PRAMOD KAPOOR

About Author


PRAMOD KAPOOR, THE FOUNDER AND PUBLISHER OF ROLI BOOKS (ESTABLISHED IN 1978), HAS OVER THE COURSE OF HIS ILLUSTRIOUS CAREER, CONCEIVED AND PRODUCED AWARD-WINNING BOOKS THAT HAVE PROVEN TO BE GAME-CHANGERS IN THE WORLD OF PUBLISHING. BE IT THE HIT ‘THEN AND NOW’ SERIES AND THE SEMINAL MADE FOR MAHARAJAS, OR EVEN THE INTERNATIONALLY ACCLAIMED GANDHI: AN ILLUSTRATED BIOGRAPHY, WHICH IS PUBLISHED IN ELEVEN EDITIONS IN MOST MAJOR LANGUAGES WORLDWIDE. IN 2016, HE WAS CONFERRED WITH THE PRESTIGIOUS CHEVALIER DE LA LEGION D’HONNEUR (KNIGHT OF THE LEGION OF HONOUR), THE HIGHEST CIVIL AND MILITARY AWARD IN FRANCE, FOR HIS CONTRIBUTION TOWARDS PRODUCING BOOKS THAT HAVE CHANGED THE LANDSCAPE OF INDIAN PUBLISHING. HE IS ALSO A RECIPIENT OF THE PRESTIGIOUS MAHATMA AWARD 2021 (AN ADITYA BIRLA GROUP INITIATIVE) FOR LIFETIME ACHIEVEMENT FOR HIS CONTRIBUTION TO PUBLISHING AND LITERATURE IN INDIA. THIS BOOK IS A RESULT OF HIS YEARS OF RESEARCH AND DEEP INTEREST IN THE PERIOD AND PERSONALITIES WHO HAVE LEFT A MARK IN THE SUBCONTINENT’S HISTORY.

१९७८मध्ये स्थापित रोली बुक्सचे संस्थापक आणि प्रकाशक, प्रमोद कपूर, यांनी त्यांच्या चमकदार कारकिर्दीत, अशा पुरस्कारप्राप्त पुस्तकांची कल्पना आणि निर्मिती केली, जी प्रकाशनाच्या जगात आमूलाग्र बदल घडवून आणणारी ठरली. मग ती लोकप्रिय देन अ‍ॅन्ड नाऊ ही मालिका आणि परिणामकारक मेड फॉर महाराजाज असो, की आंतरराष्ट्रीय स्तरावर वाखाणली गेलेली आणि जगभरातील अत्यंत महत्त्वाच्या भाषांमध्ये जिच्या अकरा आवृत्त्या प्रकाशित झाल्या ती गांधी : अ‍ॅन इलस्ट्रेटेड बायोग्राफी असो. भारतीय प्रकाशन क्षेत्राचा नकाशा बदलून ठेवण्याची क्षमता असलेल्या पुस्तकांच्या निर्मितीत त्यांच्या भरीव योगदानासाठी, २०१६ या वर्षी, फ्रान्स सरकारचा सर्वोच्च नागरी आणि लष्करी सन्मान शेवेलिअर डी ला लेजन डीऑनर (नाइट ऑफ द लेजन ऑफ ऑनर) त्यांना बहाल करण्यात आला. महात्मा अवॉर्ड २०२१ (आदित्य बिर्ला ग्रुपचा एक उपक्रम) फॉर लाइफटाइम या पुरस्काराचेदेखील ते मानकरी आहेत, जो त्यांना त्यांच्या भारतातील प्रकाशन आणि साहित्याच्या क्षेत्रातील योगदानासाठी देण्यात आला.
Sort by
Show per page
Items 1 to 2 of 2 total
1946 SWATANTRYACHA ANTIM YUDDHA, ROY... Rating Star
Add To Cart INR 650
26 %
OFF
SERDAR OZKAN BIRTHDAY OFFER Rating Star
Add To Cart INR 1310 INR 975

Latest Reviews

ANUWADATUN ANUSARJANAKADE
ANUWADATUN ANUSARJANAKADE by LEENA SOHONI Rating Star
कौशिक लेले

मराठी पुस्तकांमध्ये सध्या इतर भाषांतून अनुवादित झालेली पुस्तके सुद्धा मोठ्या संख्येने दिसतात. एखादा सरस अनुवाद वाचताना आपल्या डोक्यात सुद्धा आपल्या आवडीच्या परभाषेतल्या पुस्तकांची यादी तयार होते. ही पुस्तकं सुद्धा मराठीत आली तर काय मजा येईल असं वाटतं भाषा हा ज्यांचा जिव्हाळ्याचा विषय आहे त्यांची इच्छा एक पुढचं पाऊल टाकेल. आपणही स्वतः असा अनुवाद केला तर ? आपल्यालाही दोन्ही भाषा चांगल्या येत आहेत मग अनुवाद का करू नये ? हे पिल्लू डोक्यात शिरेलच. असा अनुवाद करायचा स्वतः काही प्रयत्न केला की लक्षात येईल की हे किती किचकट काम आहे. चांगला अनुवाद करायचा असेल तर सराव लागेल. अभ्यास लागेल. त्याची काही तंत्र मंत्र शिकून घ्यावी लागतील. एखाद्या चांगल्या जाणकार व्यक्तीचं, अनुभवी व्यक्तीचं मार्गदर्शनही मिळायला हवं. जर तुमच्याही मनात अशा भावना आल्या असतील तर लीना सोहोनी यांचं “अनुवादाकडून अनुसर्जनाकडे” हे पुस्तक तुम्हाला नक्की आवडेल. लीना सोहोनी हे नाव मराठीत अनुवादिका म्हणून प्रसिद्ध आहे. आत्तापर्यंत त्यांनी अनुवाद केलेली पन्नासच्यावर पुस्तके प्रकाशित झाली आहेत. त्यांचा अनुभव व अधिकार वेगळा सांगायला नको. त्यांचे हे पुस्तक "अनुवादातून अनुसर्जनाकडे" पुस्तकाचा पहिला भागात लीना सोहोनी यांनी आपल्या अनुवादाच्या प्रवासाचं सिंहावलोकन केलं आहे. त्यांनी अनुवादाची सुरुवात कशी केली, त्यात प्रगती कशी झाली हे लिहिलं आहे. अनुवादामुळे प्रसिद्ध लेखक जेफ्री आर्चर, सुधा मूर्ती, किरण बेदी यांच्याशी जुळलेले संबंध आणि त्यांच्या भेटीची वर्णनं आहेत. ह्या प्रवासात “मेहता पब्लिशिंग हाऊस” या प्रकाशन संस्थेचा भरभक्कम पाठिंबा त्यांना मिळाला. सुनील मेहता आणि अनिल मेहता यांच्याबरोबरच्या आठवणी सुद्धा पुस्तकात आहेत. पुढच्या भागात अनुवाद या विषयाची एखाद्या शास्त्रीय शोधनिबंधाप्रमाणे माहिती दिलेली आहे. यात अनुवाद प्रक्रियेकडे अतिशय बारकाईने बघितलं आहे. ...Read more

MAHASAMRAT ZANZAVAT
MAHASAMRAT ZANZAVAT by VISHWAS PATIL Rating Star
मिलिंद रोहोकले

फारच छान आहे