SUMITA BORSE

About Author

Birth Date : 28/08/1971


FROM MORE THAN EIGHT YEARS WORKING AS A FREELANCE TRANSLATOR. BETWEEN THIS PERIODS WORKED FOR A “THE SUNDAY INDIAN” WEEKLY MAGAZINE FOR FOUR MONTHS. IT INCLUDED TRANSLATION OF FEW ARTICLES EVERY WEEK. • WORKED FOR A MARATHI NEWS PAPER FOR A MONTH AS ADVERTISEMENT TRANSLATOR. MAINLY GOVERNMENTS ADVERTISE IS TO BE TRANSLATED, ALSO TRANSLATED ATTRACTIVE NEWS FROM ENGLISH TO MARATHI.

सुमिता बोरसे यांनी ‘आघाडीचे महिला नेतृत्व’चा उत्कृष्ट मराठी अनुवाद वाचकांसमोर सादर केला आहे. बी.एस्सी पूर्ण करून त्यांनी पत्रकारितेतही उत्तम गुणांसह यश मिळवले. कथा, कविता व मार्गदर्शनपर पुस्तके वाचण्याची त्यांना आवड आहे. यापूर्वी त्यांनी ‘द संडे’ या साप्ताहिकासाठीही अनुवादिकेचे काम केले आहे.
Sort by
Show per page
Items 1 to 5 of 5 total
AAGHADICHE MAHILA NETRUTVA Rating Star
Add To Cart INR 280
DIVYAGUNI Rating Star
Add To Cart INR 295
DON SANT Rating Star
Add To Cart INR 795
NAVINYACHYA SHODHAT Rating Star
Add To Cart INR 240
THE ULTIMATE HAPPINESS PRESCRIPTION Rating Star
Add To Cart INR 160

Latest Reviews

DURDAMYA
DURDAMYA by G.B. DESHMUKH Rating Star
श्री. दिपक भगवंत पांडे... पुणे

` *दुर्दम्य` : अजब ऑफिसरची गजब गोष्ट* जी. बी. देशमुख लिखित `दुर्दम्य` हे पुस्तक शासकीय सेवेत असलेल्या एका अत्यंत वेगळ्या आणि प्रभावी व्यक्तिमत्त्वाची ओळख करून देते. लेखकाने रेखाटलेली ही व्यक्तिरेखा जितकी रुक्ष, कडक शिस्तीची आणि विक्षिप् वाटते, तितकीच ती आतून त्याच्यात असलेल्या प्रामाणिकपणाची साक्ष देते. एका तत्त्वनिष्ठ आयुष्याचा हा जीवनपट आदर्शवत वाटणारा आहे. भ्रष्टाचार आणि तडजोडीच्या राजकारणापासून स्वतःला `दोन हात दूर` ठेवणारी त्या अधिकाऱ्याची वृत्ती आजच्या सामाजिक परिस्थितीत अत्यंत बोधक ठरेल. स्वतःच्या प्रामाणिकतेच्या मूल्यांशी कधीही तडजोड न करणारी ही व्यक्तिरेखा नक्कीच प्रदीर्घ काळ स्मरणात राहण्याजोगी आहे. पुस्तकातील `दोन रूपये चाळीस पैसे`, `दूध का दूध, पानी का पानी`, `मजेदार प्रायश्चित्त` हे लेख पुस्तकातील व्यक्तिरेखेकडून धडा घेण्यासारखे आहे. `एकटा जीव` हे प्रकरण मनाला चटका देऊन जाते. जी. बी. देशमुख यांनी त्यांच्या शासकीय सेवेतील सहकारी एकनाथन या व्यक्तिमत्त्वाशी संबंधित २५ वर्षांच्या कालावधीतील आलेल्या अनुभवांचे चपखल निरीक्षण करून ते पुस्तकात आरेखित केले आहे. लेखकाच्या निरीक्षणशक्तीला सलाम ! त्यांची लेखनशैली अतिशय प्रवाही, संयत आणि मार्मिक आहे. त्यांनी त्या व्यक्तिमत्त्वाच्या स्वभावातील हा `विक्षिप्तपणा` किंवा रुक्षपणा दाखवताना, त्यामागील त्यांची नैतिकता आणि बाणेदारपणा अतिशय बारकाव्यांसह रेखाटला आहे. प्रत्येक प्रकरणाखालील सारांश (CONCLUDING PARAGRAPH) खूपच उत्कृष्ट ! कोणत्याही अनावश्यक भावनिकतेचा पसारा न मांडता, थेट आणि वास्तववादी शैलीत केलेले हे व्यक्तिचित्रण पुस्तकाची रंगत कमालीची वाढवते. जी. बी. देशमुख यांना पुढील लेखनासाठी हार्दिक शुभेच्छा ! ...Read more

THE CASE OF THE HOWLING DOG
THE CASE OF THE HOWLING DOG by ERLE STANLEY GARDNER Rating Star
प्रमोद कडवे

हे पुस्तक खूपच चांगले आहे.वाचत असताना आपले देहभान विसरून जाते.