१० जानेवारी २०२१ बरेच वर्षांपूर्वी एका इस्पितळात नोकरी करीत होतो. तेव्हाचे एक चित्रपटाशी संबंधित तंत्रज्ञ त्याच इस्पितळात बरेच दिवस कोमा मध्ये होते. त्या नंतर बरेच दिवसांनी - कदाचित महिन्यांनी एकदा वाचनालयात पुस्तकं चाळत असताना अचानक रॉबिन कुक ांच्या ‘कोमा’ या इंग्रजी कादंबरीचे रवींद्र गुर्जर यांनी केलेले मराठी भाषांतर हाताला लागलं. अर्थात आमच्या इस्पितळात दाखल झालेल्या तंत्रज्ञाचा आणि या कादंबरीचा अथवा कादंबरीतील व्यक्तीरेखांचा दूरान्वयानेही संबंध नाही. पुस्तक पाहिल्यावर मला केवळ त्याची आठवलं झाली इतकंच. एक छोट्याश्या शस्त्रक्रियेसाठी रुग्ण इस्पितळात दाखल होतो. शस्त्रक्रियेनंतर काही तासांत घरी जाणार या तयारीने आलेला रुग्ण बेशुद्धावस्थेत जाण्याचे काय कारण असावं ? तो शुद्धीत येत नाही. डॉक्टरांकडून काही चूक झाली, भुलतज्ञांकडून काही कर्तव्यच्युती झाली ? की आणखी काही… डोक्याला मुंग्या आणणारे कथानक, नाट्यपूर्ण मांडणी, उत्तरोत्तर ताणलं जाणारं रहस्य. त्याचा मागोवा घेणारी सुझान. एक भन्नाट वाचनानुभव. जर मी चुकत नसेन तर या कादंबरीवर चित्रपट देखील आला होता. ...Read more

सत्तरच्या दशकातली ही कथा आहे. बोस्टन शहरातील `मेमोरियल` हे एक प्रतिष्ठित व भव्य रुग्णालय. दरवर्षी प्रमाणे त्यावर्षी सुद्धा मेडिकल च्या पाच विद्यार्थ्यांचा एक समूह तिथे प्रशिक्षणासाठी येतो. त्यांतलीच एक म्हणजे कथेची नायिका - सुसान. तिथे तिला अज्ञातव रहस्यमय कारणाने कोमात गेलेल्या रुग्णांच्या काही केसेस पाहायला मिळतात. बुद्धिमान सुसान तशी अभ्यासू असल्यामुळे व तसेच काही रुग्णांबद्दल वाटणाऱ्या सहानुभूतीमुळे तिच्या मनात अशा अज्ञात कारणाने कोमात जाणाऱ्या रुग्णांच्या केसेस बद्दल कुतूहल निर्माण होतं. आणि मग ती त्या प्रकरणांचा छडा लावायचा कसा प्रयत्न करते, तिला कोणकोणते अडथळे येतात आणि शेवटी भीषण वास्तव कसं समोर येतं ते सांगणारी ही रंजक कथा. कथेतील बरेच प्रसंग हे थरारक असले तरी पुढे काय होईल त्याचा अंदाज लागतो. तसेच मलपृष्ठावरील परिचय देणाऱ्या मजकुरामुळे रुग्ण कोमात का जातायत त्याचा थोडा अंदाज वाचकाला आधीच आलेला असतो. त्यामुळे रहस्याचा घटक थोडा कमी झालेला आहे. अनुवाद नेहमीप्रमाणे उत्तम. एकदा नक्कीच वाचण्यासारखी कादंबरी. अभिप्राय- 3.5/5 #थरारकथा ...Read more

वैद्यकीय विश्वात खळबळ माजविणारी कादंबरी डॉ. सुसान ही प्रशिक्षणार्थी डॉक्टर बोस्टन मेमोरिअल हॉस्पिटलमध्ये जॉईन होते . हे अतिशय नावाजलेले हॉस्पिटलमध्ये आहे . पण त्या हॉस्पिटलमध्ये अचानक एका वर्षात सहा पेशंट कोमामध्ये गेले आहेत . एक वीस वर्षीय खेळाडू ुढग्याच्या छोट्या ऑपरेशनसाठी हॉस्पिटलमध्ये दाखल होतो आणि आठ नंबरच्या ऑपरेशन थिएटरमध्ये ऑपरेशन चालू असतानाच कोमामध्ये जातो . त्या आधी ही नॅन्सी नावाची तरुणीही असेच छोटे ऑपरेशन चालू असतानाच कोमामध्ये जाते . डॉ सुसान या घटनेच्या मुळाशी जायचे ठरविते . मग तिच्यावर संकटे कोसळू लागतात . तर दोनवेळा प्राणघातक हल्लाही होतो . हॉस्पिटलमधून तिची बदली होते . तरीही न डगमगता ती या प्रकरणाच्या मुळाशी जाते . सत्य समजताच तिला धक्का बसतो पण अजूनही तिला काही धक्के बसणार आहेत .आता तिचा जीवच धोक्यात आहे . ज्या आठ नंबरच्या ऑपरेशन थिएटरमध्ये हे घडतेय तिथेच तिला ऑपरेशनसाठी नेले जातेय . यातून कोण तिला वाचवेल ...Read more