* Front & back cover images are for illustration purposes only and the price of book is sold separately.
  • Original Book Title: BETRAYED
  • Availability : Available
  • Translators : SINDHU JOSHI
  • ISBN : 9788184984330
  • Edition : 1
  • Weight : 0.00 gms
  • Pages : 225
  • Language : Translated From ENGLISH to MARATHI
  • Category : MEMOIR
Quantity
IN IRAG LATIFA HAS NO ALLIES, AS A MUSLIM WOMAN SHE HAS NO LIBERTY, AND SHE IS UNABLE TO GAIN ACROSS TO THE AUSTRALIAN CONSULATE. IN 2003 AS THE WAR ON TERROR RAGES AROUND HER, LATIFA IS AT WAR WITH HER CULTURE AND CUSTOMERS. IMPRISONED, ABUSED AND VIOLATED, HER EFFORTS TO ESCAPE IRAQ FAIL AND HER DEATH LOOMS CLOSER. WORKING AS SPY, CONSORTING WITH THE UN AND RACING FOR THE BORDER, LATIFA KNOWS THAT THE ONLY WAY TO SAVE HER LIFE IS TO KEEP HER SECRET AND MAKE AN ESCAPE. A HARROWING STORY OF INDEPENDENCE AND PERSEVERANCE. FIND OUT WHY LATIFA STILL LIVES IN FEAR FOR HER LIFE.
सनातन कौटुंबिक चालीरीतींमुळे जन्मदात्यांनीच तिला जबरदस्तीने इराकमध्ये नेले आणि मृत्यूच्या छायेत जगण्यास भाग पाडले. एका तरुणीच्या जीवनाची अंगावर शहारे आणणारी सत्यकथा. ‘बिट्रेड’ या इंग्रजी पुस्तकाचा मराठी अनुवाद
Video not available
No Records Found
No Records Found
Keywords
"#MARATHIBOOKS#ONLINEMARATHIBOOKS#TRANSLATEDMARATHIBOOKS#TBC#TRANSLATEDBOOKS@50% #IRAQHUNSUTAKA #BETRAYED #इराकहूनसुटका #MEMOIR #TRANSLATEDFROMENGLISHTOMARATHI #SINDHUJOSHI #LATIFAALI #लतीफा अली"
Customer Reviews
  • Rating StarAditya Wajage, Pustak Bistak

    सनातनी परंपरा, पुरुषी मानसिकता, फसवणूक, महिलांचे समाजातील दुय्यम स्थान, धर्माचा लोकांवर असलेला पगडा, अनिष्ठ चालीरीती या सत्यकथेतून आपल्याला कळून येतात व लतीफाची इराकहून सुटका किती महत्वाची होती हे आपल्याला समजते.

  • Rating StarVijay Gokhale

    जबरदस्त...!!!!

  • Rating StarKiran Borkar

    मुळातच लतिफा सनातन कुर्दी जमातीतील होती . सद्दाम हुसेनने त्यांच्या कुटुंबाचा वध करायचा आदेश दिल्यावर ते पळून ऑस्ट्रेलियात स्थायिक झाले.,मग त्या खुल्या वातावरणातच लतिफाचे तरुणपण गेले .पुढे तिच्या कुटुंबाने जर्मनीत स्थलांतर केले आणि वडील परत इराकला परते . सनातन मुस्लिम चालीरीतीविरुद्ध वागल्याने तिला इराकला वडिलांकडे पाठविण्यात आले आणि तिथेच जबरदस्तीने डांबून ठेवण्यात आले .एक मुस्लिम स्त्री म्हणून ती कोणाशी बोलू शकत नव्हती ,ना कोणत्याही दूतावसाशी संपर्क करू शकत होती . तिच्या सुटकेच्या धडपडीमुळे तिचा छळ वाढत गेला. तसे तिने इराकी रूढी परंपरा आणि संस्कृती विरुद्ध जणू युद्धच पुकारले . तिचे सुटकेचे सारे प्रयत्न फोल ठरू लागले पण त्याही परिस्थितीत तिने हार न मानता युनो च्या लोकांशी जवळीक साधली आणि देशाच्या सीमेपर्यंत पोचली ,इराकच्या जुलमी चालीरीती आणि स्त्रियांना मिळणाऱ्या जुलमी वागणुकीची अंगावर शहारे आणणारी सत्यकथा ...Read more

Write Your Own Review
  • Default typing language is Marathi. To type in English press Ctrl+G key combination
Submit Review

Related Books

People Who Bought This Item Also Bought

Latest Reviews

MRUTYUNJAY - EBOOK
MRUTYUNJAY - EBOOK by SHIVAJI SAWANT Rating Star
Datta Shinde Patil

एक वेळ अवश्य वाचावं असं पुस्तक

AKOOPAR
AKOOPAR by DHRUV BHATT Rating Star
Sumit Dutte Jain

गुजरात मधील घनदाट अरण्यात एक रेल्वे स्टेशन होते. आता आजूबाजूचा परिसर, घनदाट अरण्याने वेढलेला असल्यावर आपण कल्पना करु शकतो कि, त्या स्टेशनवर जास्त गर्दि कधीच नसणार. नव्हतीही..! स्टेशनवरच कशाला, तर ज्या गावात स्टेशन आहे, तो भागही दुर्गम व विरळ वस्तीचा.दिवसभरात मोजून पंधरा-वीस माणसाचं दर्शन व्हायचा, ऐवढा निर्मनुष्य. दिवसातून एक रेल्वेगाडी यायची व तीच परत जायची. अशाच एका छोट्याशा रेल्वेस्टेशनला एक करेळचा मनुष्य स्टेशनमास्तर ह्या पोस्टवर येतो. साहजिकच सर्वात मोठी अडचण होते ते भाषेची..! एक तर त्याला मल्याळम व इंग्रजीसोडुन काही येत नव्हत, अन त्या गावातल्या आदिवासीला गुजरातीही नीट येत नव्हती. ते त्यांच्याच स्वत:च्या भाषेत बोलायचे. मग ह्या दोघांत संभाषण कसं होणार...? शिवाय, साप विंचवासोबत खेळणारे आदिवासी लेकर ह्या सुटाबोटातील माणसाला पाहीले कि पळून जायचे. ते रेल्वे स्टेशन होत सिंहासाठी आजही प्रसिद्ध असलेल्या गिर अभयारण्यात. मध्यवर्ती भागात.!! ह्या एकांतवासात जीवन कसं जगायच..? ह्यावर त्याने एक उपाय काढला. तो जास्तीत जास्त प्राण्यां सोबत मैत्री करु लागला. प्राण्यांच्या आवडी निवडी जाणू लागला. त्यांच्यासाठी त्याने स्टेशनवरच एक पाणवठा तयार केला. अक्षरक्ष: चित्ता देखील त्याचा मित्र झाला. अरण्याला खेटुन असणाऱ्या समुद्रात एका विशिॆष्ट मोसमात परदेशातून ,लांबून मासे येत असत. ईथे ते फक्त प्रजनन करण्यासाठी यायचे. स्थानिक मासेमारी करणारे ते मासे पकडुन जास्तीत जास्त उत्पन्न करत असत. परंतु त्या माश्याचा नैसर्गिक पर्यावरणावर, समु्द्री जीवनावर कसा वाईट परिणाम होतो ह्याची त्या मच्छमाऱ्याच्या प्रमुख असलेल्या स्त्रिला कळत, तेव्हा " ते मासे म्हणजे बाळांतपणासाठी माहेरी आलेली माहेरवाशीण असते. अशा माहेरवासीणीला मारुन आपण दोन जीवाचा बळी घेत आहोत." अस म्हणून ती इतरांना समजावून सांगते. तेव्हा ते आपल्या मोठ्या उत्पन्नावर पाणी सोडतात. रोज दोन वेळेस येणाऱ्या रेल्वेमुळे आपल पंगु पोरगं चालायला लागल, म्हणून रेल्वेच्या इंजिनालाच देव मानून त्याची मनोभावे पूजा करणाऱ्या आदिवासी बाया... विदेशातून आलेल्या अभ्यासु पर्यटकासोबत फिरताना स्थानिक गाईडचं वागण, वेळप्रसंगी जीवही धोक्यात घालण... गिरमध्ये सिंहाबरोबरच, सिंह ज्या प्राण्यावर जीवन जगतो ते प्राणी जगले पाहीजे. त्यासाठी मर्यादित क्षेत्राच्या पलिकडे कोणीही आपली म्हैस, गाय चरायला न्यायची नाही. तिकडील कुरण हे जंगली हरिण, निलगाय ह्यासाठी राखीव ठेवणारे आदिवासी..`स्थानिक राजाकडुन गिरला काही त्रास होऊ नये, त्यांनी काही हस्तक्षेप करु नये म्हणून, दोन टेकड्यांच लग्न देखील लावतात.` हि कथाही वाचनीय आहे. गिरच जंगल हे स्वत:मध्येच एक अद्भूत जीवन आहे. त्याला त्याची वेगळी भाषा, संस्कृती आहे.. गिरच्या जंगलात राहणारे आदिवासी, त्यांची जंगलाकडे पाहण्याची नजर, सिंहाबद्दल प्रेम, आपुलकी, निसर्गाबद्दलच ज्ञान , ह्या सर्वाबद्दल श्री धुव्र भट्ट ह्यांनी आपल्या "अकुपार" ह्या कांदबरीमध्ये वर्णन केल आहे. अस वाचनीय पुस्तक "अकुपार" पर्यावरण, मनुष्य आणि इतर प्राणी ह्यांच्यामधील संबध ह्यांच्यासंबधी विचार करायला लावणारी एक गुढकथा...!! ज्यात, आपल्याला कथानायक कथा सांगत असतो. पण शेवटपर्यंत त्यांच नाव आपल्याला कळत नाही. दुसरी महत्वाची लेखकाबद्दल गोष्ट म्हणजे, हे लेखक कथा जरी काल्पनिक लिहीत असले तरी त्यांच्या कथेमध्ये वर्णन केलेल्या भागात ते वर्षानुवर्ष राहतात. त्याचा अभ्यास करुनच लिहतात. त्यामुळे कथेमध्ये वास्तवतेच दर्शन वाचकाला होत असत. ...Read more