* Front & back cover images are for illustration purposes only and the price of book is sold separately.
  • Original Book Title: INFERNO
  • Availability : Available
  • Translators : ASHOK PADHYE
  • ISBN : 9789386175205
  • Edition : 1
  • Weight : 0.00 gms
  • Pages : 616
  • Language : Translated From ENGLISH to MARATHI
  • Category : FICTION
Quantity
In the heart of Italy, Harvard professor of symbology Robert Langdon is drawn into a harrowing world centered on one of history’s most enduring and mysterious literary masterpieces . . . Dante’s Inferno. Against this backdrop, Langdon battles a chilling adversary and grapples with an ingenious riddle that pulls him into a landscape of classic art, secret passageways, and futuristic science. Drawing from Dante’s dark epic poem, Langdon races to find answers and decide whom to trust . . . before the world is irrevocably altered.
‘शोधा म्हणजे तुम्हाला ते सापडेल’ हे शब्द चिन्हशास्त्रज्ञ रॉबर्ट लँग्डन याच्या डोक्यात घोळत असताना तो रुग्णालयात जागा झाला. आपण कुठे आहोत, येथे कसे आलोत, हे त्याला आठवेना. जी एक गूढ वस्तू त्याच्याजवळ होती, त्याबद्दलही त्याला सांगता येईना. त्याला ठार मारण्याची धमकी मिळाल्याने सिएना ब्रुक्स या तरुण डॉक्टरणीसोबत त्याने पलायन केले. मग इटलीच्या फ्लॉरेन्स शहरात त्याचा पाठलाग सुरू झाला. प्राचीन व ऐतिहासिक वास्तूंच्या खाचाखोचा माहीत असल्यामुळे आपला पाठलाग करणाNयांना तो गुंगारा देऊ शकत होता. डान्टेचे महाकाव्य ‘इन्फर्नो’मधील काही काव्यपंक्तींच्या साहाय्याने तो रहस्याचा मागोवा घेत चालला होता. ते रहस्य प्राचीन शिल्पे, चित्रे, इत्यादींमध्ये सांकेतिक स्वरूपात लपलेले होते. ते उलगडले तर जगाला एका भयानक संकटातून वाचवता येणार होते... युरोपातील पाश्र्वभूमीवर लिहिलेली डॅन ब्राउनची रहस्यमय व थरारक कादंबरी! चोवीस तासात घडणाNया या घटना वाचताना वाचकाला अक्षरश: भोवळ येऊ लागते; ही कादंबरी पहिल्या पानापासून ते शेवटच्या पानापर्यंत वाचकाला खिळवून ठेवते!
Video not available
Keywords
ROBERT LANGDON, SIENNA, VAYENTHA, A MASK, KNOWLTON, ELIZABETH, MEDICI, PITTI PALACE, VASARI CORRIDOR, MATRA, DANTE, SINSKEY, MIRSAT, ZOBRIST, WHO
Customer Reviews
  • Rating StarNeelima Kapse

    छान,उत्कंठावर्धक प्लाँट .As always of Dan Brown. His Angels and Demons i like as Best of all his novels.......

  • Rating StarDrSadhana Amol

    लोकसंख्येच्या विस्फोटाचं भयावह गणित.....(इन्फर्नोतून कळालेलं)... डॅन ब्राउनचं The origin इंग्रजीतून वाचलं,70 टक्के डोक्यावरून गेलं म्हणून डीसेप्शन पॉईंट मराठीतून वाचलं,समजलं..पण इंग्रजी वाचनाची एक मजा असते तसं नाही वाटलं ,म्हणून त्यांचीच अजून एक परसिद्ध कादंबरी`इन्फर्नो` इंग्रजी आणि मराठी (अशोक पाध्येनी अनुवादित केलेलं)दोन्हीतून वाचली , समजली....... पण वाचून डोकं जडच झालं.. `वाचू नका असलं काही`, म्हणेन मी.... येऊ घातलेले धोके माहीत नसतात तेंव्हाचा वर्तमान सुखाचा असतो... लोकसंख्येच्या विस्फोटाचे गणित अतिशय भयावह आहे आणि त्यामुळे पुर्ण समाजव्यवस्थाच कोलमडू शकते या विचाराने अस्वस्थ होऊन एक जैवरसायनतज्ञ जे काही करतो ते अतिशय भयानक असण्याची शक्यता असते(अर्थात कादंबरीच्या कथेच्या आडून लेखकालाच या भयावह गणिताकडे आपले लक्ष वेधायचे आहे असे वाटले) ती योजना निकामी व्हावी म्हणून कादंबरीचा प्रोफेसर नायक आणि त्याची टीम कसे कोडे उलगडवत जातात हे अगदी उत्कंठावर्धक पद्धतीने सांगितले आहे कादंबरीत... तो जैवरसायनतज्ज्ञ प्लेगचे किंवा त्यासारख्याच एखाद्या अति संसर्गजन्य रोगाचे जंतू सोडून ,मोठ्या प्रमाणात जीवहानी करवून आणण्याच्या बेतात आहे की काय या शंकेने WHO(जागतिक आरोग्य संघटना)चे अधिकारी हादरलेले असतात ,या जैवदहशतवादाला तोंड देणे ही सोपी गोष्ट नसते पण शेवटी कळतं की त्याने काही वेगळ्याच प्रकारे लोकसंख्या नियंत्रणाचा प्रकार केलाय.. या पुस्तकाच्या निमित्ताने लोकसंख्या वाढीचा विषय लिहायला घ्यावासा वाटला, फेसबुकवरचं लिखाण आवडणाऱ्या काही लोकांनी लोकसंख्यावाढीबद्दल काही लिहा असे सुचवले होतेच.. आजमितीला जगाची लोकसंख्या साडेसात अब्ज आहे ती 2050पर्यंत जवळपास 10 अब्ज होईल ,उपलब्ध साधनसामग्री ,ऊर्जेचे स्रोत त्याप्रमाणात वाढणार नाहीत,उलट आहे ते संपूनच जातील. माणसे अस्तित्व टिकवण्यासाठी कोणकोणत्या थराला जातील आपण आज कल्पनाही करू शकणार नाही ,आणि कादंबरीतील जैवरसायनतज्ज्ञ म्हणतो त्याप्रमाणे पूर्ण समाजव्यवस्थाच कोलमडण्याची शक्यता नाकारता येत नाही. आधुनिक वैद्यक शास्त्रातील प्रगती ,उदा.प्रतिजैवके, लसी,निर्जंतुकीकरण अश्या शोधांमुळे आपण मृत्युदर खूप कमी आणलाय,नवीन गर्भनिरोधक पद्धतीमुळे ,नसबंदीमुळे जन्मदरही कमी आलाय पण दोन्हींमधील गुणोत्तर हे असमान आहे,त्यामुळे दरदिवशी आपल्या लोकसंख्येत भरच पडत चालली आहे ,आणि ही वाढ exponential आहे ,विस्फोटक आहे. पृथ्वीवरती आहे ते सगळं वेगाने ओरबडतोय आपण ,आणि दुसरीकडे नवीन काही शोधण्याच्या,निर्मीतीच्या बाबतीत उदासीन होत चाललोय. आणि का कुणास ठाऊक पण विसाव्या शतकात ज्या जोमाने नवीन संशोधन व्हायची तशी आता होताना दिसत नाहीयेत , ऊर्जेचे नवीन स्रोत ,प्रदूषण,या क्षेत्रांत आपण येणाऱ्या काळात तग धरू शकू अशी नवीन संशोधने होणे अत्यंत निकडीची गरज आहे त्यात आपल्या देशात तर प्रचंड उदासीनता आहे संशोधनाला प्रोत्साहन देण्याच्या बाबतीत...(आपलं प्रोत्साहन धर्म जाती प्रांत भाषा यावरून होणाऱ्या वादांना) लोकसंख्या वाढेल तशी सर्वच गोष्टींसाठी जीवघेणी स्पर्धा निर्माण होईल ,अन्न ,पाणी आणि निवाराच काय हवेसाठीसुध्दा झगडावे लागेल. बेरोजगारी वाढेल,गुन्हे वाढतील,आपत्तीनियोजन अधिकच अवघड होईल,प्रदूषण वाढेल,सर्वच व्यवस्थांवरील ताण वाढेल Quality of life खालावेल.आणि हे सर्व नजीकच्याच भविष्यात घडण्याची शक्यता आहे.. प्रचंड वाढत्या लोकसंख्येमुळे निर्माण होणारी आव्हाने पेलण्याच्या बाबतीत सरकार सतर्क आहे असे अजिबात वाटत नाही.या विषयाला प्राथमिकता देऊन ,त्यावर विचारविनिमय होऊन दीर्घकालीन नियोजन केलं गेलं पाहिजे. अन्यथा..... जिथं पाहू तिथं माणसंच माणसं,(स्पर्धेमुळे बहुधा माणुसकी हरवलेली) काँक्रीटची जंगलंच जंगलं(खरी जंगलं संपवून उभी राहिलेली) अस्तित्वाच्या लढायाच लढाया (कारण माणूस वाटतो तितका सामाजिक प्राणी नाही) असे उद्याचे चित्र असेल . आणि जन्म ते मृत्यू हा प्रवास अंतहीन ,अवकाशालाही व्यापून राहिलेली अश्या अस्वस्थ गर्दीतील केवळ एक घुसमट होऊन राहील...... ...Read more

  • Rating StarKiran Borkar

    डोक्याला गोळी चाटून गेल्याने चिन्हशास्त्रज्ञ प्रोफेसर रॉबर्ट लँडन हॉस्पिटलमध्ये आहे . काल रात्री काय झाले ते त्याला आठवत नाही . एक चंदेरी केसांची बाई त्याला शोधा म्हणजे सापडेल हे सांगतेय आणि फक्त तेच त्याला आठवतेय .आपण कुठे आहोत ...? इथे कसे..? हे काी आठवत नाही.त्याच्यावर अजून हल्ले होणार हे नक्की .त्याला मदत करतेय एक तरुण स्त्रीडॉक्टर सिएना ब्रूक्स आणि सुरू झाला एक भयानक पाठलाग.... . डान्टे या महाकवीच्या प्रसिद्ध इन्फर्नो महाकाव्याचा आधार घेऊन एका विकृत माणसाने जगाची लोकसंख्या कमी करण्यासाठी महाभयंकर योजना आखली आहे .आता त्याच महाकाव्याचा आधार घेऊन रॉबर्टला त्याची योजना शोधायची आहे . त्यासाठी इटालीतील प्राचीन शिल्पे ,चिन्हे ,चित्रे यांचा आधार घ्यायचा आहे .आणि ते उलगडले तरच जग विनाशपासून वाचणार होते .डॅन ब्राऊनच्या इतर कादंबऱ्याप्रमाणे ही पण चोवीस तासात घडणारी थरारक वेगवान कथा आहे .अगदी पहिल्या पानापासून ते शेवटच्या पानापर्यंत खिळवून ठेवणारी . ...Read more

  • Rating StarDAINIK AIKYA 27-11-2016

    ज्याच्या पुस्तकाच्या कित्येक कोटी प्रती दरवर्षी खपतात, त्या डॅन ब्राऊनचे ‘इन्फर्नो’ (अग्निप्रलय) हे अगदी अलीकडचे पुस्तक. हे पुस्तक मराठी वाचकांसाठी अनुवादित करून प्रकाशित होत आहे. जुन्या काळात प्रेमकथा, रहस्यकथा, साहसकथा अशा कप्प्यांमध्ये कादंबऱ्यांच लिखाण होई. परंतु पाश्चात्य लेखकांना कोणतेही बंधन आवडत नसल्याने त्यांच्या कादंबऱ्यात विज्ञान, रहस्य, पुराणे, प्रेमकथा इत्यादी विषयांची गर्दी झालेली असते, पण सरमिसळ नसते. मुळात पाश्चात्यांच्या पुराणकथात अथवा विज्ञान त्या कथेचा उगम असल्यास आणि त्यापासून त्यांना एखादी कल्पना स्फुरली असल्यास ते त्या विषयाचा सखोल अभ्यास करतात आणि मगच लेखनास प्रारंभ करतात. माहिती मिळवण्यासाठी आता इंटरनेटसारखी साधने जरी उपलब्ध असली, तरीही त्या, त्या क्षेत्रातील तज्ज्ञ व्यक्तीचे मार्गदर्शनही लागते. अशा तज्ज्ञांचा एक फौजफाटा तयार करून डॅन ब्राऊन त्यांची मदत घेतो. याचा पुस्तकासाठी त्याने ज्या, ज्या व्यक्तींची मदत घेतली आहे त्यांचे आभार पुस्तकाच्या शेवटी नावे घेऊन मानलेले आहेत. सुमारे ७५ जणांची नावे त्यात आढळतील. एवढा खटाटोप करण्याचे कारण पाश्चात्य लेखकांना आपल्या पुस्तकात अचूकता हवी असते. त्यामुळे त्यांची पुस्तके माहितीपूर्ण ठरतात. त्यावर नंतर वादंग होत नाहीत. या पार्श्वभूमीवर आपल्याकडच्या लेखकांचा माहिती मिळवण्यात, त्या, त्या विषयांचा अभ्यास करण्यात किती आळस असतो, हे दिसून येईल. इतकेच काय, पण जिथे फक्त ज्ञान व माहिती एवढेच पुस्तकात द्यायचे आहे, अशा शालेय पाठ्यपुस्तकांत लेखकांनी किती घोडचुका केलेल्या असतात याची सुरस व चमत्कारिक माहिती आपण वृत्तपत्रांत वाचतो. परिणामी अचूक ज्ञानाचा, शुद्धतेचा संस्कार आपल्या नव्या पिढीवर कसा होणार? ‘डिजिटल फॉर्टेस’ या कादंबरीत महासंगणकाचे क्षेत्र उलगडून दाखवलेले आहे तर डिसेप्शन पॉइंट या कादंबरीत सर्व आधुनिक विज्ञानाचा आधार घेतला आहे. ‘लॉस्ट सिम्बॉल’ कादंबरीत ऐतिहासिक काळातील घडामोडी, त्या वेळची चित्रकला, प्राचीन तंत्रविद्या वगैरेंचे सहाय्य घेतले आहे. ‘द दा विंची कोड’ व ‘एन्जल्स अँड डेमन्स’ या दोन कादंबऱ्यात तर सरळ सरळ खिश्चन धर्माच्या गाभ्यालाच हात घातला आहे. अन् हे सारे एवढे अभ्यासपूर्ण आहे, की वाचकांची नुसतीच करमणूक होत नाही, तर त्यांना अनेक गोष्टींचे ज्ञानही होते. आपल्याकडे तर एवढे विविध विषय आहेत, की आपली प्राचीन पुराणे, धर्मग्रंथ, इतिहास या विषयी पुस्तकांच्या मालिका निघू शकतील. पण त्यासाठी अचूकता व शुद्धता यांची आवड लेखकाला असायला हवी. त्याच्याकडे कल्पकता व अभ्यासू वृत्ती असायला हवी, असे लेखक भारतात व महाराष्ट्रात क्वचित आढळतात. आपले लेखक प्रेम कहाण्यांसारखे मनोरंजनात्मक लिखाण करतील किंवा करूण कहाण्या लिहितील, अशी ही दारूण अवस्था आहे. डॅन ब्राऊनच्या कादंबऱ्या वाचल्यामुळे वाचकाला आनंद मिळतो. तसेच तो बहुश्रुत आणि ज्ञानीही बनतो. या तरुण लेखकाने एका पाठोपाठ एकेक अशा कादंबऱ्या लिहिल्या आहेत, की त्यांचा एक जागतिक विक्रम झाला आहे. त्यांचा खप कित्येक कोटी प्रतींचा झाला आहे आणि अब्जावधी संपत्तीची उलाढाल झाली आहे. त्यांच्या आगामी कादंबरीची जाहिरात आली, की लगेच आगाऊ नोंदणीला सुरुवात होऊन आधीच कित्येक लाख प्रती नोंदल्या जातात. शिवाय डॅन ब्राऊनचे यश केवळ एका कादंबरीपुरते सीमित नाही. त्याच्या प्रत्येक कादंबरीला तेवढाच प्रतिसाद मिळतो. या कादंबरीत गूढ गोष्टींचा पाठलाग, मृत्यूनंतरचे जीवन, आत्मे किंवा पिशाच्च, नरक, परमेश्वर वगैरे सर्व गोष्टी आहेत. नरकातील अग्निप्रलय, नीती-अनीती वगैरे गोष्टी आपल्या प्राचीन ग्रंथांतही आहेत. रौरव, कुंभीपाक वगैरे नरकातील विविध प्रकारांची वर्णनेही आहेत. पिशाच्च, पुनर्जन्म, शाप, तळतळाट वगैरेबद्दल तर एवढी माहिती भरलेली आहे, की तेवढी पाश्चात्यांच्या प्राचीन ग्रंथांतही नसेल, तसेच आपला इतिहास तर विविध प्रकारचा आहे. मानवी संघर्ष तर रामायण-महाभारत काळापासून घडत आलेले आहेत. नीती-अनीती, पाप-पुण्य या कल्पनांचा ऊहापोह कृष्णाने गीतेत अर्जुनाला उपदेश करताना केला आहे. एवढा सारा खजिना आयता आपल्याकडे असताना त्यावर आधारित कादंबऱ्या लिहिणारा भारतीय डॅन ब्राऊन आपल्याकडे का निर्माण होत नाही? या प्रश्नाचे उत्तर वाचकांनी ही कादंबरी वाचल्यावर विचार करून ठरवावे. ...Read more

Write Your Own Review
  • Default typing language is Marathi. To type in English press Ctrl+G key combination
Submit Review

Related Books

People Who Bought This Item Also Bought

Latest Reviews

MAYADA - IRAQCHI KANYA
MAYADA - IRAQCHI KANYA by Jean Sasson Rating Star
Zee Marathi Disha 20-26April

1991 सालच्या आखाती युद्धानंतर इराक अती क्षुब्ध झाला. हे युद्ध त्यांच्याच अध्यक्षानं, सद्दाम हुसेननं, ओढवून घेतलेली बंधंन जनतेविषयी वाटणार्या कुतुहलातून इंग्रजी लेखिका जीन सॅसन यांनी इराकला भेट दिली. बगदादमध्ये पोहोचल्यावर माहितीखात्याच्या कचेरीत जाऊनतिनं दुभाष्याचं काम करणारी स्त्री हवी आहे, असं सांगितलं. परंतु या कामासाठी फक्त पुरुषच नेमावेत हा सरकारी नियम होता. तरीही लेखिकेच्या हट्टामुळे अखेर जीन सॅसन आणि मयादाची भेट झाली. ती लेखिकेची दुभाषी, वाटाड्या झाल्यानं तिच्या मदतीनं इराकदर्शन झालं मयादा-अल-अस्करी ही एक खानदानी, सुन्नी पंथीय, उच्चस्तरीय घराण्यातली उत्तम इंग्रजी बोलणारी स्त्री. मयादाचं घराण हे तिथलं एक प्रसिद्ध राजकीय घराणं. इराकमध्येच ती लहानाच मोठी झाली. काही दिवस तिनं वृत्तपत्राच्या वार्ताहराचं कामही केलं. सद्दाम हुसेनचा तिला संताप येत असे, कारण तिच्या मते त्यानं इराकला एक मोठा तुरुंग बनवून टाकलं. त्यामुळे त्यादी कारकीर्द संपलेली पाहणं हे तिच्या आयुष्यातील एकमेव स्वप्न होतं. 2003 च्या सुमारास अमेरिकेनं इराकी लोकांच्या मुक्तीसाठी सैन्य पाठवलं आणि सद्दामला सत्तेवरून दूर केलं. त्या वर्षीच मयादानं ठरवलं की इराकमध्ये जे काही पाहिलं, भोगलं ते सार्या जगासमोर आणण्याचं ठरवलं. बराच काळ चर्चा केल्यानंतर तिनं इग्रंजी लेखिका जीन सॅसनला हे पुस्तक लिहायला सांगितलं. आधुनिक इराकचं सत्य जगासमोर आणणारं जीन सॅसनचं पुस्तक आहे -‘मयादा-इराकची कन्या’ देश प्राचीन असला तरी त्यातल्या घटना नजीकच्या आहेत.... आपल्याला अंतर्मुख करायला लावणार्या आहेत. मयादाची, इराकी जनतेची ही कथा भारतीयांना अविश्वसनीय वाटेल, परंतु ती सत्य आहे. हादरवून टाकणारी असली तरी लोकशाहीचं, स्वातंत्र्याचं महत्त्व अधोरेखित करणारी आहे, हे निश्चित. ‘मयादा’ वाचून झाल्यावर मनात येतं - आम्ही भारतीय नागरिक लोकशाहीप्रणालीत मुक्तपणे वावरतो. एवढं असूनही देशाविषयीची बांधिलकी, लोकशाहीचं मूल्य, महत्त्व समजून घेण्यात आम्ही कमी पडतो का, असं या निमित्तानं तपासून बघावंसं वाटलं तरी खूप झालं! ...Read more

THE FACEBOOK EFFECT
THE FACEBOOK EFFECT by David Kirkpatrick Rating Star
LOKPRABHA 26-04-2019

फेसबुकची सोशल कथा... आजपासून दहाएक वर्षांपूर्वी ‘तुम्ही कुठे भेटून गप्पा मारायचात’ असा प्रश्न एखाद्या तिशी-पस्तीशीतील मंडळींना विचारला तर कदाचित त्यांना ते ठिकाण पटकन आठवणारही नाही किंवा पंधरा वर्षांपूर्वी टाइमपास कसा करायचात, हा प्रश्न त्यांना बुचक्यात पाडेल. स्मार्टफोन आणि इंटरनेट या दोन साधनांनी समृद्ध असलेल्या आपल्या समाजावर फेसबुकने पाडलेला प्रभाव किती, याचं मोजमाप वरील दोन प्रश्नांतून करता येईल. जगभरात २.३ अब्ज इतके मासिक वापरकर्ते असलेल्या फेसबुकने साऱ्यांनाच भारून टाकलं आहे. सोशल नेटवर्किंगचं अफाट जाळं विणणाऱ्या फेसबुकने केवळ संवादाचं नवीन माध्यमच उभं केलं नाही तर, माणसांना एकमेकांना जोडण्याचंही काम केलं. जगाच्या कोणत्याही भागात घडणाऱ्या एखाद्या घटेचा व्हिडिओ पोहोचवण्यापुरतंच ते मर्यादित राहिलेलं नाही तर, अनेक देशांच्या सत्तासंघर्षात त्यानं महत्त्वाची भूमिका बजावली आहे. असं असलं तरी, आपल्या अवतीभवती फेसबुकबद्दल तक्रारी करणारेही अनेकजण सापडतील. फेसबुकच्या माध्यमातून लोकांच्या खासगीपणावर होत असलेलं अतिक्रमण, त्याला आलेलं बाजारीकरणाचं स्वरूप, वापरकर्त्यांच्या माहितीची विक्री आणि तरुण पिढीत वाढत असलेलं फेसबुकचं व्यसन अशा अनेक रास्त तक्रारी या माध्यमाची काळी बाजू उघड करतात. फेसबुकच्या पंधरा वर्षांच्या कारकीर्दीतल्या या स्थित्यंतराचा मागोवा घ्यायचा असेल तर, ‘फेसबुक इफेक्ट’ हे डेव्हिड कर्कपॉट्रिक लिखित आणि वर्षा वेलणकर यांनी मराठीतून अनुवादित केलेलं पुस्तक वाचायला हवं. फोर्च्युन या जगप्रसिद्ध अमेरिकी नियतकालिकात तंत्रज्ञान संपादक या पदावर अनेक वर्षे काम केलेले आणि तंत्रज्ञानविषय घडामोडींचा बारकाईने अभ्यास करणारे म्हणून डेव्हिड कर्कपॉट्रिक प्रसिद्ध आहेत. आपल्या चार दशकांच्या कारकीर्दीत कर्कपॉट्रिक यांनी फेसबुकच्या निमित्ताने समाजमनावर होत असलेला परिणाम हेरला आणि त्याला पुस्तकाचे स्वरूप दिले.’ जगभरातील लोकांना आणि विशेषत: तरुणाईला एका समान सांस्कृतिक अनुभवाला सामोरं जाण्याचा मार्ग मोकळा करू देणारं हे द्वार आहे’ असं त्यांचं म्हणणं आहे. ‘पण ही (फेसबुकची) वाढ आणि समाजात खोलवर होणाऱ्या त्याचा शिरकाव यामुळे काही सामाजिक, राजकीय, नियमन आणि धोरणासंदर्भात जटिल प्रश्नही निर्माण झाले आहेत’ हेही आवर्जून सांगतात. या दोन वाक्यांच्या दरम्यान कर्कपॉट्रिक यांनी फेसबुकची अवघी सोशलकथा वाचकांसमोर मांडली आहे. या पुस्तकाचं प्रमुख वैशिष्ट्य म्हणजे फेसबुकच्या जन्माची कथा. मार्क झकरबर्ग यानं हॉवर्डमध्ये शिक्षण घेत असताना एक अवांतर प्रकल्प म्हणून फेसबुकची निर्मिती केली. हॉवर्डमधल्या विद्यार्थ्यांना एकमेकांशी जोडण्यासाठीचा तो प्रयोग होता. पण त्याही आधी मार्कनं फेसमॉश नावाचा एक प्रोग्रॉम तयार केला होता. हॉवर्डच्या कॉलेज कॅम्पसमधील सर्वांत हॉट चेहरा शोधण्यासाठी या प्रोग्रॉमचा खटाटोप मार्कनं केला होता. हॉवर्डमधल्या सगळ्या विद्यार्थ्यांची माहिती असलेल्या एका डायरीला फेसबुक असं म्हटलं जाई. फेसमॉशसाठी मार्कनं फेसबुकचाच वापर केला. फेसबुकमधील सगळी माहिती फेसमॉशमध्ये पुरवल्यानंतर मार्कनं केवळ चाचणी म्हणून आपल्या काही मित्रांना त्याची लिंक पाठवली. पण त्याच्या मित्रमंडळींना फेसमॉश इतकं भावलं की काही तासांत ते अवघ्या हॉवर्डच्या चर्चेचा विषय बनलं. पण मार्क तिथंच थांबला नाही. त्यानं फेसमॉश आणि त्याआधीच्या अशाच खटाटोपांना एकत्र करत द फेसबुक डॉट कॉम हे संकेतस्थळ प्रदर्शित केलं. हॉवर्डमधील विद्यार्थ्यांना आपल्या मित्रमंडळींच्या संपर्कात ठेवण्यासाठी हे संकेतस्थळ विकसित करण्यात आलं. त्याला अफाट यश मिळालं आणि त्यानंतर वर्ष-दोन वर्षांत झकरबर्गनं विविध महाविद्यालये, हायस्कूल असं करत सर्वसामान्य तरुणाईसाठी फेसबुक सुरू केलं. फेसबुकच्या जन्माची ही कथा या पुस्तकात अतिशय विस्ताराने आली आहे. त्यामुळे अन्यत्र कुठेही न वाचलेले अनेक पैलू यानिमित्ताने उलगडले आहेत. फेसबुक सार्वजनिक होताच त्या वेळी तंत्रज्ञान क्षेत्रातील अग्रगण्य असलेल्या मायक्रोसॉफ्ट, गुगल, याहू, वायकॉम यांसारख्या कंपन्यांनी ते आपल्या ताब्यात घेण्याचे कसे प्रयत्न केले, याचं वर्णनही या पुस्तकात आहे. फेसबुकमधील हिस्सेदारीसाठी बड्या-छोट्या कंपन्यांनी केलेली मोर्चेबांधणी या पुस्तकात अतिशय व्यवस्थितपणे मांडली आहे. पुढे फेसबुकची कंपनी स्थापन करताना झकरबर्गच्या आयुष्यात घडलेला घटनाक्रमही कर्कपॉट्रिक यांनी सखोल संशोधनाद्वारे मांडला आहे. हा सगळा इतिहास केवळ रंजकच नव्हे, तर एखाद्या नवउद्यमीला प्रेरित करणाराही आहे. त्याच काळात फेसबुकची संकल्पना ही निव्वळ उचलेगिरी असल्याचा आरोप करून करण्यात आलेल्या याचिकांची माहितीही कर्कपॉट्रिक देतात. मात्र त्यात केवळ फेसबुक आणि झकरबर्ग यांची बाजू झळकते. फेसबुकच्या संकल्पनेवर दावा करणाऱ्यांचं म्हणणं विस्ताराने मांडण्यात कर्कपॉट्रिक यांनी केलेला संकोच अनाकलनीय आहे. फेसबुकच्या जन्मकथेनंतर पुस्तकाची शेवटची दीडेकशे पाने त्याच्या आजच्या (अर्थात २०१० पर्यंतच्या) प्रवासाची आहेत. या दरम्यान फेसबुकचा १५ अब्ज डॉलरची कंपनी म्हणून निर्माण झालेला दबदबा तसंच फेसबुकमुळे वापरकर्त्यांच्या गोपनीयतेला असलेला धोका यांचं विवेचन पुस्तकात व्यवस्थित आलं आहे. फेसबुकचा राजकीय व्यासपीठ म्हणून होत असलेला वापर आणि फेसबुकच्या माध्यमातून देशोदेशांतील चळवळींना मिळालेलं व्यासपीठ यांचाही कर्कपॉट्रिक यांनी आढावा घेतला आहे. हे करतानाच लेखकाने फेसबुकच्या भविष्याचाही वेध घेण्याचा प्रयत्न केला आहे. युनिव्हर्सल कनेक्टिव्हिटीसाठी आवश्यक गुण फेसबुकमध्ये पुरेपूर भरलेले आहेत. फेसबुकला ‘वैश्विक खेडं’ बनवण्याच्या झकरबर्गच्या महत्त्वाकांक्षेलाही ते पूरक आहेत. मात्र हे होत असतानाच अनियंत्रित आणि अतिरेकी देवाणघेवाणीतून निर्माण होणाऱ्या माहितीचं काय, असा प्रश्नही लेखकाने शेवटी विचारला आहे. सरतेशेवटी अनुवादाविषयी, फेसबुकबद्दल तक्रारी करणाऱ्या पालकांनी आणि त्याच्या नको इतक्या प्रेमात पडलेल्या तरुणवर्गाने आवर्जून वाचावे असे हे पुस्तक आहे. या पुस्तकाच्या अनुवादाची गरज वर्षा वेलणकर यांनी आपल्या मनोगतात अतिशय स्पष्टपणे विशद केली आहे. ज्या संवादाची, त्यातून निर्माण होणाऱ्या मानवी नात्यांची, त्या नात्यांच्या जपणुकीची अपेक्षा मार्क झकरबर्गला आहे, त्यात फेसबुक वापरणाऱ्यांच्या या साधनासंदर्भातील अज्ञानाचा मोठा अडसर निर्माण झाला आहे, असे वेलणकर सांगतात आणि ते योग्यही आहे. पुरेशा माहितीअभावी वापरलेल्या कोणत्याही गोष्टीचा पुरेपूर उपयोग तर करता येतच नाही, परंतु त्यातून नुकसान होण्याचाच धोका अधिक असतो. फेसबुकच्या बाबतीत असे धोके आपल्याला वारंवार दिसत आहेत. त्या धोक्यांपासून बचाव करायचा असेल तर ‘द फेसबुक इफेक्ट’ वाचायलाच हवं. –आसिफ बागवान ...Read more