तक. एखाद्या चित्रपटालाही लाजवेल अशी कथा, एकदा वाचली कि पुन्हा एकदा वाचण्याचा मोह आवरता येत नाही अशी कथा, ज्यामध्ये असं बरचं काही जे वाचल्याशिवाय कळणार नाही. अजुन एक असं कि सातासमुद्रापार जगातील अव्वल गणली जाणारी इस्त्राईलची गुप्तहेर संघटना मोसाद यांच्या अभ्यासक्रमात बहिर्जी नाईक आणि आपलं हेरखातं शिकवलं जातं अशी अभिमान वाटणारी घटना आपल्या राज्यात घडलीय त्याचीच हि गोष्ट...बाजिंद... ...इकडे खंडोजीने सावित्रीला उचलुन जंगलातुन बरेच बाहेर आणले होते. पुढे डोंगराची कडेतुट होती आणि हजारो हात खोल फेसाळणार्‍या नदीचे विशाल पात्र...खंडोजीने एकदा मागे पाहीले आणि ताडले कि शिर्क्यांची फौज पाठलाग करत आहे...त्याने कशाचाही विचार न करता सावित्रीसह स्वतःला त्या कडेतुट वरुन त्या विशाल नदीच्या पात्रात झोकुन दिले...आणि... त्यासाठी वाचा *पै.गणेश मानुगडे* लिखीत...*बाजिंद..!!!* © विश्वजीत श्रीपती शिंत्रे. मु.पो.इंचनाळ, ता.गडहिंग्लज,जि.कोल्हापुर ०९९२२३१३९१९ ...Read more