* Front & back cover images are for illustration purposes only and the price of book is sold separately.
  • Original Book Title: MY NAME IS PARVANA
  • Availability : Available
  • Translators : APARNA VELANKAR
  • ISBN : 9789353172398
  • Edition : 1
  • Weight : 0.00 gms
  • Pages : 204
  • Language : Translated From ENGLISH to MARATHI
  • Category : BIOGRAPHY & TRUE STORIES
  • Sub Category : MEMOIRS, DIARIES, LETTERS & JOURNALS
  • Available in Combos :DEBORAH ELLIS COMBO 9 BOOKS
Quantity
CLOSE DOWN YOUR SCHOOL... OR YOU WILL PAY THE PRICE. CLOSE DOWN YOUR SCHOOL OR WE WILL KILL YOU. LOCKED AWAY BY AMERICAN MILITARY SOLDIERS IN AFGHANISTAN, PARVANA REFUSES TO TALK TO HER CAPTORS. HER SILENCE ONLY BAFFLES AND ANGERS THOSE IN CHARGE, LEADING THEM TO QUESTION THE INNOCENCE OF THIS YOUNG SILENT REBEL, SNATCHED FROM THE RUINS OF A BOMBED-OUT SCHOOL. THEIR ONLY CLUE IS HER DIARY AND A SERIES OF NAMES IN IT THAT THEY HOPE WILL HELP THEM FIGURE OUT WHAT HAPPENED. THROUGH PARVANA’S STORY, YOU WILL SEE HOW LIVES ARE SHATTERED AND SCATTERED LIKE SHRAPNEL IN A COUNTRY DEVASTATED BY WAR. YOU WILL ENCOUNTER PEOPLE WAGING THEIR OWN CRUSHING BATTLES: A SINGLE MOTHER STRIVING AGAINST VICIOUS TRADITION TO RUN A SCHOOL FOR GIRLS; YOUNG GIRLS GROWING UP WITH GRIM REALITIES AND DREAMS OF FREE SKIES; AND STUDENTS STRUGGLING TO GET AN EDUCATION THAT WILL GIVE THEM WINGS. MOST OF ALL, YOU WILL MEET, AND NEVER FORGET, A FEISTY GIRL WHO BELIEVES THAT EVEN IN THE DARKEST HOURS OF DEATH AND DESTRUCTION, HOPE SHINES FORTH LIKE THE DESERT SUN.
अफगाणिस्तानात वर्षानुवर्षं चाललेल्या युद्धामुळे तिथलं राजकीय, आर्थिक, सामाजिक जीवन ढवळून निघालं आहे. तिथल्या नागरिकांना दैनंदिन जीवनासाठी लढाई लढावी लागते आहे. तालिबानने अफगाणिस्तानवर केलेल्या हल्ल्यानंतर तेथील स्त्रियांवर खूप बंधनं लादण्यात आली. मुलींच्या शाळेत जाण्यावर बंदी आली. मुलींच्या शाळाच बंद पाडल्या गेल्या. स्त्रियांना नोकरी करण्यास मज्जाव करण्यात आला आणि कपड्यांवर, सार्वजनिक वावरावर जुनाट बंधनं लादली गेली. नंतर अमेरिकेने अफगाणिस्तानवर हल्ला करून तालिबानी सत्ता संपुष्टात आणली, तरी सर्वसामान्य लोकांच्या आणि स्त्रियांच्या जीवनात काहीच फरक पडला नाही. स्त्रियांचं स्थान दुय्यमच राहिलं. अशा विपरीत परिस्थितीतही परवानासारखी मुलगी शिक्षणाची, फ्रान्सला जाण्याची- स्वातंत्र्यपूर्ण भरारीची स्वप्ने पाहते. अर्थातच त्यासाठी तिला प्रचंड संघर्ष करावा लागतो. संकटात सापडलेल्या स्त्रियांना/ मुलींना आधार देणाऱ्या वीरा मौसीच्या आधारावर ती या स्फोटक परिस्थितीतून कशी बाहेर पडते याचं चित्रण केलं आहे ‘माय नेम इज परवाना’ या पुस्तकात.
Video not available
Keywords
#मायनेमइजपरवाना #डेबोराएलीस #अनुवादकअपर्णावेलणकर #परवाना #वीरामौसी #शौझिया #असीफ #बद्रिया #नूरीया #कार्पोरल, #ट्रुब्लू #नोऑर्डिनरीडे #दब्रेडविनर #आयअ‍ॅमअटॅक्सी #सेक्रेडलिफ #मडसिटी #परवानाजजर्नी #फॉरहिअरऑरटूगो? #लेडीजकूपे #दगॉडऑफस्मॉलथिंग्ज #शांताराम #स्पीडपोस्ट #सिलेक्टिव्हमेमरी #अफगाणिस्तान #काबूल #पेशावर #पाकिस्तान #तुर्कमेनिस्तान #इराण #कंदहार #ओमान #भारत #अरबीसमुद्र #मराठीपुस्तके #मराठीप्रकाशक #MYNAMEISPARVANA #DEBORAHELLIS #APARNAVELANKAR #PARVANA #CORPORAL #ASIF #NOORIA #SHAUZIA #ASIF #BDRIYA # NOORIYA #KARPOREL #TRUEBLUE #NOORDINARYDAY #THEBREADWINNER #IAMATAXI #SECREDLEAF #MUDCITY #PARVANASJOURNEY #FORHEREORTOGO? #LADIESCUPE #THEGODOFSMALLTHINGS #SHANTARAM #SPEEDPOST #SELECTIVEMEMORY #AFGHANISTAN # KABUL #PESHAWAR #PAKISTAN #TURKMENISTAN #IRAN #KANDAHAR #OMAN #INDIA #ARABIAN SEA #MARATHIBOOKS #ONLINEMARATHIBOOKS #TRANSLATEDMARATHIBOOKS #TBC #TRANSLATEDBOOKS@50%
Customer Reviews
  • Rating StarDAINIK LOKMAT 01-08-2019

    भयाण वाटेवरचं ज्वलंत सत्य... अफगाणिस्तानच्या भूमीवर फोफावलेल्या तालिबानी संघटना पुरस्कृत दहशतवादाचा बीमोड करण्यासाठी अमेरिकेने अतिशय कठोर पावले उचलली. तेथील दहशतवादाचे समूळ उच्चाटन केल्यानंतर तेथील परिस्थितीचे भयाण दर्शन जगाला झाले. याचदरम्यान तालिबन्यांचा पराभव केल्यानंतर अमेरिकन सैनिकांनी एका मुलीला ताब्यात घेतले. पण कोण आहे ती मुलगी? या प्रश्नापासून सुरू झालेली ‘माय नेम इज परवाना’ या पुस्तकाची सुरुवात तिच्या संपूर्ण आयुष्याचा वेध घेते. ‘द ब्रेड विनर’ या पुस्तकमालिकेतील हा पुढचा भाग असलेल्या या पुस्तकात परवाना पंधरा वर्षांची झालेली आहे. तिची स्वप्नं फार मोठी आहेत, पण तिच्या भूमीवरच्या शिक्षण, स्वातंत्र्याला सीमा आहे. ...Read more

Write Your Own Review
  • Default typing language is Marathi. To type in English press Ctrl+G key combination
Submit Review

Related Books

People Who Bought This Item Also Bought

Latest Reviews

RIKTA
RIKTA by JOGLEKAR MOHANA Rating Star
- संजय वैशंपायन, 21/1/2020

आशयाने परिपूर्ण रिक्त कथासंग्रह भारतातून अमेरिकेत स्थायिक होऊन पुढची पिढी हाताशी आणि तरी भारतीयत्वाची नाळ तुटत नाही हेच खरं आणि अशाच प्रकारच्या भावना व विचार मूळच्या रत्नागिरीकर मोहना प्रभुदेसाई-जोगळेकर, यांनी त्यांच्या स्वतंत्रपणे प्रकाशित झालेल्या‘रिक्त` या कथासंग्रहामधील कथांमधून मांडल्या आहेत. लेखिकेचा ‘मेल्टिंग पॉ` हा पहिला कथासंग्रह. त्याची फार मोठी चर्चा झाली होती. कोमसापचा लेखिकेचा पुरस्कारही या पुस्तकाच्या मध्यमातील सृजनासाठी लेखिकेला प्राप्त झाला आहे. यामुळे ‘रिक्त` या संग्रहातून मोठ्या अपेक्षा होत्याच आणि त्या पूर्ण होतात, असंच म्हणावं लागेल. मुखपृष्ठ पाहताच यामधील कथा नव्या युगाच्या, नव्या धाटणीच्या असणार असंच वाटतं. ‘रिक्त` कथासंग्रहातील कथाविषय, पात्र, घटना, काळ यांचे निराळे संदर्भ घेऊन येतात आणि त्यामुळेच दीर्घ काळ मनात रेंगाळत राहतात. पात्रांचा कथेतील घटनांबद्दल स्वत:चा दृष्टीकोन हेही कथांचं वैशिष्ट्य. वाटेत घडलेल्या घटनेने बदललेलं आयुष्य, आईच्या निधनानंतर परदेशातून आलेली ती, स्वत:ची ओळख पटलेल्या दोन मुलींमुळे त्यांच्या घरात उठलेलं वादळ, मुलीवर आपल्या हातून अन्याय झाला हे अखेर तिच्यासमोर कबूल करणारे वडील, शाळकरी मुलाला त्याच्या पालकांनीच शाळेत प्रवेश घ्यावा असं वाटायला लागणारं वास्तव, जातिभेद करायचा नाही, या निश्चयाने वेगळं पाऊल उचलणारी तरुणी, आई-वडिलांच्या घटस्फोटाचं सावट मनावर असताना लग्न केलेली युवती, समाजसेवेच्या अनुभवातून झालेली द्विधा मन:स्थिती, अनाथ मुलासाठी एका तरुणीने उचललेलं अनोखं पाऊल, घरातील ‘फूकट` गेलेला मुलगा, अशा असंख्य विषयांमधून व्यक्तिरेखांचं बारीक निरीक्षण कथेतील पात्रापात्रांतून डोकावत राहतं. सारीच पात्रं वाचकाला अलगद त्या त्या काळात नेऊन सोडतात, कथेतील काळाशी, वातावरणाशी वाचक नकळत एकरूप होऊन जातो. ‘रिक्त` कथासंग्रहातील प्रत्येक कथा ‘पुढे काय’ ही उत्कंठा वाढवणारी आणि पुढील कथेबद्दल उत्सुकता ताणणारी आहे; पण पहिल्याच ‘पाश’ या कथेमध्ये निखळ कोकणातील धोपेश्वरमधील कुटुंबाची घरातील सदस्यांमुळे झालेली परवड आणि नंतर ते रक्ताच्या नात्यांचे पाश तुटताना व तोडताना झालेली तडफड फार उत्कटपणे मांडली आहे. हा कथासंग्रह १३ भरगच्च कथांचा आहे. यामुळे सर्वच कथांबद्दल स्वतंत्रपणे लिहिणे शक्य होणार नाही; परंतु त्यातील उल्लेखनीय ‘अमरचा दिवस’ टिपिकल झोपडपट्टीतील वातावरणात वाढणार्या मुलांची घुसमट, प्रगतीची आस अन् परीस्थितीचा तणाव ही संपूर्ण मध्यमवर्गीय वाचकाला अनभिज्ञ परिस्थिती मांडण्यात व त्यातील काळीज पिळवटून टाकणारी वस्तुस्थिती अत्यंत प्रखर तीव्रतेने शब्दबद्ध करण्यात लेखिका यशस्वी झाली आहे. मोगरेबार्इंच्या रूपाने सुशेगात मध्यमवर्गीय स्थिती आणि सुटू न शकणार्या परिस्थितीच्या प्रश्नांची उकल शोधणार्या मंगलातार्इंच्या भांबावलेपणाची मांडणी सुरेखच साधली आहे. ‘संभ्रम’चा कथाविषय, खरंतर लेखिकेचं प्रोफाईल पाहिलं तर अनवट वाटणारा. सामाजिक संस्थांच्या माध्यमातून मानवी गिनीपिग्ज उपलब्ध करून देण्याचा वेगळा व्यापार, त्यातील प्रश्न आणि सज्जन मनाला पडणारे प्रश्न फार धाडसाने मांडण्यात आले आहेत. कथा जरी मीना- चेतनची असली तरी बहुराष्ट्रीय कंपन्यांच्या आक्रमणात माणसांचा प्रयोग म्हणून वापर करण्याच्या प्रवृत्तीचा फायदा घेणाNयांचा उद्योग कथापटावर मांडण्यात आला आहे. ‘समाधान’ ही कथा ५५ ते ७० या कालखंडातील असल्याचे निश्चितपणे वाटते. अशा पाश्र्वभूमीवर कमू, गीताई, आबा या व्यक्तिरेखा थोडक्या लेखनात अतिशय समर्थपणे लेखिका उभ्या करते. वर्षाला बावन्न चित्रपट सावत्र मुलीला दाखवणारी गीताई आणि सावत्र मुलीची आत्या सुधा यांचे नातेसंबंध, त्यांची अपरिहार्यता उभी करण्याचे शिवधनुष्य लेखिकेने समर्थपणे पेलले आहे. भरगच्च आशयमूल्य असणार्या १३ कथा समाविष्ट असणार्या या कथासंग्रहाचं नाव ‘रिक्त’ का, याचं उत्तर या संग्रहातील शेवटची कथा ‘रिक्त’ हे आहे. वयात येणार्या अमिताकडे सगळ कुटुंब लक्ष देत असूनही शाळेतील मुलांचं चिडवणं मनाला लागतं आणि मनोरुग्ण व्हावं अशा परिसीमेने अमिता अन्न उलटून टाकणं, अवाजवी एरोबिक्स करते. युरोपात राहण्याचे भारतीयांवर होणारे मानसिक परिणाम बारीक बारीक कंगोर्यासह समर्थपणे मांडणारी कथा म्हणजे ‘रिक्त.’ खरंतर संग्रहातील सर्वच कथा परिपूर्ण आहेत; परंतु लेखिकेच्या मते यातील परमोच्च कथा ‘रिक्त’ असावी आणि त्यामुळेच संग्रहाला ‘रिक्त’ नाव दिलं असावं. मेहता पब्लिशिंग हाऊसने हे पुस्तक अतिशय व्यावसायिक पद्धतीने प्रकाशित केलं आहे. सुरेख मुखपृष्ठ, छान टाईप व कागद देखील आंतरराष्ट्रीय दर्जाचा वापरल्याने वाचताना बरं वाटतं. लेखिकेच्या निरीक्षणाचा, स्मरणाचा आणि सगळा एकत्रित परिणाम देणारं लिखाण फार आश्वासक आणि साहित्य जगात उज्ज्वल भवितव्य निश्चित करणारं आहे. खरंतर संग्रहातीलच एखाद्या कथेचं नाव संपूर्ण कथासंग्रहाला देण्याऐवजी स्वतंत्र ओळख ठरावी, असं नाव देणं गरजेचं वाटतं आणि बर्याच कथा या छोटी कादंबरी होण्याच्या जवळपास असल्याने भविष्यात लेखिकेने आपल्या शैलीमधील कादंबरी लेखनाचा टप्पा गाठावा, असं वाटणं साहजिकच! एकंदरीत काय, तर भरगच्च आशयाचा ‘रिक्त’ कथासंग्रह आपल्या संग्रहात हवाच. आणि हो, पुन: वाचताना देखील कंटाळा नाही येत! ...Read more

PARKHA
PARKHA by DR. BHYRAPPA S. L. Rating Star
Swapnil kakade

सध्या एस. एल. भैरप्पा ह्यांचे "पारखा" वाचतोय. एकच प्रकरण पूर्ण झालंय पण पुस्तकाने गारूड घालायला सुरुवात केलीय. मला वाटतं ह्याच श्रेय जितकं भैरप्पा ह्यांच आहे तितकच मराठीत अनुवाद करणाऱ्या उमा कुलकर्णी ह्यांच पण आहे.