THE SCIENCE OF READING IS THE ENGLISH TRANSLATION OF DR. SUNILKUMAR LAVATE’S ACCLAIMED MARATHI BOOK VACHAN, THOUGHTFULLY RENDERED BY DR. SHUCHITA FADAKE-NANDAPURKAR. THIS INSIGHTFUL TEXT EXPLORES READING NOT MERELY AS A MECHANICAL ACTIVITY, BUT AS AN INTRICATE ART, A SCIENCE, AND A TRANSFORMATIVE CULTURAL FORCE. TRACING THE EVOLUTION OF LANGUAGE, SCRIPT, WRITING, AND THE PRINTED BOOK, IT EXAMINES HOW READING SHAPES HUMAN THOUGHT, DEEPENS SOCIAL AWARENESS, AND STRENGTHENS CULTURAL UNDERSTANDING. WITH A KEEN EYE ON MODERN SHIFTS—SUCH AS E-BOOKS, AUDIOBOOKS, AND DIGITAL PLATFORMS—THE BOOK BRIDGES THE GAP BETWEEN TRADITIONAL READING PRACTICES AND CONTEMPORARY TECHNOLOGY. ENRICHED BY APPENDICES ON READER RIGHTS, LITERARY QUOTATIONS, POEMS, AND AN EXTENSIVE BIBLIOGRAPHY, THE SCIENCE OF READING SERVES AS AN ESSENTIAL RESOURCE FOR EDUCATORS, STUDENTS, AND ANYONE INTERESTED IN THE ENDURING POWER OF READING IN SHAPING HUMAN LIFE AND SOCIETY AS A WHOLE.
द सायन्स ऑफ रीडिंग" हे डॉ. सुनीलकुमार लवटे यांच्या "वाचन" या मराठी पुस्तकाचे इंग्रजी भाषांतर आहे, जे डॉ. शुचिता नांदापूरकर-फडके यांनी विचारपूर्वक लिहिले आहे. अंतर्दृष्टीपूर्ण पुस्तक वाचन ही केवळ एक यांत्रिक क्रिया म्हणून नव्हे तर एक गुंतागुंतीची कला, विज्ञान आणि परिवर्तनकारी सांस्कृतिक शक्ती म्हणून शोधते. भाषा, लिपी, लेखन आणि छापील पुस्तकाच्या उत्क्रांतीचा मागोवा घेत, वाचन मानवी विचारांना कसे आकार देते, सामाजिक जाणीव कशी वाढवते आणि सांस्कृतिक समज कशी मजबूत करते याचे परीक्षण करते. ई-पुस्तके, ऑडिओबुक्स आणि डिजिटल प्लॅटफॉर्मसारख्या आधुनिक बदलांवर बारकाईने नजर ठेवून, हे पुस्तक पारंपारिक वाचन पद्धती आणि समकालीन तंत्रज्ञानामधील अंतर कमी करते. वाचकांच्या हक्कांवरील परिशिष्टे, साहित्यिक संदर्भ, कविता आणि विस्तृत ग्रंथसूचीने समृद्ध, "द सायन्स ऑफ रीडिंग" शिक्षक, विद्यार्थी आणि संपूर्ण मानवी जीवन आणि समाजाला आकार देण्याच्या शाश्वत शक्तीमध्ये रस असलेल्या प्रत्येकासाठी एक आवश्यक असे पुस्तक ठरते.