JUNG CHANG IS ONE OF THE INDIVIDUALS WHO STROVE TO BRING TO THE WORLD`S ATTENTION THE VIOLENCE PERPETRATED BY THE JAPANESE ARMY IN CHINA DURING 1937–38—SPECIFICALLY, THE INHUMANE ATROCITIES INFLICTED UPON MEN AND WOMEN, WHICH AMOUNTED TO A HOLOCAUST OF THAT ERA. THE JAPANESE ARMY, EAGER TO CAPTURE THE CHINESE CAPITAL OF NANKING, WAS BACKED BY SENIOR COMMANDERS HARBORING A DEHUMANIZING IDEOLOGY—MONSTERS EMBOLDENED BY THAT VERY MINDSET. COMPOUNDING THIS WAS THE DECISION BY CHINESE LEADERSHIP TO PRIORITIZE SAVING THEIR OWN SKINS ABOVE ALL ELSE; JAPAN AND ITS SOLDIERS FULLY EXPLOITED THIS OPPORTUNITY, RAVAGING EVERY CORNER OF NANKING WHILE STRUTTING ABOUT WITH ARROGANCE. THE HISTORY OF THE HEART-WRENCHING NANKING MASSACRE—CHARACTERIZED BY THE INDISCRIMINATE SLAUGHTER OF ORDINARY MEN BRANDED AS SOLDIERS, THE GANG-RAPE OF PREGNANT WOMEN, AND THE BARBARIC ACT OF TEARING UNBORN FETUSES FROM WOMBS TO BE FED TO DOGS—HAS BEEN CHRONICLED FOR MARATHI READERS IN THE NOVEL ‘NIRDAY’.
१९३७-३८मधला जपानी सैन्याने चीनमध्ये केलेला हिंसाचार – स्त्री-पुरुषांवरील अमानुष अत्याचार – म्हणजेच तेव्हाचा हॉलोकास्ट- जगासमोर आणण्यासाठी ज्यांनी ज्यांनी प्रयत्न केले त्यांच्याचपैकी एक म्हणजे ‘जियांग चेंग.’ चीनच्या नानकिंग राजधानीला काबीज करण्यासाठी आसुसलेले जपानी सैन्य आणि त्यांच्या पाठिशी असणारे मानवताहीन विचारसणीचे वरिष्ठ – त्यामुळे सोकाळलेले नराधम - त्याबरोबरच चीनच्या वरिष्ठांच्या फक्त स्वत:ची कातडी बचाव निर्णय - या संधीचा पुरेपूर फायदा जपान व जपानी सैनिक घेतात आणि नानकिंगच्या प्रत्येक कोपर्याची लक्तरं करत अभिमानाने फिरू लागतात. नानकिंगमधला सामान्य माणूस हा सैनिकच आहे असं मानून त्यांची सरेआम कत्तल केली जाणारी कत्तल – गरोदर स्त्रीयांवर एकापेक्षा जास्त नराधमांचा बलात्कार – पोटातील गर्भाला अपूर्णावस्थेतच बाहेर काढून कुत्र्यांच्या तोंडी देणे – या हृदय पिळवटून टाकणार्या नानकिंगच्या हत्याकांडाचा इतिहास ‘निर्दय’ या कादंबरीतून मराठी वाचकांसाठी शब्दबद्ध झाला आहे.