* Front & back cover images are for illustration purposes only and the price of book is sold separately.
  • Original Book Title: MY NAME IS PARVANA
  • Availability : Available
  • Translators : APARNA VELANKAR
  • ISBN : 9789353172398
  • Edition : 1
  • Weight : 0.00 gms
  • Pages : 204
  • Language : Translated From ENGLISH to MARATHI
  • Category : BIOGRAPHY & TRUE STORIES
  • Sub Category : MEMOIRS, DIARIES, LETTERS & JOURNALS
  • Available in Combos :DEBORAH ELLIS COMBO SET
Quantity
Buying Options:
  • Ebooks:
  • Print Books:
CLOSE DOWN YOUR SCHOOL... OR YOU WILL PAY THE PRICE. CLOSE DOWN YOUR SCHOOL OR WE WILL KILL YOU. LOCKED AWAY BY AMERICAN MILITARY SOLDIERS IN AFGHANISTAN, PARVANA REFUSES TO TALK TO HER CAPTORS. HER SILENCE ONLY BAFFLES AND ANGERS THOSE IN CHARGE, LEADING THEM TO QUESTION THE INNOCENCE OF THIS YOUNG SILENT REBEL, SNATCHED FROM THE RUINS OF A BOMBED-OUT SCHOOL. THEIR ONLY CLUE IS HER DIARY AND A SERIES OF NAMES IN IT THAT THEY HOPE WILL HELP THEM FIGURE OUT WHAT HAPPENED. THROUGH PARVANA’S STORY, YOU WILL SEE HOW LIVES ARE SHATTERED AND SCATTERED LIKE SHRAPNEL IN A COUNTRY DEVASTATED BY WAR. YOU WILL ENCOUNTER PEOPLE WAGING THEIR OWN CRUSHING BATTLES: A SINGLE MOTHER STRIVING AGAINST VICIOUS TRADITION TO RUN A SCHOOL FOR GIRLS; YOUNG GIRLS GROWING UP WITH GRIM REALITIES AND DREAMS OF FREE SKIES; AND STUDENTS STRUGGLING TO GET AN EDUCATION THAT WILL GIVE THEM WINGS. MOST OF ALL, YOU WILL MEET, AND NEVER FORGET, A FEISTY GIRL WHO BELIEVES THAT EVEN IN THE DARKEST HOURS OF DEATH AND DESTRUCTION, HOPE SHINES FORTH LIKE THE DESERT SUN.
अफगाणिस्तानात वर्षानुवर्षं चाललेल्या युद्धामुळे तिथलं राजकीय, आर्थिक, सामाजिक जीवन ढवळून निघालं आहे. तिथल्या नागरिकांना दैनंदिन जीवनासाठी लढाई लढावी लागते आहे. तालिबानने अफगाणिस्तानवर केलेल्या हल्ल्यानंतर तेथील स्त्रियांवर खूप बंधनं लादण्यात आली. मुलींच्या शाळेत जाण्यावर बंदी आली. मुलींच्या शाळाच बंद पाडल्या गेल्या. स्त्रियांना नोकरी करण्यास मज्जाव करण्यात आला आणि कपड्यांवर, सार्वजनिक वावरावर जुनाट बंधनं लादली गेली. नंतर अमेरिकेने अफगाणिस्तानवर हल्ला करून तालिबानी सत्ता संपुष्टात आणली, तरी सर्वसामान्य लोकांच्या आणि स्त्रियांच्या जीवनात काहीच फरक पडला नाही. स्त्रियांचं स्थान दुय्यमच राहिलं. अशा विपरीत परिस्थितीतही परवानासारखी मुलगी शिक्षणाची, फ्रान्सला जाण्याची- स्वातंत्र्यपूर्ण भरारीची स्वप्ने पाहते. अर्थातच त्यासाठी तिला प्रचंड संघर्ष करावा लागतो. संकटात सापडलेल्या स्त्रियांना/ मुलींना आधार देणाऱ्या वीरा मौसीच्या आधारावर ती या स्फोटक परिस्थितीतून कशी बाहेर पडते याचं चित्रण केलं आहे ‘माय नेम इज परवाना’ या पुस्तकात.
Video not available
No Records Found
No Records Found
Keywords
#मायनेमइजपरवाना #डेबोराएलीस #अनुवादकअपर्णावेलणकर #परवाना #वीरामौसी #शौझिया #असीफ #बद्रिया #नूरीया #कार्पोरल, #ट्रुब्लू #नोऑर्डिनरीडे #दब्रेडविनर #आयअ‍ॅमअटॅक्सी #सेक्रेडलिफ #मडसिटी #परवानाजजर्नी #फॉरहिअरऑरटूगो? #लेडीजकूपे #दगॉडऑफस्मॉलथिंग्ज #शांताराम #स्पीडपोस्ट #सिलेक्टिव्हमेमरी #अफगाणिस्तान #काबूल #पेशावर #पाकिस्तान #तुर्कमेनिस्तान #इराण #कंदहार #ओमान #भारत #अरबीसमुद्र #मराठीपुस्तके #मराठीप्रकाशक #MYNAMEISPARVANA #DEBORAHELLIS #APARNAVELANKAR #PARVANA #CORPORAL #ASIF #NOORIA #SHAUZIA #ASIF #BDRIYA # NOORIYA #KARPOREL #TRUEBLUE #NOORDINARYDAY #THEBREADWINNER #IAMATAXI #SECREDLEAF #MUDCITY #PARVANASJOURNEY #FORHEREORTOGO? #LADIESCUPE #THEGODOFSMALLTHINGS #SHANTARAM #SPEEDPOST #SELECTIVEMEMORY #AFGHANISTAN # KABUL #PESHAWAR #PAKISTAN #TURKMENISTAN #IRAN #KANDAHAR #OMAN #INDIA #ARABIAN SEA #MARATHIBOOKS #ONLINEMARATHIBOOKS #TRANSLATEDMARATHIBOOKS #TBC #TRANSLATEDBOOKS@50%
Customer Reviews
  • Rating StarPallavi Phatak

    माय नेम इज परवाना . लेखिका -डेबोरा एलिस , अनुवाद - अपर्णा वेलणकर तालीबान्यांचा पराभव झाल्यावर अमेरिकन सैनिकांनी एका अफगाणी मुलीला अटक केली आहे .तिच्याजवळ आहे एक पिशवीआणि ती सापडली आहे बाॅम्बस्फाेटानंतरचे ढिगारे उपसताना .अमेरिकन तळावर बंदीवान झालेल्ा या मुलीची उलटतपासणी सुरू होते पण ती एक अक्षरही बोलत नाही .एकच सुगावा असतो तो तिच्याजवळची पिशवी आणि त्यातले कागद ! त्यात लिहिलेली नावं -शौझिया , नूरिया , लैला , हसन , आसिफ , मिसेस वीरा .... उलटतपासणीतल्या एकेका प्रश्नासरशी परवानाला तिचे गतायुष्य आठवते .काबूलच्या वाताहतीनंतर तिचं , तिच्या बहिणींच निर्वासित कॅम्पसमधले अनुभव , नंतर एका खेडेगावात एकत्र येणं , जिवापाड प्रयत्न करुन एनजीओच्या मदतीने अफगाणी मुलींसाठी सुरू केलेली शाळा! सोव्हिएट रशियाच्या आक्रमणानंतरच युद्ध , तालिबानी राजवट यामुळेच कित्येक वर्ष कुणी शाळाच पाहिलेली नसते .म्हणून लोकांना शाळेचे महत्व सांगून त्या मुली गोळा करतात .हळूहळू बस्तान बसतं . परवानानं शाळेत तयार केलेली ‘ वाॅल आॅफ अचिव्हमेंटस् ‘ मुलींनी काढलेली चित्रं , अचूक सोडवलेली गणितं ,कविता यांनी भरून जाते .बागेत भाज्यांचे , फुलांचे वाफे फुलतात . परसदारी पाळलेल्या कोंबड्या , स्वयंपाकातले नवीन पदार्थ , नर्सिंगचा वर्ग , आसिफचं वर्कशाॅप सगळं छान चालू असतं. पण अचानक पालकांना धमक्या येऊ लागतात की मुलींना शिक्षण देणं हे धर्माला मान्य नाही तेव्हा या शाळेत मुलींना पाठवण्यास बंदी आहे .शाळेत काहीही चुकीचं शिकवले जात नाही हे लोकांना पटावं म्हणून परवाना व तिची अम्मी स्कूल फेस्टीव्हल करतात . त्याला सगळा गाव लोटतो . अफगाणचा इतिहास भूगोल याची माहिती , अफगाणी गाण्याचा कार्यक्रम , मुलींनी बनवलेलं खाद्यपदार्थ हे पाहून दुसऱ्या दिवसापासून नवीन मुली येऊ लागतात .परवानाच्या अम्मीला एका मीटिंगचं बोलावणं येतं . अम्मी जाते ती दोन दिवस गायब होते. परत येतं ती भयानक अवस्थेत !! भूक , भीती , कष्ट या गोष्टी परवानापुढे कायमच आ वासून आहेत . बालपण उद्ध्वस्त झालेलं आहे .मुलींचं शिक्षण , स्वातंत्र्य या स्वप्नवत गोष्टी आहेत . वाताहत नित्याचीच आहे ......कारण हा अफगाणिस्तान आहे . मन सुन्न करणारी कथा ! ✍️✍️पल्लवी फाटक ...Read more

  • Rating StarSushil Kadam

    छान आहे, वाचावे असे आहे

  • Rating StarDAINIK LOKMAT 01-08-2019

    भयाण वाटेवरचं ज्वलंत सत्य... अफगाणिस्तानच्या भूमीवर फोफावलेल्या तालिबानी संघटना पुरस्कृत दहशतवादाचा बीमोड करण्यासाठी अमेरिकेने अतिशय कठोर पावले उचलली. तेथील दहशतवादाचे समूळ उच्चाटन केल्यानंतर तेथील परिस्थितीचे भयाण दर्शन जगाला झाले. याचदरम्यान तालिबन्यांचा पराभव केल्यानंतर अमेरिकन सैनिकांनी एका मुलीला ताब्यात घेतले. पण कोण आहे ती मुलगी? या प्रश्नापासून सुरू झालेली ‘माय नेम इज परवाना’ या पुस्तकाची सुरुवात तिच्या संपूर्ण आयुष्याचा वेध घेते. ‘द ब्रेड विनर’ या पुस्तकमालिकेतील हा पुढचा भाग असलेल्या या पुस्तकात परवाना पंधरा वर्षांची झालेली आहे. तिची स्वप्नं फार मोठी आहेत, पण तिच्या भूमीवरच्या शिक्षण, स्वातंत्र्याला सीमा आहे. ...Read more

Write Your Own Review
  • Default typing language is Marathi. To type in English press Ctrl+G key combination
Submit Review
PLEASE SEND YOUR AUDIO REVIEW ON editorial@mehtapublishinghouse.com

Related Books

People Who Bought This Item Also Bought

Latest Reviews

KULAMAMACHYA DESHAT
KULAMAMACHYA DESHAT by G.B. DESHMUKH Rating Star
डॉ. शरद जाधव एम.डी.(मेडिसीन) ठाणे

*मेळघाटच्या अख्ख्या जीवनाचा ठसा मनावर उमटवणारे पुस्तक `कुलामामाच्या देशात`* वानखडे साहेबांचे अनुभव आणि देशमुखांचे कथन घेऊन निघालेले कुलामामा मेळघाटातून सह्याद्रीत पोहोचलेच. हा एक उत्तम ,अस्सल साहित्याचा ठेवा आहे.. वर्तमानपत्रात मेळघाटाील बातम्या म्हणजे भूकबळी, आदिवासी, वाघाने घेतलेले आणि वाघांचे बळी याबद्दल मनात एक पुसट चित्र तयार झाले होते. वेळोवेळी मेळघाटच्या सौंदर्याचे वाचलेले बहारदार वर्णन उत्सुकता वाढवत होतेच. खरे सांगायचे तर पश्चिम महाराष्ट्रात राहणाऱ्या आपल्यासारख्या मंडळींनी सह्याद्रीला ओलांडून कधी परशुरामाचा कोकण नीट पाहिलं नाही. ऊसशेती, भाज्या, फळे पिकविणाऱ्या देशावराच्या मंडळीना डोंगर, समुद्र, भातशेती, आंबा, काजू, पोफळी, मासेमारी करणारे कोळीबांधव यांच्या जीवनाविषयी फार जुजबी माहिती, तीही साहित्य आणि टीव्ही या माध्यमातून होते. खरे तर, कोकण बघण्यासाठी लहान गावात किंवा वाडीत राहायला पाहिजे. केवळ सहल करून खरा अनुभव येईल असे वाटत नाही. आदिम मानव आणि निसर्ग यांच्याजवळ जाण्याची ना वृत्ती ना संधी असे वाटत असताना हे पुस्तक हाती आले. भारत वाघसाठी ओळखला जातो. जंगल वाघ, शिकार, सफारी एवढ्यापुरतच मर्यादित आहे काय? दुर्बिणीतून वाघ बघणे आणि छायाचित्र टिपणे आणि त्यात कृतकृत्य होणे म्हणजे गुलहौशीपणा असे वाटायला लागले. भूगोलाच्या पुस्तकात पाहिलेली वाचलेली माणूस आणि निसर्गाची माहिती वाचतांना तिथली माणसे आणि जीवन कसे असेल याची केवळ कल्पना मनात होती. आज या पुस्तकाने ते बंद दार किलकीले केले आणि मेळघाट चा एक कवडसा आत आला आहे. कथनाच्या मध्यस्थानी असलेल्या कुलामामाचाच नव्हे तर मेळघाटच्या अख्ख्या जीवनाचा ठसा मनावर उमटला. आठवण झाली ती माडगूळकरांच्या माणदेशी माणसांची आणि मालगुडी डेज ची. व्यंकटेश माडगूळकरांनी त्यांच्या हलाखीच्या दिवसात मुंबई सकाळ मध्ये आठवड्याला एक माणदेशी माणूस उभा केला आणि पुढे त्याची पुस्तक झाली. त्यातील प्रत्येक माणूस अस्सल होता. देशमुख वानखेडे यांच्या बाबतीत असेच घडले असावे. मला तर वानखडे साहेबांच्या कारमध्ये आपण सुद्धा मागच्या सीटवर बसून ऐकतो आहोत असे पुस्तक वाचताना वाटले. मेळघाट म्हणजे केवळ आदिवासी, केवळ निसर्ग सौंदर्य केवळ वाघ आणि त्याच्या कथा नसून मनुष्य, निसर्ग, जीवन, माणसाच्या भावना, कल्पना, श्रद्धा, अंधश्रद्धा सर्वांचा एक रंगपट उभा राहिला. कधी मेळघाटात यायचे भाग्य लाभले तर या पुस्तकातील प्रत्येक माणूस, प्रत्येक जागा हुडकण्याचा माझे मन प्रयत्न करेल. फॉरेस्ट खात्याच्या खाकी वर्दीतील माणसाच्या आत एक एक संवेदनशील साहित्यिक, रसिक, जीवनाकडे तटस्थ पण हसऱ्या वृत्तीने बघणारा माणूस दिसतो. मी सोलापूरकर. वऱ्हाडात रमलेल्या चींत्तमपल्ली यांच्या गावचा, त्यांच्याच शाळेत आणि कॉलेज मध्ये शिक्षण घेतले हे बिरूद मिरविणारा. मारोतराव साहित्यात निसर्ग, जंगल घेऊन आले आणि अख्खा महाराष्ट्र विदर्भात जाण्याची स्वप्ने बघू लागला. असे वाटते की मारोतराव जर विदर्भाचे गदिमा असतील तर देशमुख-वानखडे व्यंकटेश असावेत. ...Read more

KULAMAMACHYA DESHAT
KULAMAMACHYA DESHAT by G.B. DESHMUKH Rating Star
डॉ. तेजपाल अग्रवाल, कोल्हापूर

चन्या (म्हणजे अमरावतीचे सुप्रसिद्ध डॉ. चंद्रशेखर कुळकर्णी) कुलामामाच्या देशात या पुस्तकाबद्दल तू केलेलं सविस्तर परीक्षण त्या पुस्तकाची केलेली स्तुती मीना, शरद यांचे अभिप्राय व सर्वमान्य लेखिका डॉ. किरण पाटणकर, सोलापूर हिचे रसाळ रसग्रहण ह्यामुळे हे पु्तक घ्यायचं ठरवलं. कोल्हापुरातील मेहता पब्लिसिंग मध्ये जाऊन पुस्तक खरेदी केले. कींमत २०० रुपये, सवलतीची कींमत १७० रुपये. आल्या आल्या लेखक जी.बी.देशमुख यांचा परिचय, शेवटच्या आतील पानावर असलेला रविंद्र वानखडे वनाधिकारी यांची ओळख नि त्यानंतर शेवटचं पान वाचल्यावर लेखक जी.बी. देशमुखांचे हितगुज वाचून चन्याला व्हाट्सपवर कळवलं. त्यानंतर पहिली कथा झटक्यात वाचून काढली. एखाद्याला आवडीचं अन्न मिळावं , ते चवदार व्हावं, अशावेळी ते अन्न आधाशाप्रमाणे खाऊन संपवावं वाटत नाही ! तसंच काहीसं हे पुस्तक वाचताना झालं. मुळात मला जंगलाची आवड , त्यात हे अतिशय सुंदर पुस्तक. जे पहिली कथा वाचल्यावरच लक्षात आलं. त्यामुळे प्रत्येक कथेचा हळूहळू आनंद घेत आज हे पुस्तक वाचून झालं. एक नि एक कथा खूपच छान. एक कथा वाचली की लगेच दुसरी वाचावी असं वाटायचं पण मुद्धाम दम धरून दुसरी वाचायची. मी बरीच जंगल पालथी घातली. बऱ्याच वेळा अनेक ठिकाणी पहाटे उठून जंगल सफारी केल्या. पण वाघ काय दिसायचा नाही.किरकोळ जंगली पक्षी, प्राणी दिसायचे पण वाघ नाही. बऱ्याच वेळा इतर प्राणीसुद्धा इतरांना दिसायचे, ते मला दाखवायला बघायचे पण मला काहीच दिसायचं नाही ! शैला वैतागायची ! पण वाघ तर कुणलाच दिसला नाही ! वाघ बघितला ते पूर्वी सर्कशीत, किंवा प्राणिसंग्रहालयात पिंजऱ्यात, किंवा खुल्या प्राणिसंग्रहालयात एकतर सारखा फेऱ्या मारत असलेला किंवा सुस्तावून पडलेला ! पण ह्या कथा वाचताना मात्र प्रत्यक्ष वाघ बघत आहे, असं वाटायचं ! वनअधिकारी रवींद्र वानखडे यांचे निरिक्षण, जंगलावरील प्रेम, जंगलचे कायदे, वनांचे कायदे, जंगलातील प्राण्यांचे कायदे, येथील लोकांची गरिबी, जंगलावरील, तेथील प्राण्यांवरील प्रेम, प्राण्यांचे स्वभाव, हे सगळं प्रत्यक्ष दीर्घकाळ अनुभवलेलं. निस्पृहपणे, झोकुन देऊन, आनंदाने केलेली नोकरी आणि ह्या सर्वांच जी.बी.देशमुख यांनी कुठेही धक्का लागू देता केलेलं ओघवत वर्णन,फारच, फारच सुंदर. दोघांचंही कौतुक करावं तितकं थोडंच.प्रत्येकानं वाचावा असा हा जंगलातील गोष्टींचा खजिना. ...Read more