* Front & back cover images are for illustration purposes only and the price of book is sold separately.
  • Original Book Title: AND GENTLY FALLS THE BAKULA
  • Availability : Available
  • Translators : LEENA SOHONI
  • ISBN : 9788184980523
  • Edition : 7
  • Weight : 150.00 gms
  • Pages : 148
  • Language : Translated From ENGLISH to MARATHI
  • Category : FICTION
  • Sub Category : HISTORICAL, MODERN & CONTEMPORARY FICTION
  • Available in Combos :SUDHA MURTY AND N. R. MURTY COMBO BOOKS
Quantity
EVERY TIME, SHE SENT HIM A LETTER, SHE SENT A SMALL FLOWER OF `BAKUL` FOR HIM, WITHOUT FAIL. HER LETTER ALWAYS BROUGHT BACK SOME SPECIAL MEMORIES FOR SHRIDHAR. HE USED TO GET LOST IN THE MEMORIES WITH THE SMALL FLOWER IN HIS HAND. THE FLOWER REPRESENTED HER. HER MILD MANNERS, HER SIMPLICITY, THE FRAGRANCE AROUND HER, AND THE CHASTITY IN HER EYES ALONG WITH THE LOVE EVERY SINGLE TENDER THING WAS PRESENT IN THE FLOWER. HER PERSONALITY WAS DEVOID OF EGO. HE HAD COLLECTED EACH FLOWER FROM HER LETTER. HE HAD STORED ALL THOSE FLOWERS IN A SMALL BAG. EVERY DAY, HE KEPT THE BAG BENEATH HIS PILLOW. EVERY LETTER BROUGHT A NEW HOPE FOR HIM, SAYING THAT THE FLOWER WILL BE A LIFELONG PARTNER. SUDHA MURTHY, HAS PICTURED THIS VERY SENSITIVELY.
ती आपल्या प्रत्येक पत्राच्या घडीत एक नाजूकसं बकुळीचं फूल त्याला आठवणीनंं पाठवायची. तिचं पत्र आलं की, श्रीकांतच्या हृदयात एक अनामिक हुरहूर दाटून यायची. हातात ते बकुळीचं फूल घेऊन तो गोड आठवणींमधे रमून जायचा. जणू काही आत्ता श्रीमतीच आपल्या अगदी निकट येऊन उभी राहिली आहे, असा त्याला भास व्हायचा. तिचं सौम्य वागणं, तिच्या आसपास दरवळणारा मंद सुगंध, तिच्या स्वभावातला तो साधेपणा आणि तिच्या डोळ्यांतून ओसंडून वाहणारं निर्मळ प्रेम. तिच्या व्यक्तिमत्त्वाला कुठेही अहंकाराचा स्पर्शसुद्धा नव्हता. तिच्या प्रत्येक पत्रातून येणारं एकेक फूल त्यानं जमा केलं होतं. एका छोट्याशा पिशवीत अशी कितीतरी फुलं जमा झाली होती. ती पिशवी रोज त्याच्या उशीखाली दडलेली असायची. प्रत्येक पत्र त्याच्याकरता एक नवी उमेद घेऊन यायचं. या बकुळीच्या फुलाची साथसंगत आपल्याला जन्मभर असणार आहे, ही उमेद! सुधा मूर्ती यांच्या वैशिष्ट्यपूर्ण शैलीतील भावपूर्ण कलाविष्कार!
Video not available
No Records Found
No Records Found
Keywords
#SUDHAMURTY #N.R.NARAYANAMURTY #LEENASOHONI #UMAKULKARNI #WISE & OTHERWISE #GOSHTIMANSANCHYA #PUNYABHUMIBHARAT #THAILIBHARGOSHTI #SUKESHINI AANI ITAR KATHA #BAKULA #AYUSHYACHE DHADE GIRAVTANA #AAJICHYA POTADITALYA GOSHTI #MAHASHWETA #DOLLAR BAHU #SAMANYATALE ASAMANYA #PARIGH #PITRURHUN #ASTITVA #HARAVALELYA MANDIRACHE RAHASYA #TEEN HAJAR TAKE #SARPACHA SOOD #GARUDJANMACHI KATHA #TRISHANKU #A BETTER INDIA A BETTER WORLD #NARAYAN MURTY : MULYA JAPNARA EK ADWITIYA AAYUSHYA #सुधा मूर्ती #एन.आर.नारायण मूर्ती #लीना सोहोनी #उमा कुलकर्णी #वाइज अँड अदरवाइज #गोष्टी माणसांच्या #पुण्यभूमी भारत #थैलीभर गोष्टी #सुकेशिनी #बकुळा #आयुष्याचे धडे गिरवताना #आजीच्या पोतडीतल्या गोष्टी #महाश्वेता #डॉलर बहू सामान्यांतले असामान्य #परीघ पितृऋण #अस्तित्व #हरवलेल्या मंदिराचे रहस्य #तीन हजार टाके #सर्पाचा सूड #गरुडजन्माची कथा #त्रिशंकू #अ बेटर इंडिया अ बेटर वर्ल्ड : नारायण मूर्ती #नारायण मूर्ती : मूल्यं जपणारं एक अद्वितीय आयुष्य
Customer Reviews
  • Rating StarLaxmi Chavan - Book Speak

    साधी पण स्त्री मनाचा वेध घेणारी प्रेम कहाणी ....लग्ना नंतर स्त्रीच आयुष्य कस बदलत....तिच्या त्यागाची किंमत खरंच तिला मिळते का ? याच अतिशय मामिर्क विश्लेषण....

  • Rating Starश्रावणी सच्चितानंद गायकवाड

    माननीय, साष्टांग नमस्कार, लीनाताई आपण अनुवादित केलेले ‘बकुळा’ हे पुस्तक मी वाचले आहे व ते मला खूप आवडले आहे. दोन घरांतील भांडणं कशी मिटतात याचे वर्णन अगदी उत्साहपूर्ण आहे. मी जेव्हा हे पुस्तक वाचण्यास घेतले व वाचण्यास सुरुवात केली. तेव्हा मला हेपुस्तक वाचावेसे वाटत होते. यात मांडलेले विचार माझ्या मनाला भावले. आमची तीव्र इच्छा आहे, की आपले मार्गदर्शन आम्हास लाभावे. आम्हाला प्रत्यक्षात आपले विचार ऐकायला खूप आवडेल. त्यामुळे आपण आमच्या शाळेत यावे, ही विनंती. मला खात्री आहे, की आपण आपल्या चिमुकल्या विद्यार्थ्यांना मार्गदर्शन कराल. धन्यवाद! कळावे, श्रावणी सच्चितानंद गायकवाड हरंगुळ, लातूर ...Read more

  • Rating Starनित नितेश

    बकुळीच्या झाडाखाली अगदी पहाटे, घरच्यांना माहिती न होऊ देता, त्यांचं प्रेम बकुळीच्या फुलासारखं सुगंधित होऊन बहरत गेलं. शिक्षणनिमित्त तो मुंबईला गेला असताना ती आपल्या प्रत्येक पत्रात एक नाजूकसं बकुळीच फुल पाठवत होती. तिच पत्र आलं की त्याच्या हृदयात एक नामिक हुरहूर दाटून यायची. हातात ते बकुळीच फुल घेऊन तो आठवणीत रमून जायचा. पुढे घरच्यांचा विरोध असतानाही त्या दोघांनी लग्न केलं. मुंबईला रूझु झाले. अपार मेहनत आणि कामावर निष्ठा ठेऊन त्याने, जे कमी वेळेत अशक्य ते यश संपादन केले. तीनेही पती निष्ठेने अगदी स्वतःच्या सर्वच इच्छांना तिलांजली दिली. नवऱ्याने आपल्यासाठी थोडा वेळ काढावा, थोडे कौतुकाचे शब्द बोलावेत एवढीच तिची माफक इच्छा होती, आपल्याला मूल असावं अशी इच्छा होती. परंतु काही काळानंतर जेव्हा तिला कळून चुकत कि आपल्या या त्यागाला नवऱ्याचा लेखी काही किंमत नाही. लग्न झाल्यानंतर फक्त रुपया, पद, प्रतिष्ठाच महत्वाची नसते. तर आपल्या जोडीदाराच्या इच्छा अपेक्षांचा विचार करून त्याप्रति आपली भागीदारी, सकारात्मक दृष्टीने निभावून संसार गाडा पुढे घेऊन जाणे तितकेच गरजेचे असते. पण तिच्या पुढे निराशाच आली. शेवटी ती सगळ सोडून आपली स्वप्न पुर्ण करायला कायमची परदेशी जाते. तेव्हा श्री च्या लक्षात येत की, आपल्या हातातलं `बकुळी` च फुल स्वतःच्याच चुकीने निसटून गेलेलं आहे. सर्वच प्रकरणं अशी नसतात पण करियरच्या मागे धावणाऱ्या काही जोडप्यांच्या डोळ्यांत अंजन घालणार पुस्तकं आहे. ...Read more

  • Rating StarLAXMI HARI SMRUTI NYASA LIBRARY MAGAZINE

    कौटुंबिक जिव्हाळ्याच्या परंतु स्त्रियांच्या प्रश्नावर आधारित कथा, कादंबऱ्या लिहून सुधा मूर्ती यांनी बरेच मोठे कार्य केले आहे. त्यांचे सर्व साहित्य कर्नाटक राज्यातील स्त्रियांच्या प्रश्नावर अधोरेखित असते. अजूनही त्या भागात तेथील ज्येष्ठ स्त्रियांच्या नावर जुन्या गोष्टींचा पगडा आहे. बकुळा ही कादंबरी पण त्याच पठडीतील आहे. मात्र दोन घराण्यांतील वैर दीर्घकाळ जपणाऱ्या अशिक्षित स्त्रियांचा विचार करताना त्याच दोन घराण्यातील वैर असलेली मुले भरपूर शिक्षण घेऊन घरच्या लोकांच्या मनाविरूद्ध प्रेम विवाह करतात. या दोन उच्चशिक्षित तरुण-तरुणीची कथा सुधातार्इंनी अतिशय उत्तम रितीने रंगविली आहे. अर्थात यामध्ये अनुवादिका लीना सोहोनी यांचे श्रेय आहे. अनुवादीत कादंबरी न वाटता स्वतंत्र मराठी कादंबरी वाटते. इतकी छान भट्टी जमली आहे. कादंबरीचा नायक श्रीकांत व नायिका श्रीमती एकाच वयाची आहेत. एस.एस.सी. परीक्षेत बोर्डात श्रीमती पहिली येते तर श्रीकांत दुसरा येतो. प्रथम एकमेकांस प्रतिस्पर्धी मानणारे हे एकमेकांच्या प्रेमात पडतात. घरच्या लोकांच्या विरोधातही ते विवाह करतात. नंतर दोघेही नोकरी करतात. श्रीमती घरासाठी खूप कष्ट घेते. कुटंबाचे कर्ज फेडण्यास मदत करते. तरीही तिच्या सासूबाई व नणंद तिला स्वीकारत नाहीत. पुढे श्री मोठा होतो. पण पत्नीच्या त्यागाकडे दुर्लक्ष होते. अखेर आपली महत्त्वकांक्षा पूर्ण करण्यासाठी ती बाहेर पडल्यावर श्री च्या लक्षात येते. हे सर्व कथानक अतिशय उत्तम शब्दात व हृदयस्पर्शी आहे. काल्पनिक कथेतही वास्तवता आणण्याचा लेखिकेचा प्रयत्न यशस्वी होतो. ज्या वाचकांना कादंबरी वाचनाची आवड आहे त्यांना ही कादंबरी नक्की आवडेल. ...Read more

  • Read more reviews
Write Your Own Review
  • Default typing language is Marathi. To type in English press Ctrl+G key combination
Submit Review

Related Books

People Who Bought This Item Also Bought

Latest Reviews

VANSHVRUKSHA
VANSHVRUKSHA by DR. S. L. BHYRAPPA Rating Star
PRANAV PATIL

एस.एल.भैरप्पा ज्यांच्या लेखनाच्या प्रेमात पडल्या सारखं सध्या मला झालं आहे. आवरण आणि धर्मश्री नंतर वंशवृक्ष ही त्यांची अतिशय गाजलेली कादंबरी जीच्या वर पुढे चित्रपटही निघाला ज्यात गिरीश कर्नाड यांनी राज या मध्यवर्ती कथानकाची भूमिका चित्रपटात बजावली आे. तशी ती भूमिका त्यांना व कथानकाला साजेशीच होती त्यामुळे कादंबरीत जेव्हा जेव्हा राज चा उल्लेख येतो तेव्हा समोर गिरीश कर्नाडच दिसतात. कादंबरीचा मध्यवर्ती विषय आहे वंश आणि त्या वंश वृध्दीसाठी आसूसलेली दोन कुटुंब आणि दोन वंशाचे दिवे ज्यात एक जण वडीलांच्या तर एक जण आईच्या प्रेमासाठी मुकलेला आहे. कथा सुरु होते सदाशिवराव आणि श्रीनिवास क्षोत्रींच्या कथानकां पासून श्रीनिवास क्षोत्रींचा तरुण मुलगा नदीत वाहून गेलेला आहे ज्यामुळे घरात एक तरुण पत्नी एका लहन मुलाची आई असून विधवा झालेली आहे. संस्कृतचे पंडीत असणार्या श्रीनिवास यांच्याकडे म्हैसूरचे प्रसिध्द इतिहासाचे अध्यापक सदाशिव राव आलेले असतात ज्यांना भारताचा बृहृत इतिहास पाच खंडात लिहायचा आहे त्यातला एक खंड लिहून झालेला असतो जो ते दाखवायला आणि मार्गदर्शन घ्यायला श्रीनिवास शास्त्रींकडे आलेले असतात. सतत संशोधनात असल्यामुळे सदाशिवरावांचे आपली बायको नागलक्ष्मी हिच्याकडे कायम दूर्लक्ष असते. तर लहान भाऊ राज नुकताच लंडन वरुन म्हैसूरला घरी आलेला असतो. राज प्राध्यापक म्हणून कॉलेज मधे त्याच्या नाटक मंडळामुळे प्रसिध्द असतो पुढे या सगळ्यांच्या आयुष्यात एक वादळ येतं श्रीनिवास शास्त्रींची विधवा सून कॉलेज शिकायला म्हैसूरला येते आणि राज आणि तीचं प्रेम एकमेकांवर बसतं , इकडे सदाशिवराव श्रीलंकन संशोधिका करुणा रत्नेमुळे हिच्यामुळे प्राभावित होऊन तिच्याशी दुसरं लग्न करतात .या नंतर असणारी कथा ही खरचं वाचायलाच हवी .या कादंबरीचा शेवट ज्या प्रकारे भैरप्पांनी केलाय त्याला तोड नाही. वंशवृक्ष वाढवण्यासाठी झालेली फसवणूक, काहींची तगमग याचं दुःख हे सर्वांनाच गुरफटून टाकतं ज्यात कात्ययनी ,करुणारत्ने यांची झालेली परवड तर नागलक्ष्मीचं टाकलेली बायको म्हणून झालेली कुचंबणा, सनातन विचारांचे श्रीनिवास,बायकोच्या सुखासाठी आसुसलेला आणि सगळ्याःची काळजी घेणारा राजा, संशोधनात गुरफटलेले सदाशिवराव ही पात्रे रंगवताना सर्वांचे भावतरंग ,विचार , समांतर चाललेली कथानके म्हणजे चित्रपटाचे उत्कृष्ट पटकथा आपण वाचतोय असंच वाटत राहतं. ...Read more

PLAYING IT MY WAY
PLAYING IT MY WAY by SACHIN TENDULKAR Rating Star
Akshay Subhedar

लिटिल मास्टर सचिन तेंडुलकर ने स्वतःच्या शब्दात घेतलेला स्वतःच्या कारकीर्दी चा आढावा. अत्यंत सुंदर पुस्तक प्रतयेकाने वाचावे असे.