* Front & back cover images are for illustration purposes only and the price of book is sold separately.
  • Original Book Title: SACRED LEAF
  • Availability : Available
  • Translators : Meghna Dhoke
  • ISBN : 9788184984569
  • Edition : 1
  • Weight : 0.00 gms
  • Pages : 134
  • Language : Translated From ENGLISH to MARATHI
  • Category : BIOGRAPHY & TRUE STORIES
  • Available in Combos :DEBORAH ELLIS COMBO 9 BOOKS
Quantity
THE PEOPLE OF BOLIVIA HAVE GROWN COCA FOR LEGITIMATE PURPOSES FOR HUNDREDS OF YEARS, BUT THE DEMANDS OF AMERICA`S WAR ON DRUGS NOW THREATEN THIS WAY OF LIFE. DEBORAH ELLIS`S SEARING FOLLOW-UP TO THE HIGHLY PRAISED I AM A TAXI DEALS WITH THIS FRANK REALITY. AFTER HE MANAGES TO ESCAPE FROM VIRTUAL ENSLAVEMENT IN AN ILLEGAL COCAINE OPERATION, DIEGO IS TAKEN IN BY THE RICARDO FAMILY. THESE POOR COCA FARMERS GIVE DIEGO A SAFE HAVEN WHERE HE RECOVERS FROM HIS ORDEAL IN THE JUNGLE. BUT THE ARMY SOON MOVES IN AND DESTROYS THE FAMILY`S COCA CROP — THEIR LIVELIHOOD. SO DIEGO JOINS THE COCALEROS AS THEY PROTEST THE DESTRUCTION OF THEIR CROPS AND CONFRONT THE ARMY HEAD-ON BY BARRICADING THE ROADS. WHILE TENSION BETWEEN THE COCALEROS AND THE ARMY BUILDS TO A DRAMATIC CLIMAX, DIEGO WONDERS WHETHER HE WILL EVER FIND A WAY TO RETURN TO HIS FAMILY. THIS COMPELLING NOVEL DEFIES CONVENTIONAL WISDOM ON AN IMPORTANT ISSUE, AND SHOWS HOW PEOPLE IN ONE PART OF THE WORLD UNKNOWINGLY CREATE HARDSHIP FOR PEOPLE IN ANOTHER.
अचानक पडलेल्या प्रकाशाने दिएगोच्या डोळ्यासमोर एकदम अंधारच पसरला. समोरच काही दिसत नव्हत. फक्त मोठंमोठे दिवे भगभगीत उजेड ओकत होते. त्या प्रकाशात कुठल्यातरी सावल्या हलताना दिसत होत्या. त्या सावल्यावरून त्यांन अंदाज बांधला - रणगाडे पोहोचलेत. तेवढयात हेलीकॉप्टरचा कर्कश आवाज कानी पडू लागला. घिरटया घालणार हेलिकॉप्टर आंदोलकांच्या हालचाली टिपत होत. दिएगोला कळून चुकल; संपल सारं! ते आलेत, आर्मीने घेरलय. काय होईल, कळायला काहि मार्गच नव्हता.
Video not available
Keywords
#MEHTAPUBLISHINGHOUSE #MARATHIBOOKS #TRANSLATEDBOOKS #ONLINEBOOKS #JYOTSANALELE #BIOGRAPHY &TRUESTORIES #THEBREADWINNER #SHOUZIA #PARVANA #SACREDLEAF #MUDCITY #APARNAVELANKAR#DEBORAHELLIS #PARVANAS JOURNEY #MEGHANADHOKEIAMATAXI #डेबोराएलिस
Customer Reviews
  • Rating StarLOKPRABHA - 06-05-2013

    मुक्त जगण्याची लढाई... नैसर्गिक साधनसामग्रीने समृद्ध असलेल्या बोलिविया देशात कोकच्या पानांना पवित्र मानलं जातं. कडाकाच्या थंडीत थंडीपासून बचाव म्हणून कोकची पानं चघळली जातात. त्या पानांचा चहा, औषधी वापर, ऊर्जा देण्यासाठी वापर होत असल्याने कोक म्हणजे ोलिवियाचा कल्पवृक्ष. कोक तेथील स्थानिकांच्या जीवनातला अविभाज्य घटक. मात्र कोकच्या पानांवर रासायनिक प्रक्रिया करून बनवण्यात येणाऱ्या कोकेनमुळे या पवित्र वनस्पतीची लागवड येथील येथील शेतकऱ्यांसाठी शाप ठरत आहे. अमेरिकेच्या दबावामुळे बोलिविया सरकारने कोकची शेतीच नष्ट करायला सुरुवात केली आहे. अशा स्थितीत कोकेन भट्टीतून सुटका करून घेतलेल्या अवघ्या बारा वर्षाच्या दिएगो ज्युआरेझ आणि बोलिवियाच्या शेतकऱ्यांची मुक्त जीवन जगण्याची लढाई म्हणजे ‘सेक्रेड लिफ’ ही सत्यकथा. पुस्तकाच्या प्रारंभीच दिएगो ज्युआरेझने स्मिथ नावाच्या गुंडापासून सुटका करून पळ काढलेला असतो, त्यापूर्वीची दिएगोची पार्श्वभूमी थोडक्यात सांगितली आहे. तो एका घराजवळ येऊन पोहोचतो ते घर असतं रिकार्डो यांचं. रिकार्डो कुटुंब त्याला आसरा देतं. केवळ असरा देऊनच थांबत नाही तर त्याला माया देतं. आपुलकीनं त्याचा सांभाळ करतं. रिकार्डो कुटुंबीयांनी कोकची लागवड केलेली असतं. कोकच पीक ही चांगलं आलेलं असतं. आता त्याची विक्री करून आलेल्या पैशात अनेक गोष्टी करायच्या असतात. दिएगोसह रिकार्डो कुटुंबातील प्रत्येकजण येणाऱ्या पैशातून काय काय करायचं याचं स्वप्न पाहात असतो. दिएगोला त्या पैशातून कोचाबाम्बा तुरुंगात असणाऱ्या आई-वडिलांकडे जाऊन त्यांची सुटका करायची असते. मात्र त्यांचं हातातोंडाशी आलेलं पीक लष्कराच्या तावडीत सापडतं. दिएगोचं स्वप्न भंग पावतं. शिवाय लष्कराच्या लोकांना प्रतिकार केल्यानं त्याला बंदीही बनवलं जातं. रिकार्डो कुटुंबीय आणि स्थानिक शेतकऱ्यांमुळे त्याची सुटका होते खरी; पण तिथूनच सर्वांची मुक्त जगण्याची लढाई सुरू होते. बोलिवियात रास्ता रोको करून सरकारनं त्याचं कोकचं पीक परत करावं अशी मागणी केली जाते. शेतकऱ्यांच्या आंदोलनात दिएगोही नकळत सामील होऊन जाते. आंदोलन कसं चालतं, त्यातील लोकांचा, लष्कराचा, आंदोलनामुळे त्रस्त झालेल्या प्रवाशांचा पवित्रा नक्की काय असतो, याची सविस्तर माहिती इथे आहे. आंदोलनाचा शेवट काय होतो हे वेगळं सांगायची गरज नाही. एखाद्या ठोस नेतृत्वाशिवाय सामान्य जणांनी केलेलं आंदोलन लष्करापुढे किती काळ तग धरू शकणार? इथल्या आंदोलनाचीही स्थिती नेमकी तशीच होते. पण त्यातील दिएगोच्या असामान्य कर्तृत्वामुळे त्याची भेट त्याच्या आई-वडीलांशी तर होतेच शिवाय त्यांच्या सुटकेची आशाही निर्माण होते. आंदोलनानं बरचं काही साध्य झालेलं असतं दिएगोच्या आणि शेतकऱ्यांच्याही जीवनात. दशहतवाद, मूलतत्त्ववाद, अंधश्रद्धा त्याचा समाजजीवनावर होणारा परिणाम याविषयी आपण वाचत असतो, ऐकत असतो, त्या घटना आपल्याला अस्वस्थ करतात. पण ही अस्वस्थता नेमकी अनुभवण्याचा आपण मुद्दाम प्रयत्न नक्कीच करत नाही. जगात असे अनेक लोक आहेत की जे ही अस्वस्थता अनुभवायला जातात. मुद्दामच. हे पण ती कृती अकारणच नसते. केवळ पाहणं हा हेतूही नसतो. त्यात त्यांची तरलताख् समाजकार्य करण्याचं ध्येय आणि धाडीपणाही असतो. त्यातून सामान्यांना मिळतं जिवंत अनुभवाचं साहित्य. पुस्तकाच्या मूळ लेखिका डेबोरा एलिस या अशाच साहित्यातून आपल्याला भेटतात आणि त्यांचं लेखन आपल्याला अस्वस्थ करून सोडतं. ‘ब्रेडविनर’, ‘परवानाज् जर्नी’, ‘मड सिटी’, ‘किडस् ऑफ काबूल.’, ‘आय अ‍ॅम टॅक्सी’ आणि इतर सत्यकथा आपल्याला हेलावून टकतात. ‘सेक्रेड लिफ’ हेही त्याला अपवाद नाही. डेबोरा यांचं लिखाण वास्तववादी आणि जिवंत आहे, कारण अंगावर शहारे आणणारे अनुभव त्यांनी स्वत: घेतलेले आहेत. त्यात अनेकदा त्यांना स्वत:चा जीवही धोक्यात घालावा लागलेला आहे. म्हणूनच त्यांची पुस्तकं वाचताना आपणही त्या अनुभवातून केवळ भारावून जात नाही त नकळत आपल्यातही बदल घडत जातात. ‘सेक्रेड लिफ’ मध्ये दिएगोचा रिकार्डो कुटुंबीयांमध्ये वावरताना होणारी घालमेल, शेतकरी आंदोलनातील त्याचा सहभाग त्यामागची भूमिका पाहिली की एवढ्या लहान वयातही मुलं किती मोठं कार्य करू शकतात याचं नवल वाटल्याशिवाय राहत नाही. त्याचप्रमाणे बोनिता आणि तिच्या भावांबरोबर राहताना त्याची निरागसता, त्याची कोवळीकही पाहायला मिळते. परिस्थितीने त्याला अचानक प्रौढ बनवल्याचं खटकत राहतं. मुलांमध्ये अफाट ताकद असते. कुवतीपलीकडे काम करण्याची ताकद त्यांच्यात असते, पण त्याहून मोठी गोष्ट म्हणजे त्यांच्यात पाहायला मिळते ती म्हणजे कठीण परिस्थितीत सहनशक्ती पणाला लावून तोंड देणं. दिएगोचे हेच गुण इथे आपल्याला आकर्षित करतातच, पण खूपशा गोष्टी शिकवूनही जातात. ‘सेक्रेड लिफ’ चा अनुवाद करताना मेघना ढोके यांनी डोबोरा यांचे अनुभव अधिक जिवंत केले आहेत. डोबोरा यांच्या लिखाणामागची अस्वस्थता त्यातून अनुभवायला मिळते हेच त्यांच्या लिखणाचं वैशिष्ट्य म्हणता येईल. ...Read more

  • Rating StarNEWSPAPER REVIEW

    कोकेन तयार करण्याकरता कच्चा माल म्हणून वापरला जाणाऱ्या कोकच्या पानांचा वापर बोलिवियन लोक सौम्य उत्तेजक म्हणून करतात. ते त्याचा चहा पितात. ती पाने चघळतातही. त्यामुळे भुकेचा व त्यामुळे येणाऱ्या मरगळीसारख्या गोष्टींचा परिणाम कमी होतो. कोकची शेती करणारे रीब शेतकरी व त्यांच्या समस्या या सूत्राभोवती रचलेल्या एलिसच्या पुस्तकमालिकेमधल्या याही पुस्तकात बारा वर्षांचा दिएगो हा चिमुरडा आहे. यात ड्रग रॅकेट आणि त्याभोवती असलेला संघर्ष आहे. ‘आय एम अ टॅक्सी’ या पुस्तकाच्या शेवटी दिएगोला कोक पिकवणाऱ्या शेतकऱ्याच्या घरात – रिकार्डो कुटुंबात आश्रय मिळतो. पण लगेचच बोलिवियन सैनिक येतात आणि त्यांच्या पिकांची नासधूस करतात. त्यांचे आयुष्य अस्ताव्यस्त करून टाकतात. त्यामुळे रिकार्डो कुटुंबीय कोक पिकवणाऱ्या शेतकऱ्यांच्या आंदोलनात सहभागी होतात. आजूबाजूच्या गावातलेही लहानथोर उत्साहाने या आंदोलनात सहभागी झालेले असतात आणि ते मुख्य रस्त्याची नाकाबंदी करतात. त्यामुळे तणाव अधिकच वाढतो. पण बलाढ्य सैन्यापुढे त्यांना माघार घ्यावी लागते. शेतकऱ्यांना पाठिंबा देणाऱ्या आणि आंदोलनात सक्रिय सहभाग घेणाऱ्या दिएगोला तुरुंगातल्या आपल्या कुटुंबाची ओढ लागते.... या कथेतून उपदेश न करता, महत्त्वाच्या विषयांना वाचा फोडली आहे. आपली नोकरी व कर्तव्य आणि आपला समाज यांमध्ये ओढाताण होत असलेला सैन्याचा कॅप्टन, अतिउत्साहाच्या भरात अविचार करणारे तरुण अशी दोन्ही बाजूंची पात्र तपशीलवार रेखाटली आहेत. ही कथा वाचताना वाचक एका वेगळ्या बालपणाला सामोरा जातो. – कर्कस रिव्ह्यूज ...Read more

Write Your Own Review
  • Default typing language is Marathi. To type in English press Ctrl+G key combination
Submit Review

Related Books

People Who Bought This Item Also Bought

Latest Reviews

CHAUGHIJANI
CHAUGHIJANI by LOUISA ALCOTT Rating Star
Harsh Joshi

#आवडलेली_पुस्तके_भावलेले_संवाद_!_२ - चौघीजणी. #भावलेला_संवाद_! "लीनपणे जो जगे तयाला, पतनाचे भय कधीच नाही; कुणी न ज्याचे,देव तयाचा, सदैव सहचर होऊन राही !! मूठपसा जे मिळेल येथे, तृप्त त्यात मी सदा असावे; तुझ्या कृपेच्या सावलीत रे, सार सुाचे मला दिसावे !! चिरंतनाचा यात्रिक मी तर, हवे कशाला पार्थिव ओझे; स्वर्गामधले असीम वैभव, उद्या व्हायचे आहे माझे !!" - लुईसा मे अल्कॉट. (अनुवाद:- शांता शेळके). ("चौघीजणी" या पुस्तकातून). --------------------------------- #पुस्तकाचे_माझ्या_दृष्टिकोनातून_परीक्षण_! वरील कविता आहे शांताबाई शेळके यांनी अनुवादित केलेल्या "चौघीजणी" या पुस्तकातील ! मूळ इंग्रजी लेखिका लुईसा मे अल्कॉट लिखित "लिटिल वुमेन्" आणि "गूड वाईव्ह्स" या दोन पुस्तकांचा "चौघीजणी" या नावाने एकत्रित अनुवाद केला आहे. ही कथा आहे चार बहिणींची आणि त्यांच्या कुटुंबाची.त्यांचे वडील युद्धावर गेले आहेत,त्यांची आई आणि त्या साऱ्या कष्ट करून उपजीविका चालवीत आहेत आणि त्यांच्या आयुष्यातील चढउतार,राग,द्वेष,आनंद,समाधान,वैशिष्ट्यपूर्ण घटना ह्या साऱ्यांचे लक्षवेधी चित्रण या कादंबरीत लेखिकेने केले आहे.ही कथा लुईसा अल्कॉट हिच्याच कुटुंबाची कहाणी आहे ! असे असतानाही तटस्थपणे केलेले चित्रण फार वाखाणण्याजोगे आहे ! मेग, ज्यो,बेथ आणि ॲमी ह्या चार बहिणी,त्यांची आई,त्यांचा लॉरी नावाचा मित्र,त्याचे आजोबा आणि पुढे उत्तरार्धात त्यांची विस्तारणारी कुटुंबे आणि क्षितिजे यांचे प्रत्ययकारी वर्णन लेखिका करते ह्या प्रत्येकीच्या स्वभावांत वैविध्य आहे.पण,प्रत्येकीला बांधून ठेवणारा एक प्रेमाचा अदृश्य धागा आहे,जो कोणालाही एकमेकांपासून तुटू देत नाही,आपल्याला समृद्ध करतो ! तिसरी बहीण बेथ हीचा अपमृत्यू,त्यातून ज्योला आलेले एकाकीपण आणि त्यातून तिचे सावरणे,शिवाय लॉरीचा प्रेमभंग,ॲमीला होणारी आपल्या मर्यादांची जाणीव या घटनांनी पुस्तकाला वेगळेच लावण्य प्राप्त करून दिले आहे. शांताबाईंनी केलेला अनुवाद, हा मूळ पुस्तकापेक्षाही रमणीय उतरला आहे.कित्येक ठिकाणी तर तो अनुवाद न वाटता स्वतंत्र लेखन वाटावे,इतका सुभग झाला आहे ! अतिशय कौटुंबिक पातळीवरची, ज्यांत फार काही भडकपणा नाही ,भव्यता नाही,जी कोणत्याही विचारसरणीचे मंडन वा खंडण करीत नाहीत, कोणाही नेत्याचे उदात्तीकरण अथवा अधोदर्शन करीत नाहीत अशी पुस्तके समाजास खरेच आवश्यक असतात का,याचा विचार अंती क्रमप्राप्त ठरतो.निदान,प्रत्येक गोष्ट आणि माणूस "विचारसरणीच्या" कसोटीवर तोलून पाहणाऱ्या समाजात तर हा विचार फारच आवश्यक ठरतो.आजूबाजूचे दाहक,भेदक आणि स्पर्धात्मक वास्तव पाहिले,की अशा पुस्तकांच्या असण्याची आवश्यकता ठसते.ह्याही कादंबरीत,प्रेम,वात्सल्य,राग,हिंसा,कटुता,विद्वत्ता,नष्टचर्य आदी साऱ्या भावना आहेत, पण ह्या भावना कोठेही भडक अथवा तामस प्रकाराने दर्शविलेल्या नाहीत तर या सर्वच भावनांना स्थैर्याची किनार आणि स्थिरबुद्धित्वाची गरिमा आहे. हल्ली,आपल्या भावना प्रचंड उथळ झाल्या आहेत,समाजातील झुंडशाही टोकाची वाढली आहे.हे वास्तव कोणाही सूज्ञ माणसास अस्वस्थ करेल असेच आहे,ह्यात जराही शंका नाही.अशा वेळेस ही पुस्तके जग इतके उदात्त,सात्विक,गरिमामय आणि द्वेषशून्य असू शकते,हे ठसविण्यासाठी निःसंशय आवश्यक असतात ! "दैवदत्त प्रतिभा आणि केवळ चलाख बुद्धी यांत जमीनअस्मानाचे अंतर आहे, पण अनेकांना याची जाणीव असत नाही.विशेषतः महत्त्वाकांक्षी तरुण पुरुषांना आणि स्त्रियांना हा फरक कळण्यास फार वेळ लागतो." आणि "प्रेम लादता येत नाही" हे दोन विचार,आपल्या मनावर पुस्तक खाली ठेवताना ठसतात.आपल्यालाही हे पुस्तक समृद्ध करो,अशी आशा ! ...Read more

DIGITAL FORTRESS
DIGITAL FORTRESS by DAN BROWN Rating Star
Pranav Survase

NSA या संस्थेने महासंगणकाच्या सहाय्याने कोणत्याही गुप्त मजकूराचा भेद करून उलगडा करणारी यंत्रणा निर्माण केली. एका गूढ मजकूराचा भेद मात्र त्यांना करता येईना. पाच मिनिटांत संपणारे त्याचे काम दिवस उलटून गेला तरी संपेना. ह्या संस्थेत सुसान नावाची एक सुंदरगणिततज्ञ स्त्री होती. तिला त्यावेळी जे सत्य सापडले ते हादरवणारे होते; सत्तेच्या महामार्गावर भूकंप घडवणारे होते. NSA संस्थेला ओलीस धरले होते. बॉम्बने नव्हे, शस्त्रांनी नव्हे तर एका अगम्य अशा सॉफ्टवेअरच्या कार्यक्रमाने ओलीस धरलेले होते. सुसान संस्था वाचवण्यासाठी शर्थीने प्रयत्न करत होती. सारे अमेरिका जवळजवळ पांगळे होण्याची वेळ आली होती. शेवटी तिलाच आपला जीव वाचवण्यासाठी पळापळ करावी लागली, तिची सर्व बाजूंनी फसवणूक झाली होती. तिला आपल्या प्रियकराची काळजी वाटू लागल्याने ती बेभान झाली होती. शेवटची लढाई कमालीची रोमहर्षक ठरली. डॅन ब्राऊन यांची ही पहिली निर्मिती नक्की वाचा 👍👍 ...Read more