Deepak Kulkarni

About Author

Birth Date : 14/09/1954


DEEPAK KULKARNI IS A SENIOR TRANSLATOR. HE HAS TRANSLATED THE BOOKS OF FAMOUS ENGLISH WRITERS INTO MARATHI. MANY OF HIS TRANSLATIONS HAVE BEEN PUBLISHED BY MEHTA PUBLISHING HOUSE, INCLUDING BOOKS BY AUTHORS SUCH AS SACHIN TENDULKAR, PERUMAL MURUGAN, ASHWIN SANGHI.

दीपक कुलकर्णी हे ज्येष्ठ अनुवादक आहेत. त्यांनी इंग्रजीतील दिग्गज लेखकांची पुस्तके मराठीत अनुवादित केली आहेत. त्यांचे अनेक अनुवाद मेहता पब्लिशिंग हाऊसतर्फे प्रकाशित झाले आहेत, ज्यात सचिन तेंडूलकर, पेरुमाल मुरुगन, अश्विन सांघी अशा लेखकांच्या पुस्तकांचा समावेश आहे.
Sort by
Search by Discount
Show per page
Items 1 to 12 of 16 total
33 %
OFF
AN INCOMPLETE LIFE Rating Star
Add To Cart INR 300 INR 201
33 %
OFF
CHANAKYACHA MANTRA Rating Star
Add To Cart INR 545 INR 365
33 %
OFF
CHASE YOUR DREAMS Rating Star
Add To Cart INR 295 INR 198
33 %
OFF
CORPORATELA RAMRAM SHETILA SALAM Rating Star
Add To Cart INR 295 INR 198
33 %
OFF
DEATH OF A CAD Rating Star
Add To Cart INR 170 INR 114
33 %
OFF
DEATH OF A GOSSIP Rating Star
Add To Cart INR 170 INR 114
33 %
OFF
DEATH OF A HUSSY Rating Star
Add To Cart INR 170 INR 114
33 %
OFF
DEATH OF A PERFECT WIFE Rating Star
Add To Cart INR 170 INR 114
33 %
OFF
DEATH OF AN OUTSIDER Rating Star
Add To Cart INR 170 INR 114
33 %
OFF
DHAG Rating Star
Add To Cart INR 320 INR 214
33 %
OFF
MIND MASTER Rating Star
Add To Cart INR 350 INR 234
33 %
OFF
PLAYING IT MY WAY Rating Star
Add To Cart INR 695 INR 466
12

Latest Reviews

DURDAMYA
DURDAMYA by G.B. DESHMUKH Rating Star
नरेंद्र तायडे, अमरावती

*दुर्दम्य* पुस्तक आज हाती घेतलं, शेवट कधी झाला कळलंच नाही. अक्षरशः डोळे पाणावले कधी गदगद हसुन तर कधी गहिवरून *खरंच* दहा करोडात एक होता एकनाथन अप्रतिम शब्दप्रपंचाने घडले व्यक्तीदर्शन... ...... नरेंद्र तायडे, अमरावती

DURDAMYA
DURDAMYA by G.B. DESHMUKH Rating Star
मिना हरीश सहारे, नागपूर.

कुठल्याही पुस्तकावर अभिप्राय देण्याची माझी ही पहिलीच वेळ असली तरी `दुर्दम्य` पुस्तक मनाला भिडल्यामुळे त्यावर लिहीणे मला आवश्यक वाटले. मी पण चरित्रनायक एकनाथनच्या विभागात सेवा दिली आहे. आमच्या सारख्यांना एकनाथन एक कडक तानाशाह ऑफिसर होता इतकंच माित होतं. पण लेखकाच्या नजरेतून जेव्हा त्याचे चरित्र वाचले तेव्हा तो खरा काय होता हे समजले. चरित्र वाचताना पूर्ण होई पर्यंत उत्सुकता कायम होती. कार्यालयीन जीवनातला कालखंड डोळ्यासमोर जिवंत होतो. वाचकाला खिळवून ठेवण्याचं कसब लेखकाच्या लिखाणात आहे.एकनाथन सारख्या विक्षिप्त, हेकेखोर व्यक्तीचा व लेखकाचा नक्कीच काहीतरी ऋणानुबंध असला पाहिजे. निवृती नंतरफिरून तीनदा लेखकाच्याच शहरात येणे हा योगायोग वाटत नाही. कथानकातील काही भागातील प्रसंग व घटना मजेशीर, गमतीदार वाटतात. कथेचा शेवट मनाला भिडून जातो. एका करारी, खंबीर माणसाचा अंत वाचताना मन भरून आले. पुस्तक पूर्ण केल्यावर शेवटी एक विचार आला की त्याचं मरण सुखदच झाले असे म्हणावे लागेल कारण एकाकीपणा जरी त्यांनी स्वतः निवडला होता तरी मृत्यूच्या बाबतीत भाग्याने त्यांची साथ दिली होती. त्यांच्या सारखे ताठ कणा व दुर्दम्य व्यक्तिमत्व असलेल्या व्यक्तिला परावलंबी, असहाय आयुष्य कधीच रूचलं नसतं आणि त्या नंतर आलेल्या करोना काळात त्यांचे काय हाल झाले असते त्याची कल्पनाच न केलेली बरी. कथानक वाचकाच्या मनाला भिडले यातच लेखकाचे यश आहे. पुढील लिखाणा करता शुभेच्छा. बाकी माझ्याकडून पुस्तकाचा दर्जा - खूप छान, बढिया आणि सुपर्ब... ...Read more