* Front & back cover images are for illustration purposes only and the price of book is sold separately.
  • Original Book Title: CUTTING FREE
  • Availability : Available
  • Translators : SUPRIYA VAKIL
  • ISBN : 9788184980677
  • Edition : 2
  • Weight : 0.00 gms
  • Pages : 267
  • Language : Translated From ENGLISH to MARATHI
  • Category : BIOGRAPHY
  • Discount : OCTOBER 2022 DISCOUNT 35(Login to get best discount offers.)
Quantity
Buying Options:
  • Print Books:
NOW A MAJOR MOTION PICTURE FROM DREAMWORKS PICTURES STARRING LEONARDO DICAPRIO AND TOM HANKS AND DIRECTED BY STEVEN SPIELBERG, CATCH ME IF YOU CAN IS THE UPROARIOUS BESTSELLING TRUE STORY OF ONE OF THE WORLD`S MOST SOUGHT-AFTER CON MEN. FRANK ABAGNALE, ALIAS FRANK WILLIAMS, ROBERT CONRAD, FRANK ADAMS, AND ROBERT MONJO, WAS ONE OF THE MOST DARING CON MEN, FORGERS, IMPOSTORS, AND ESCAPE ARTISTS IN HISTORY. DURING HIS BRIEF BUT NOTORIOUS CRIMINAL CAREER, ABAGNALE DONNED A PILOT`S UNIFORM AND COPILOTED A PAN AM JET, MASQUERADED AS THE SUPERVISING RESIDENT OF A HOSPITAL, PRACTICED LAW WITHOUT A LICENSE, PASSED HIMSELF OFF AS A COLLEGE SOCIOLOGY PROFESSOR, AND CASHED OVER $2.5 MILLION IN FORGED CHECKS-ALL BEFORE HE WAS TWENTY-ONE. A HILARIOUS, STRANGER-THAN-FICTION ACCOUNT OF HIS SUMPTUOUS LIFE ON THE LAM, INTERNATIONAL ESCAPADES, AND INGENIOUS ESCAPES, CATCH ME IF YOU CAN IS A CAPTIVATING TALE OF DECEIT. "IRRESISTIBLE! . . . TOUCHES THAT CURRENT OF LARCENY THAT LIES WITHIN ALL OF US." -HOUSTON CHRONICLE "A BOOK THAT CAPTIVATES FROM FIRST PAGE TO LAST" -WEST COAST REVIEW OF BOOKS "ZINGINGLY TOLD. . . RICHLY DETAILED AND WINNING AS THE DEVIL." -KIRKUS REVIEWS
ही एक अतिशय श्रीमंत, उच्चभ्रू कुटुंबात जन्मलेल्या पाकिस्तानी स्त्रीची विलक्षण कहाणी आहे. आयुष्यानं निरनिराळ्या टप्प्यांवर घेतलेली अनपेक्षित वळणं झेलताना लेखिका सलमा अहमद यांनी त्यांच्या बिझनेस, राजकीय कारकीर्द व कौटुंबिक जीवन यांबद्दल, यशापयश, भावनिक आंदोलनं यांबद्दल अतिशय प्रामाणिक व मनमोकळं कथन केलं आहे. सलमा अहमद यांच्या जीवनातले अतिशय उत्तुंग नाट्यमय क्षण वाचकाला रोमांचित करतात तर त्यांच्या जीवनातल्या अनेक काळ्याकुट्ट क्षणी त्यांनी दाखवलेलं विलक्षण धैर्य, चिकाटी आणि आत्मविश्वास स्तिमित करतो. सलमा अहमद यांच्या व्यक्तिगत आयुष्याबरोबरच या कथनातून उपखंडातील संस्कृती, तत्कालिन पाकिस्तानी समाज, सरंजामी जीवन आदींचेही विविधांगी पदर वाचकासमोर उलगडतात. बिझनेस व राजकारण या दोन्ही क्षेत्रांत ‘वूमन ऑफ सबस्टन्स’ ठरलेल्या सलमा अहमद यांचं हे विलक्षण अनुभवकथन वाचकाला एका निराळ्या विश्वाची व स्त्रीशक्तीच्या अफाट सामथ्र्याची ओळख करून देते.
Video not available
No Records Found
No Records Found
Keywords
"#MARATHIBOOKS#ONLINEMARATHIBOOKS#TRANSLATEDMARATHIBOOKS#TBC#TRANSLATEDBOOKS@50% #CUTTINGFREE #CUTTINGFREE #कटिंगफ्री #BIOGRAPHY #TRANSLATEDFROMENGLISHTOMARATHI #SUPRIYAVAKIL #सुप्रियावकील #SALMAAHMED "
Customer Reviews
  • Rating StarShrikant Adhav

    CUTTING FREE by Salma Ahmed सलमा अहमद यांनी स्वानुभवावर लिहिलेले ‘कटिंग फ्री’ हे विलक्षण पुस्तक आहे. याचा अनुवाद सुप्रिया वकील यांनी केला आहे. ही एक अतिशय श्रीमंत, उच्चभ्रू कुटुंबात जन्मलेल्या पाकिस्तानी स्त्रीची विलक्षण कहाणी आहे. सलमा अहमद यांचाजन्म १० सप्टेंबर रोजी शुक्रवाी ४.३० वाजता ग्रँडचेस्टर मेडोज, केंब्रिज येथील ग्रँडचेस्टर हॉस्पिटलमध्ये झाला. तिचं नाव ठेवलं इंदिरा सलमा हुसेन. तिचे पिता अख्तर हुसेन यांनी तिच्या आईला इंग्रजी शिकायला केंब्रिजला नेलं होतं. तिथं ते कॉर्पस ख्रिस्तीमध्ये अभ्यासक्रम पूर्ण करीत होते. त्याच दरम्यान तिचा जन्म झाला. तिची आई शाकिरा बेगम. तिचं बाळंतपण अवघड गेलं. ती बुटकी, लहानखुऱ्या चणीची होती. इंदिरा सलमा हुसैन तिचं पहिलंच अपत्य होतं. त्या फाळणीपूर्व काळात इंग्लंडमध्ये जन्म होणे ही फार विशेष गोष्ट मानली जात असे. तिच्या आई-वडिलांनी तिला जहाजातून भारतात आणलं. परतीच्या प्रवासात तिची आई विचार करीत होती की, तिच्या नावातील ‘इंदिरा’चं घरातल्यांना काय स्पष्टीकरण द्यायचं त्यासाठी ती टोपण नाव शोधत होती.इंदिरा सलमा हुसैनचे वडील देशभक्त होते, पण सनातनी मुस्लिम कुटुंबात हे नाव रुचलं नसतं. तिच्या मम्मीला एक नाव सुचलं, इंदु बाला. पण तेही नाव चांगलं नसल्यामुळे तिच्या वडिलांनी तिचं टोपणनाव इनी ठेवलं. तिचे वडील तेव्हा सहारनपूमध्ये ‘डिस्ट्रिक्ट मॅजिस्ट्रेट’ होते. भारतीय मुलकी सेवेतील आयसीएस सदस्य. तिची मम्मी मोराबादच्या सरंजामशाही घराण्यातली होती. उत्तर प्रदेशातील मानकुला हे त्यांचं वडिलोपार्जित खेडं होतं. तिच्या वडिलोपार्जित घराला ‘डेरा’ म्हटलं जात असे. तिच्या घराण्याच्या पठाणी पार्श्वभूमीमुळं बहुधा हे नाव पडलं असावं. वयाच्या सहाव्या वर्षीच भारताच्या फाळणीनंतर सलमा हुसैनला आपल्या कुटुंबियांबरोबर पाकिस्तानमध्ये जावं लागलं. त्यानंतरची तिची विलक्षण जडणघडण या पुस्तकात मांडण्यात आली आहे. आयुष्यानं निरनिराळ्या टप्प्यांवर घेतलेली अनपेक्षित वळणं झेलताना लेखिका सलमा अहमद यांच्या जीवनातले बिझनेस, राजकीय कारकीर्द आणि कौटुंबिक जीवन, अतिशय उत्तुंग, नाट्यमय क्षण रोमांचित करतात तर काळयाकुट्ट क्षणी त्यांनी दाखविलेलं धैर्य, चिकाटी आणि आत्मविश्वास स्तिमित करतो. सलमा अहमद यांच्या व्यक्तिगत आयुष्याबरोबरच तत्कालीन पाकिस्तानी समाज, सरंजामी जीवन वाचकांसमोर उलगडले जाते. सलमा अहमद यांचे बालपण राजकारण व्यक्ती आणि मुत्सद्दी मंडळींच्यात गेले आहे. वडील राजदूत असल्यामुळे लहानपणापासून राजकीय घटनांमधील अन्वयार्थ त्यांना चांगल्या पद्धतीने समजत होता. तो त्यांनी राजकीय पक्षांशी संलग्न होताना अधिक परिपक्व केला. उद्योग, व्यवसाय आणि राजकारण यात यशस्वी होत असताना याचा उपयोग झाला. इंदिरा गांधी, तसेच राजीव गांधी यांच्याशी त्यांनी घेतलेल्या भेटी तसेच पुस्तकात असलेली त्यांची छायाचित्रे, वाचकांशी होत असलेला संवाद अधिकच मनोहारी करतात. खरेतर सलमा अहमद यांनी १९७० मध्ये सामाजिक कार्याला सुरुवात केली. त्यापूर्वी १९६७ मध्ये स्वतःची पहिली इंडस्ट्री त्यांनी स्थापन केली. जहाज मोडणीच्या कामात त्यांनी मिळवलेलं यश हे त्यांच्या कारकीर्दीतील सर्वोच्च यश होतं. कारण अशा प्रकारचे काम करणाऱ्या त्या जगातील पहिल्या महिला होत्या. त्यांनी पाकिस्तान ‘असोसिएशन ऑफ विमेन’ची स्थापना केली. पाकिस्तान स्वतंत्र झाल्यापासून गेल्या ५० वर्षांमधील सर्वांत यशस्वी उद्योजिका म्हणून त्यांना प्रियदर्शनी पुरस्कार देण्यात आला. कालांतराने त्यांनी राजकारण प्रवेश केला. १९७७ मध्ये ऑल पाकिस्तान मुस्लिम लीग या पक्षात त्या सामील झाल्या. त्यांचा हा प्रवास नाट्यमय आणि वाचकांना रोमांचित करणारा आहे. बिझनेस आणि राजकार या दोन्ही क्षेत्रात वूमन ऑफ सबस्टन्स ठरलेल्या सलमा अहमद याचं हे विलक्षण अनुभव कथन स्त्रीशक्तीच्या अफाट सामर्थ्याची ओळख करून देणारे आहे.सलमा अहमदनी हे आत्मवृत्त तिच्या मुलीच्या वियोगामुळे लिहिलं आहे. १९९९ साली ब्रेनट्यूमरनी तिची मुलगी नेहमी म्हणायची, ‘ममी, तू तुझ्याबद्दल लिहिलं नाहीस, तर मी लिहिन’ मुलीच्या स्मृतिप्रित्यर्थ आपल्या स्त्रीमनातील गुंत्याचा मानसिक निचरा म्हणून लिहिलेलं आत्मवृत्त म्हणजे ‘कटिंग फ्री’. बीनाच्या स्मृतीस वाहिलेलं हे आत्मकथन प्रसिद्ध आंग्ल कवी लॉर्ड बायनरच्या जगप्रसिद्ध कवितेचा निर्देश करून सुरू होतं. ``She walks in beauty like the night.`` स्त्रीवर्गाने आणि भारतातील सर्वांनीच वाचावं असं हे पुस्तक असून ते मराठीत आणलं गेल्यामुळे सर्वांची सोय झाली आहे. ते जरूर वाचायला हवं. ...Read more

  • Rating StarPRABHAT 3-1-2010

    सलमा अहमद यांनी स्वानुभवावर लिहिलेले ‘कटिंग फ्री’ हे विलक्षण पुस्तक आहे. याचा अनुवाद सुप्रिया वकील यांनी केला आहे. ही एक अतिशय श्रीमंत, उच्चभ्रू कुटुंबात जन्मलेल्या पाकिस्तानी स्त्रीची विलक्षण कहाणी आहे. आयुष्यानं निरनिराळ्या टप्प्यांवर घेतलेली अनपे्षित वळणं झेलताना लेखिका सलमा अहमद यांच्या जीवनातले बिझनेस, राजकीय कारकीर्द आणि कौटुंबिक जीवन, अतिशय उत्तुंग, नाट्यमय क्षण रोमांचित करतात तर काळयाकुट्ट क्षणी त्यांनी दाखविलेलं धैर्य, चिकाटी आणि आत्मविश्वास स्तिमित करतो. सलमा अहमद यांच्या व्यक्तिगत आयुष्याबरोबरच तत्कालीन पाकिस्तानी समाज, सरंजामी जीवन वाचकांसमोर उलगडले जाते. सलमा अहमद यांचे बालपण राजकारणी व्यक्ती आणि मुत्सद्दी मंडळींच्यात गेले आहे. वडील राजदूत असल्यामुळे लहानपणापासून राजकीय घटनांमधील अन्वयार्थ त्यांना चांगल्या पद्धतीने समजत होता तो त्यांनी राजकीय पक्षांशी संलग्न होताना अधिक परिपक्व केला. उद्योग, व्यवसाय आणि राजकारण यात यशस्वी होत असताना याचा उपयोग झाला. इंदिरा गांधी, तसेच राजीव गांधी यांच्याशी त्यांनी घेतलेल्या भेटी तसेच पुस्तकात असलेली त्यांची छायाचित्रे, वाचकांशी होत असलेला संवाद अधिकच मनोहारी करतात. खरेतर सलमा अहमद यांनी १९७० मध्ये सामाजिक कार्याला सुरुवात केली. त्यापूर्वी १९६७ मध्ये स्वतःची पहिली इंडस्ट्री त्यांनी स्थापन केली. जहाज मोडणीच्या कामात त्यांनी मिळवलेलं यश हे त्यांच्या कारकीर्दीतील सर्वोच्च यश होतं. कारण अशा प्रकारचे काम करणाऱ्या त्या जगातील पहिल्या महिला होत्या. त्यांनी पाकिस्तान ‘असोसिएशन ऑफ विमेन’ची स्थापना केली. पाकिस्तान स्वतंत्र झाल्यापासून गेल्या ५० वर्षांमधील सर्वांत यशस्वी उद्योजिका म्हणून त्यांना प्रियदर्शनी पुरस्कार देण्यात आला. कालांतराने त्यांनी राजकारण प्रवेश केला. १९७७ मध्ये ‘ऑल पाकिस्तान मुस्लिम लीग’ या पक्षात त्या सामील झाल्या. त्यांचा हा प्रवास नाट्यमय आणि वाचकांना रोमांचित करणारा आहे. बिझनेस आणि राजकार या दोन्ही क्षेत्रात वूमन ऑफ सबस्टन्स ठरलेल्या सलमा अहमद याचं हे विलक्षण अनुभव कथन स्त्रीशक्तीच्या अफाट सामर्थ्याची ओळख करून देते. ...Read more

  • Rating StarDAINIK GAONKARI 6-6-2010

    एका उच्चभ्रू पाकिस्तानी महिलेचं विलक्षण अनुभवकथन हे सलमा अहमद लिखित ‘कटिंग फ्री’ या आत्मवृत्ताचं मुखपृष्ठवर्णित उपशीर्षकच त्यातील सारं थोडक्यात सांगून जातं. खरं तर मूळ इंग्रजी आत्मकथेला असं उपशीर्षक नसल्यामुळे ‘कटिंग फ्री’ त्या शीर्षकाचाच विचार वाचका्या मनात प्रथम सुरू होतो. ‘मुक्तता, पण कशापासून?’ असा प्रश्न निर्माण होतो. अर्थात त्याचं साधंसं उत्तर म्हणजे : पुरुषाच्या गुलामगिरीपासून; परंतु पुस्तक वाचत असताना मात्र पुरुषप्रधान संस्कृतीची पार्श्वभूमी घडणाऱ्या घटनांना अजूनही जळजळीत स्त्रीवादी दृष्टिकोन लिखाणात फार जाणवत नाही. एकूणच हे पुस्तक स्त्रीवादी आणि त्यातून येणाऱ्या राजकीय, सामाजिक, सांस्कृतिक प्रश्नांची चर्चा व्हावी, या हेतूने लिहिलेले नसून, मराठी अनुवादाच्या उपशीर्षकास जणू अनुरूप ठरावे म्हणून एका उच्चभ्रू पाकिस्तानी महिलेचं फक्त विलक्षण अनुभवकथन, हेच स्वरूप धारण करून समोर येतं. स्त्रीच्या दु:खाची ज्वलंत कहाणी मांडण्यापेक्षा आपल्या अनुभवाचा वाटा लोकांपर्यंत पोहोचविण्याचा प्रामाणिक प्रयत्न करणारी एक स्त्री म्हणून सलमा अहमदचं हे आत्मवृत्त जास्त पसंतीस उतरते, असं म्हणणं जास्त योग्य ठरेल. एका अर्थाने ही आत्मकथा त्याआधी प्रसिद्ध झालेल्या तशाच प्रकारच्या दोन आत्मवृत्ताच्या धर्तीचीच वाटते. तेहमीमा दुराणी यांचे ‘माय फ्यूडल लॉर्ड’ आणि असरा नोमानी यांचे ‘स्टॅडिंग अलोन इन मक्का’ ही ती दोन आत्मवृत्ते होत. त्या दोन्ही पाकिस्तानी महिलांनी इस्लामी समाजव्यवस्थेत पुरुषप्रधान संस्कृतीत होणारी मुस्लीम स्त्रियांची गळचेपी मानहानी प्रभावीपणे मांडली होती. सलमा अहमदही तेच कथन पुढे चालवीत असल्या तरी स्त्रीचे एक आगळेवेगळे आणि प्रभावी रूप ही आत्मकथा समोर मांडते. फाळणीपूर्व भारतातील पतियाळामध्ये बालपण गेलेल्या एका श्रीमंत मुस्लीम कुटुंबातील स्त्रीचे तरुणपणी पाकिस्तानमध्ये झालेले हाल आणि त्यानंतर त्यातून बाहेर पडून, राखेतून पुनर्जन्म झालेल्या फिनिक्स पक्षाप्रमाणे, तिने व्यावसायिक जगतात, कमावलेले नाव आणि पाकिस्तानी राजकारणात मिळविलेले स्थान हे सारे स्तिमित करणारेच ठरते. स्त्रीच्या व्यक्तिगत जीवनातील दु:खाबरोबरच तिच्या सामाजिक जीवनपर्वातील अनुभव त्यातील तपशीलासह तितक्याच तन्मयतेने आणि तरीही त्यापासून स्वत:ला दूर ठेवून कथन करीत असताना सर्व सत्य जगासमोर मांडण्यात हे आत्मवृत्त यशस्वी झालं आहे, असे म्हणता येईल. एका स्त्रीची आत्मकथा असूनही जे स्त्रीरूप आपल्यासमोर येते ते मात्र पारंपारिक वाटत नाही. ही स्त्री श्रीमंत, उच्चभ्रू कुटुंबातील असून केंब्रिजला शिकलेली, जगभर फिरलेली, आर्थिक, सामाजिकदृष्ट्या उच्चभ्रू वर्गात मोडणारी आहे. तरीही तीन विवाह संबंधातून जाताना ती प्रवाह पतित भासते. आपल्या चुकांमधून ती फारसे शिकत नाही, असे वाटते. उच्च राहणीमानाचा, पैशाचा, समृद्धीचा मोह तिला सोडता येत नाही आणि सर्वांत न रूचणारी बाब म्हणजे तिचं आपल्या मुलांकडे झालेलं दुर्लक्ष. सहा मुलांची ही आई आपल्या पहिल्या दोन मुलांचा त्याग करते, हे पटत नाही. स्वत:च्या सुखासाठी ती हे करते, हे समजू शकते. पण वाचकांच्या स्त्रीत्वाच्या कल्पनेला धक्का देऊन जाते. त्यामुळेच या आत्मकथेतील स्त्री ही मर्यादाच्या पलीकडे जाऊन जीवन आपल्या पद्धतीनेच जगणारी आहे. स्त्रीचे असेही रूप असते, तेही तितकेच खरे असते, प्रामाणिक असते, हा विचार त्या आत्मकथेतून पुढे येतो. आणि त्यामुळे लेखिका स्वत:च्या दु:खात बुडून न जाता धैर्याने त्यास सामोरी जाते. वडिलांच्या राजकीय पार्श्वभूमीचा व आर्थिक सुबत्तेचा योग्य तो उपयोग करीत ती ‘शिप-ब्रेकिंग’ या नव्या व्यवसायात धडाडीने उतरते व यशस्वी होते. जहाज मोडणीच्या व्यवसायातील पहिली यशस्वी महिला ठरण्याचा मानही मिळविला. अत्यंत लाडावलेली उच्चभ्रू कुटुंबातील मुलगी, तीन विवाहबंधनातून यातनांचे चटके सोसलेली पत्नी आणि एक पश्चात्तापदग्ध आई अशी व्यक्तिगत जीवनातील तीन रूपे बाजूस सारून सलमा अहमद यांनी सामाजिक व पुढे राजकीय जीवनात प्रवेश केला. १९८५ सालच्या पाकिस्तानी राष्ट्रीय असेंब्लीच्या सभासद झाल्या. त्यावेळच्या पंतप्रधान मोहम्मदखान जुनेजो यांच्याबरोबर काम करताना आलेल्या अनुभवातून त्यांनी पाकिस्तानच्या राजकीय जीवनातील आंतरिक घडामोडीवर प्रकाश टाकला आहे. प्रेसिडेंट झिया-उल-हक यांच्याबद्दलचे अनुभवही त्यांनी पुस्तकात मांडले आहेत. वैयक्तिक व सामाजिक जीवनातील अनुभव सांगताना त्या कोठेही डगमगलेल्या वाटत नाहीत. भावनेला लगाम घालून सत्य कथनाचा प्रामाणिक वसा घेऊन लिहिलेले हे आत्मवृत्त त्यामुळेच वाचायला हवे. आत्मवृत्ताचा मूळ हेतू अनुभव कथनातील सत्यता हा असल्याने लिखाणतील परिणामकारकता थोडीशी कमी होऊन ते एकसुरी, माहितीपटासारखे काहीवेळा वाटते. लेखिका व्यक्तिगत जीवनातील चुकाही स्पष्टपणे स्वीकारताना दिसते. त्यामुळे एकूणच ती कोणतीही आग्रही भूमिका घेताना दिसत नाही. स्त्रीवादी दृष्टिकोनाचा आग्रह नाही. स्त्रीवर होणाऱ्या अन्यायाबद्दल चीड, संताप नाही, सामाजिक-राजकीय जीवनात होत असलेल्या ऱ्हासाबद्दल हळहळ वा तिरस्कार व्यक्त करणे नाही, यामुळे सत्य फक्त ‘कथन’ केले जाते. त्यामुळे निवेदनात कोरडेपणा, निरसता आल्यासारखी जाणवते. ही भावना मराठी अनुवादात प्रकर्षाने येत असावी. मूळ इंग्रजी पुस्तक वाचताना कदाचित भाषेच्या अभिव्यक्तीतील भिन्नतेमुळे तसे जाणवत नसेलही. अर्थात अनुवाद करण्याचे काम खूप कठीण असते. सुप्रिया वकिलांनी त्यांचे काम उत्तम प्रकारे पार पाडले आहे. यात शंकाच नाही. आजकाल मराठी अनुवाद करताना इंग्रजी शीर्षक तसेच ठेवण्याची ‘प्रथा’ रूढ झाली आहे. ते जरूर ठेवावे, पण काही वेळा त्याबरोबरच मराठी शीर्षकही दिल्यास अनुवादाची आकर्षकता वाटू शकेल, असे म्हणावेसे वाटते. ‘कटिंग फ्री’ हे पुस्तक वाचायला हवं, कारण भारत आणि पाकिस्तान या दोन राष्ट्रातील ताणतणावाबद्दल ते अप्रत्यक्षरित्या भाष्य करते आणि दोन्ही देशातील लोकांना तितक्याच अप्रत्यक्षपणे पण निसंदिग्धपणे माणुसकीचा संदेश देऊन जाते. भारतात जन्मलेल्या सलमा अहमदचं भारतप्रेम या आत्मकथेत पानापानावर व्यक्त झालेलं दिसून येतं. पाकिस्तानी व इस्लामधर्मी असूनही भारताबद्दलची मानसिक गुंतवणूक जन्मापासून, त्यांनी बाळगलेली आहे. सलमाचं नाव ठेवलं होतं ‘इंदिरा सलमा’ परंतु ते स्वीकारलं जावं म्हणून सलमा झाली ‘इनी’, आयुष्यभरासाठी. तिच्या बहिणीचं नावही मीनल. अशी ही भारतवंशीय लेखिका अनेकदा भारतात येऊन गेली. तिचा राजकारणात प्रवेश झाल्यानंतर इंदिरा गांधी आणि राजीव गांधी यांच्याशी परिचय झाला. परराष्ट्रखात्यातील कार्यकर्ते रोमेश भंडारी यांच्याशी सलमा अहमदचे जवळचे संबंध होते. पाकिस्तानातील सर्वांत यशस्वी महिला उद्योजक म्हणून त्यांना प्रियदर्शनी पारितोषिकानेही सन्मानित करण्यात आले होते. त्यांचे हे भारतप्रेम आपली अपुरी आत्मकथा संपवतानासुद्धा दिसून येते. त्यांचे अखेरचे वाक्य आहे, ‘मी अंतिम विश्रांतीसाठी ठिकाण निवडून ठेवले आहे.. दिल्लीत, दर्गाह हजरत निजामुद्दीन औलिया दर्ग्याच्या परिसरात भारत-पाकिस्तान मैत्रीचा हा मानवी हात आपण सर्वांनी धरला पाहीजे, हे अनुभवातून सांगणारं आत्मनिवेदन ‘कटिंग फ्री’ला भारतीयांच्याही जवळ जाण्यास त्यामुळेच प्रवृत्त करतं. अशा या लक्षवेधी, आगळ्या आत्मकथेला भावनेचा ओलावा त्यामागील प्रेरणेमुळे मिळाला आहे. सलमा अहमदनी हे आत्मवृत्त तिच्या मुलीच्या वियोगामुळे लिहिलं आहे. १९९९ साली ब्रेनट्यूमरनी तिची मुलगी नेहमी म्हणायची, ‘ममी, तू तुझ्याबद्दल लिहिलं नाहीस, तर मी लिहिन’ मुलीच्या स्मृतिप्रित्यर्थ आपल्या स्त्रीमनातील गुंत्याचा मानसिक निचरा म्हणून लिहिलेलं आत्मवृत्त म्हणजे ‘कटिंग फ्री’. बीनाच्या स्मृतीस वाहिलेलं हे आत्मकथन प्रसिद्ध आंग्ल कवी लॉर्ड बायनरच्या जगप्रसिद्ध कवितेचा निर्देश करून सुरू होतं. ``She walks in beauty like the night.`` स्त्रीवर्गाने आणि भारतातील सर्वांनीच वाचावं असं हे पुस्तक असून ते मराठीत आणलं गेल्यामुळे सर्वांची सोय झाली आहे. ते जरूर वाचायला हवं. ...Read more

  • Rating StarDAINIK MATRUBHUMI 3-1-2010

    सलमा अहमद यांनी स्वानुभवावर लिहिलेले ‘कटिंग फ्री’ हे विलक्षण पुस्तक आहे. याचा अनुवाद सुप्रिया वकील यांनी केला आहे. ही एक अतिशय श्रीमंत, उच्चभ्रू कुटुंबात जन्मलेल्या पाकिस्तानी स्त्रीची विलक्षण कहाणी आहे. आयुष्यानं निरनिराळ्या टप्प्यांवर घेतलेली अनपे्षित वळणं झेलताना लेखिका सलमा अहमद यांच्या जीवनातले बिझनेस, राजकीय कारकीर्द आणि कौटुंबिक जीवन, अतिशय उत्तुंग, नाट्यमय क्षण रोमांचित करतात तर काळयाकुट्ट क्षणी त्यांनी दाखविलेलं धैर्य, चिकाटी आणि आत्मविश्वास स्तिमित करतो. सलमा अहमद यांच्या व्यक्तिगत आयुष्याबरोबरच तत्कालीन पाकिस्तानी समाज, सरंजामी जीवन वाचकांसमोर उलगडले जाते. सलमा अहमद यांचे बालपण राजकारणी व्यक्ती आणि मुत्सद्दी मंडळींच्यात गेले आहे. वडील राजदूत असल्यामुळे लहानपणापासून राजकीय घटनांमधील अन्वयार्थ त्यांना चांगल्या पद्धतीने समजत होता तो त्यांनी राजकीय पक्षांशी संलग्न होताना अधिक परिपक्व केला. उद्योग, व्यवसाय आणि राजकारण यात यशस्वी होत असताना याचा उपयोग झाला. इंदिरा गांधी, तसेच राजीव गांधी यांच्याशी त्यांनी घेतलेल्या भेटी तसेच पुस्तकात असलेली त्यांची छायाचित्रे, वाचकांशी होत असलेला संवाद अधिकच मनोहारी करतात. खरेतर सलमा अहमद यांनी १९७० मध्ये सामाजिक कार्याला सुरुवात केली. त्यापूर्वी १९६७ मध्ये स्वतःची पहिली इंडस्ट्री त्यांनी स्थापन केली. जहाज मोडणीच्या कामात त्यांनी मिळवलेलं यश हे त्यांच्या कारकीर्दीतील सर्वोच्च यश होतं. कारण अशा प्रकारचे काम करणाऱ्या त्या जगातील पहिल्या महिला होत्या. त्यांनी पाकिस्तान ‘असोसिएशन ऑफ विमेन’ची स्थापना केली. पाकिस्तान स्वतंत्र झाल्यापासून गेल्या ५० वर्षांमधील सर्वांत यशस्वी उद्योजिका म्हणून त्यांना प्रियदर्शनी पुरस्कार देण्यात आला. कालांतराने त्यांनी राजकारण प्रवेश केला. १९७७ मध्ये ‘ऑल पाकिस्तान मुस्लिम लीग’ या पक्षात त्या सामील झाल्या. त्यांचा हा प्रवास नाट्यमय आणि वाचकांना रोमांचित करणारा आहे. बिझनेस आणि राजकार या दोन्ही क्षेत्रात वूमन ऑफ सबस्टन्स ठरलेल्या सलमा अहमद याचं हे विलक्षण अनुभव कथन स्त्रीशक्तीच्या अफाट सामर्थ्याची ओळख करून देते. ...Read more

  • Read more reviews
Write Your Own Review
  • Default typing language is Marathi. To type in English press Ctrl+G key combination
Submit Review
PLEASE SEND YOUR AUDIO REVIEW ON editorial@mehtapublishinghouse.com

Related Books

People Who Bought This Item Also Bought

Latest Reviews

EKE DIWASHI
EKE DIWASHI by GIRISH WALAWALKAR Rating Star
कोकण शिल्प - सप्टेंबर २०२२

उत्कंठावर्धक, वाचनीय कादंबरी … एके दिवशी ही डॉ. गिरीश वालावलकर `यांची कादंबरी मेहता पब्लिशिंग हाऊसने नुकतीच देखण्या रूपात प्रकाशित केली आहे. या कादंबरीचे समर्पक, देखणे आणि रंगीत मुखपृष्ठ सतीश भावसार यांचे आहे. महामुंबईमध्ये `दिवस उलटताना`मध्ये सुुवातीलाच कादंबरीची झलक तीन-चार परिच्छेदांतून व्यक्त होते आणि वाचकांचे कुतुहल जागे होते. श्रीधर लिमये हा तरुण अतिशय हुशार, केमिकल इंजिनिअर, मुंबईत येऊन स्वतः चा व्यवसाय सुरु करतो. ऊसाच्या रसापासून रंग बनवण्याचे तंत्रज्ञान त्याने विकसित केले. विशेषतः लोखंडावर हा रंग दीर्घकाळ झळाळी देतो. उत्पादन खर्च कमी, त्यामुळे तुलनेने त्याच्या रंगाच्या कमी दरामुळे सुरुवातीपासून विविध फर्निचर कंपन्यांकडून उत्तम प्रतिसाद मिळाला. त्याच्या रंगाची लोकप्रियता आणि मागणी सतत वाढत होती. कारखान्यासाठी, घरासाठी श्रीधरने कर्ज घेतले होते. दोन वर्षांनी, फर्निचर कंपन्यांकडून, दर तीन महिन्यांनी मिळणारे रंगाचे पैसे वेळेवर न मिळता फक्त आश्वासनेच मिळू लागली. त्यामुळे बँकेकडून आणखी कर्ज घेतले गेले. हळूहळू पैशांच्या वसुलीअभावी कर्ज ओझे वाढू लागले. श्रीधर आणखी कर्जासाठी रत्नागिरीला आपल्या घरी जातो आणि एका पतसंस्थेत कर्जासाठी प्रयत्न करतो. पण कर्ज मिळत नाही. त्याचे वडील शिक्षक म्हणून निवृत्तीनंतर मिळालेले सर्व पैसे श्रीधरला देतात. परंतु श्रीधरचा आर्थिक प्रश्न अधिकाधिक बिकट होत जातो. शेवटी तो पैसे वसुलीसाठी मित्राच्या ओळखीने एका पोलीस अधिकाऱ्याला भेटतो. त्यांच्या सल्ल्यानुसार श्रीधर सुनील मोरेकडे भांडूपला जातो. सुनील मोरे आपल्या गँगच्या सहाय्याने अल्पावधीतच श्रीधरची सर्व मागील बाकी रक्कम वसूल करून देतो. त्यापैकी वीस टक्के रक्कम देण्याचे श्रीधरने मान्य केले होते. परंतु त्याचवेळी गणेश त्याच्या कारखान्याची, रंग निर्मितीच्या यंत्राची बारकाईने पाहणी करतो. याचे श्रीधरला आश्चर्य वाटते. श्रीधर आणि त्याचा धाकटा भाऊ वसंता आपल्या मामाच्या दिवाकरच्या लग्नाला गुहागरला हजर राहतात. दिवाकर हा मुंबईत एका चाळीत दोन खोल्यांच्या घरात राहणारा, व्यसनी माणूस. चारुलता त्याची बायको, दोन छोट्या मुलांसद कसातरी संसार चालवत होती. दिवाकरचा इस्टेट एजंटचा व्यवसाय फारसा चालत नव्हता. उत्पन्नाचा निश्चित मार्ग नसल्याने उधारीवर कसेबसे सर्व जगत होते. व्यसनीपणामुळे घराची वीज तोडण्याची पाळी येते. परब दारु पिऊन पुन्हा एकदा मध्यरात्री वसुलीसाठी येतो. त्यावेळी दिवाकर गायब असतो. परंतू उच्च शिक्षणासाठी मुंबईत भावाकडे आलेला वसंता, चारुशीलाला मुंबईत भावाकडे वसंता, चारुशीलाला आपल्याजवळील फीसाठी पगारापोटी उसने घेतलेले पैसे देऊन तिला भावनिक आणि शारीरिक आधार देतो. यशवंत जगताप आणि त्याचा मित्र सुधीर बालपणापासूनचे मित्र. नववीत असताना १९९२ आणि १९९३ च्या मुंबईतील दंगलीत यशवंतच्या वडिलांचे छोटे दुकान दोनदा जाळले जाते. त्यामुळे यशवंतचे वडील खचून जातात. सर्वांनाच दोन वेळच्या जेवणाची भ्रांत होती. यशवंताचे शिक्षण की अभावी थांबले, बँकेत कारकुनाची नोकरी मिळवण्याचे त्याच्या आई वडिलांचे स्वप्न भंगले होते. यशवंत मिळेल ते काम करु लागला. हॉटेलमधील वेटरचे काम करताना त्याला भोवतालच्या गुन्हेगारी विश्वाची जाणीव होते. सुधीरसह चटकन पैसे मिळवण्यासाठी ते टॅक्सीतून चैन करण्यासाठी जाणाऱ्या एका सरदारजीला लुटण्याची योजना आखतात. परंत त्यांचा अंदाज चुकतो. परिणामी मोठी रक्कम चोरल्याचा त्यांच्याकडून गुन्हा होतो. रात्रभर पोलीस स्टेशनवर डांबून ठेवले जाते. पण संघटनेचे रेगेसाहेब त्यांना सोडवतात. केस मिटवली जाते. त्यानंतर यशवंत अन्य मित्रांच्या सहाय्याने गोदीतील माल चोरुन तो विकून पैसे मिळवू लागतो. हळूहळू मिळणाऱ्या पैशांतून यशवंत विविध धंद्यांत पैसे गुंतवून अल्पावधीतच श्रीमंत होतो. राजकीय पुढारी आणि गुन्हेगार यांची युती होते. एके दिवशी निवडणुकीच्या तोंडावर सुधीर यशवंताला त्वरित देश सोडण्यास सांगतो. मॉरिशसला कोणता उद्योग सुरु करायचा या चिंतेत असताना त्याला श्रीधरविषयी समजते. त्याच्याशी भागिदारी करून उसाच्या रसापासून रंगाचे उत्पादन आपल्या देशात आणि मॉरिशसमध्ये करण्याचे ठरते. सत्तर टक्के हिस्सा यशवंतचा आणि उरलेला श्रीधरचा अशी विभागणी होते. श्रीधरला भागीदारीपत्रावर सही करावीच लागते आणि रात्रीच यशवंत, आईसह विमानतळावर जाण्यासाठी रवाना होतो. एका दिवसाच्या अखेरीला घडणाऱ्या विविध वेगवान घटनांचे विश्व वाचकांसमोर उलगडत जाते. शेवटपर्यत वाचकांची उत्कंठा टिकून राहते. गिरीश यांनी सर्व पात्रे जणू वाचकांसमोर साक्षात उभी केली आहेत. राजकारण, गुन्हेगारी आणि सामान्याचे विश्व एकमेकांत कसे गुंतले आहे हे तीव्रपणे जाणवते. कोकणातील निम्न मध्यमवर्गीय आणि गरीब कुटुंबातील व्यक्तींना काळानुरुप कोणत्या प्रसंगांना तोंड द्यावे लागते याचे विलक्षण चित्रण कादंबरीत केले आहे. यशवंत, त्याची आई, श्रीधर आणि त्याचे कुटुंबीय, दिवाकर आणि चारुलता ही प्रमुख पात्रे दीर्घकाळ लक्षात राहतील अशीच आहेत. गिरीश यांनी कादंबरीत निर्माण केलेले प्रसंग जणू डोळ्यांसमोर एखाद्या चित्रपटासारखे साक्षात उभे राहतात हेच गिरीश यांच्या लेखनाचे यश आहे. यशवंत, श्रीधर, चारुलता यांचे पुढे काय झाले असेल अशी उत्सुकता वाचकाला वाटत राहते. कदाचित पुढील कादंबरीत लेखक काही आणखी धक्कादायक, उत्कंठावर्धक गोष्टी वाचकांसमोर ठेवतील. डॉ. गिरीश यांचे स्नेही, अभिनेता संदीप कुलकर्णी आणि अश्विनी भिडे (भा.प्र.से.) यांचे अभिप्राय कादंबरीच्या मलपृष्ठावर वाचावयास मिळतात. डॉ. गिरीश यांचा परिचयही त्यांच्या रंगीत छायाचित्रासह करुन देण्यात आला आहे. `एके दिवशी` ही कादंबरी वाचनीय आणि उत्कंठावर्धक अशीच झाली आहे. -प्रा. शाम जोगळेकर ...Read more

A-AMITABHCHA
A-AMITABHCHA by G.B. DESHMUKH Rating Star
उमेश नेने, मिरज.

नमस्कार साहेब, आपले अ-अमिताभचा पुस्तक परवा ऑनलाईन मिळाले आणि २ दिवसात वाचून काढले . पुस्तकाचे कव्हर देखील खूप छान आहे. अमिताभ प्रेमीनी पुस्तकाच्या संग्रहात ठेवण्यासारखे पुस्तक आहे. पुस्तकामध्ये लेखकाचा परिचय ही मिळाला , लेखक वस्तू व सेवा कर अीक्षक आहेत तरी सुद्धा या सर्व व्यापातून पुस्तक लिहीतात याचेच कौतुक वाटते . उमेश नेने मिरज . ...Read more