- Purva рдкреНрд░рднреВ
It is a very engaging biographie of the legendary Actor Dr. Kashinath Ghanekar. It is written in a very simple language. The marathi movie "Ani Dr. Kashinath Ghanekar"(played by Subodh Bhave) was fantastic. This book has some interesting stories, facts, letters, situations, etc. Opens up about Aai, Baba n Dr. Mentions Dr`s theatre work, films, Dr`s colorful personality (which I have many doubts), about Irawati, having love interest for Dr, childhood, love for each other, various ups, downs, happy, emotional, bad, worst, good situations, a very good human being, Mauritius n Europe tour, tough decisions (marriage proposal), Dr Lagu, `Daru`, рдзреЛрдВрдбреАрд░рд╛рдо, arrangements for the wedding, after marriage challenges faced, рд░реЗрд╢реНрдорд╛, n Dr`s bad news with the last letter. I feel that the author has provided too many insight stories n letters which were not required. рд▓рд╣рд╛рди рдореВрд▓ рд╕рд╛рд░рдЦ - was too much (I think).
- Prakash Chavan
рдирд╛рде рд╣рд╛ рдорд╛рдЭрд╛ - рдбреЙ. рдХрд╛рд╢рд┐рдирд╛рде рдШрд╛рдгреЗрдХрд░ рдпрд╛рдВрдЪреЗ рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╡рд╛рдЪрдиреАрдп рдЪрд░рд┐рддреНрд░.
- ARTI ATRE KULKARNI
рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд╛рдЪрд╛рдпрдЪреЗ рдЕрдиреЗрдХ рджрд┐рд╡рд╕ рдордирд╛рдд рд╣реЛрддреЗ, рдореБрдЦреНрдп рдХрд░реВрди `рдЖрдгрд┐ рдХрд╛рд╢рд┐рдирд╛рде рдШрд╛рдгреЗрдХрд░` рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдЬрд╛рд╕реНрддрдЪ. рд╣реНрдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪреЗ рдЕрдиреЗрдХ рдЬрдгрд╛рдВрдиреА рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реЗ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рд╡рд╛рдЪрд▓реЗ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрддреНрд╕реБрдХрддрд╛ рд╣реЛрддреА.
рдкрд╣рд┐рд▓реЗ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╣реЗ рдЖрддреНрдордЪрд░рд┐рддреНрд░ рдирд╕реВрди рдХрд╛рд╢рд┐рдирд╛рде рдШрд╛рдгреЗрдХрд░ рдЬреАрд╡рдирд╛рдд рдЖрд▓реНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрдирдЪ рддреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рдзрдирд╛рдкрд╛рд░реНрдпрдВрддрдЪрд╛ рдХрд╛рдВрдЪрди рд╣реНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдЖрд╣реЗ. рд╣реНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдирд╛ рддреНрдпрд╛рдЖрдзреАрдЪрд╛ рдХрд╛рд│ рд░рдВрдЧрд╡рд┐рд▓реЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ рдирд╛ рддреНрдпрд╛ рдирдВрддрд░рдЪрд╛.
рд╣реЗ рд╡рд╛рдЪрддрд╛рдирд╛ рдХрд│рддреЗ рдХрд┐ рдХрд╛рдВрдЪрди рд╣реНрдпрд╛ рд▓реЗрдЦрд┐рдХрд╛ рдореНрд╣рдгреВрди рд▓реЗрдЦ рд▓рд┐рд╣реАрдд рдЕрд╕рдд, рд╕рд╛рд╣рдЬрд┐рдХрдЪ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪреА рднрд╛рд╖рд╛ рдУрдШрд╡рддреА рдЕрд╕реВрди рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ рдПрдХрдореЗрдХрд╛рд╕ рдЬреЛрдбрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдХрд╛рдВрдЪрди рд╣реНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдИ рд╣реНрдпрд╛рдЪ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдордзреНрдпреЗ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдХреБрдЯреБрдВрдм, рдЖрдЬреВрдмрд╛рдЬреВрдЪреА рдорд╛рдгрд╕реЗ рд╣рд┐ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рд╢реА рдирд┐рдЧрдбрд┐рдд рдЖрд╣реЗрдд. рд╣реНрдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдордзреНрдпреЗ рдЕрдиреЗрдХ рддреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рддреАрд▓ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рдорд╛рдгрд╕рд╛рдВрдЪрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рд╣реЛрддреЛ, рдХрд╛рд╣реА рдШрдЯрдирд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрддрд╛рдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рд╛рдЪрд╛рд╣реА рдЕрдВрджрд╛рдЬ рдпреЗрддреЛ. рд╣реЗ рджрдбрдкрдг рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдШреЗрдКрди рдХрд╛рд╣реА рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ рдЙрддреНрддрдо рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд.
рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд▓рд┐рд╣рд┐рддрд╛рдирд╛ рдЕрд╕реЗ рдЬрд╛рдгрд╡рддреЗ рдХрд┐ рдХрд╛рд╢рд┐рдирд╛рде рд╣реНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд▓рд╣рд░реА рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рд╛рдореБрд│реЗ рдЦрд░реЗ рдХрд╛рд╢рд┐рдирд╛рде рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдирд╛ рдиреАрдЯ рд╕рдордЬрд╛рд╡реЗ рдореНрд╣рдгреВрди рд▓реЗрдЦрд┐рдХреЗрдиреЗ рд╣реЗ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реЗ рдЕрд╕рд╛рд╡реЗ. рдЖрдЬ рдХрд╛рд╢рд┐рдирд╛рде рдШрд╛рдгреЗрдХрд░ рд╣реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдХрд╛рдо рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдордзреВрди рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдирд╛рдЯрдХреЗ рдкрд╛рд╣рдгрд╛рд░реЗ рдЖрддрд╛ рд╡рдпрд╕реНрдХрд░ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рджрд┐рд╡рдВрдЧрдд рдЖрд╣реЗрдд. рдкрдг рдХрд╛рдВрдЪрди рд╣реНрдпрд╛рдВрдиреА рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ (рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╡рд░реАрд▓ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдореБрд│реЗ) рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ `рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп` рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЦрд░рд╛ рдЕрд░реНрде рд╕рдордЬрддреЛ. рдкрд░рдВрддреБ рд╣реНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдпрддреЗрд╕реЛрдмрдд рдпреЗрдгрд╛рд░ рдЧрд░реНрд╡, рдЙрдиреНрдорд╛рджрддрд╛ рд╣реЗ рд╕рд╣рдЬ рдкрдЪрд╡рддрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рдВрднрд╛рд│рддрд╛ рдпреЗрдд рдирд╛рд╣реА, рд╣реЗ рдирдХреНрдХреАрдЪ!
рд╢рд╛рд│рдХрд░реА рдХрд╛рдВрдЪрди рд╕реНрд╡рддрдГрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ резрел рд╡рд░реНрд╖реЗ рдЬрд╛рд╕реНрдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рд▓рдЧреНрди рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдорд╛рдгрд╕рд╛рд╡рд░ рдкреНрд░реЗрдо рдХрд░рддреЗ. рд╕рд╛рд░реЗ рдХрд╛рд╣реА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдЕрд╕реВрдирд╣реА рдЕрдЧрджреА рд╣рд╛ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рд╣реЛрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА рд╣реЗ рджреЗрдЦреАрд▓ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдПрдХрддрд░реНрдлреА рдкреНрд░реЗрдо рд╣рд┐ рд╣реНрдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪреА рд╕реБрд░рд╡рд╛рдд рдЖрд╣реЗ. рдбреЙрдХреНрдЯрд░рд╛рдВрдЪреА рдкрд╣рд┐рд▓реА рдкрддреНрдиреА рдЗрд░рд╛рд╡рддреА рд╣реА рд╢рд┐рдХрд▓реЗрд▓реА, рджреЗрдЦрдгреА рд╣реЛрддреА. рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рддрд╕рд╛ рдареАрдХ рдЪрд╛рд▓рд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рд╣рд╛ рджреЗрдЦреАрд▓ рдкреНрд░реЗрдорд╡рд┐рд╡рд╛рд╣рдЪ рд╣реЛрддрд╛. рдЬрд░ рдХрд╛рд╢рд┐рдирд╛рде рд╣реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╣реНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣рд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдЕрдкрддреНрдпрдкреНрд░рд╛рдкреНрддреА рдЭрд╛рд▓реА рдЕрд╕рддреА (рдЕрдиреЗрдХ рдЧрд░реНрднрдкрд╛рдд рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдЖрд╣реЗ.) рддрд░ рд╣реЗ рдЪрд┐рддреНрд░ рджрд┐рд╕рд▓реЗ рдирд╕рддреЗ, рдЕрд╕реЗ рд╡рд╛рдЯрдд рд░рд╛рд╣рддреЗ. рдХрд╛рд╢рд┐рдирд╛рде рд╣реНрдпрд╛рдЪреЗ рдмрд╛рдпрдХреЛрд╡рд░ рд╡рд┐рд╕рдВрдмреВрди рд░рд╛рд╣рдгреЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪрд╡реЗрд│реА рдХрд╛рдВрдЪрдирд╢реА рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЕрднрд┐рд▓рд╛рд╖рд╛ рдордирд╛рдд рдареЗрд╡рдгреЗ, рд╣реЗ рджреЛрди рджрдЧрдбрд╛рд╡рд░ рдкрд╛рдп рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреЗ рд╡рд╛рдЯрддреЗ. рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╢реАрдШреНрд░рдХреЛрдкреА, рдЖрддреНрдордХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд, рдкреНрд░рд╕рд┐рдзреНрджреА рд▓реЛрд▓реВрдк рдЖрдгрд┐ рд╡реНрдпрд╕рдиреА рд╣реЛрддреЗ рдЕрд╕рдВ рд╡рд░реНрдгрди рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдордзреНрдпреЗ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдЕрд╕рдВрдЦреНрдп рдкреНрд░реЗрдо рдкреНрд░рдХрд░рдгрдВрд╣реА рд╣реЛрддреА. рд╣реЗ рд╕рд╛рд░реЗ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдореЛрдХрд│реЗрдкрдгрд╛рдиреЗ рд╕рд╛рдВрдЧрдд рдЕрд╕реЗ. рдХрджрд╛рдЪрд┐рдд рд╣реЗ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗ рдирд╕рддреЗ рддрд░ рдЖрдЬ рд╡рд╛рдЪрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдирд╛ рд╣реЗ рд╕рдордЬрд▓реЗрд╣реА рдирд╕рддреЗ.
рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдордзреНрдпреЗ рдбреЙрдХреНрдЯрд░рд╛рдВрдирд╛ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реА рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░рд╣реА рдХрд╛рд╣реА рдкрддреНрд░реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдХрджрд╛рдЪрд┐рдд рдХрд╛рдВрдЪрди рд╣реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рддреА рдЗрдереЗ рдЕрд╢реА рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдкрддреНрд░реЗ рджреЗрдгреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдХрд╛рд╣реА рдЦрд╛рд╕ рд╣реЗрддреВ рдЕрд╕рд╛рд╡рд╛ рдкрдг рддреА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рд╕рд░реНрд╡/рдХрд╛рд╣реА рдкрддреНрд░реЗ рдирд╕рддреА рджрд┐рд▓реА рддрд░реАрд╣реА рдЪрд╛рд▓рд▓реА рдЕрд╕рддреА.
рдХрд╛рдВрдЪрди рдЖрдгрд┐ рдХрд╛рд╢рд┐рдирд╛рде рдпрд╛рдВрдЪрдВ рдкреНрд░реЗрдо, рддреНрдпрд╛ рдкреНрд░реЗрдорд╛рдд рдЙрднреЗ рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реЗ рдЕрдбрдерд│реЗ, рдЭрд╛рд▓реЗрд▓рд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдз, рд╕рд╣рди рдХрд░рд╛рд╡рд╛ рд▓рд╛рдЧрд▓реЗрд▓рд╛ рдордирд╕реНрддрд╛рдк рдЖрдгрд┐ рдХрд╛рдВрдЪрдирдЪреА рднрд╛рд╡рдирд┐рдХ рдлрд░рдлрдЯ рдпрд╛рдВрдЪрдВ рддрдкрд╢реАрд▓рд╡рд╛рд░ рдЪрд┐рддреНрд░рдг рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЖрд╣реЗ. рдЖрдИ рдЬрд░реА рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдорд╛рд╕рд╛рдареА рдШрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдЕрд╕рд▓реА рддрд░реА рдШрд░рд╛рдХрдбреЗ рддрд┐рдЪреЗ рд▓рдХреНрд╖ рд╣реЛрддреЗ. рдЕрд╕реЗ рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛рд╣реА рдХрд╛рдВрдЪрди рдЖрдгрд┐ рдХрд╛рд╢рд┐рдирд╛рде рд╣реНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдкреНрд░реЗрдо рдХреЛрдгрд╛рдЪреНрдпрд╛рдЪ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдЖрд▓реЗ рдирд╛рд╣реА. рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рд╣реЗ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдирд╛ рд╕рдордЬрд▓реЗ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╡рд┐рд░реЛрдз рдХреЗрд▓рд╛. рдЕрдиреИрддрд┐рдХ рдЖрдгрд┐ рдмреЗрдХрд╛рдпрджреЗрд╢реАрд░ рдирд╛рддреНрдпрд╛рдд рдХрд╛рдВрдЪрдирд▓рд╛ рдЕрдбрдХреВ рджрд┐рд▓реЗ рдирд╛рд╣реА. рдЗрд░рд╛рд╡рддреА рд╣реНрдпрд╛рдВрдиреА рдШрдЯрд╕реНрдлреЛрдЯ рджрд┐рд▓рд╛ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рд░реАрддрд╕рд░ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХрд░реВрди рдордЧрдЪ рдкрддреНрдиреА рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рд╕ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╕рдВрдорддреА рджрд┐рд▓реА. резреи-резрел рд╡рд░реНрд╖реЗ рдШреБрд╕рдордЯ, рдлрд░рдлрдЯ рд╕реЛрд╕рд╛рд╡реА рд▓рд╛рдЧрд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рд╣рд╛ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдЭрд╛рд▓рд╛ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдЕрддрд┐ рдЖрд╡рдб рдЕрд╕реВрдирд╣реА (рд╡рдп рдЬрд╛рд╕реНрдд рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ) рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдореВрд▓ рди рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдШреЗрддрд▓рд╛. рдХрд╛рдВрдЪрди рдбреЙрдХреНрдЯрд░рд╛рдВрдЪреА рдЕрдзрд┐рдХреГрдд, рдХрд╛рдпрджреЗрд╢реАрд░ рдкрддреНрдиреА рдЭрд╛рд▓реА рддрд░реАрд╣реА резреж рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдд рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрддрд┐рд░реЗрдХреА рд╡рд╛рдЧрдгреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдХрдВрдЯрд╛рд│реВрди рдЖрдИрдХрдбреЗ рдкрд░рдд рдЖрд▓реА рдЖрдгрд┐ рдкреБрдвреЗ рдбреЙрдХреНрдЯрд░рдкрдг рддрд┐рдереЗрдЪ рд░рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдЖрд▓реЗ. рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рд╡реНрд╣рд╛рдпрдЪрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рддреЛ рдЕрд╕рд╛ рдЭрд╛рд▓рд╛. рдЕрд╢реНрдпрд╛рдкреНрд░рдХрд╛рд░реЗ рдЖрдИрдЪреНрдпрд╛ рдЫрддреНрд░рд╛рдЦрд╛рд▓реА рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдерд╛рдЯрдгреЗ рдЖрдгрд┐ рдбреЙрдХреНрдЯрд░рд╛рдВрдЪреЗ рдЕрддрд┐рд░реЗрдХреА рд╡рд╛рдЧрдгрдВ рдЭреЗрд▓рдгреЗ, рдЬреЗ рдЗрд░рд╛рд╡рддреАрдмрд╛рдИрдВрдиреА рдЗрддрдХреА рд╡рд░реНрд╖реЗ рдЭреЗрд▓рд▓рдВ рд╣реЗ рдЕрдкрдпрд╢рдЪ рдЖрд╣реЗ, рдЕрд╕реЗ рд╡рд╛рдЯрддреЗ.
рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд╛рдЪрддрд╛рдирд╛ рдЖрдкрдг рдХрд╛рдВрдЪрди рд╣реНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдд рдбреЛрдХрд╛рд╡реВрди рдкрд╣рд╛рдд рдЖрд╣реЛрдд рдЖрдгрд┐ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╕рдВрдкрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдЖрддрд╛ рдХрд╛рдВрдЪрди `рдбреЙрдХреНрдЯрд░рд╛рдВрдЪреА рд╡рд┐рдзрд╡рд╛` рдореНрд╣рдгреВрди рдЬрдЧрдгрд╛рд░, рдЗрддрдХреЗрдЪ рд╡рд╛рдЯрдд рд░рд╛рд╣рддреЗ. рдкреБрд╕реНрддрдХ рдпреЗрдереЗрдЪ рд╕рдВрдкрддреЗ, рдбреЙрдХреНрдЯрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рдзрдирд╛рдиреЗ.
рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдпрд╢рд╕реНрд╡реА рдЭрд╛рд▓реЗ рдЕрд╕рддреЗ рддрд░ , рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдЕрдЬреВрди рдЬрд╛рд╕реНрдд рдЬрдЧрд▓реЗ рдЕрд╕рддреЗ рддрд░, рд╣рд╛ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рд▓реМрдХрд░ рдЭрд╛рд▓рд╛ рдЕрд╕рддрд╛ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЕрдкрддреНрдп рдЭрд╛рд▓реЗ рдЕрд╕рддреЗ рддрд░ ...рдЕрд╢реА рдЕрдиреЗрдХ рдЬрд░-рддрд░ рдордирд╛рдд рдбреЛрдХрд╛рд╡рдд рдЕрд╕рд▓реЗ рддрд░реА рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд╛рдЪреВрди рд╣рд╛ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдпрд╢рд╕реНрд╡реА рдЭрд╛рд▓рд╛ рдЕрд╕рддрд╛ рдЕрд╕реЗ рд╡рд╛рдЯрдд рдирд╛рд╣реА.
рдХрд╛рд╣реА рдкреБрд╕реНрддрдХреЗ рдЕрд╢реА рдЕрд╕рддрд╛рдд рдХрд┐ рдПрдХрджрд╛ рд╡рд╛рдЪрд╡рд┐рд╢реА рд╡рд╛рдЯрддрд╛рдд рдкрдг рд╡рд╛рдЪрд▓реА рдХрд┐ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рд╡рд╛рдЪрд╛рд╡реЗ рдЕрд╕реЗ рдХрдзреА рд╡рд╛рдЯрдд рдирд╛рд╣реА, рддреНрдпрд╛рдкреИрдХреАрдЪ рд╣реЗ рдПрдХ рдкреБрд╕реНрддрдХ!
- Kadambari Mate
##### рдирд╛рде рд╣рд╛ рдорд╛рдЭрд╛ #####
рдХрд╛рдВрдЪрди рдШрд╛рдгреЗрдХрд░ .. рдЬрдгреВрдХрд╛рд╣реА рдореВрд░реНрддрд┐рдордВрдд рдкреНрд░реЗрдо .... рдЗрддрдХреЗ рдирд┐рд╕реНрд╡рд╛рд░реНрдереА рдкреНрд░реЗрдо рдХрд░рдгреЗ рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░реЗрдорд╛рдЪреА рдЗрддрдХреА рд╡рд╛рдЯ рдкрд╛рд╣рдгреЗ рд╣реЗ рдлрдХреНрдд рдХрд╛рдВрдЪрди рдШрд╛рдгреЗрдХрд░рдЪ рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛рдд . рдкреБрд░реНрд╡рд╛рд╢реНрд░рдореАрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдВрдЪрди рдЪрд╡реНрд╣рд╛рдг ..
рд╕реБрдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реА рд╕реБрд▓реЛрдЪрдирд╛рджрд┐рджрд┐ рд▓рд╛рдЯрдХрд░ рдЪрд╡реНрд╣рд╛рдг рдпрд╛рдВрдЪреА рдПрдХреБрд▓рддреА рдПрдХ рдХрдиреНрдпрд╛тАж
рддреНрдпрд╛ рджрд╣рд╛ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛рдЪ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рдбрд┐рд▓рд╛рдВрдЪ рдирд┐рдзрди рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдореБрдВрдмрдИрдд рдЖрдЬреА рд╡ рдЖрда рдорд╛рдореЗрднрд╛рд╡рдВрдбрд╛рдВрд╕реЛрдмрдд рд░рд╛рд╣рд╛рдд рд╣реЛрддреНрдпрд╛ ..
рдкрдВрдзрд░рд╛рд╡реНрдпрд╛ рд╡рд░реНрд╖реА рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдХрд╛рд╢рд┐рдирд╛рде рдШрд╛рдгреЗрдХрд░ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░реЗрдорд╛рдд рдкрдбрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХрд╛рдВрдЪрдирдмрд╛рдИрдВрдЪрдВ рд▓рдЧреНрди рдЫрддреНрддрд┐рд╕рд╛рд╡реНрдпрд╛ рд╡рд░реНрд╖реА .. рддреНрдпрд╛рд╡реЗрд│реА рдбреЙрдХреНрдЯрд░рд╛рдВрдЪрдВ рд╡рдп рдПрдХрд╛рд╡рдиреНрди тАж,
рдХрд╛рд╢рд┐рдирд╛рде рдШрд╛рдгреЗрдХрд░ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдореГрддреНрдпреВ - рд╡рд╛рдХреНрдпреЗ рдХрд│рдд рдирд╛рд╣рд┐рдд рдЕрд╕рд╛ рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдиреА рдЧрд┐рд▓реНрд▓рд╛ рдХрд░рддрд╛рдЪ рдмреНрд░реЙрдиреНрдХрд╛рдпрдЯрд┐рд╕ рд╡ рд╕рд┐рдЧрд╛рд░реЗрдЯ рдпрд╛рдВрдирд┐ рдЬрд░реНрдЬрд░ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реА рдлреБрдлреНрдлреБрд╕реЗ рд╡ рд╣реГрджрдп рддрд╛рдг рд╕реЛрд╕реБ рд╢рдХрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣рд┐рдд рд╣реЗ рдорд╛рд╣рд┐рдд рдЕрд╕реБрдирд╣реА рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рди рдкреЗрд▓рд╡рдгрд╛рд░рд╛ рдЯрд┐рдкреЗрдЪрд╛ рд╕реБрд░ рд▓рд╛рд╡рддрд╛рдд .. тАж.рдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╛рдирдВрддрд░ рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛рджрд┐рд╡рд╢реА рдирд╛рдЧрдкреБрд░рд▓рд╛ рдЬрд╛рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддрдпрд╛рд░ рд╣реЛрдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛рдЪ тАжтАжтАж. рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рдирдЯрд╕рдореНрд░рд╛рдЯрд╛рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рдЬрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд░рдВрдЧрднреБрдореАрд╡рд░реБрди рдПрдХреНрдЭреАрдЯ рдШреЗрддрд╛рдд тАж.рдкреЛрд╕реНрдЯрдорд╛рд░реНрдЯрдордЪрд╛ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдпреЗрддреЛ тАж рд▓рдВрдЧреНрдЬ рдХрдВрдЬреЗрд╕реНрдЯреЗрдб ..
рдХрд╛рдВрдЪрдирдмрд╛рдИрдВрдЪрд╛ рд╡ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рддрд┐рди рд╡рд░реНрд╖рд╛рдЪрд╛ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдЗрдереЗ рд╕рдВрдкрддреЛ..
рдкреБрдвреАрд▓ рдУрд│реА рдЦрд░реЛрдЦрд░рдЪ рдХрд╛рдВрдЪрди рдШрд╛рдгреЗрдХрд░рд╛рдВрд╕рд╛рдареАрдЪ рдЖрд╣реЗрдд рдЕрд╕реЗ рд╡рд╛рдЯрддреЗ.
рдЙрдореНрд░реЗ рджрд░рд╛рдЬрд╕реЗ рдорд╛рдБрдЧ рдХреЗ рд▓рд╛рдП рдереЗ рдЪрд╛рд░ рджрд┐рди ред
рджреЛ рдЖрд░рдЬреБ рдореЗ рдХрдЯ рдЧрдпреЗ , рджреЛ рдЗрдВрддрдЬрд╛рд░ рдореЗрдВред
- Vishwas Kelkar
рд╣реЗ рд╕рдВрдЧреАрдд рд░рдВрдЧрднреВрдореА рдЪреЗ рд╕реБрдкрд░рд╕реНрдЯрд╛рд░ , рддрд░ рдбреЙ рдХрд╛рд╢реАрдирд╛рде рдШрд╛рдгреЗрдХрд░ рд╣реЗ рдЧрджреНрдп рд░рдВрдЧрднреВрдореА рд╡рд░реАрд▓ рдкрд╣рд┐рд▓реЗ рд╕реБрдкрд░рд╕реНрдЯрд╛рд░ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡ рдХрд╛рдВрдЪрди рдШрд╛рдгреЗрдХрд░ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╣рдЬреАрд╡рдирд╛ рдЪреЗ рдЪрд┐рддреНрд░рдг рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ .
рдбреЙ рдШрд╛рдгреЗрдХрд░ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдПрдХ рдХрд▓рдВрджрд░ ,рдмреЗрджрд░рдХрд╛рд░ , рд░рд╛рдВрдЧрдбрд╛ , рджреЗрдЦрдгрд╛ рд╡ рд░рдВрдЧрдордВрдЪрд╛рд╡рд░рд┐рд▓ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢рд╛рд▓рд╛рдЪ рдЯрд╛рд│реНрдпрд╛ рдШреЗрдгрд╛рд░рд╛ рдХрд▓рд╛рд╡рдВрдд .
рд░рд╛рдпрдЧрдбрд╛рд▓рд╛ рдЬреЗрдВрд╡реНрд╣рд╛ рдЬрд╛рдЧ рдпреЗрддреЗ рдордзреАрд▓ рд╢рдВрднреВрд░рд╛рдЬреЗ , рдЧрд╛рд░рд╛рдВрдмрд┐рдЪрд╛ рдмрд╛рдкреВ рдордзреАрд▓ рдмрд╛рдкреВ , рдЕрд╢реНрд░реВрдВрдЪреА рдЭрд╛рд▓реА рдлреБрд▓реЗ рдордзреАрд▓ рд▓рд╛рд▓реНрдпрд╛ , рдЧреБрдВрддрдд рд╣реГрджрдп рд╣реЗ рдордзреАрд▓ рдмрд╛рдмреБрд▓ рдЕрд╢рд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдЧрд╛рдЬрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рднреВрдорд┐рдХрд╛ рддреНрдпрд╛рдиреА рд╕рд╛рдХрд╛рд░ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛ . рдпрд╛ рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рддрд┐рд▓ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирд╛рдд рддрд╕реЗрдЪ рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдд рдкрдг рдЕрдиреЗрдХ рдЪрдв рдЙрддрд╛рд░ рдЖрд▓реЗ рддреНрдпрд╛рдд рддреНрдпрд╛рдВрд╕ рдХрд╛рдВрдЪрди рддрд╛рдИрдиреА рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реА рд╕рд╛рде рджрд┐рд▓реА . рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЬреЛрдбреАрдиреЗ рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдпрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╛рдЪреЗ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ . рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдордХрд╛рд▓реАрди рд▓реЗрдЦрдХ , рджрд┐рдЧреНрджрд░реНрд╢рдХ рд╡ рд╕рд╣рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░рд╛рдВ рдмрд░реЛрдмрд░реАрд▓ рд╕рдВрдмрдВрдзрд╛рдВрдЪреЗ рдЪрд┐рддреНрд░рдг рдпреЗрдереЗ рдмрдШрд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рддреЗ .
рдПрдХ рд╡рд╛рдЪрдиреАрдп рдкреБрд╕реНрддрдХ .
рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХреЗрд│рдХрд░
рдЕрд╣рдорджрд╛рдмрд╛рдж .
- Bhagwatkinkar AakashRajnath
рдирд╛ рдореА рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЕрднрд┐рдирдп рдкрд╣рд┐рд▓рд╛ рдирд╛ рдпрд╛ рдЕрдЧреЛрджрд░ рдХрдзреА рдРрдХрд▓рдВ рд╣реЛрддрдВ, рд╕реБрдмреЛрдз рднрд╛рд╡реЗрдиреЗ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╣реА рдЧрд╛рдЬрд╡рд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╡рд░рдЪ рдкрдг рд╣реЗ рд╡рд╛рдЪреЗрдкрд░реНрдпрдВрдд рддреЛ рдкрд╣рд╛рд╡рд╛ рдЕрд╕рдВ рд╡рд╛рдЯрд▓рдВ рдирд╡реНрд╣рддрдВ. рдЕрд░реНрдзрдВ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд╛рдЪреВрди рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдЕрдЧреЛрджрд░ рддреВрдирд│реАрд╡рд░ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдкрд╛рд╣рд┐рд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рдордЧ рдЙрд░рд▓реЗрд▓рдВ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд╛рдЪрд▓рдВ. рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рдорд╛рдгрд╕рд╛рдЪрдВ рдЖрдпреБрд╖реНрдп рдПрд╡рдврдВ рдирд╛рдЯрдХреАрдп рдЕрд╕реВ рд╢рдХрддрдВ рдХрд╛?, рдпрд╛рд╡рд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕рдЪ рдмрд╕рдд рдирд╛рд╣реА рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛рд╡рд░ рдкреНрд░реЗрдо рдХрд░рдгрдВ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдХрд╛рдп рдЕрд╕рддрдВ рдпрд╛рдЪрд╛ рд╡рд╛рд░рдВрд╡рд╛рд░ рдкреНрд░рддреНрдпрдп рдпреЗрдд рд░рд╛рд╣рддреЛ. рддреЛ рдореА рдирд╡реНрд╣реЗрдЪ рдкрд╛рд╣рд┐рд▓реЗрд▓рдВ рд╣реЛрддрдВ рдореНрд╣рдгреВрди рдкреНрд░рднрд╛рдХрд░ рдкрдгрд╢реАрдХрд░ рдорд╛рд╣реАрдд рд╣реЛрддреЗ рдкрдг рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рд╖реНрдард╛рд╡рд╛рди рдореИрддреНрд░реАрдЪрдВ рд░реВрдк рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рддреВрди рдорд▓рд╛ рдХрд│рд╛рд▓рдВ. рд╡реНрдпрд╕рдирд╛рдореБрд│реЗ рдХрд┐рддреНрдпреЗрдХ рд░рддреНрдирд╛рдВрдирд╛ рд╣рд╛ рджреЗрд╢ рдореБрдХрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ рдпрд╛рдЪреА рдЬрд╛рдгреАрд╡ рдкрд░рдд рдПрдХрджрд╛ рдЭрд╛рд▓реА. рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдЖрдЬ рд╣рд╡реЗ рд╣реЛрддреЗ. рд░рд╛рддреНрд░реА рез:рейреж рд╡рд╛рдЬрддрд╛ рд╡рд╛рдЪреВрди рдЭрд╛рд▓рдВ рд╣реЛрддрдВ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдкрдг рдкреБрдврдЪреЗ рджреЛрди рддрд╛рд╕ рдорди рд╕реБрдиреНрди рдЭрд╛рд▓рдВ рд╣реЛрддрдВ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рдЪрд╛рд╡реЗ рдЕрд╕реЗ рдЖрд╣реЗ.
- Manisha Sanndip
рд╢рдмреНрдж рдЕрдкреБрд░реЗ рдкрдбрд╛рд╡реЗ рдЕрд╢реА рдмреБрджреНрдзрд┐рдорддреНрддрд╛, рд╕реМрдВрджрд░реНрдпрд╛рдиреЗ рд▓рд╛рдЬрд╛рд╡реЗ рдЕрд╕реЗ рд░рд╛рдЬрдмрд┐рдВрдбреЗ рд░реВрдк, рдХрд▓реЗрдиреЗ рдкрд╛рдпрд╛рд╢реА рд▓реЛрд│рдг рдШреНрдпрд╛рд╡реА рдЕрд╢реА рдЕрднрд┐рдирдп рдХреНрд╖рдорддрд╛..рднрд╛рд░рджрд╕реНрдд рдЖрд╡рд╛рдЬрд╛рдЪреА рджреЗрдгрдЧреА рд▓рд╛рднрд▓реЗрд▓реЗ рдирд╛рд╡ рдПрд╡реНрд╣рд╛рдирд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдЖрд▓реЗрдЪ рдЕрд╕реЗрди рдбреЙ. рдХрд╛рд╢рд┐рдирд╛рде рдШрд╛рдгреЗрдХрд░... рдирд┐рд│реНрдпрд╛ рдбреЛрд│реНрдпрд╛рдВрдЪреА рдЬрд╛рджреВ рдХрд╢реА рдЭрд╛рд▓реА рддреЗ рд╕рд╛рдВрдЧрдд рдЖрд╣реЗрдд рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкрддреНрдиреА рдХрд╛рдВрдЪрди рдХрд╛рд╢рд┐рдирд╛рде рдШрд╛рдгреЗрдХрд░... рддрд░ рдЖрдЬрдЪрд╛ рдЕрднрд┐рдкреНрд░рд╛рдп "рдирд╛рде рд╣рд╛ рдорд╛рдЭрд╛.. рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рд╕рд╛рдареА...
рдЦреВрдк рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рдбреЙ. рдХрд╛рд╢рд┐рдирд╛рде рдШрд╛рдгреЗрдХрд░рд╛рдВрдмрджреНрджрд▓ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рд╕реБрд░реБ рд╣реЛрддреАрдЪрдВ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирдкрдЯрд╛рд╡рд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдореБрд│реЗ....рдкрдг рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рдЬрд╛рдгреВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА"рдирд╛рде рд╣рд╛ рдорд╛рдЭрд╛ " рдЙрддреНрддрдо рдкрд░реНрдпрд╛рдп рдЖрд╣реЗ... рдбреЙ. рдХрд╛рд╢рд┐рдирд╛рде рдШрд╛рдгреЗрдХрд░ рдПрдХ рдЕрд╕рд╛ рдЕрднрд┐рдиреЗрддрд╛ рдЬреНрдпрд╛рдиреЗ рдЕрднрд┐рдирдп рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрдЧрд╛рдЕрдВрдЧрд╛рдд рдореБрд░рд╡реВрди рдШреЗрддрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛..рдкрд╣рд┐рд▓реА рдкрддреНрдиреА рдЗрд░рд╛рд╡рддреА рдпрд╛ рдирд┐рд╖реНрдгрд╛рдд рд╕реНрддреНрд░реА рд░реЛрдЧ рддрдЬреНрдЮ рд╣реЛрддреНрдпрд╛ рдкрдг рддрд░реАрд╣реА рдорд╛рддреГрддреНрд╡рд╛ рдкрд╛рд╕реВрди рд╡рдВрдЪрд┐рдд.. рдШрд╛рдгреЗрдХрд░рд╛рдВрдирд╛ рд▓рд╣рд╛рди рдореБрд▓рд╛рдВрдЪреА рдкреНрд░рдЪрдВрдб рдЖрд╡рдб рдкрдг рдЗрд░рд╛рд╡рддреА рдмрд╛рдИрдирдВрдЪрд╛ рджрддреНрддрдХ рдореБрд▓рд╛рд▓рд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдз...рдШрд╛рдгреЗрдХрд░рд╛рдВрдиреА рдордЧ рд╕реНрд╡рддрдГ рд▓рд╛ рдЕрднрд┐рдирдпрд╛рдд рдЭреЛрдХреВрди рджрд┐рд▓реЗ.. рд░рд╛рдпрдЧрдбрд╛рд▓рд╛ рдЬрд╛рдЧ рдпреЗрддреЗ рдпрд╛рдд рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рд╕рдВрднрд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдЪреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдиреА рдЕрдХреНрд╖рд░рд╢рдГ рдбреЛрдХреНрдпрд╛рд╡рд░ рдШреЗрддрд▓реА..рдпрд╛рдЪ рдирд╛рдЯрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рдорд┐рддреНрддрд╛рдиреЗ рд╕реБрд▓реЛрдЪрдирд╛ рдЪрд╡реНрд╣рд╛рдг рдпрд╛рдВрдЪреА рдПрдХреБрд▓рддреА рдПрдХ рдХрдиреНрдпрд╛ рдХрд╛рдВрдЪрди рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╢реА рдУрд│рдЦ рдЭрд╛рд▓реА... рдХрд╛рдВрдЪрди рдпрд╛рдирд╛ рдШрд╛рдгреЗрдХрд░рд╛рдВрдмрджреНрджрд▓ рдУрдв рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЭрд╛рд▓реА... рдШрд╛рдгреЗрдХрд░рдгрд╛рдЪрд╛ рдЕрднрд┐рдирдп,рд╕реМрдиреНрджрд░реНрдп, рдирд┐рд│реЗ рдбреЛрд│реЗ рдЕрди рднрд╛рд░рджрд╕реНрдд рдЖрд╡рд╛рдЬ рдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреНрдпрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛.. рд╕рддрддрдЪреНрдпрд╛ рднреЗрдЯреАрдЪреЗ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░ рдкреНрд░реЗрдорд╛рдд рдЭрд╛рд▓реЗ, рддреНрдпрд╛рд╡реЗрд│реА рддреНрдпрд╛ рдЕрд╡рдШреНрдпрд╛ рдЪреМрджрд╛ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╣реЛрддреНрдпрд╛..рдШрд╛рдгреЗрдХрд░рд╛рдВрд╣реВрди рдкрдВрдзрд░рд╛ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдиреА рд▓рд╣рд╛рди...рд╣рд│реБ рд╣рд│реБ рд╣реА рдмрд╛рддрдореА рд╕реБрд▓реЛрдЪрдирд╛ рдмрд╛рдИ рдкрд░реНрдпрдВрдд рдкреЛрдЪрд▓реА, рдХреЛрд╡рд│реНрдпрд╛ рд╡рдпрд╛рддреАрд▓ рдкреНрд░реЗрдо рдореНрд╣рдгреВрди рдШрд░рдЪреНрдпрд╛рдВрдХрдбреВрди рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдз рд╣реЛрддрд╛рдЪ рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдорд╛рддреНрд░ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдШрд╛рдгреЗрдХрд░рд╛рдВрдирд╛ рднреЗрдЯрдгреЗ, рдмреЛрд▓рдгреЗ, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдирд╛рдЯрдХреЗрдВ рдкрд╛рд╣рдгреЗ рдпрд╛рд╡рд░ рдмрдВрджреА рдШрд╛рд▓рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реА.. рдпрд╢ рдЕрдкрдпрд╢ рдкрдЪрд╡рдд рдШрд╛рдгреЗрдХрд░рд╛рдВрдЪрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рд╕реБрд░реБ рд╣реЛрддрд╛ рддреНрдпрд╛рдд рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд╡реНрдпрд╕рдиреЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╛рдд рдЙрдлрд╛рд│реВрди рдпреЗрдК рд▓рд╛рдЧрд▓реА.. рджрд╛рд░реВ рдореБрд│реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрд╡рд╛рдЬрд╛рд╡рд░ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рд╣реЛрдК рд▓рд╛рдЧрд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдирд╛рдЯрдХрд╛рдд рдХрд╛рдо рдХрд░рдгреЗ рд╣реА рдЬрдореЗрдирд╛рд╕реЗ рд╣реЛрдК рд▓рд╛рдЧрд▓реЗ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реНрдпрд╛ рднреВрдорд┐рдХрд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рджреБрд░рд╛рд╡рдд рдЪрд╛рд▓рд▓реНрдпрд╛... рдЕрдиреЗрдХ рд╕реНрд░рд┐рдпрд╛рдВрд╕реЛрдмрдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдкреНрд░реЗрдорд╕рдВрдмрдВрдз рдЖрдгрд┐ рджрд╛рд░реВ рдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЗрд░рд╛рд╡рддреА рдмрд╛рдИрдВрдиреА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдШрдЯрд╕реНрдлреЛрдЯ рдШреЗрддрд▓рд╛.. рдпрд╛ рдШрдЯрдиреЗрдиреЗ рддреЗ рдЕрдЬреВрдирдЪ рдХреЛрд▓рдордбреВрди рдкрдбрд▓реЗ..рддрд░реАрд╣реА рдХрд╛рдВрдЪрди рдпрд╛рдВрдЪреЗ рдкреНрд░реЗрдо рддрд╕реВрднрд░рд╣реА рдХрдореА рдЭрд╛рд▓реЗ рдирд╕рд▓реНрдпрд╛ рдХрд╛рд░рдгрд╛рдореБрд│реЗ рд╢реЗрд╡рдЯреА рдШрд░рд╛рддреВрди рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд▓рдЧреНрдирд╛рд▓рд╛ рд╕рдВрдорддреА рдорд┐рд│рд╛рд▓реА рдЕрди рддреНрдпрд╛ рдЫрддреНрддреАрд╕ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдШрд╛рдгреЗрдХрд░ рдПрдХрд╛рд╡рдиреНрди рд╡рд░реНрд╖рд╛рдЪреЗ рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд▓рдЧреНрди рдЭрд╛рд▓реЗ.. рд╡рд╛рдврддреНрдпрд╛ рд╡рдпрд╛рдЪрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░реВрди рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдореБрд▓рдВ рди рд╣реЛрдК рджреЗрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдШреЗрддрд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╕реНрд╡рдкреНрди рд╕рддреНрдпрд╛рдд рдЙрддрд░реВ рд╢рдХрд▓реЗ рдирд╛рд╣реА... рд▓рдЧреНрдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рджрд╣рд╛ рджрд┐рд╡рд╕рд╛рддрдЪ рдХрд╛рдВрдЪрди рдпрд╛рдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрддрд┐рд░реЗрдХреА рджрд╛рд░реВ, рд▓реЛрдХрд╛рдВрд╕реЛрдмрдд рдЙрджреНрдзрдЯ рд╡рд╛рдЧрдгреЗ, рд░рд╛рдЧ рдЪрд┐рдбрдЪрд┐рдб рдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпрдп рдпреЗрдК рд▓рд╛рдЧрд▓рд╛ рдЕрди рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╕реБрд▓реЛрдЪрдирд╛рдмрд╛рдИрдирдВ рдХрдбреЗ рдЬрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдШреЗрддрд▓рд╛..рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХрдВ рдлрдХреНрдд рдЬрд┐рд╡рди рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдирд╕реВрди рдПрдХ рд╢рд┐рдХрд╡рдг рдЖрд╣реЗ.рдХреБрдард▓реНрдпрд╛рд╣реА рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдЪрд╛ рдЕрддрд┐рд░реЗрдХ рдорд╛рдгрд╕рд╛рд▓рд╛ рд╢реЗрд╡рдЯреА рдиреЗрд╕реНрддрдирд╛рдмреВрдд рдХрд░реВ рд╢рдХрддреЛ... рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдд рдЯреЛрдХрд╛рдЪреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдШреЗрдгрд╛рд░рд╛ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ рдЖрдгрд┐ рд╡реНрдпрд╕рди рдпрд╛ рджреЛрди рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдиреА рдШрд╛рдгреЗрдХрд░рд╛рдВрдирд╛ рдЕрд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрд╛рддреВрди рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд▓реЛрдХрд╛рдд рдЖрдгреВрди рдмрд╕рд╡рд▓реЗ рд╣реА рдЧреЛрд╖реНрдЯ рд╣реА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкрдЪрдиреА рдкрдбрд▓реА рдирд╛рд╣реА.. рд╕рддрдд рдпрд╢рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢рд┐рдЦрд░рд╛рд╡рд░ рдЕрд╕рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░рд╛рд▓рд╛ рдЕрдкрдпрд╢ рдкрдЪрд╡рддрд╛ рдЖрд▓реЗ рдирд╛рд╣реА...рдкреБ. рд▓. рдпрд╛рдВрдиреАрд╕реБрджреНрдзрд╛ рдпрд╛рдВ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рдбреЙ. рдШрд╛рдгреЗрдХрд░ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдмрджреНрджрд▓ рд╡рд┐рд▓рдХреНрд╖рдг рдордд рдиреЛрдВрджрд╡рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХрдВ рд╡рд╛рдЪрддрд╛рдирд╛ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдпреЗрдИрдирдЪрдВ рддреЗ... рдХрд╛рдВрдЪрди рдШрд╛рдгреЗрдХрд░рд╛рдВрдЪреЗ рдкреНрд░реЗрдо,рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдХрдерд╛,рд╡реНрдпрдерд╛ рдЖрдгрд┐ рдХрд╛рд╢рд┐рдирд╛рде рдШрд╛рдгреЗрдХрд░рдгрд╛рдЪрд╛ рд░рдВрдЧрднреВрдореА рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рддреЗ рд╢реЗрд╡рдЯ рдЬрд╛рдгреВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХрдВ рдирдХреНрдХреА рд╡рд╛рдЪрд╛...рдореА рд╡рд╛рдЪрдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд╣реА рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪреА рддрд┐рд╕рд░реА рдЖрд╡реГрддреНрддреА рдЕрд╕реВрди рдпрд╛рдЪреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди рдореЗрд╣рддрд╛ рдкрдмреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рди рдиреЗ рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.. рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдирд╡реАрди рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рд╕рд╣ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рд▓рд╡рдХрд░рдЪ рднреЗрдЯреЗрди... рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж..
- Abhay Kulkarni
рдорд╕реНрдд рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЖрд╣реЗ. рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ рддрд╢реА рд╕рдВрдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рд╕реНрд╡рд┐рдХрд╛рд░рдгреЗ рдпрд╛рдЪреЗ рдЙрддреНрддрдо рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг.
- Jayashri Pol
рдореА рдЦреВрдк рд╡реЗрд│рд╛ рд╡рд╛рдЪрд▓рдВ ..рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдирд╕реВрди рд╢рд┐рдХрд╡рдг рдЖрд╣реЗ.
- Manisha Sandip
рд╢рдмреНрдж рдЕрдкреБрд░реЗ рдкрдбрд╛рд╡реЗ рдЕрд╢реА рдмреБрджреНрдзрд┐рдорддреНрддрд╛, рд╕реМрдВрджрд░реНрдпрд╛рдиреЗ рд▓рд╛рдЬрд╛рд╡реЗ рдЕрд╕реЗ рд░рд╛рдЬрдмрд┐рдВрдбреЗ рд░реВрдк, рдХрд▓реЗрдиреЗ рдкрд╛рдпрд╛рд╢реА рд▓реЛрд│рдг рдШреНрдпрд╛рд╡реА рдЕрд╢реА рдЕрднрд┐рдирдп рдХреНрд╖рдорддрд╛..рднрд╛рд░рджрд╕реНрдд рдЖрд╡рд╛рдЬрд╛рдЪреА рджреЗрдгрдЧреА рд▓рд╛рднрд▓реЗрд▓реЗ рдирд╛рд╡ рдПрд╡реНрд╣рд╛рдирд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдЖрд▓реЗрдЪ рдЕрд╕реЗрди рдбреЙ. рдХрд╛рд╢рд┐рдирд╛рде рдШрд╛рдгреЗрдХрд░... рдирд┐рд│реНрдпрд╛ рдбреЛрд│реНрдпрд╛рдВрдЪреА рдЬрд╛рджреВ рдХрд╢реА рдЭрд╛рд▓реА рддреЗ рд╕рд╛рдВрдЧрдд рдЖрд╣реЗрдд рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкрддреНрдиреА рдХрд╛рдВрдЪрди рдХрд╛рд╢рд┐рдирд╛рде рдШрд╛рдгреЗрдХрд░... рддрд░ рдЖрдЬрдЪрд╛ рдЕрднрд┐рдкреНрд░рд╛рдп "рдирд╛рде рд╣рд╛ рдорд╛рдЭрд╛.. рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рд╕рд╛рдареА...
рдЦреВрдк рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рдбреЙ. рдХрд╛рд╢рд┐рдирд╛рде рдШрд╛рдгреЗрдХрд░рд╛рдВрдмрджреНрджрд▓ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рд╕реБрд░реБ рд╣реЛрддреАрдЪрдВ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирдкрдЯрд╛рд╡рд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдореБрд│реЗ....рдкрдг рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рдЬрд╛рдгреВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА"рдирд╛рде рд╣рд╛ рдорд╛рдЭрд╛ " рдЙрддреНрддрдо рдкрд░реНрдпрд╛рдп рдЖрд╣реЗ... рдбреЙ. рдХрд╛рд╢рд┐рдирд╛рде рдШрд╛рдгреЗрдХрд░ рдПрдХ рдЕрд╕рд╛ рдЕрднрд┐рдиреЗрддрд╛ рдЬреНрдпрд╛рдиреЗ рдЕрднрд┐рдирдп рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрдЧрд╛рдЕрдВрдЧрд╛рдд рдореБрд░рд╡реВрди рдШреЗрддрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛..рдкрд╣рд┐рд▓реА рдкрддреНрдиреА рдЗрд░рд╛рд╡рддреА рдпрд╛ рдирд┐рд╖реНрдгрд╛рдд рд╕реНрддреНрд░реА рд░реЛрдЧ рддрдЬреНрдЮ рд╣реЛрддреНрдпрд╛ рдкрдг рддрд░реАрд╣реА рдорд╛рддреГрддреНрд╡рд╛ рдкрд╛рд╕реВрди рд╡рдВрдЪрд┐рдд.. рдШрд╛рдгреЗрдХрд░рд╛рдВрдирд╛ рд▓рд╣рд╛рди рдореБрд▓рд╛рдВрдЪреА рдкреНрд░рдЪрдВрдб рдЖрд╡рдб рдкрдг рдЗрд░рд╛рд╡рддреА рдмрд╛рдИрдирдВрдЪрд╛ рджрддреНрддрдХ рдореБрд▓рд╛рд▓рд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдз...рдШрд╛рдгреЗрдХрд░рд╛рдВрдиреА рдордЧ рд╕реНрд╡рддрдГ рд▓рд╛ рдЕрднрд┐рдирдпрд╛рдд рдЭреЛрдХреВрди рджрд┐рд▓реЗ.. рд░рд╛рдпрдЧрдбрд╛рд▓рд╛ рдЬреЗрдВрд╡реНрд╣рд╛ рдЬрд╛рдЧ рдпреЗрддреЗ рдпрд╛рдд рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рд╕рдВрднрд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдЪреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдиреА рдЕрдХреНрд╖рд░рд╢рдГ рдбреЛрдХреНрдпрд╛рд╡рд░ рдШреЗрддрд▓реА..рдпрд╛рдЪ рдирд╛рдЯрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рдорд┐рддреНрддрд╛рдиреЗ рд╕реБрд▓реЛрдЪрдирд╛ рд▓рд╛рдЯрдХрд░ рдЪрд╡реНрд╣рд╛рдг рдпрд╛рдВрдЪреА рдПрдХреБрд▓рддреА рдПрдХ рдХрдиреНрдпрд╛ рдХрд╛рдВрдЪрди рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╢реА рдУрд│рдЦ рдЭрд╛рд▓реА... рдХрд╛рдВрдЪрди рдпрд╛рдирд╛ рдШрд╛рдгреЗрдХрд░рд╛рдВрдмрджреНрджрд▓ рдУрдв рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЭрд╛рд▓реА... рдШрд╛рдгреЗрдХрд░рдгрд╛рдЪрд╛ рдЕрднрд┐рдирдп,рд╕реМрдиреНрджрд░реНрдп, рдирд┐рд│реЗ рдбреЛрд│реЗ рдЕрди рднрд╛рд░рджрд╕реНрдд рдЖрд╡рд╛рдЬ рдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреНрдпрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛.. рд╕рддрддрдЪреНрдпрд╛ рднреЗрдЯреАрдЪреЗ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░ рдкреНрд░реЗрдорд╛рдд рдЭрд╛рд▓реЗ, рддреНрдпрд╛рд╡реЗрд│реА рддреНрдпрд╛ рдЕрд╡рдШреНрдпрд╛ рдЪреМрджрд╛ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╣реЛрддреНрдпрд╛..рдШрд╛рдгреЗрдХрд░рд╛рдВрд╣реВрди рдкрдВрдзрд░рд╛ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдиреА рд▓рд╣рд╛рди...рд╣рд│реБ рд╣рд│реБ рд╣реА рдмрд╛рддрдореА рд╕реБрд▓реЛрдЪрдирд╛ рдмрд╛рдИ рдкрд░реНрдпрдВрдд рдкреЛрдЪрд▓реА, рдХреЛрд╡рд│реНрдпрд╛ рд╡рдпрд╛рддреАрд▓ рдкреНрд░реЗрдо рдореНрд╣рдгреВрди рдШрд░рдЪреНрдпрд╛рдВрдХрдбреВрди рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдз рд╣реЛрддрд╛рдЪ рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдорд╛рддреНрд░ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдШрд╛рдгреЗрдХрд░рд╛рдВрдирд╛ рднреЗрдЯрдгреЗ, рдмреЛрд▓рдгреЗ, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдирд╛рдЯрдХреЗрдВ рдкрд╛рд╣рдгреЗ рдпрд╛рд╡рд░ рдмрдВрджреА рдШрд╛рд▓рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реА.. рдпрд╢ рдЕрдкрдпрд╢ рдкрдЪрд╡рдд рдШрд╛рдгреЗрдХрд░рд╛рдВрдЪрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рд╕реБрд░реБ рд╣реЛрддрд╛ рддреНрдпрд╛рдд рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд╡реНрдпрд╕рдиреЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╛рдд рдЙрдлрд╛рд│реВрди рдпреЗрдК рд▓рд╛рдЧрд▓реА.. рджрд╛рд░реВ рдореБрд│реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрд╡рд╛рдЬрд╛рд╡рд░ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рд╣реЛрдК рд▓рд╛рдЧрд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдирд╛рдЯрдХрд╛рдд рдХрд╛рдо рдХрд░рдгреЗ рд╣реА рдЬрдореЗрдирд╛рд╕реЗ рд╣реЛрдК рд▓рд╛рдЧрд▓реЗ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реНрдпрд╛ рднреВрдорд┐рдХрд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рджреБрд░рд╛рд╡рдд рдЪрд╛рд▓рд▓реНрдпрд╛... рдЕрдиреЗрдХ рд╕реНрд░рд┐рдпрд╛рдВрд╕реЛрдмрдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдкреНрд░реЗрдорд╕рдВрдмрдВрдз рдЖрдгрд┐ рджрд╛рд░реВ рдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЗрд░рд╛рд╡рддреА рдмрд╛рдИрдВрдиреА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдШрдЯрд╕реНрдлреЛрдЯ рдШреЗрддрд▓рд╛.. рдпрд╛ рдШрдЯрдиреЗрдиреЗ рддреЗ рдЕрдЬреВрдирдЪ рдХреЛрд▓рдордбреВрди рдкрдбрд▓реЗ..рддрд░реАрд╣реА рдХрд╛рдВрдЪрди рдпрд╛рдВрдЪреЗ рдкреНрд░реЗрдо рддрд╕реВрднрд░рд╣реА рдХрдореА рдЭрд╛рд▓реЗ рдирд╕рд▓реНрдпрд╛ рдХрд╛рд░рдгрд╛рдореБрд│реЗ рд╢реЗрд╡рдЯреА рдШрд░рд╛рддреВрди рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд▓рдЧреНрдирд╛рд▓рд╛ рд╕рдВрдорддреА рдорд┐рд│рд╛рд▓реА рдЕрди рддреНрдпрд╛ рдЫрддреНрддреАрд╕ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдШрд╛рдгреЗрдХрд░ рдПрдХрд╛рд╡рдиреНрди рд╡рд░реНрд╖рд╛рдЪреЗ рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд▓рдЧреНрди рдЭрд╛рд▓реЗ.. рд╡рд╛рдврддреНрдпрд╛ рд╡рдпрд╛рдЪрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░реВрди рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдореБрд▓рдВ рди рд╣реЛрдК рджреЗрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдШреЗрддрд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╕реНрд╡рдкреНрди рд╕рддреНрдпрд╛рдд рдЙрддрд░реВ рд╢рдХрд▓реЗ рдирд╛рд╣реА... рд▓рдЧреНрдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рджрд╣рд╛ рджрд┐рд╡рд╕рд╛рддрдЪ рдХрд╛рдВрдЪрди рдпрд╛рдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрддрд┐рд░реЗрдХреА рджрд╛рд░реВ, рд▓реЛрдХрд╛рдВрд╕реЛрдмрдд рдЙрджреНрдзрдЯ рд╡рд╛рдЧрдгреЗ, рд░рд╛рдЧ рдЪрд┐рдбрдЪрд┐рдб рдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпрдп рдпреЗрдК рд▓рд╛рдЧрд▓рд╛ рдЕрди рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╕реБрд▓реЛрдЪрдирд╛рдмрд╛рдИрдирдВ рдХрдбреЗ рдЬрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдШреЗрддрд▓рд╛..рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХрдВ рдлрдХреНрдд рдЬрд┐рд╡рди рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдирд╕реВрди рдПрдХ рд╢рд┐рдХрд╡рдг рдЖрд╣реЗ.рдХреБрдард▓реНрдпрд╛рд╣реА рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдЪрд╛ рдЕрддрд┐рд░реЗрдХ рдорд╛рдгрд╕рд╛рд▓рд╛ рд╢реЗрд╡рдЯреА рдиреЗрд╕реНрддрдирд╛рдмреВрдд рдХрд░реВ рд╢рдХрддреЛ... рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдд рдЯреЛрдХрд╛рдЪреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдШреЗрдгрд╛рд░рд╛ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ рдЖрдгрд┐ рд╡реНрдпрд╕рди рдпрд╛ рджреЛрди рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдиреА рдШрд╛рдгреЗрдХрд░рд╛рдВрдирд╛ рдЕрд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрд╛рддреВрди рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд▓реЛрдХрд╛рдд рдЖрдгреВрди рдмрд╕рд╡рд▓реЗ рд╣реА рдЧреЛрд╖реНрдЯ рд╣реА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкрдЪрдиреА рдкрдбрд▓реА рдирд╛рд╣реА.. рд╕рддрдд рдпрд╢рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢рд┐рдЦрд░рд╛рд╡рд░ рдЕрд╕рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░рд╛рд▓рд╛ рдЕрдкрдпрд╢ рдкрдЪрд╡рддрд╛ рдЖрд▓реЗ рдирд╛рд╣реА...рдкреБ. рд▓. рдпрд╛рдВрдиреАрд╕реБрджреНрдзрд╛ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рдбреЙ. рдШрд╛рдгреЗрдХрд░ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдмрджреНрджрд▓ рд╡рд┐рд▓рдХреНрд╖рдг рдордд рдиреЛрдВрджрд╡рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХрдВ рд╡рд╛рдЪрддрд╛рдирд╛ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдпреЗрдИрдирдЪрдВ рддреЗ... рдХрд╛рдВрдЪрди рдШрд╛рдгреЗрдХрд░рд╛рдВрдЪреЗ рдкреНрд░реЗрдо,рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдХрдерд╛,рд╡реНрдпрдерд╛ рдЖрдгрд┐ рдХрд╛рд╢рд┐рдирд╛рде рдШрд╛рдгреЗрдХрд░рдгрд╛рдЪрд╛ рд░рдВрдЧрднреВрдореА рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рддреЗ рд╢реЗрд╡рдЯ рдЬрд╛рдгреВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХрдВ рдирдХреНрдХреА рд╡рд╛рдЪрд╛...рдореА рд╡рд╛рдЪрдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд╣реА рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪреА рддрд┐рд╕рд░реА рдЖрд╡реГрддреНрддреА рдЕрд╕реВрди рдпрд╛рдЪреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди рдореЗрд╣рддрд╛ рдкрдмреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рди рдиреЗ рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.. рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдирд╡реАрди рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рд╕рд╣ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рд▓рд╡рдХрд░рдЪ рднреЗрдЯреЗрди... рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж..
- Aba
рдЦреВрдкрдЪ рд╕реБрдВрджрд░ ... рдЦреВрдк рдЫрд╛рди рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗрдп .. рдЦреВрдк рджрд┐рд╡рд╕ рдЭрд╛рд▓реЗ рд╡рд╛рдЪреВрди рдкрдг рдЕрдЬреВрди рд╡рд┐рд╕рд░рддрд╛ рдпреЗрдд рдирд╛рд╣реАрдп ...still thinking about doctor and Mrs. Kanchan
- Nilima Nandurkar
`рдЖрдгреА рдбреМ.рдХрд╛рд╢реАрдирд╛рде рдШрд╛рдгреЗрдХрд░` рд╣рд╛ рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛ рдореА рдирд╛рд╣реА рдкрд╛рд╣рд┐рд▓рд╛ ..рдлрд╛рд░рд╕рдВ рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛рдЪрдВ рд╡реЗрдб рдирд╛рд╣реАрдЪ .рдЕрди рдерд┐рдПрдЯрд░рд▓рд╛ рдЬрд╛рдЙрди рд╕рд┐рдиреЗрдореЗ рдкрд╣рд╛рдгреНрдпрд╛ рдЗрддрдХрдВ рдФрддреНрд╕реБрдХреНрдп рд╣реА рдорд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА, рдЬрд┐рддрдХрдВ рд╡реЗрдб рд╡рд╛рдЪрдирд╛рдЪрдВ рдЖрд╣реЗ ! рдЕрдЪрд╛рдирдХрдЪ рд▓рд╛рдпрдмреНрд░рд░реАрдд рдорд▓рд╛ `рдирд╛рде рд╣рд╛ рдорд╛рдЭрд╛ `рд╣реЗ рдХрд╛рдВрдЪрди рдШрд╛рдгреЗрдХрд░ рдпрд╛рдВрдиреА рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗрд▓рдВ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдорд┐рд│рд╛рд▓рдВ .рдореА рдпрд╛рдЪрдВ рдХрдерд╛рдирдХ рджрд╣рд╛ рд╡рд░реНрд╖рд╛ рдкреВрд░реНрд╡реА рдореИрддреНрд░рд┐рдгреА рдХрдбреВрди рдРрдХрд▓реЗрд▓рдВ ..рдкрдг рдпреЛрдЧрд╛рдпреЛрдЧрд╛рдиреЗ рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛ рдЖрд▓рд╛ рдЕрди рдорд▓рд╛ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдорд┐рд│рд╛рд▓рдВ.. DrрдХрд╛рд╢рд┐рдирд╛рде рдШрд╛рдгреЗрдХрд░ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдореА рдПрдХрдЪ рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛ рдмрдШрд┐рддрд▓рд╛ ..рд╣рд╛ рдЦреЗрд│ рд╕рд╛рд╡рд▓реНрдпрд╛рдВрдЪрд╛.рдирд╛рдЯрдХ рддрд░ рдирд╛рд╣реАрдЪ рдкрд╛рд╣рд┐рд▓реЗ .рдкрдг рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд╛рдЪрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЦреВрдк рдИрдЪреНрдЫрд╛ рдорд╛рддреНрд░ рд╣реЛрддреА . рд░рд╛рддреНрд░реА рд╡рд╛рдЪрд╛рдпрд▓рд╛ рд╕реБрд░реВрд╡рд╛рдд рдХреЗрд▓реА ,рдЕрди рджреЛрди рд╡рд╛рдЬрддрд╛ рд╕рдВрдкрд▓рдВ рд╡рд╛рдЪреБрди рдкреБрд╕реНрддрдХ .рдХрд╛рд░рдг рд╡рд╛рдЪреВрди рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╣рд╛рддрд╛рддреВрди рдЦрд╛рд▓реА рдареЗрд╡рд▓рдВ рдЬрд╛рддрдЪ рдирд╛рд╣реА . рджрд╣рд╛рд╡реАрд▓рд╛ рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ .рдХрд╛рдВрдЪрди рдпрд╛рдВрдирд╛ Dr рдШрд╛рдгреЗрдХрд░ рдПрдХрд╛ рдирд╛рдЯрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рдорд┐рддреНрддрд╛рдиреЗ рднреЗрдЯрддрд╛рдд ..рдЕрди рдУрд│рдЦреАрдЪрдВ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░ рдкреНрд░реЗрдорд╛рдд рдХрдзреА рд╣реЛрддрдВ рд╣реЗ рд╕рдордЬрдд рдирд╛рд╣реА . рддрд╕реЗ Drрд╡рд┐рд╡рд╛рд╣рд┐рдд ..рд╡рдпрд╛рддрд╣реА рдЦреВрдк рдЕрдВрддрд░ ..рдкрдг рдкреНрд░реЗрдорд╛рд▓рд╛ рдХрд╢рд╛рдЪрдЪ рдмрдВрдзрди рдирд╕рддрдВ ..рдЕрди рдорди рдЧреБрдВрддрдгрдВ рдпрд╛ рдЕрд╕рддрд╛рдд рдЛрдгрд╛рдиреБрдмрдВрдзрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА .рд╣реЗ рдкреНрд░реЗрдо рд╕рд╣рд╡рд╛рд╕рд╛рддреВрди рдлреБрд▓рддрдВ .рдкрдг рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддрд┐рд▓рд╛ рд╣реЗ рдПрдХрддрд░реНрдлреА рдкреНрд░реЗрдо ..рдХрд╕рдВ рдЙрдорд▓рдд рдЬрд╛рддрдВ ,рдпрд╛рд▓рд╛ рдирд┐рд░рдирд┐рд░рд╛рд│реНрдпрд╛ рдЫрдЯрд╛ рдЖрд╣реЗрдд . рдЦрд░рдВ рддрд░ рдПрдЦрд╛рджрд╛ рджреБрд╕рд░рд╛ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ рд╕реЛрдбрд▓рд╛рддрд░ рджреЛрдШреЗрд╣реА рдПрдХрдЯреЗ рдЕрд╕реЗ рдХрдзреАрдЪ рднреЗрдЯрдд рдирд╛рд╣реАрдд .рд▓рдЧреНрдирд╛рд▓рд╛ рдШрд░рд╛рддреВрди рд╡рд┐рд░реЛрдз рд╣реЛрддреЛ ,рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдЬрдмрд░рджрд╕реНрддрд┐рдиреЗ рдПрдХрддреНрд░ рдпреЗрдгрдВ рдирд╛рд╣реА, рдЕрди рдХрд┐рддреНрдпреЗрдХ рджрд┐рд╡рд╕ рддрд░ рдПрдХрдореЗрдХрд╛рдирд╛ рдлреЛрди рд╣реА рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реЗ рдкреНрд░реЗрдорд╛рдЪрдВ рдирд╛рддрдВ рдЬрдкрд▓рдВ рдЬрд╛рддрдВ рддрд┐рддрдХреНрдпрд╛рдЪ рдирдЬрд╛рдХрддреЗрдиреЗ .рдмрд╛рд░рд╛ рдкрдВрдзрд░рд╛ рд╡рд░реНрд╖реЗ рдХрд╛рдВрдЪрди рд╡рд╛рдЯ рдкрд╣рд╛рддрд╛рдд рдпреЛрдЧреНрдп рд╡реЗрд│ рдпреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреА ,рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдкреНрд░реЗрдо рдордирд╛рдд рдЬрдкреВрди рдПрдХрдирд┐рд╖реНрда рд░рд╣рд╛рдгреНрдпрд╛рдЪреА. DrрдШрд╛рдгреЗрдХрд░ рдпрд╛рдВрдЪреА рд╡реНрдпрд╕рдирдВ ,рдордирд╕реНрд╡реА рд╡рд╛рдЧрдгрдВ рд╕рд░реНрд╡рдХрд╛рд╣реА рдорд╛рд╣реАрддреА рдЕрд╕реВрдирд╣реА рдХрд╛рдВрдЪрди рдпрд╛рдВрдЪрдВ.,DrрдШрд╛рдгреЗрдХрд░рд╛рдВрд╡рд░реАрд▓ рдкреНрд░реЗрдо, рдХрд╛рдВрдЪрди рдпрд╛рдВрдирд╛ рдПрдХрд╛ рд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рдЙрдВрдЪреАрд╡рд░ рдиреЗрдКрди рдареЗрд╡рддрдВ . Dr рдШрд╛рдгреЗрдХрд░ рдПрдХ рдордирд╕реНрд╡реА рдирдЯ ,рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрдВрджреА рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдорддреНрд╡, рдЕрдлрд╛рдЯ рдорд╛рдгреВрд╕ ,рдЕрди рдпрд╛ рд╡рд╛рджрд│рд╛рд▓рд╛ рдкреЗрд▓рдгрд╛рд░реАрдВ рд╕рдВрдпрдореА рд╕рд╣рдирд╢рд┐рд▓ рдирд┐рд╕реНрд╕реАрдо рдЪрд╛рд╣рддреА рдХрд╛рдВрдЪрди, рдЕрдорд░реНрдпрд╛рдж рдкреНрд░реЗрдорд╛рдирдВ рдЧреБрдгрджреЛрд╖рд╛рдВрдирд╛ рддрд┐рддрдХреНрдпрд╛рдЪ рд╕рд╣рдЬрддреЗрдирдВ рд╕реНрд╡рд┐рдХрд╛рд░рдгрд╛рд░реА рдХрд╛рдВрдЪрди ... рдПрдХ рджреИрд╡реА рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдорддреНрд╡ ! рдХреЛрдгрддреНрдп рдорд╛рддреАрдирдВ рдШрдбрддрд╛рдд рдХрд╛рдВрдЪрди рд╕рд╛ рд░рдЦреА рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдорддреНрд╡рдВ рджреЗрд╡рдЬрд╛рдгреЗ. рдЙрдгрд╛рдкреБрд░рд╛ рддрд┐рди рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ ..рдЕрди рддреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рджрд┐рд░реНрдШ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд╖рд╛ ..рд╕рд╛рд░рдВрдЪ рдЕрдЪрдВрдмрд┐рдд рдХрд░рдгрд╛рд░рдВ ..рдорди рд╕реВрдиреНрди.рдХрд░рдгрд╛рд░рдВ! DrрдШрд╛рдгреЗрдХрд░ рддрд░ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдирд╛ рдорд╛рд╣реАрдд рдЕрд╕рддрд╛рдд.рдХрд╛рдВрдЪрди рдЕрди рддреНрдпрд╛рдВрдЪрдВ рдкреНрд░реЗрдо рдереЛрдбрд╕рдВ рд╕рдордЬреВрди рдШреНрдпрд╛рдпрдЪрдВ рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░ рдЬрд░реВрд░ рд╡рд╛рдЪрд╛рд╡рдВ `рдирд╛рде рд╣рд╛ рдорд╛рдЭрд╛` рд╣реЗ.рдХрд╛рдВрдЪрди рдХрд╛рд╢реАрдирд╛рде рдШрд╛рдгреЗрдХрд░рд╛рдВрдЪрдВ рдкреБрд╕реНрддрдХ! рдпрд╛рддреВрди Dr рдХрд╛рд╢рд┐рдирд╛рде рдШрд╛рдгреЗрдХрд░ рддрд░ рд╕рдордЬрддрд┐рд▓рдЪ ..рдкрдг рд╕рдордЬреЗрд▓ рдирд┐рд╕реНрд╕рд┐рдо рдкреНрд░реЗрдо рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдХрд╛рдп ..рдЕрдорд░реНрдпрд╛рджрд┐рдд рдкреНрд░реЗрдо рдХрд╕рдВ рдЕрд╕рддрдВ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдмрдВрдзрдирдВ, рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЕрдбрдЪрдгреА ..рдордирд╛рдд рдХрд╕рдВ рдЬрдкрд╛рд╡рдВ рдкреНрд░реЗрдо ?рд╕рд░реНрд╡ рдЙрд▓рдЧрдбрддрдВ рдпрд╛ рдХрдерд╛рдирдХрд╛рдд! рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд ,рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╢реЗрд╡рдЯреА рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗрд▓рдВ ,рдШрд╛рдгреЗрдХрд░ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдореНрд░рддреНрдпреБрдирдВрддрд░ ..рджреЛрди рд╡рд░реНрд╖рд╛рдиреА рд╣реЗрдкрддреНрд░ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓рдп ..рддреНрдпрд╛рдд рд╕реБрдВрджрд░ рд╣реНрджрдпрд╕реНрдкрд░реНрд╖реА рдЕрди рдорди рд╣реЗрд▓рд╛рд╡реВрди рдЯрд╛рдХрдгрд╛рд░рдВ рдордиреЛрдЧрдд ! рдЖрднрд╛рд│рдзрд░рдгреАрдЪрдВ рдорд┐рд▓рди рд╣реЛрдд рдирд╛рд╣реА рдЕрд╕рдВ рдореНрд╣рдгрддрд╛рдд.рдкрдг рдХрдзреАрддрд░реА рдЗрдВрджреНрд░рдзрдиреВрдиреЗ рдпрд╛ рдорд┐рд▓рдирд╛рдЪреЗ рддреЛрд░рдг рдЕрд▓реНрдкрдХрд╛рд▓ рдмрд╛рдВрдзрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ.рддрд┐рди рд╡рд░реНрд╖рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣рдмрд╝рдзрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛рд╢рд┐рдирд╛рде рдШрд╛рдгреЗрдХрд░ рдирд╛рд╡рд╛рдЪреЗ рдЕрд╕реЗрдЪ рдореЛрд╣рдХ рдЗрдВрджреНрд░рдзрдиреВ рдЙрдордЯрд▓реЗ рдЕрди рдЕрдВрддрд░реНрдзрд╛рди рдкрд╛рд╡рд▓реЗ рдИрдВрджреНрд░рдзрдиреВ рдорд╛рд╡рд│рд▓реНрдпрд╛ рд╡рд░ рд╡рд░реНрд╖рд╛ рд╣реЛрдд рдирд╛рд╣реА рдЕрд╕реЗ рдореНрд╣рдгрддрд╛рдд.рдорд╛рдЭреНрдпрд╛рд╣реА рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рддрд┐рд▓ рд╕реМрдЦреНрдпрд╛рдЪреА рдЖрдирдВрджрд╛рдЪреА рдмрд░рд╕рд╛рдд рд╕рдВрдкрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдЖрдИрдирдВ рдмрд╛рд│рд╛рд▓рд╛ рдЫрд╛рддреАрд╢реА рдХрд╡рдЯрд╛рд│рд╛рд╡рдВ рддрд╕рдВ рд╕реНрд╡рддрдГ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░рд▓реЗрд▓рдВ рд╕рддреАрдЪрдВ рд╡рд╛рдг рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдХрд╛рдВрдЪрди рдпрд╛рдВрдЪрдВ рдкреНрд░реЗрдо ..рдЕрди рджреБрдГрдЦ ..рдЕрддрд┐рд╢рдп рдЙрддреНрддреБрдВрдЧ ! рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рддреВрди рдХрд╛рдВрдЪрди рдШрд╛рдгреЗрдХрд░ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдкреНрд░рд┐рдпрдХрд░ рдЖрдгреА рдкрддреАрд╡рд░реАрд▓ рдирд┐рд╕реНрд╕рд┐рдо рдкреНрд░реЗрдорд╛рдирдВ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдЪрдВ рдорди рдЬрд┐рдВрдХреВрди рдШреЗрддрд╛рдд ..рдЬрд╕реЗ рдШрд╛рдгреЗрдХрд░ рдЕрднрд┐рдирдпрд╛рдирдВ рд░рд╕рд┐рдХрд╛рдВрдЪреА рдорди рдЬрд┐рдВрдХреВрди рдШреЗрддрд╛рдд .рд╢реЗрд╡рдЯреА рджреЛрдШреЗ рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реЗ рддрд░реАрд╣реА рдПрдХрд░реВрдк рдЕрдВрддрд░реНрдордирд╛рдиреЗ!
- Yashashri RahalkarтАО
рдЖрдгрд┐ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдХрд╛рд╢реАрдирд╛рде рдШрд╛рдгреЗрдХрд░ " ... рдЪреА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдРрдХрддрд╛рдВрдирд╛рдЪ рдЖрдард╡рд▓реЗ рддреЗ "рдирд╛рде рд╣рд╛ рдорд╛рдЭрд╛" рдирд╛рд╡рд╛рдЪрдВ рдХрд╛рдВрдЪрди рдШрд╛рдгреЗрдХрд░рд╛рдВрдиреА рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗрд▓ рдЖрдард╡рдг рд░реВрдкреА рдкреБрд╕реНрддрдХ .... рдЕрдиреЗрдХ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдкреВрд░реНрд╡реА рд╡рд╛рдЪрд▓реЗрд▓рдВ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЕрдЬреВрдирд╣реА рд╕реНрдореГрддреАрдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрдкреНрдкреНрдпрд╛рдд рддрд╛рдЬрдВ рдЖрд╣реЗ . рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЖрд╡рдбрддреНрдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рддреАрд▓ рдПрдХ ..рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рд╡рд╛рдЪрддрд╛рдВрдирд╛ рддрд┐рддрдХреЗрдЪ рддрд╛рдЬреЗ рдХреЛрд░реЗ рд╡рд╛рдЯрд▓реЗ.... рд╡рдпрд╛рддреАрд▓ рдЯреЛрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рдкрд▓рд┐рдХрдбреЗ рдЬрд╛рдд рдкреНрд░реЗрдорд╛рдЪреА, рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░рд╛рдЪреА рдЖрдгрд┐ рд╕рдорд░реНрдкрдгрд╛рдЪреА рдЖрдЧрд│реА рдкрд░реАрднрд╛рд╖рд╛ рдХрд╛рдВрдЪрди рддрд╛рдИрдВрдиреА рдорд╛рдВрдбрд▓реАрдпреЗ.
рдЕрд╢реНрдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдЧрдгреНрдпрд╛рдЪ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЕрдЬрдм рдкреНрд░реЗрдорд╛рдЪ рд╕рдорд░реНрдерди рдХреБрдареЗрд╣реА рддреНрдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рдХрд░реАрдд рдирд╛рд╣реАрдд ... рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреНрдпрд╛ рдкрддреАрд╡рд┐рд╖рдпреА рд▓рд┐рд╣рд┐рддрд╛рдВрдирд╛ рдХреЛрдареЗрд╣реА рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛ рдЙрдВрдЪрд╛рд╡рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдирд╛рд╣реА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдХрд╛рд│реА рдмрд╛рдЬреВ рдЕрдзрд┐рдХ рдЧрдбрдж рдХрд░рдгреЗрд╣реА рдирд╛рд╣реА. рдЕрддрд┐рд╢рдп рдЬрд╢реНрдпрд╛рд╕ рддрд╕реЗ рд╕рд╛рдорд░реНрдереНрдпрд╡рд╛рди рд▓реЗрдЦрди . рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдореА резреи рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдЪреА рд╣реЛрддреЗ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛рдВрджрд╛ рд╡рд╛рдЪрд▓... рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдорд▓рд╛ рдХрд╛рдВрдЪрди рдШрд╛рдгреЗрдХрд░рд╛рдВрдиреА рдПрд╡реНрд╣рдв рдЭрдкрд╛рдЯреВрди рдЯрд╛рдХрд▓рдВ рдХреА рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдЬреЛрдбреАрджрд╛рд░рд╛рд▓рд╛ рдореА `рдирд╛рде` рдореНрд╣рдгрдгрд╛рд░ рд╣реЗ рдард░рд╡реВрди рдЯрд╛рдХрд▓реЗ .. рддрд╕реЗ рдкреБрдвреЗ рдореНрд╣рдЯрд▓реЗрд╣реА . рдкреБрдвреЗ рдЕрдиреЗрдХ рд╡реЗрд│рд╛ рддреЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдореА рдкреБрдиреНрд╣рд╛рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рд╡рд╛рдЪрдд рдЧреЗрд▓реА ... рдЕрдиреЗрдХрджрд╛ `рдирд╛рде` рдЪрд╛ рдЕрд░реНрде рдирд╡реНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрд▓рдЧрдбрдд ... рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛ рдЧреБрдг рджреЛрд╖рд╛рдВрд╕рд╣ рдЬрд╢реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рддрд╕рд╛ рд╕реНрд╡рд┐рдХрд╛рд░рд▓реЗрд▓рд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╕реНрд╡рд╛рдЪрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдирд╛рде .рдЬрд░реВрд░ рд╡рд╛рдЪрд╛.
- Akanksha Pande
рдореА рд╡рд╛рдЪрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ рдХрд╛рдВрдЪрди рдШрд╛рдгреЗрдХрд░ рдиреА рдЫрд╛рди рд▓рд┐рд╣реАрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ рдЕрд╡рд╢реНрдп рд╡рд╛рдЪрдгреЗ.
- Swapnali Kuliarni
рдЦреВрдк рдЫрд╛рди рдЖрд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ
рдордирд╛рд╡рд░рдЪрд╛ рдард╕рд╛ рдкреБрд╕рд▓рд╛рдЪ рдЬрд╛рдд рдирд╛рд╣реА рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдЪрд╛ рдЧреНрд░реЗрдЯ рдНрдХреНрдЯрд░ рдСрдл that рдЗрд░рд╛..
- Hrishikesh Gore
рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ fast paced movie рд╕рд╛рд░рдЦрдВ рдЦрд┐рд│рд╡реВрди рдареЗрд╡рдд. рдЦрд░рддрд░ рд╕реНрд╡рддрдГ рд▓реЗрдЦрд┐рдХреЗрдиреЗ рдореНрд╣рдгрд▓реНрдпрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдирдЬрд░реЗрддреВрди рдШреЗрддрд▓реЗрд▓рд╛ рдбреЙ рдШрд╛рдгреЗрдХрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдорддреНрддреНрд╡рд╛рдЪрд╛ рд╢рдмреНрджрд╡реЗрдз рдЖрд╣реЗ. рдкрдг рддрд░реАрд╣реА рддреЗ рдХреБрдареЗрд╣реА рдХрдВрдЯрд╛рд│рд╡рд╛рдгреЗ рд╣реЛрдд рдирд╛рд╣реА. рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╕рдВрдкрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдбреЙ рдШрд╛рдгреЗрдХрд░рд╛рдВрдЪрд╛ рд▓рд╛рд▓реНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕рдВрднрд╛рдЬреА рдпрд╛рдЪреА рджреЗрд╣реА рдпрд╛рдЪреА рдбреЛрд│рд╛ рдмрдШрд╛рдпрд▓рд╛ рди рдорд┐рд│рд╛рд▓реНрдпрд╛рдЪреА рд░реБрдЦрд░реБрдЦ рдорд╛рддреНрд░ рд▓рд╛рдЧреВрди рд░рд╛рд╣рддреЗ...
- Sham Shindadkar
рдкреНрд░реЗрдо рдкреНрд░реЗрдо рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдХрд╛рдп рдЕрд╕рддреЗ рддреЗ рдХрд╛рдВрдЪрди рддрд╛рдИ рдиреЗ рд╣реНрдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ рдЬреЗ рддреА рд╕реНрд╡рддрдГ рдЬрдЧрд▓реА рдЖрд╣реЗ...
- Shivani barate
Mi vachlele puhile pustak.pruchand awadle.kashinath ghanekur yanchya var picture hi yet aahe.subodh bhave sakarnar aahet.movie nakki puhanar
- Kailas Tayade
рдЦреБрдк рдЫрд╛рдиредрдорд╣рд╛рди рдорд░рд╛рдареА рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░.
- Neelima Kulkarni
рдЫрд╛рдирдп
- Sangeeta Kulkarni
Atishya sunder pusatak aahe he vachave ase
- Nilesh Kasare
рдПрдХ рдмреЗрдмрдВрдж рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдорддреНрд╡...рдПрдХ рдкреНрд░реЗрдордХрдерд╛..рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣реА рдареЗрд╡рд╛рд╡рдВ рдЕрд╕реНрд╕рдВ...
- NEWSPAPER REVIEW
рддреБрдЭрдВ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд░рд╛рддреНрд░рднрд░ рд╡рд╛рдЪреВрди рд╕рдХрд╛рд│рдкрд░реНрдпрдВрдд рд╕рдВрдкрд╡рд▓рдВ. рдЕрд▓реАрдХрдбрдВ рдмрд▒реНрдпрд╛рдЪ рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдд рдЕрд╕рдВ рдШрдбрд▓рдВ рдирд╡реНрд╣рддрдВ. рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдЖрд╡рдбреАрдЪрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рджрд┐рд▓рд╛рд╕. рддреБрдЭреНрдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдиреЗ рдорд╛рдЭрд╛ рд╕реНрддреНрд░реА-рдкреБрд░реБрд╖ рд╕рдВрдмрдВрдз, рдкреНрд░реЗрдо рдЕрд╢рд╛ рдЕрдиреЗрдХ рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рд╡рд░рдЪрд╛ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрди рдмрджрд▓реВрди рдЯрд╛рдХрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдПрдХ рдордирд╕реНрд╡реА рдЖрдгрд┐ рджреБрд░реНрдорд┐рд│ рдЕрдиреБрднрд╡ рджрд┐рд▓реНрдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рдордирд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдЖрднрд╛рд░. рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЖрддрд╛ рдореА рдмрд╛рдмрд╛рдВрдирд╛ рджрд┐рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. He too is impressed!
-рдкреНрд░рд┐рдпрд╛ рддреЗрдВрдбреБрд▓рдХрд░
- NEWSPAPER REVIEW
рдХреЙрдореНрдкреНрдпреБрдЯрд░рдордзреАрд▓ рд╕рд╛рд░рдЦреЗ рдЖрдкрдг рд╕рд╡рд┐рд╕реНрддрд░ рд▓рд┐рд╣реВрди рдПрдХрд╛ рд╡рд┐рд▓рдХреНрд╖рдг рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдорддреНрддреНрд╡рд╛рдЪрд╛ рдкрд░рд┐рдЪрдп рд╕рдорд╛рдЬрд╛рд▓рд╛ рдХрд░реВрди рджрд┐рд▓рд╛ рд╡ рддреА рд╡реНрдпрдХреНрддреАрд░реЗрдЦрд╛ рдЕрдЬрд░рд╛рдорд░ рдХреЗрд▓реАрдд, рддреНрдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рдЕрд╕рдВрдЦреНрдп рд╡рд╛рдЪрдХ рд░рд╕рд┐рдХрд╛рдВрд╕рд╛рд░рдЦрд╛ рдореА рдЛрдгреА рдЖрд╣реЗ.
-рдбреЙ. рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдЖрдордЯреЗ
- NEWSPAPER REVIEW
рдЕрдЧрджреА рджреЛрди рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдд рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд╛рдЪреВрди рдХрд╛рдврд▓рдВ. рдлрд╛рд░рдЪ рдЫрд╛рди рдЙрддрд░рд▓рдпрдВ. рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреАрдд рдЬреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдореНрд╣рдгрддрд╛рдд рддрд╕рдВ рдЖрд╣реЗ. рд╕рд╛рдзрдВ рд╡ рд╕рд░рд│. рдЙрдЧрд╛рдЪ рдЙрдкрдорд╛ рдирд╛рд╣реАрдд рдХреА, рдкрд╛рд▓реНрд╣рд╛рд│реАрдХ рд╡рд░реНрдгрдирдВ рдирд╛рд╣реАрдд.
-рдлрд┐рд░реЛрдЭ рд░рд╛рдирдбреЗ
- NEWSPAPER REVIEW
рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдирдВ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд╕рдирд╛рд╡рд░ рдмрд╕реВрди рдХрд╕реЛрдЯреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдирд┐рдХрд╖ рд▓рд╛рд╡реАрдд рдЖрдгрд┐ рд╡рд╛рджрд╡рд┐рджрд╛рдЪрд╛ рдХреАрд╕ рдкрд╛рдбреАрдд рдХреЛрдгрддреЗрд╣реА рдЖрддреНрдордЪрд░рд┐рддреНрд░ рд╡рд╛рдЪреВ рдирдпреЗ рдЕрд╕реЗ рдорд▓рд╛ рд╡рд╛рдЯрддреЗ. рдЖрддреНрдордЪрд░рд┐рддреНрд░рд╛рдд Internal Consistency рдЖрд╣реЗ рдХреА рдирд╛рд╣реА, рд╣реЗ рдорд╛рддреНрд░ рдХрдЯрд╛рдХреНрд╖рд╛рдиреЗ рдкрд╛рд░рдЦрд╛рд╡реЗ. рддреА рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рд╕реБрд╕рдВрдмрджреНрдзрддрд╛ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд▓рд┐рдЦрд╛рдгрд╛рдд рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдЖрд╣реЗ.
-рдкреНрд░рд╛. рдордзреБрдХрд░ рддреЛрд░рдбрдорд▓
- NEWSPAPER REVIEW
рдкрд░реАрдХрдереЗрддреАрд▓ рд╡рд╛рдЯрд╛рд╡реЗ рдЕрд╕реЗ рдкрдг рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд╛рддрд▓реЗ рдкреНрд░реЗрдо, рд╣рд╛ рд╡рд┐рд░рд╣, рд╣реЗ рджреБ:рдЦ рдЬреЗ рдЖрдЬрд╡рд░ рдХреЗрд╡рд│ рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рд╣реЛрддрдВ рддреНрдпрд╛рдд рдЖрддрд╛ рд╕рд╣рд╕реНрддреНрд░рд╛рд╡рдзреА рд╡рд╛рдЪрдХ рдЖрдЬ рдЖрдгрд┐ рдкреБрдвреЗ рдХрд┐рддреНрдпреЗрдХ рд╡рд░реНрд╖рдВ рд╕рд╣рднрд╛рдЧреА рд╣реЛрддреАрд▓.
-рдкреНрд░рднрд╛рдХрд░ рдкреЗрдВрдврд╛рд░рдХрд░
- NEWSPAPER REVIEW
рд╢реЗрд╡рдЯрдЪрд╛ рдПрдХ рдЪрддреБрд░реНрдерд╛рдВрд╢рд╛рдд рдкреБрд╕реНрддрдХ рдкрдХрдб рдШреЗрддреЗ... рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдХрд╛рд░рдг рдорд▓рд╛ рд╡рд╛рдЯрддреЗ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдирд╛рдпрдХ-рдирд╛рдпрд┐рдХреЗрдЪреА рдкрдХреНрд╡, рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рдмреБрджреНрдзрд┐рдирд┐рд╖реНрда рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рдЬрдбрдг-рдШрдбрдг рддреНрдпрд╛рдд рджрд┐рд╕реВ рд▓рд╛рдЧрддреЗ. тАШрд╢реЗрд╡рдЯрдЪреЗ рдкрддреНрд░тАЩ рд╣рд╛ рддреНрдпрд╛рддрд▓рд╛ рд╢реЗрд╡рдЯрдЪрд╛ рднрд╛рдЧ рд╡рд┐рд▓рдХреНрд╖рдг рд╣реГрджреНрдп рд╡рд╛рдЯрд▓рд╛. рдбреЙ. рдШрд╛рдгреЗрдХрд░рд╛рдВрдмрджреНрджрд▓рдЪреЗ рддреБрдордЪреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рдкреНрд░рд╛рдорд╛рдгрд┐рдХ рд╡ рд╕рдВрдпрдореА рд╡рд╛рдЯрд▓реЗ.
-рдбреЙ. рд░. рдо. рд╢реЗрдЬрд╡рд▓рдХрд░
- NEWSPAPER REVIEW
рдореА рддреБрдордЪреЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╕рдордЧреНрд░ рд╡рд╛рдЪреВрди рдХрд╛рдврд▓реЗ рд╢реБрднреЗрдЪреНрдЫрд╛.
-рдЧреНрд░реЗрд╕
- NEWSPAPER REVIEW
рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рддреАрд▓ рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рдВрдЪреЗ рдЯрдХреНрдХреЗрдЯреЛрдгрдкреЗ рдЦрд╛рдд рддрдпрд╛рд░ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реА рдЪрд┐рдВрддрдирд╢реАрд▓ рдЕрд▓рд┐рдкреНрддрд╡реГрддреНрддреА рд╡ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд╛рд▓рд╛ рднрд┐рдбрдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдордиреЛрдзреИрд░реНрдп рдЖрд╡рдбрд▓реЗ.
-рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рд╕рд╛рд╡рдВрдд
- NEWSPAPER REVIEW
рддреБрдЭреНрдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪреЗ тАШрдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдЯрд╛рдЗрдореНрд╕ рдордзреНрдпреЗ рдЖрд▓реЗрд▓реЗ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рд╡рд╛рдЪрд▓реЗ. рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛ рдЪрд░рд┐рддреНрд░рд╛рдЪреА рддреБрд▓рдирд╛ рд╢рд░рджрдмрд╛рдмреВрдВрдЪреНрдпрд╛ рд╢реИрд▓реАрд╢реА рд╡реНрд╣рд╛рд╡реА рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЗрддрдХрд╛ рдЧреМрд░рд╡ рдХреБрдард▓рд╛? рддреБрд▓рд╛ рдЙрджрдВрдб рдпрд╢ рдорд┐рд│реЛ рд╣рд╛ рдорд╛рдЭрд╛ рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рдж.
-рд░рдгрдЬрд┐рдд рджреЗрд╕рд╛рдИ
- NEWSPAPER REVIEW
рдорд▓рд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЖрд╡рдбрд▓реЗ рд╡ рдлрд╛рд░ рдЖрд╡рдбрд▓реЗ рд╣реЗ рдордирд╛рдкрд╛рд╕реВрди рд▓рд┐рд╣рд┐рддреЛ. рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рддреАрд▓ тАШрдореАтАЩ рддреВ рдЗрддрдХреНрдпрд╛ рдмреЗрдорд╛рд▓реВрдордкрдгреЗ рд▓рдкрд╡рд┐рд▓рд╛рд╕ рддреНрдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рддреБрдЭреЗ рдХрд┐рддреА рдХреМрддреБрдХ рдХрд░рд╛рд╡реЗ рд╣реЗ рд╕рдордЬрдд рдирд╛рд╣реА. рддреБрд▓рд╛ рддреНрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рд╢рд╛рдмрд╛рд╕рдХреА рджреЗрддреЛ. рдПрдХрд╛ рдЙрд░реНрджреВ рд╢реЗрд░рд╛рдордзреНрдпреЗ рдереЛрдбрд╛ рдлреЗрд░рдлрд╛рд░ рдХрд░реВрди рдорд▓рд╛ рдЬреЗ рд╡рд╛рдЯрддреЗ рддреЗ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рддреЛ.
рдкреЭрдХреЗ рдХрд┐рддрд╛рдм рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рд╡реЛ рдЖ рдЧрдпреА рдЪреЗрд╣рд░реЗ рдкреЗ рд░реМрдирдХ
рд▓реЛрдЧ рдХрд╣рдиреЗ рд▓рдЧреЗ рдмрд┐рдорд╛рд░ рдХрд╛ рд╣рд╛рд▓ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╣реИред
-рд╡рд╛рдордирд░рд╛рд╡ рдЪреЛрд░рдШрдбреЗ
- NEWSPAPER REVIEW
рддреБрдореНрд╣реА рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪреА рднреЗрдЯ рджреЗрдКрди рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдореА рддреЗ рд╕рд╣рдЬ рдореНрд╣рдгреВрди рдЪрд╛рд│рд╛рдпрд▓рд╛ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдХреЗрд▓реА. рд╢реЗрд╡рдЯрдЪреЗ рдкрд╛рди рд╡рд╛рдЪреВрди рд╕рдВрдкрд▓реЗ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдордзреНрдпрд░рд╛рддреНрд░ рд╣реЛрдКрди рдЧреЗрд▓реА рд╣реЛрддреА. рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд╛рдЪрдиреАрдп рд╡рд╛рдЯрд▓реЗ. рдорд▓рд╛ рдЖрд╡рдбрд▓реЗ рддреБрдордЪреЗ рдЕрднрд┐рдирдВрджрди!
-рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдо рдмреЗрдбреЗрдХрд░
- NEWSPAPER REVIEW
рд╢реНрд░реАрдорддреА рдХрд╛рдВрдЪрди рдШрд╛рдгреЗрдХрд░рд╛рдВрдЪреЗ тАШрдирд╛рде рд╣рд╛ рдорд╛рдЭрд╛ рдорд▓рд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЖрд╡рдбрд▓реЗ. рдХрд╛рд░рдг рдмрд╛рдпрдХрд╛рдВрдиреА рдЖрддреНрдордЪрд░рд┐рддреНрд░реЗ рд▓рд┐рд╣рд┐рдгреНрдпрд╛рд╕ рддреА рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдг рд╡ рд╢реБрджреНрдз рдЕрд╕рддрд╛рдд.
-рд╢рдВ. рдирд╛. рдирд╡рд░реЗ
- NEWSPAPER REVIEW
тАШтАШрдорд▓рд╛ рддреБрдЭрдВ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЖрд╡рдбрд▓рдВ рд╣реЗ рдХрд╛рдВрдЪрди
-рд▓рддрд╛ рдордВрдЧреЗрд╢рдХрд░
- NEWSPAPER REVIEW
тАШтАШрдХрд╛рдп рд╕реБрд░реЗрдЦ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд▓рд┐рд╣реАрд▓рд╕реН рдЧ рдмрд╛рдИ!тАЩтАЩ
-рдкреБ. рд▓. рджреЗрд╢рдкрд╛рдВрдбреЗ
- MAHARASHTRA TIMES (SEPTEMBER 1989)
рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдирд╡реНрд╣реЗ, рд╢рд░рджрдмрд╛рдмреВрдВрдЪреА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдЪ. тАШрдирд╛рде рд╣рд╛ рдорд╛рдЭрд╛тАЩ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдиреЗ рдЖрддреНрдордЪрд░рд┐рддреНрд░рд╛рддреНрдордХ рдЧреНрд░рдВрдерд╛рдд рдПрдХ рдореЛрд▓рд╛рдЪреА рднрд░ рдЯрд╛рдХрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдПрдХ рд╡рд┐рд▓рдХреНрд╖рдг рдкреНрд░рдЧрд▓реНрдн, рдЖрдгрд┐ рдЕрд╡рдЬрдб рдирд╕рд▓реЗрд▓рдВ рдЕрд╕рдВ рд╣реЗ рд▓реЗрдЦрди рдЖрд╣реЗ. рд╢рд░рджрдмрд╛рдмреВрдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрд╕рд╛рд░рдЦрдВ. рд╣реЗ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдХрд╛рд╢рд┐рдирд╛рдерд╛рдВрд╢реА рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдЖрд╣реЗ. рд╡рд┐рд░реЛрдзрд╛рддреВрди рдкреНрд░реЗрдорд╛рдХрдбреЗ рдЬрд╛рдгрд╛рд░реА рд╣реА рд╕рдорд░реНрде рд╡рд╛рдЯрдЪрд╛рд▓ рдЖрд╣реЗ. рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓рддрд╛ рдкреНрд░рдХрдЯ рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ рдЖрдгрд┐ рд░рдВрдЧрддрджрд╛рд░ рдЕрд╕реЗ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЖрд╣реЗ.
- SOBAT, (MARCH 1990)
рдпрд╛рддрдирд╛рдордп рдкреНрд░реЗрдорд╛рдЪреА рд╣реГрджрдпрд╕реНрдкрд░реНрд╢реА рдХрд╣рд╛рдгреАтАж
тАШрдирд╛рде рд╣рд╛ рдорд╛рдЭрд╛тАЩ рдпрд╛ рдЪрд░рд┐рддреНрд░-рдЪрд┐рддреНрд░рд╛рддреВрди рдбреЙ. рдХрд╛рд╢рд┐рдирд╛рде рдШрд╛рдгреЗрдХрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдЧреБрдгрджреЛрд╖рд╛рдВрдЪреЗ рд╕рдореНрдпрдХреН рджрд░реНрд╢рди рддрд░ рдШрдбрддреЗрдЪ, рдкрдг рдХрд╛рдВрдЪрди рдШрд╛рдгреЗрдХрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд░реВрдкрд╛рдиреЗ рдПрдХ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдкреНрд░рд┐рдпрдХрд░рд╛рдд рдкреВрд░реНрдг рдЧреБрдВрддрд▓реЗрд▓реА, рд╡рд┐рд╡реНрд╣рд│ рдкреНрд░реЗрдорд┐рдХрд╛, рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрд╕рдореЛрд░ рдпреЗрддреЗ рдЖрдгрд┐ рджрд╛рд╣рдХ рдкреНрд░реЗрдорд╛рдЪрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рджреЗрдКрди рдХрд░реВрди рд╕реЛрдбрддреЗ. рдпрд╢рд╕реНрд╡реА рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдЪреЗ рд╕рд╛рдорд░реНрдереНрдп рдпрд╛рд╣реВрди рд╡реЗрдЧрд│реЗ рдХрд╛рдп рдЕрд╕рддреЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдпрд╛ рдЧреНрд░рдВрдерд╛рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рд╕реЛрдЬреНрд╡рд│ рдордирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬреБрдиреНрдпрд╛ рдорд░рд╛рдареА рд╡рд│рдгрд╛рдЪреНрдпрд╛, рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреАрдЪреНрдпрд╛ рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рдд рд╡рд╛рдврд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдорд░рд╛рдареА рдореБрд▓реАрдЪреЗ рдПрдХ рдирд┐рд╖реНрдкрд╛рдк рднрд╛рдмрдбреЗ рдЪрд┐рддреНрд░ рдЙрднреЗ рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рддреЗ рдЕрддреНрдпрдд рдордиреЛрдЬреНрдЮ рдЖрд╣реЗ. рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд░рд╕рд┐рдХ рдорд░рд╛рдареА рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдиреЗ рдЕрд╡рд╢реНрдп рд╡рд╛рдЪрд╛рд╡реЗ рдЕрд╕реЗ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЖрд╣реЗ.
-рд░рд╛рдЬрд╛ рд░рд╛рдЬрд╡рд╛рдбреЗ
- MENAKA (FEB 1990)
рд╕рд╛рд░рд╛рд╕рд╛рд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдВрдЪреЗ рднрд╛рди рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдХрд╛рдВрдЪрди рдЪрд╡реНрд╣рд╛рдг рд╣реА рдХрд┐рд╢реЛрд░реА рдбреЙ. рдШрд╛рдгреЗрдХрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░реЗрдорд╛рдд рдХрд╛ рдкрдбрддреЗ? рд╡рд░реНрд╖рд╛рдиреБрд╡рд░реНрд╖реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд╖реЗрдд рдХрд╛ рд░рд╛рд╣рддреЗ? рдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдЪрдВ рдПрдХрдЪ рдЙрддреНрддрд░тАУ рдкреНрд░реЗрдо! рд╡реЗрдбрдВ рдкреНрд░реЗрдо! рдирд┐рдЦрд│ рдкреНрд░реЗрдо! рддреНрдпрд╛рдЪреАрдЪ рд╣реА рдЕрдЧрджреА рдЦрд░реАрдЦреБрд░реА рдкреНрд░реЗрдо рдХрд╣рд╛рдгреА тАУ тАШрдирд╛рде рд╣рд╛ рдорд╛рдЭрд╛тАЩ
-рдЕрдирд┐рд▓ рдмрд│реЗрд▓
- MAHARASHTRA SAHITYA PATRIKA, (FEB 1990)
рдПрдХ рднрд╛рд╡рдкреВрд░реНрдг рдЕрд╢реА рдХрдерд╛-рдЪрдЯрдХрд╛ рд▓рд╛рд╡реВрди рдЬрд╛рдгрд╛рд░реА. рдпрд╛ рд╕рд╛рдбреЗрдЪрд╛рд░рд╢реЗ рдкреГрд╖реНрдард╛рдордзреНрдпреЗ рдЙрд▓рдЧрдбрддреЗ. рдПрдХреВрдг рдпрд╛ рдЖрддреНрдордХрдердирд╛рд▓рд╛ рдЖрд▓реЗрд▓реЗ рд░реВрдк рд╕рд╛рдЬрд░реЗ рдЬрдорд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдбреЙ. рдШрд╛рдгреЗрдХрд░ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рдЬреАрд╡рди, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рдЕрд╕реНрд╡рд╕реНрдердкрдг, рдорд┐рддреНрд░рд╛рдВрдирд╛ рд╡ рдЪрд╛рд╣рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдУрдв рд▓рд╛рд╡рдгрд╛рд░реЗ рдЖрдкрд▓реЗрдкрдг рд╡ рдЕрдЧрддреНрдп рдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдЪреЗ рдХрдореА рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ-рдЕрд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдЪрд┐рддреНрд░ рдпрд╛ рдЖрддреНрдордирд┐рд╡реЗрджрдирд╛рддреВрди рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реЛрддреЗ. рдбреЙрдХреНрдЯрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЪрд╛рд╣рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╣реЗ рдЕрдВрддрд░реАрдЪреЗ рдЧреВрдЬ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рддрдЪ рдЕрдореЛрд▓ рдЦрдЬрд┐рдирд╛ рдЧрд╡рд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рд╣реЛрдИрд▓.
-рд╢рдВрдХрд░рд╛ рд╕рд╛рд░рдбрд╛
- DAINIK SAMANA, (NOV. 1989)
рдХреИ. рдХрд╛рд╢рд┐рдирд╛рде рдШрд╛рдгреЗрдХрд░ рдпрд╛рдВрдЪреЗ рдЪрд░рд┐рддреНрд░рд▓реЗрдЦрди рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдХрд╛рдВрдЪрди рдШрд╛рдгреЗрдХрд░ рдпрд╛рдВрдиреА рд╢рд┐рд╡рдзреБрдирд╖реНрдп рдЙрдЪрд▓рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рддреЛ рд╕рдлрд▓ рдЭрд╛рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ рдЕрд╕реЗ рдард╛рдо рд╡рд┐рдзрд╛рди тАШрдирд╛рде рд╣рд╛ рдорд╛рдЭрд╛тАЩ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд╛рдЪреВрди рдХрд░рддрд╛ рдпреЗрддреЗ рдЗрддрдХреЗ рддреЗ рд▓рд┐рдЦрд╛рдг рдУрдШрд╡рддреЗ рдЖрдгрд┐ рдХрд╕рджрд╛рд░ рдЭрд╛рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рд╣реЗ рд▓реЗрдЦрди рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдХрд╛рд╣реА рд╣рд╛рддрдЪреЗ рд░рд╛рдЦреВрди рдареЗрд╡рд▓реЗ рдирд╕рд╛рд╡реЗ рдЕрд╕реЗ рд╡рд╛рдЯрддреЗ. рдбреЙ. рдШрд╛рдгреЗрдХрд░, рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдорд╛рддреЛрд╢реНрд░реА рд╕реБрд▓реЛрдЪрдирд╛рдмрд╛рдИ рд╡ рдирд╛рдЯреНрдпрд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпрд╛рддреАрд▓ рдЗрддрд░рд╛рдВрдмрджреНрджрд▓ рдЖрдкрд▓реА рдкрд░рдЦрдб рдорддреЗ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗрдд. рдбреЙрдХреНрдЯрд░рд╛рдВрдЪреА рд╕рдорд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рддрд╕реЗрдЪ рдорд┐рддреНрд░рд╛рдВрдЪреА рдкрддреНрд░реЗ рддрд╢реАрдЪреНрдпрд╛ рддрд╢реА рдЫрд╛рдкрд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪреА рд░рдВрдЧрдд рд╡рд╛рдврд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдбреЙ. рдиреА рдЕрднрд┐рдиреАрдд рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдирд╛рдЯрдХрд╛-рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рддреАрд▓ рдЫрд╛рдпрд╛рдЪрд┐рддреНрд░рд╛рдВрдмрд░реЛрдмрд░рдЪ рджрд┐рд▓реАрдкрдХреБрдорд╛рд░, рд╡реИрдЬрдпрдВрддреАрдорд╛рд▓рд╛, рдирдВрджрд╛, рдЕрдорд┐рддрд╛рдн рдмрдЪреНрдЪрди рдЗ. рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░рд╛рдВрд╕рдорд╡реЗрддрдЪреА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рджреБрд░реНрдорд┐рд│ рдЫрд╛рдпрд╛рдЪрд┐рддреНрд░реЗ рдбреЙ. рдШрд╛рдгреЗрдХрд░рд╛рдВрдЪреЗ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдореВрдб рджрд╛рдЦрд╡рд┐рддрд╛рдд. рд╢реЗрд╡рдЯреА рд▓реЗрдЦрд┐рдХреЗрдЪреНрдпрд╛ рд╡реЗрджрдиреЗрддреВрди рд╕реНрдлреБрд░рд▓реЗрд▓реА рдХрд╡рд┐рддрд╛ рдЖрд╣реЗ рддреА рд╣реА рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рд▓рд╛ рдордВрддреНрд░рдореБрдЧреНрдз рдХрд░реВрди рдЬрд╛рддреЗ.
-рдореИрддреНрд░реЗрдпреА
- DAINIK TARUN BHARAT, MUMBAI (SEP 1989)
рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдзреАрдЪреЗ рдЖрдгрд┐ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдпрддреЗрдЪреЗ рд╡рд▓рдп рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрдЬрдирд╛рдВрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рд╡реЗрдЧрд│реЗ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЕрд▓реМрдХрд┐рдХрд╛рдЪреЗ рд╡рд░рджрд╛рди рдШреЗрдКрди рдЬрдиреНрдорд╛рд▓рд╛ рдЖрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддреА рд╢рд╛рдк рд╣реА рдШреЗрдКрди рдпреЗрддрд╛рдд. рдЕрд╕рд╛ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪрд╛ рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖ рдХрд╛рдВрдЪрди рдпрд╛рдВрдиреА рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рдХрд╛рдврд▓реЗрд▓рд╛ рдЖрдврд│рддреЛ. рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдШрдбрдд рдХрд╢рд╛ рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдмрд┐рдШрдбрдд рдХрд╢рд╛ рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рдпрд╛рдВрдЪреАрд╣реА рд╕рдВрдЧрддрд╡рд╛рд░ рдХрд╣рд╛рдгреА рдЖрд╣реЗ. рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рд╛рдЧреГрд╣рд╛рдд рдмрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдбреЛрд│реНрдпрд╛рдВрд╕рдореЛрд░ рдкрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрдВрддрд░рдкрд╛рдЯ рдЙрднрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рдЕрд╢рд╛ рд╕рд╛рд░рдЦреА рд╕реБрдВрджрд░ рд╡рд╛рдХреНрдпреЗ рддреНрдпрд╛ рд╕рд╣рдЬ рд▓рд┐рд╣реВрди рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рд╢реЗрд╡рдЯрдЪреЗ рдкрддреНрд░ рдЕрд╕реНрд╡рд╕реНрде рдХрд░рддреЗ.
-рд╡рд╛. рдп. рдЧрд╛рдбрдЧреАрд│
- GOMANTAK, (1989)
рдорд░рд╛рдареА рд╣рд╛ рд╡рд┐рд╖рдп рдШреЗрдКрди рдПрдо. рдП. рдкрд░реНрдпрдВрдд рд╢рд┐рдХрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХрд╛рдВрдЪрдирдЪреЗ рдорд░рд╛рдареАрд╡рд░реАрд▓ рдкреНрд░рднреБрддреНрд╡ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд░реНрдгрдирд╛рдд рд╡ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдгрд╛рдд рдкреНрд░рддреНрдпрдпрд╛рд▓рд╛ рдпреЗрддреЗ. рдпрд╛рддреАрд▓ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ рд╡ рдкреНрд░рддреНрдпрдВрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддреА рд╣реА рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖рд╛рддреАрд▓ рд╡ рдХрд╛рдВрдЪрдирдиреЗ рдкрд╛рд╣рд┐рд▓реА рдЕрдиреБрднрд╡рд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╣реА рдПрдХ рд╕рддреНрдп рдХрд╣рд╛рдгреАрдЪ рдЖрд╣реЗ. рдкреНрд░рд╕рдВрдЧрд╡рд░реНрдгрди рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЪрд┐рддреНрд░рдг рд╡рдЧреИрд░реЗ рд╡рд░реВрди рдХрд╛рдВрдЪрдирдЪреНрдпрд╛ рд▓реЗрдЦрдирд╛рдЪрд╛ рд╡рдХреВрдм рдЬрд╛рдгрд╡рддреЛ рдЖрдгрд┐ рд▓реЗрдЦрд┐рдХрд╛ рдореНрд╣рдгреВрди рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдЙрдЬреНрдЬреНрд╡рд▓ рднрд╡рд┐рддрд╡реНрдпрд╛рдЪреА рд╣реА рдЪрд╛рд╣реВрд▓ рд▓рд╛рдЧрддреЗ. рдЙрддреНрддрдо рдореБрджреНрд░рдг рдЖрдгрд┐ рдореБрдЦрдкреГрд╖реНрдард╛рд╡рд░реАрд▓ рдлреЛрдЯреЛрдкреНрд░рдорд╛рдгреЗрдЪ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рдШрд╛рддрд▓реЗрд▓реЗ рдЕрдиреЗрдХ рдлреЛрдЯреЛ рдпрд╛рдВрдиреА рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд╛рдЪрдиреАрддреЗрдмрд░реЛрдмрд░ рджреЗрдЦрдгреЗ рд╣реА рдЭрд╛рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.
-рдбреЙ. рдЧрдВ. рдм. рдЧреНрд░рд╛рдореЛрдкрд╛рдзреНрдпреЗ
- LALIT, MAY 1990
рдорд╛рдирд╛рдЪреЗ рдкрд╛рдитАж
рдХрд╛рдВрдЪрди рдХрд╛рд╢рд┐рдирд╛рде рдШрд╛рдгреЗрдХрд░рдЪреЗ рд╣реЗ рдкрд╣рд┐рд▓реЗ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЖрд╣реЗ. рдЖрдгрд┐ рдЕрдиреЗрдХ рджреГрд╖реНрдЯреАрдиреА рдорд░рд╛рдареА рдЖрддреНрдордХрдерд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рддреЗ рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдпрдкреВрд░реНрдг рдард░рд╛рд╡реЗ рдЕрд╕реЗ рдЖрд╣реЗ. рдЬрд╡рд│ рдЬрд╡рд│ рджреЛрди рддрдкрд╛рдВрдЪреА рд╕реНрд╡рдд:рд▓рд╛ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реА рд╕реНрд╡рд╕рдВрд╡рд╛рджрд╛рдЪреА рд╕рд╡рдпрдЪ рдХрд╛рдВрдЪрдирдиреЗ рдореБрдХреНрдд рдордирд╛рдиреЗ рдХрд╛рдЧрджрд╛рд╡рд░ рдЯрд┐рдкрд▓реЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдПрдХ рдкреНрд░рд╛рдВрдЬрд│ рдЖрдгрд┐ рдирд┐рддрд│ рдирд┐рд╡реЗрджрди рд╢реИрд▓реАрддреВрди. рдХрд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рдЬреАрд╡рдирдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рддреАрд▓ рдЗрддрдХреНрдпрд╛ рдЧреБрдВрддрд╛рдЧреБрдВрддреА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдкреНрд░реЗрдордХрдерд╛ рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрддреНрдордХрдердирд╛рдд рдЖрддреНрддрд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рдорд░рд╛рдареАрдд рдЖрд▓реЗрд▓реА рдирд╡реНрд╣рддреА. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдХрд╛рдВрдЪрдирдиреЗ рдШрд╛рддрд▓реЗрд▓реА рднрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдореВрд▓реНрдпрд╡рд╛рди рдореНрд╣рдгрд╛рд╡реА рд▓рд╛рдЧреЗрд▓.
-рдбреЙ. (рд╕реМ.) рд╕рд░реЛрдЬрд┐рдиреА рд╡реИрджреНрдп
- NEWS PAPAR REVIEW
рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рдЪреЗрд╣рд▒реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирдкрд░рд┐рдШрд╛рдЪрд╛ рдпрдерд╛рд░реНрде рдЪрд┐рддреНрд░рдг...
рдХрд╛рдВрдЪрди рдШрд╛рдгреЗрдХрд░рд╛рдВрдЪрд╛ рдорд░рд╛рдареА рдирд╛рдЯрдХрд╛рд╢реА рд╡рд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╕рд╖реНрдЯреАрд╢реА рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рд╕рдВрдмрдВрдз рдЖрд▓реЗрд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА. рдкрдг рд╕реБрд▓реЛрдЪрдирд╛рдмрд╛рд░реНрдЗрдВрд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдирд╛рдорд╡рдВрдд рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реАрдЪреА рдореБрд▓рдЧреА рд╡ рдбреЙ. рдХрд╛рд╢реАрдирд╛рдерд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрдпрд╛рдЪреА рдкрддреНрдиреА рдореНрд╣рдгреВрди рддреНрдпрд╛ рдирд┐рд╡реЗрджрди рдХрд░реАрдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ тАШрдирд╛рде рд╣рд╛ рдорд╛рдЭрд╛тАЩ рдЪреА рдХрд╣рд╛рдгреА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдирд╛рддреНрдпрд╛рдкреБрд░рддреА рдорд░реНрдпрд╛рджрд┐рдд рд░рд╛рд╣рд╛рдд рдирд╛рд╣реА. рддрд┐рдЪреНрдпрд╛рдд рдХрд╛рд╢реАрдирд╛рдердЪрд╛ рдирд╛рдЯреНрдпрдЪрд┐рддреНрд░рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕, рддреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдЪрдв-рдЙрддрд╛рд░ рд╡ рд╕реБрд▓реЛрдЪрдирд╛рдмрд╛рд░реНрдЗрдВрдЪреА рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдХрд╛рд░рдХреАрд░реНрдж рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдзреАрдЪреЗ рдирд┐рд╡реЗрджрди рд╕реНрд╡рд╛рднрд╛рд╡рд┐рдХрдкрдгреЗрдЪ рдЖрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рдкрдВрдЪрд╡реАрд╕ рд╡рд░реНрд╖рд╛рддреАрд▓ рдорд░рд╛рдареА рд░рдВрдЧрднреВрдореА рд╡ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╕реГрд╖реНрдЯреА рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрджрд░реНрднрд╛рддреАрд▓ рдШрдЯрдирд╛, рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрдиреЗ рдпрд╛рдВрдЪреЗ рдкреНрд░рддрд┐рдмрд┐рдВрдм рдпрд╛ рдЖрддреНрдордирд┐рд╡реЗрджрдирд╛рдд рдУрдШрд╛рдиреЗрдЪ рдЙрдордЯрд▓реЗрд▓реЗ рджрд┐рд╕рддреЗ.
рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рддреАрд▓ рдХрд╣рд╛рдгреАрдЪреА рд╡реНрдпрд╛рдкреНрддреА рдХрд╛рдВрдЪрди рдШрд╛рдгреЗрдХрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирд╛рддреАрд▓ рдПрдХрд╛ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдХрд╛рд▓рдЦрдВрдбрд╛рдкреБрд░рддреА рдорд░реНрдпрд╛рджрд┐рдд рдЖрд╣реЗ. рдкреНрд░рдердорджрд░реНрд╢рдиреА рдкреНрд░реЗрдорд╛рд╡рд╕реНрдереЗрдкрд╛рд╕реВрди рддреЗ рдХрд╛рд╢реАрдирд╛рдердЪреНрдпрд╛ рдЪрд┐рд░рд╡рд┐рдпреЛрдЧрд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рд╕реНрдореГрддреАрдВрдЪреА, рдкреНрд░рд╕рдВрдЧрд╛рдВрдЪреА рд╡ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдВрдЪреА рдорд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдпрд╛ рдЖрддреНрдордирд┐рд╡реЗрджрдирд╛рддреВрди рдЧреБрдВрдлрд▓реА рдЧреЗрд▓реЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рдирд╡реНрд╡рдж рдкрд╛рдирд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╕реЛрд│рд╛рд╡реНрдпрд╛ рд╡рд░реНрд╖реА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдкрдВрдзрд░рд╛ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдиреА рдореЛрдареЗ рдЕрд╕рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣рд┐рдд рдбреЙ. рдХрд╛рд╢реАрдирд╛рдерд▓рд╛ рдкрд╛рд╣реВрди рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреАрдЪреЗ рдПрдХрддрд░реНрдлреА рдЕрдкреНрд░рдЧрдЯ рдкреНрд░реЗрдо рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдордирд╛рдд рдХрд╕реЗ рдЕрдВрдХреБрд░рд▓реЗ, рддреЗ рд░реБрдЬрдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рдПрдХ рдЪреЛрд░рдЯреЗ рд╕реБрдкреНрдд рдЖрдХрд░реНрд╖рдг рдХрд╕реЗ рд╡рд╛рдвреАрд╕ рд▓рд╛рдЧрд▓реЗ, рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╡реНрдпрдХреНрдд рд░реВрдк рдХрд╕реЗ рдорд┐рд│реЗрд▓ рд╣реЗ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рдкреНрд░реЗрдорд╛рд▓рд╛ рдбреЙрдХреНрдЯрд░рд╛рдВрдХрдбреВрди рдкреНрд░рддрд┐рд╕рд╛рдж рдорд┐рд│рд╛рд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрднрдпрддрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдд: рдХрд╛рдВрдЪрдирдЪреНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирд╛рдд рдХрд╕реЗ рдкрдХреНрдХреЗ рдореВрд│ рдзрд░рд▓реЗ. рджреЛрдШрд╛рдВрдЪреА рднрд╛рд╡рдирд┐рдХ рдЧреБрдВрддрд╡рдгреВрдХ рдХрд╢реА рд╡рд╛рдврдд рдЧреЗрд▓реА, рддреНрдпрд╛рдд рдХрд╕реЗ рдЪрдв-рдЙрддрд╛рд░ рд╣реЛрдд рдЧреЗрд▓реЗ рд╣реЗ рд╕рд╛рдВрдЧрдгреНрдпрд╛рдд рд╢рдВрднрд░рд╛рд╡рд░ рдкрд╛рдиреЗ рдЦрд░реНрдЪ рдкрдбрд▓реЗрд▓реА рдЖрд╣реЗрдд. рдпрд╛ рдкреНрд░реЗрдорд╕рдВрдмрдВрдзреАрдЪреА рдХреМрдЯреБрдВрдмрд┐рдХ, рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЬреАрд╡рдирд╛рдд рд╡рд╛рдЪреНрдпрддрд╛ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣рд┐рдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдмрд╛рдЬреВрдВрдиреА рдЭрд╛рд▓реЗрд▓рд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдз-рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдд: рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдиреИрддрд┐рдХ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рд╡ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдорд╛рдирдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╕реБрд▓реЛрдЪрдирд╛рдмрд╛рд░реНрдЗрдВрдХрдбреВрди, рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЕрдиреБрднрд╡рд▓реЗрд▓рд╛ рдХреЛрдВрдбрдорд╛рд░рд╛, рднрд╛рд▓рдЬреА рдкреЗрдВрдврд╛рд░рдХрд░рд╛рдВрдиреА рддреНрдпрд╛рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдШреЗрддрд▓реЗрд▓реА рднреВреНрдорд┐рдХрд╛ рдЗ. рдЕрдиреЗрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдбрдЪрдгреАрдЪреЗ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░рд╛рдиреЗ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗрд▓реЗ рдирд┐рд╡реЗрджрди рдЬрд╡рд│рдЬрд╡рд│ рд╕рд╡реНрд╡рд╛рд╢реЗ рдкрд╛рдиреЗ рдЖрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рд╢реЗрд╡рдЯрдЪреА рд╢рдВрднрд░ рдкрд╛рдиреЗ рдХрд╛рдВрдЪрди-рдХрд╛рд╢реАрдирд╛рдердЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╡реЛрд╣рд╛рддреНрддрд░ рдХрд╛рд▓рдЦрдВрдбрд╛рдиреЗ рд╡реНрдпрд╛рдкрд▓реЗрд▓реА рдЖрд╣реЗрдд. рд╕рд░реНрд╡ рдорд┐рд│реВрди рдЪреМрджрд╛ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдЪрд╛ рд╣рд╛ рдХрд╛рд│ рдЖрд╣реЗ.
рдПрдХреАрдХрдбреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдкреНрд░реЗрдордЬреАрд╡рдирд╛рддреАрд▓ рд╣реЗ рдЯрдкреНрдкреЗ рд╕рд╛рдВрдЧрдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛рдЪ рдХрд╛рдВрдЪрди рдШрд╛рдгреЗрдХрд░ рджреБрд╕рд░реАрдХрдбреЗ рдбреЙрдХреНрдЯрд░рд╛рдВрдЪрд╛ рдХрд▓рд╛рдЬреАрд╡рдирд╛рддреАрд▓ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЯрдкреНрдкреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рджреЗрддрд╛рдд. тАШрд░рд╛рдпрдЧрдбрд▓рд╛ рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдЬрд╛рдЧ рдпреЗрддреЗтАЩ рдордзреАрд▓ рд╕рдВрднрд╛рдЬреАрдкрд╛рд╕реВрдирдЪреЗ тАШрд╡рд╕реНрддреНрд░рд╣рд░рдгтАЩ рдордзреАрд▓ рджреБрд░реНрдпреЛрдзрдирд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдХреЛрдгрдХреЛрдгрддреНрдпрд╛ рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛. рддреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдХреЛрдгрдХреЛрдгрддреНрдпрд╛ рдпрд╢рд╕реНрд╡реА рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛, рдХреЛрдгрдХреЛрдгрддреНрдпрд╛ рдкрдбрд▓реНрдпрд╛, рддрддреНрд╕рдВрдмрдВрдзреА рддрддреНрдХрд╛рд▓реАрди рд╡реГрддреНрддрдкрддреНрд░рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдЕрдиреБрдХреВрд▓, рдкреНрд░рддрд┐рдХреВрд▓ рдЕрднрд┐рдкреНрд░рд╛рдп рдХрд╕реЗ рдЖрд▓реЗ, рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╕реГрд╖реНрдЯреАрд╢реА рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдз рдХрд┐рддрдкрдд рдЖрд▓рд╛ рдЗ. рд╕рдВрдмрдВрдзреАрдЪреЗ рдирд┐рд╡реЗрджрди рдЖрдиреБрд╖рдВрдЧрд┐рдХрдкрдгреЗ рдЖрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ, рддреНрдпрд╛рдЪрдмрд░реЛрдмрд░ рдХрд╛рд╢реАрдирд╛рдерд▓рд╛ рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕рдиреНрдорд╛рдирд╛рдВрдЪрд╛, рдпрд╢рд╛рдЪрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦрд╣реА рдкреНрд░рд╕рдВрдЧрд╛рдиреБрд░реБрдк рдЖрд▓реЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ.
рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдбреЙ. рдХрд╛рд╢реАрдирд╛рдердЪреНрдпрд╛ рдирд╛рдЯреНрдпрдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╛рдВрд╡рд┐рд╖рдпреА рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдорд╛рд╣рд┐рддреА рд╡ рддреНрдпрд╛рд╡рд░реАрд▓ рдЙрд▓рдЯрд╕реБрд▓рдЯ рд╡реГрддреНрддрдкрддреНрд░реАрдп рдЕрднрд┐рдкреНрд░рд╛рдпрдЪ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рдЕрдзрд┐рдХ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╛рдд рдЖрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд, рдирдЯ рдореНрд╣рдгреВрди рддреЗ рдХрд╕реЗ рдШрдбрд▓реЗ, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдпрддреЗрдЪреА рдХрд╛рд░рдгреЗ рдиреЗрдордХреА рдХреЛрдгрддреА рд╣реЛрддреА, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрднрд┐рдирдпрд╛рдЪреА рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯрдпреЗ рдХрд╛рдп рд╣реЛрддреА, рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдпрддреЗрдд рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрднрд┐рдирдпрдХреМрд╢рд▓реНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╡рд╛рдЯрд╛ рдХрд┐рддрдкрдд рд╣реЛрддрд╛ рдпрд╛рдЪрд╛ рдлрд╛рд░рд╕рд╛ рдЦреЛрд▓рд╛рдд рдЬрд╛рдКрди рд╢реЛрдз рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд▓реЗрдЦрд┐рдХреЗрд▓рд╛ рд╡рд╛рдЯрд▓реА рдирд╛рд╣реА. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдбреЙ. рдХрд╛рд╢реАрдирд╛рдердЪреЗ рдЬреЗ рдХрд▓рд╛рдЬреАрд╡рди рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд╕рдореЛрд░ рдпреЗрддреЗ рддреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдгрд╛рддреНрдордХ рд╡ рд╡рд░реНрдгрдирд╛рддреНрдордХ рд╕реНрд╡рд░реБрдкрд╛рдЪреЗ рдЖрд╣реЗ. рдЙрджрд╛. рд╕рдВрднрд╛рдЬреАрдЪреНрдпрд╛ рднреВрдорд┐рдХреЗрдд рддреНрдпрд╛рдВрдиреА тАШрдЧрд░реВрдб рднрд░рд╛рд░реАтАЩ рдШреЗрддрд▓реА. тАШрддреЗрдЬрд╛рдиреЗ рддрд│рдкрдгрд╛рд░рд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдпрдЬреНрдЮрд╕реВрд░реНрдп рдкрд╛рд╣реВрди рдЖрдореНрд╣реА рджреАрдкреВрди рдЧреЗрд▓реЛтАЩ, тАШрдЧрд╛рд░рдВрдмреАрдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдкреВтАЩ рдордзреАрд▓ рдмрд╛рдкреВрдЪреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдкрд░рдХрд╛рдпрд╛рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреА рдЬрдЧрдд рд╣реЛрддреЗтАЩ рдпрд╛ рд╡реЗрд│реА тАШрд▓рд╛рд▓реНрдпрд╛тАЩ рдЪреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдЕрдХреНрд╖рд░рд╢: рдЬрдЧрд▓реЗтАЩ рдЗ. рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдХрд╕реЗ рджрд┐рд╕рдд рд╣реЛрддрд╛ рд╡ рдХреБрдгреА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдХрд╕реЗ рдХреМрддреБрдХ рдХреЗрд▓реЗ рдпрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдзреАрдЪрд╛ рддрдкрд╢реАрд▓рдЪ рдбреЙрдХреНрдЯрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рднреВрдорд┐рдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрджрд░реНрднрд╛рдд рдЖрд▓реЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. тАШрдЧреЕрд▓рд░реАрд╕рд╛рдареА рдЯрд╛рд│реНрдпрд╛ рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕рдВрдореЛрд╣рди рд╢рд╛рд╕реНрд░рд╛рдЪрд╛ (рдЕрднрд┐рдирдпрд╛рдЪрд╛ рдирд╡реНрд╣реЗ) рдЖрдзрд╛рд░ рдШреЗрдгрд╛рд░рд╛ рдПрдХ рдирдЯ рдЕрд╢реА рддреБрдЪреНрдЫрддреЗрдЪреА рднрд╛рд╡рдирд╛ рдбреЙрдХреНрдЯрд░рд╛рдВрдмрджреНрджрд▓ рдЬрд╛рдгрдХрд╛рд░рд╛рдВрдд рд╣реЛрддреАтАЩ рдЕрд╕рд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдЬрд░реА рдХрд╛рдВрдЪрди рдШрд╛рдгреЗрдХрд░ рдХрд░реАрдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛ рддрд░реА рддреНрдпрд╛ рд╕рдВрджрд░реНрднрд╛рдд рдорд░рд╛рдареА рд░рдВрдЧрднреВрдореАрд╡рд░ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдиреЗрдордХреЗ рдХреБрдареЗ рдЙрднреЗ рд╣реЛрддреЗ рдпрд╛рдЪрд╛ рд╢реЛрдз рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдпрд╛ рдЪрд░рд┐рддреНрд░-рдЪрд┐рддреНрд░рд╛рддреВрди рдШреЗрдгреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реЛрддреЗ. рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛рдЕрднрд╛рд╡реА рдбреЙрдХреНрдЯрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрднрд┐рдирдпрд╛рдЪреА рдкрд░рд┐рд╕реАрдорд╛ рдард░рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рднреВрдорд┐рдХрд╛рдВрдиреА рдмрдирд▓реЗрд▓реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдХрд▓рд╛рдЬреАрд╡рди рд╕реАрдорд┐рдд рд╕реНрд╡рд░реБрдкрд╛рдд рд╡реНрдпрдХреНрдд рдЭрд╛рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.
рдирдЯ рдореНрд╣рдгреВрди рдбреЙ. рдШрд╛рдгреЗрдХрд░рд╛рдВрдиреА рдЙрджреНрдзреГрдд рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд рддрд╢рд╛рдЪ рд╕реНрд╡рдд: рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рд╣реА рдХреНрд╡рдЪрд┐рдд рдкреНрд░рд╕рдВрдЧреА рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. тАШрдЕрдВрдзрд╛рд░ рдорд╛рдЭрд╛ рд╕реЛрдмрддреАтАЩ рдордзреАрд▓ тАШрдбрд╛рдХреВтАЩ рдЪреНрдпрд╛ рднреВрдорд┐рдХреЗрд╕рдВрдмрдВрдзреАрдЪреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рднрд╛рд╖реНрдп рдкреБрдвреАрд▓рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рдЖрд╣реЗ - тАШрдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдЦрд▓рдирд╛рдпрдХ рдХрд╕рд╛ тАШрдЕрд╕рддреЛтАЩ рд╣реЗ рджрд╛рдЦрд╡рд┐рдгреНрдпрд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХрд╕рд╛ тАШрджрд┐рд╕рддреЛтАЩ рд╣реЗ рджрд╛рдЦрд╡рд┐рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЦрдЯрдкрдЯреАрддрдЪ рдЕрдзрд┐рдХ рд╣реЛрддреЗ. рдЙрддреНрдХрдЯрддрд╛ рд╡ рдЕрддрд┐рд░реЗрдХ рдпрд╛рддреАрд▓ рдлрд░рдХ рдорд╛рдирд╛рдпрд▓рд╛ рдЖрдЬ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рддрдпрд╛рд░ рджрд┐рд╕рдд рдирд╡реНрд╣рддреЗтАЩ рд╕рддрдд рд╡рд░рдЪреНрдпрд╛ рдкрдЯреНрдЯреАрдд рдУрд░рдбреВрди рдЖрд╡рд╛рдЬрд╛рдЪреЗ рдЦреЛрдмрд░реЗ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реЗ, рдорджреНрдпрдкрд╛рдирд╛рдореБрд│реЗ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рд╛рдд рдЕрд╕реНрдкрд╖реНрдЯрддрд╛ рдЖрд▓реЗрд▓реА, рдкреНрд░рдХреГрддреА рдврд╛рд╕рд│рд▓реЗрд▓реА рд╡ рдЖрддреНрдорд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд╣рд░рд╡рд▓реЗрд▓рд╛ рдЕрд╢рд╛ рдЕрд╡рд╕реНрдереЗрддрд╣реА рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рд░рдВрдЧрднреВрдореАрд╡рд░ рдпреЗрдд рд╣реЛрддреЗ. рдирд┐рд░реНрдорд╛рддреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд░рдВрдЧрднреВрдореАрд╡рд░ рдЖрдгреВрди рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╣рд╛рдКрд╕рдлреБрд▓реНрд▓ рдХрд░реАрдд рд╣реЛрддреЗ.
тАШрдирд╛рде рд╣рд╛ рдорд╛рдЭрд╛тАЩ рдордзреВрди рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддреНрд╡рд╛рдиреЗ рдЬрд░ рдХрд╛рд╣реА рдЬрд╛рдгрд╡рдд рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░ рд╣рд│реБрд╣рд│реВ рд╢реЛрдХрд╛рдВрддрд╛рдХрдбреЗ рд╕рд░рдХрдд рдЬрд╛рдгрд╛рд░реЗ рдбреЙ. рдШрд╛рдгреЗрдХрд░рд╛рдВрдЪреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡. рдореБрд│рд╛рдд рдбреЙ. рдХрд╛рд╢реАрдирд╛рде рд╣рд╛ рдПрдХ рдорд░реНрдпрд╛рджрд┐рдд рдЕрднрд┐рдирдп рдХрд░рдгрд╛рд░рд╛ рдмрд╣рд┐рд░реНрдореБрдЦ рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддреАрдЪрд╛ рдирдЯ рд╣реЛрддрд╛. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд▓рд╛рдЬреАрд╡рдирд╛рдд рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХреНрд░рдо рдирд╡реНрд╣рддрд╛. рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдпреЗрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдирд╛ рдХрд╛рдп рдЖрд╡рдбрддреЗ рддреЗ рджреЗрдгреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдХрд▓ рд╣реЛрддрд╛. рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЕрднрд┐рдирдпрд╛рд▓рд╛, рд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рд▓рд╛, рдкреНрд░рд╡реЗрд╢рд╛рд▓рд╛ рдПрдиреНрдЯреНрд░реАрд▓рд╛ рдХреБрдареЗ рджрд╛рдж рдорд┐рд│рддреЗ рдпрд╛рдЪреЗ рдЕрдЪреВрдХ рднрд╛рди рдареЗрд╡реВрди рдЧрдгрд┐рддреА рдкрджреНрдзрддреАрдиреЗ рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рд╡реГрддреНрддреА рд╣реЛрддреА, рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╡реЗрдЧрд│реЗ рдХрд╛рд╣реА рдХрд░реВрди рдкрд╛рд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдпреЗрдгрд╛рд░реЗ рдЕрдкрдпрд╢ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рддрдпрд╛рд░реА рдирд╡реНрд╣рддреА. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдорд░рд╛рдареА рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдЪреА рджреБрд░реНрдмрд▓рд╕реНрдерд╛рдиреЗ рдУрд│рдЦреВрди рддреНрдпрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рдЖрдкрд▓рд╛ рдЕрднрд┐рдирдп рдлреБрд▓рд╡рд╛рдпрдЪрд╛, рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдХреНрдМрдкреНрддреНрдпрд╛ рд╡ рд▓рдХрдмреА рдпреЛрдЬреВрди рд╣реБрдХрдореА рдкреНрд░рддрд┐рд╕рд╛рдж рдорд┐рд│рд╡рд╛рдпрдЪрд╛ рд╡ рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрдкреНрд░реЗрдорд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд╢реЗрдд рд╕реНрд╡рдд:рд▓рд╛ рдЭреЛрдХреВрди рджреНрдпрд╛рдпрдЪреЗ рдЕрд╢реА рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рднреВрдорд┐рдХрд╛рдВрдЪреА рддрд▒реНрд╣рд╛ рд╣реЛрддреА. рд╕рдВрднрд╛рдЬреА, рд▓рд╛рд▓реНрдпрд╛, рдмрд╛рдкреВ, рд░рд╛рд╣реВрд▓ рдпрд╛ рднреВрдорд┐рдХрд╛рдВрдиреА рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдпрддреЗрдЪреНрдпрд╛ рд╢рд┐рдЦрд░рд╛рд╡рд░ рдиреЗрдКрди рдмрд╕рд╡рд▓реЗ, рдкрдг рддреНрдпрд╛рдЪрд╡реЗрд│реА рдирдЯ рдореНрд╣рдгреВрди рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╢реЛрдХрд╛рдВрддрд╛рдЪреА рджрд┐рд╢рд╛рд╣реА рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХреЗрд▓реА.
рд╕рдорд╛рдЬрдорди рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖рд░реАрддреНрдпрд╛ рдирдХрд│рдд рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рдирдЯрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдз:рдкрддрдирд╛рд▓рд╛ рдХрд╕реЗ рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░ рдард░рддреЗ рдпрд╛рдЪреЗ рдкреНрд░рддреНрдпрдВрддрд░ тАШрдирд╛рде рд╣рд╛ рдорд╛рдЭрд╛тАЩ рдордзреВрди рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдард┐рдХрдард┐рдХрд╛рдгреА рдпреЗрдд рд░рд╛рд╣рддреЗ. рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдмрддреАрдд рд╕рд░реНрд╡рд╛рдзрд┐рдХ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рд╛рдпрд▓рд╛ рд▓рд╛рд╡рдгрд╛рд░рд╛ рднрд╛рдЧ рд╣рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдирд╛рдЯрдХрд╡реЗрдбреНрдпрд╛ рдореНрд╣рдгрд╡рд┐рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдиреЗ рдбреЙ. рдХрд╛рд╢реАрдирд╛рде рдШрд╛рдгреЗрдХрд░рд╛рдВрдЪрд╛ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдЦреВрдк рдлреБрд▓рд╡рд▓рд╛ рд╡ рдкрд░реНрдпрд╛рдпрд╛рдиреЗ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдз:рдкрддрдирд╛рдЪреЗ рддреЗ рдПрдХ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдХрд╛рд░рдг рдмрдирд▓реЗ.
рдирдЯ рдореНрд╣рдгреВрди рдбреЙ. рдШрд╛рдгреЗрдХрд░рд╛рдВрдЪреА рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реА рд╢реЛрдХрд╛рдВрддрд┐рдХрд╛ рдЕрд░реНрдерд╛рддрдЪ рдорд╛рдгреВрд╕ рдореНрд╣рдгреВрди рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рдзрд░реНрдорд╛рд╢реА рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рдЖрд╣реЗ. рдХрд╛рдВрдЪрди рдШрд╛рдгреЗрдХрд░рд╛рдВрдиреА рдорд╛рдгреВрд╕ рдореНрд╣рдгреВрди рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗрд▓реА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯрдпреЗ рдХреЛрдгрддреА? рджреЗрдЦрдгреЗ, рд░рд╛рдЬрдмрд┐рдВрдбреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡ рд▓рд╛рднрд▓реЗрд▓рд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╕рд╣рд╡рд╛рд╕рд╛рдд рдпреЗрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╕рдВрдореЛрд╣рд┐рдд рдХрд░рдгрд╛рд░рд╛ рд╣рд╛ рдорд╛рдгреВрд╕ рд╡рд┐рд▓рдХреНрд╖рдг рдЖрддреНрдордХреЗрдВрджреНрд░реА, рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░реА, рд╢реАрдШреНрд░рдХреЛрдкреА рдмрд╛рд▓рд┐рд╢ рд╡ рд▓рд╣рд░реА рдЕрд╕рд╛ рд╣реЛрддрд╛. тАШрд░рд╛рдпрдЧрдбтАЩ рдордзреАрд▓ рд╕рдВрднрд╛рдЬреАрджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдЬреА рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛ рдЬрдирдорд╛рдирд╕рд╛рдд рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЭрд╛рд▓реА рддрд┐рдЪреНрдпрд╛рдЪ рдкреНрд░реЗрдорд╛рдд рддреЗ рдкрдбрд▓реЗ. рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдЪрд╛ рдЕрдиреБрдирдп рдХрд░реБрди рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╡рд╢ рдХрд░реВрди рдпрд╛рдпрдЪреЗ рд╡ рддрджрджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрдкрд▓рд╛ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдЬреЛрдкрд╛рд╕рд╛рдпрдЪрд╛ рдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╕рддрдд рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХреЗрд▓реЗ. рдпрд╛ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░рд╛рдореБрд│реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рд╡реГрддреНрддреА рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддреАрдкрд╛рд╕реВрди рд╢реЗрд╡рдЯрдкрд░реНрдпрдВрдд рдмрд╣рд┐рд░реНрдореБрдЦ рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реА. рдЕрдВрддрд░реНрдореБрдЦ рд╣реЛрдКрдирд╣реА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рднреВрдорд┐рдХрд╛рдВрдЪреЗ рдореВрд▓реНрдпрдорд╛рдкрди рдХрд░рдгреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдкрдерд╛рддрд╣реА рдирд╡реНрд╣рддреЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рднреВрдорд┐рдХрд╛рдВрдЪреА рдирд┐рд╡рдб рдЗрд░рд╛рд╡рддреАрдмрд╛рдИ рдХрд░реАрдд рдЕрд╕рдд. рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╣реА рдмрд╣рд┐рд░реНрдореБрдЦрддрд╛ рд╡ рд╣рд╛ рдЕрд╣рдВрдЧрдВрдб рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛ рдерд░рд╛рд▓рд╛ рдкреЛрд╣реЛрдЪрд▓реЗрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рдпрд╛рдЪреА рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдпреЗрддреЗ. тАШрд╡рд┐рд╖реНрдгреБрдкрдВрдд рдкрд╛рдЧрдирд┐рд╕рд╛рдВрдЪреЗ рдЬрд╕реЗ тАШрд╕рдВрдд рддреБрдХрд╛рд░рд╛рдотАЩ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдореБрд│реЗ рдШрд░реЛрдШрд░реА рдлреЛрдЯреЛ рд▓рд╛рдЧрд▓реЗ, рддрд╕рд╛ рдорд╛рдЭрд╛рд╣реА рдлреЛрдЯреЛ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рд╕рдВрднрд╛рдЬреАрдореБрд│реЗ рд▓рд╛рдЧрд▓рд╛ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗтАЩ рд╣реА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдирдЯ рдореНрд╣рдгреВрди рдорд╣рддреНрд╡рд╛рдХрд╛рдВрдХреНрд╖рд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реЗ рд▓рдХреНрд╖рдгреАрдп рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдиреЗрд╣рдореА рдХреЛрд░реА-рдХрд░рдХрд░реАрдд рднреВрдорд┐рдХрд╛ рд▓рд╛рдЧреЗ. тАШрдЙрд╖реНрдЯрдпрд╛ рддрд╛рдЯрд╛тАЩ рд╡рд░ рдмрд╕рдгреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЖрд╡рдбрдд рдирд╡реНрд╣рддреЗ. рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдиреА, рдирд┐рд░реНрдорд╛рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ тАШрд╕реНрдкреЗрд╢рд▓ рд▓рд╛рдбтАЩ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЖрдкрдг рдЗрддрд░рд╛рдВрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рд╡реЗрдЧрд│реЗ рдЖрд╣реЛрдд рд╣реА рдЬрд╛рдгреАрд╡ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдордирд╛рдд рдкрдХреНрдХреА рд░реБрдЬрд▓реА, рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ рдЕрдзрд┐рдХрдЪ рдЕрддрд┐рд░реЗрдХреА, рдЖрдЧреНрд░рд╣реА рд╡ рдкрдЭреЗрд╕рд┐рд╡реНрд╣ рдмрдирдд рдЧреЗрд▓рд╛. тАШрджреБ:рдЦрд╣реА рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдЗрддрдХреЗ рд╕реБрд╢реЛрднрд┐рдд рдХрд░рд╛рдпрдЪреЗ рдХреА рддрд┐рдХрдбреЗрд╣реА рд▓реЛрдХ рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рд╡реНрд╣рд╛рдпрдЪреЗ. рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рджреБ:рдЦрд╛рдЪреЗрд╣реА рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛ рдХреМрддреБрдХ рдЖрд╣реЗ рд╣рд╛ рдбреЙрдХреНрдЯрд░рд╛рдВрдЪрд╛ рдЧрд░реНрд╡рд╛рдЪрд╛ рд╡рд┐рд╖рдп рд╣реЛрддрд╛. рд╣реА рдХрд╛рдВрдЪрди рдШрд╛рдгреЗрдХрд░рд╛рдВрдЪреА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдпрд╛ рджреГрд╖реНрдЯреАрдиреЗ рдкреБрд░реЗрд╢реА рдмреЛрд▓рдХреА рдЖрд╣реЗ.
рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдШрд╛рдгреЗрдХрд░рд╛рдВрдЪрд╛ рдкреБрд░реБрд╖реА рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рд╡рд╛рдврд╡рд┐рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЖрдгрдЦреА рдПрдХрд╛ рдШрдЯрдХрд╛рдЪрд╛ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рдХрд╛рдВрдЪрди рдШрд╛рдгреЗрдХрд░рд╛рдВрдиреА рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рддреЛ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдЕрдиреЗрдХ рд╕реНрд░рд┐рдпрд╛рдВрд╢реА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рд╕рдВрдмрдВрдз. рдЕрдиреЗрдХреАрдВрдЪреЗ рддреЗ тАШрдкреНрд░рд┐рдиреНрд╕ рдЪрд╛рд░реНрдорд┐рдВрдЧтАЩ рд╣реЛрддреЗ, рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╕реНрд╡рдд:рдЪреНрдпрд╛ рдкреМрд░реБрд╖рд╛рдЪрд╛ рджрд┐рдорд╛рдЦ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╕рддрдд рд╕реБрдЦрд╡реАрдд рдЕрд╕реЗ. рдЕрдиреЗрдХ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз-рдЕрдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз, рдХреБрдорд╛рд░рд┐рдХрд╛-рдкреНрд░реМрдврд╛, рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣рд┐рддрд╛-рдШрдЯрд╕реНрдлреЛрдЯрд┐рддрд╛ рдЕрд╢рд╛ рдЕрдиреЗрдХреАрдВрдЪрд╛ рд╕рд╣рд╡рд╛рд╕ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд▓рд╛рднрд▓рд╛. рдЖрдкрдг рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдВрдирд╛ рдЖрд╡рдбрддреЛ рдпрд╛рдЪреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╕рддрдд рднрд╛рди рдЕрд╕рд╛рдпрдЪреЗ. рдкрдг рддреНрдпрд╛рдЪ рд╡реЗрд│реА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдВрдмрджреНрджрд▓рдЪрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡рднрд╛рд╡рд╣реА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдордирд╛рдд рдЬрд╛рдЧрд░реБрдХ рдЕрд╕рд╛рдпрдЪрд╛. тАШрдХрд╛рдВрдЪрдитАЩрд▓рд╛ рдХреБрдгреА рдирдЯрд╛рдиреЗ тАШрдХрд╛рдВрдЪрд╛, рдХрд╛рдВрдЪреВтАЩ рдореНрд╣рдЯрд▓реЗрд▓реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╕рд╣рди рд╣реЛрдд рдирд╡реНрд╣рддреЗ. рдЖрдкрдг рд╕реНрд╡реИрд░рд╛рдЪрд╛рд░реА рдмрдирд▓реЛ рддрд░реА рдЪрд╛рд▓реЗрд▓, рдкрдг рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдкрддреНрдиреАрдиреЗ рддрд╕реЗ рд╡рд╛рдЧрддрд╛ рдХрд╛рдорд╛ рдирдпреЗ рд╣реА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдорд╛рдЧрдгреА рд╣реЛрддреА. рдЗрд░рд╛рд╡рддреАрдмрд╛рд░реНрдЗрдВрдирд╛ рдШрдЯрд╕реНрдлреЛрдЯ рджреНрдпрд╛рдпрд▓рд╛ рддреЗ рддрдпрд╛рд░ рдирд╡реНрд╣рддреЗ, рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЕрдЯреНрдЯрд╣рд╛рд╕ рдзрд░рд▓рд╛ рддрд░ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ тАШрдШрд╛рдгреЗрдХрд░тАЩ рдЖрдбрдирд╛рд╡ рд▓рд╛рд╡реВрди рдкреНрд░реЕрдХреНрдЯрд┐рд╕ рдХрд░рддрд╛ рдпреЗрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА рдЕрд╕рд╛ рджрдо рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рднрд░рд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рд╕реНрд╡рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рддрддреЗрдореБрд│реЗ рдЗрддрд░ рдЫрдВрдж, рдЗрддрд░ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдд рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдХреЗрд╡реНрд╣рд╛рд╣реА рдорди рдЧреБрдВрддрд╡рд┐рддрд╛ рдЖрд▓реЗ рдирд╛рд╣реА. рдкрд░рд┐рдгрд╛рдореА рдирд╛рдЯрдХрд╛рдЪреЗ рек-рел рддрд╛рд╕ рд╡рдЧрд│рддрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдкреЛрдХрд│реА рднрд░реВрди рдХрд╛рдврдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдзреВрдореНрд░рдкрд╛рди, рдорджреНрдпрдкрд╛рди рд╡ рд╕реНрд░реАрд╕рд╣рд╡рд╛рд╕ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдд рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╕реНрд╡рдд:рд▓рд╛ рдЧреБрдВрддрд╡реВрди рдШреЗрддрд▓реЗ.
рдкреНрд░рд╛рд░рдВрднреА рдореНрд╣рдЯрд▓реНрдпрд╛рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪрд╛ рдмрд░рд╛рдЪрд╕рд╛ рднрд╛рдЧ рдХрд╛рдВрдЪрди рдШрд╛рдгреЗрдХрд░рд╛рдВрдиреА рдЖрдкрдг рдбреЙрдХреНрдЯрд░рд╛рдВрд╡рд░ рдХрд╢рд╛ рд▓реЛрднрд╛рд╡рд▓реЛ, рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдХрд╕реЗ рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рдХрд░реВрди рдШреЗрддрд▓реЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рднрд╛рд╡рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рдд рдПрдХ рдЦрд╛рд╕ рд╕реНрдерд╛рди рдЖрдкрдг рдХрд╕реЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреЗрд▓реЗ рд╡ рдЕрдЦреЗрд░реАрд╕ рдПрдХ рддрдкрд╛рдЪреНрдпрд╛ рддрдкрд╢реНрдЪрд░реНрдпреЗрдирдВрддрд░ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЧрд│реНрдпрд╛рдд рд╡рд░рдорд╛рд▓рд╛ рдХрд╢реА рдШрд╛рддрд▓реА рд╣реЗ рд╕рдЧрд│реЗ рдШрдЯрд┐рдд рдирд┐рд╡реЗрджрди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЦрд░реНрдЪ рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рддреВрди рдЬрд╛рдгреАрд╡рдкреВрд░реНрд╡рдХ рд╕реНрд╡рдд:рдЪреА рдПрдХ рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛ рдЕрдЬрд╛рдг, рдмрд╛рд│рдмреЛрдз рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░рд╛рдд рд╡рд╛рдврд▓реЗрд▓реА, рдкрд╛рд░рдВрдкрд╛рд░рд┐рдХ рдиреИрддрд┐рдХ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЪрд┐рдХрдЯреВрди рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА, рдкрддреНрдиреАрдкрджрд╛рдЪреА рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛ рд╕рд╛рдВрднрд╛рд│реВ рдкрд╛рд╣рдгрд╛рд░реА, рдЖрддреНрдордХреНрд▓реЗрд╢ рдХрд░реВрди рдШреЗрдгрд╛рд░реА, рдЕрдЧрддрд┐рдХ рдкрдг рдПрдХрдирд┐рд╖реНрда рдЕрд╢рд╛ рд╕реНрд░реАрдЪреА рдЖрд╣реЗ. тАШрд╕рддреНрдпрд╡рд╛рдирд╛рд▓рд╛ рд╡рд░рдгрд╛рд░реА рд╕рд╛рд╡рд┐рддреНрд░реА рдХреБрдареЗ рддрд░реА рдорд╛рдЭрд╛ рдЖрджрд░реНрд╢ рд╣реЛрдКрди рдмрд╕рд▓реА рд╣реЛрддреА, рдЕрд╕реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдореБрджреНрджрд╛рдо рд╕рд╛рдВрдЧрд╛рд╡реЗрд╕реЗ рд╡рд╛рдЯрддреЗ. рдбреЙрдХреНрдЯрд░рд╛рдВрдЪреЗ рд╕рд░реНрд╡ рджреЛрд╖-рдЧреБрдг, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рд╡реНрдпрд╕рдирд╛рдзреАрдирддрд╛, рдЕрдиреЗрдХ рд╡рд┐рд╕рдВрдЧрддреАрдиреА рдмрдирд▓реЗрд▓рд╛ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ рдЗ. рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрд╕рд╣рд┐рдд рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрдкрдг рдЕрдиреЗрдХ рд╡рд┐рд╕рдВрдЧрддреАрдиреА рдмрдирд▓реЗрд▓рд╛ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ рдЗ. рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрд╕рд╣рд┐рдд рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрдкрдг рдордирд╛рдЪрд╛ рдХрд┐рддреА рдореЛрдареЗрдкрдгрд╛ рджрд╛рдЦрд╡рд▓рд╛, рдЦрд▒реНрдпрд╛ рдкреНрд░реАрддреАрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╕реЛрдЯреАрд╡рд░ рдХрд╢рд╛ рдЙрддрд░рд▓реЛ рд╣реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдордирд╛рд╡рд░ рдмрд┐рдВрдмрд╡рд╛рдпрдЪреЗ рдЖрд╣реЗ.
рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╣реЗ рдЖрддреНрдордХрдерди рд╡рд╛рдЪрддрд╛рдирд╛ рдПрдХрд╛ рдЖрддреНрдордЬрд╛рдЧрд░реБрдХ рд╡ рдЖрддреНрдорд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╕реНрд░реАрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╣рд╡рд╛рд╕рд╛рдд рдЖрдкрдг рд╡рд╛рд╡рд░рдд рдЖрд╣реЛрдд рд╣реЗ рд╡рд╛рдЪрдХ рд╡рд┐рд╕рд░реВ рд╢рдХрдд рдирд╛рд╣реА. рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдбреЙрдХреНрдЯрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЧреНрд▓реЕрдорд░рдЪреЗ рдХрд╕реЗ рднрд┐рдбрд╕реНрдд рд╣реЛрддрд╛, рдЖрдкрд▓реЗ рдкреНрд░реЗрдо рдХрд╕реЗ рджреАрд░реНрдШрдХрд╛рд│рд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рдЕрдкреНрд░рдЧрдЯ рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реЗ. рддреНрдпрд╛рдд рдбреЛрд│рд╕рдкрдгрд╛ рдХрд┐рддреА рд╣реЛрддрд╛ рдпрд╛рдЪреЗ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯреАрдХрд░рдг рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рджреНрдпрд╛рд╡реЗрд╕реЗ рд╡рд╛рдЯрддреЗ. рдбреЙрдХреНрдЯрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдиреЗрдХ тАШрдкреНрд░рдХрд░рдгрд╛тАЩ рдмрджреНрджрд▓ рдЖрдкрдг рдХрд╕рд╛ рдЙрджрд╛рд░ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрди рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░рд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рдпрд╛рдЪреА рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгреЗ рдЬрд╛рдЧрдЬрд╛рдЧреА рдЖрд▓реЗрд▓реА рдЖрд╣реЗрдд. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛рдЪ рдирд╡реНрд╣реЗ рддрд░ рдЗрд░рд╛рд╡рддреАрдмрд╛рд░реНрдЗрдВрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЖрдкрдг рд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ (рд╡ рдбреЙрдХреНрдЯрд░рд╛рдВрдЪреА рдкрддреНрдиреА рд╡реНрд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рд▓рд╛рдпрдХ) рдХрд╢рд╛ рд╣реЗрд╣реА рдЖрд╡рд░реНрдЬреВрди рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ. рдЗрд░рд╛рд╡рддреАрдмрд╛рдИ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░реА, рдердВрдб, рд╕реНрдерд┐рддрдкреНрд░рдЬреНрдЮ рд╡реГрддреНрддреАрдЪреНрдпрд╛ (рд╢реГрдВрдЧрд╛рд░рд╛рдЪрд╛ рдПрдХ рддрд░реА рдЕрдзреНрдпрд╛рдп рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдкреЛрдереАрдд рдЖрд╣реЗ рдХрд╛ рдЕрд╕реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рд╡реЗрд╕реЗ рд╡рд╛рдЯреЗ) рдореВрд▓ рджреЗрдгреНрдпрд╛рд╕ рдЕрд╕рдорд░реНрде рдХрд╢рд╛ рд╣реЛрддреНрдпрд╛ рд╡ рдЖрдкрдг рд╕рд░реНрд╡рддреЛрдкрд░реАрдиреЗ рдбреЙрдХреНрдЯрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ, рднрд╛рд╡рдирд┐рдХ, рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рдЧрд░рдЬрд╛ рдХрд╢рд╛ рдУрд│рдЦрдд рд╣реЛрддреЛ рдпрд╛рдЪреЗрд╣реА рд╕реНрдкрд╖реНрдЯреАрдХрд░рдг рдЖрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣рдмрд╛рд╣реНрдп рд╕рдВрдмрдВрдзрд╛рдордзреАрд▓ рдЕрдиреИрддрд┐рдХрддрд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдзрд╛рдордзреНрдпреЗ рдХрд╢реА рдирд╡реНрд╣рддреА рд╣реЗ рд╕рд╛рдВрдЧреВрди рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рджреБрд░реНрджреИрд╡реА рдЧрд╛рдереЗрджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдЪреА рд╣реБрдХрдореА рд╕рд╣рд╛рдиреБрднреВрддреА рдорд┐рд│рд╡рд┐рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдЙрдШрдбрдЪ рджрд┐рд╕рддреЛ. рдХрд╛рд╢реАрдирд╛рдерд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрд╢реА рдЖрдкрдг рдПрдХрдирд┐рд╖реНрда рд░рд╛рд╣реВрди рдХрд╕реЗ рдкреНрд░реЗрдо рдХреЗрд▓реЗ рдпрд╛рдЪреЗ рдЧреЛрдбрд╡реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╕реНрд╡рдд:рдЪ рдЧрд╛рдпрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдЕрдЦреЗрд░рдЪреЗ рдкрддреНрд░ рд╡ рдХрд╡рд┐рддрд╛ рдпрд╛рддреВрди рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдЪреА рд╕рд╣рд╛рдиреБрднреВрддреА рдорд┐рд│рд╡рд┐рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЕрдЯреНрдЯрд╣рд╛рд╕ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рд░рд╛рд╣рд╛рдд рдирд╛рд╣реА.
рд╡рд╕реНрддреБрдд: рдбреЙ. рдХрд╛рд╢реАрдирд╛рдердЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рдЙрджреНрдзреНрд╡рд╕реНрддреЗрд▓рд╛ рдПрдХрд╛ рджреГрд╖реНрдЯреАрдиреЗ рдХрд╛рдВрдЪрди рдШрд╛рдгреЗрдХрд░ рд╕реНрд╡рдд: рдХрд╛рд░рдгреАрднреВрдд рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. (рдпрд╛рдЪреЗ рд╕реБрдкреНрдд рднрд╛рди рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЖрд╣реЗ.) рдпрд╛ рд╕рдВрджрд░реНрднрд╛рдд рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣рдмрд╛рд╣реНрдп рд╕реНрддреНрд░реА-рдкреБрд░реБрд╖рд╕рдВрдмрдВрдзрд╛рдмрджреНрджрд▓ рдиреЗрдордХреЗрдкрдгрд╛рдиреЗ рдорд╛рдирд╡реА рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪреЗ рдПрдХ рдЕрдкрд░рд┐рд╣рд╛рд░реНрдп рдЕрдВрдЧ рдореНрд╣рдгреВрди рд╡ рдорд╛рдирд╡реА рд╢рд░реАрд░-рдордирд╛рдЪреА рднреВрдХ рдореНрд╣рдгреВрди рд╕рддреНрдпрдХрдерди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЗрддрдХрд╛ рдзреАрдЯрд╕рдкрдгрд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рджрд╛рдЦрд╡рддрд╛ рдЖрд▓рд╛ рдЕрд╕рддрд╛. рдкрдг рдЬреЗрдереЗ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЕрдзрд┐рдХ рдмреЛрд▓рд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡реЗ рд╣реЛрддреЗ рддреЗрдереЗ рддреНрдпрд╛ рдиреЗрдордХреНрдпрд╛ рдореВрдХ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рдбреЙ. рдШрд╛рдгреЗрдХрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирд╛рддреАрд▓ рд╕реНрд░рд┐рдпрд╛рдВрдЪреА рдирд╛рд╡рд╛рдирд┐рд╢реАрд╡рд╛рд░ рд╣рдХреАрдХрдд рдпрд╛рд╡реА рдЕрд╢реА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдирд╛рд╣реА, рдкрдг рдЕрд╢рд╛ рддрд▒реНрд╣реЗрдиреЗ рдЬрдЧрдгрд╛рд░рд╛ рдорд╛рдгреВрд╕ рд╕рд░реНрд╡рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрд╛рдВрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рдореВрд▓реНрдпрдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдШреЗрдКрди рдЬрдЧрдд рдЕрд╕рддреЛ. рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрджрд░реНрднрд╛рдд рдорд╛рдирд╡реА рд╕рдВрдмрдВрдз рд╡ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдиреАрддрд┐рдореВрд▓реНрдпреЗ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдореВрд▓рдЧрд╛рдореА рд╡реЗрдз рд▓реЗрдЦрд┐рдХрд╛ рдШреЗрдК рд╢рдХрд▓реА рдЕрд╕рддреА. рдкрдг рдпрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдиреЗ рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдХрджрд╛рдЪрд┐рдд рдХрд╛рдВрдЪрди рдШрд╛рдгреЗрдХрд░рд╛рдВрдЪреЗ рд╕реНрд╡рдд:рдЪреЗ рдЪрд┐рддреНрд░рд╣реА рдмрджрд▓рд▓реЗ рдЕрд╕рддреЗ. рд╣реЗ рд╕рд░реНрд╡ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЯрд╛рд│рд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд рдХрд╛рд░рдг рд╕рдордХрд╛рд▓реАрди рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рдЪрд┐рддреНрд░рдгрд╛рдЪреА рдлрд╛рд░ рдореЛрдареА рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░реА рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░рд╛рд╡реА рд▓рд╛рдЧрд▓реА рдЕрд╕рддреА, рдШрдЯрдирд╛рдВрдЪреЗ рдЕрдВрдд:рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣ рдЙрд▓рдЧрдбреВрди рджрд╛рдЦрд╡рд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧрд▓реЗ рдЕрд╕рддреЗ. рдкрдВрдЪрд╡реАрд╕ рд╡рд░реНрд╖реЗ рдЗрд░рд╛рд╡рддреАрдмрд╛рд░реНрдЗрдВрдиреА рдбреЙ. рдХрд╛рд╢реАрдирд╛рдерд▓рд╛ рд╕рд╛рдВрднрд╛рд│рд▓реЗ, рдкрдг рдХрд╛рдВрдЪрди рдорд╛рддреНрд░ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣рд╛рдирдВрддрд░ рео-резреж рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрддрдЪ рдХрд╛рд╢реАрдирд╛рдердкрд╛рд╕реВрди рджреВрд░ рдЬрд╛рддреЗ рдпрд╛рдЪреА рдХрд╛рд░рдгреЗ рдордЧ рдЙрд▓рдЧрдбрд▓реА рдЕрд╕рддреА.
- NEWS PAPAR REVIEW
рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рдЪреЗрд╣рд▒реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирдкрд░рд┐рдШрд╛рдЪрд╛ рдпрдерд╛рд░реНрде рдЪрд┐рддреНрд░рдг...
рдХрд╛рдВрдЪрди рдШрд╛рдгреЗрдХрд░рд╛рдВрдЪрд╛ рдорд░рд╛рдареА рдирд╛рдЯрдХрд╛рд╢реА рд╡рд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╕рд╖реНрдЯреАрд╢реА рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рд╕рдВрдмрдВрдз рдЖрд▓реЗрд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА. рдкрдг рд╕реБрд▓реЛрдЪрдирд╛рдмрд╛рд░реНрдЗрдВрд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдирд╛рдорд╡рдВрдд рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реАрдЪреА рдореБрд▓рдЧреА рд╡ рдбреЙ. рдХрд╛рд╢реАрдирд╛рдерд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрдпрд╛рдЪреА рдкрддреНрдиреА рдореНрд╣рдгреВрди рддреНрдпрд╛ рдирд┐рд╡реЗрджрди рдХрд░реАрдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ тАШрдирд╛рде рд╣рд╛ рдорд╛рдЭрд╛тАЩ рдЪреА рдХрд╣рд╛рдгреА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдирд╛рддреНрдпрд╛рдкреБрд░рддреА рдорд░реНрдпрд╛рджрд┐рдд рд░рд╛рд╣рд╛рдд рдирд╛рд╣реА. рддрд┐рдЪреНрдпрд╛рдд рдХрд╛рд╢реАрдирд╛рдердЪрд╛ рдирд╛рдЯреНрдпрдЪрд┐рддреНрд░рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕, рддреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдЪрдв-рдЙрддрд╛рд░ рд╡ рд╕реБрд▓реЛрдЪрдирд╛рдмрд╛рд░реНрдЗрдВрдЪреА рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдХрд╛рд░рдХреАрд░реНрдж рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдзреАрдЪреЗ рдирд┐рд╡реЗрджрди рд╕реНрд╡рд╛рднрд╛рд╡рд┐рдХрдкрдгреЗрдЪ рдЖрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рдкрдВрдЪрд╡реАрд╕ рд╡рд░реНрд╖рд╛рддреАрд▓ рдорд░рд╛рдареА рд░рдВрдЧрднреВрдореА рд╡ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╕реГрд╖реНрдЯреА рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрджрд░реНрднрд╛рддреАрд▓ рдШрдЯрдирд╛, рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрдиреЗ рдпрд╛рдВрдЪреЗ рдкреНрд░рддрд┐рдмрд┐рдВрдм рдпрд╛ рдЖрддреНрдордирд┐рд╡реЗрджрдирд╛рдд рдУрдШрд╛рдиреЗрдЪ рдЙрдордЯрд▓реЗрд▓реЗ рджрд┐рд╕рддреЗ.
рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рддреАрд▓ рдХрд╣рд╛рдгреАрдЪреА рд╡реНрдпрд╛рдкреНрддреА рдХрд╛рдВрдЪрди рдШрд╛рдгреЗрдХрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирд╛рддреАрд▓ рдПрдХрд╛ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдХрд╛рд▓рдЦрдВрдбрд╛рдкреБрд░рддреА рдорд░реНрдпрд╛рджрд┐рдд рдЖрд╣реЗ. рдкреНрд░рдердорджрд░реНрд╢рдиреА рдкреНрд░реЗрдорд╛рд╡рд╕реНрдереЗрдкрд╛рд╕реВрди рддреЗ рдХрд╛рд╢реАрдирд╛рдердЪреНрдпрд╛ рдЪрд┐рд░рд╡рд┐рдпреЛрдЧрд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рд╕реНрдореГрддреАрдВрдЪреА, рдкреНрд░рд╕рдВрдЧрд╛рдВрдЪреА рд╡ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдВрдЪреА рдорд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдпрд╛ рдЖрддреНрдордирд┐рд╡реЗрджрдирд╛рддреВрди рдЧреБрдВрдлрд▓реА рдЧреЗрд▓реЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рдирд╡реНрд╡рдж рдкрд╛рдирд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╕реЛрд│рд╛рд╡реНрдпрд╛ рд╡рд░реНрд╖реА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдкрдВрдзрд░рд╛ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдиреА рдореЛрдареЗ рдЕрд╕рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣рд┐рдд рдбреЙ. рдХрд╛рд╢реАрдирд╛рдерд▓рд╛ рдкрд╛рд╣реВрди рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреАрдЪреЗ рдПрдХрддрд░реНрдлреА рдЕрдкреНрд░рдЧрдЯ рдкреНрд░реЗрдо рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдордирд╛рдд рдХрд╕реЗ рдЕрдВрдХреБрд░рд▓реЗ, рддреЗ рд░реБрдЬрдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рдПрдХ рдЪреЛрд░рдЯреЗ рд╕реБрдкреНрдд рдЖрдХрд░реНрд╖рдг рдХрд╕реЗ рд╡рд╛рдвреАрд╕ рд▓рд╛рдЧрд▓реЗ, рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╡реНрдпрдХреНрдд рд░реВрдк рдХрд╕реЗ рдорд┐рд│реЗрд▓ рд╣реЗ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рдкреНрд░реЗрдорд╛рд▓рд╛ рдбреЙрдХреНрдЯрд░рд╛рдВрдХрдбреВрди рдкреНрд░рддрд┐рд╕рд╛рдж рдорд┐рд│рд╛рд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрднрдпрддрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдд: рдХрд╛рдВрдЪрдирдЪреНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирд╛рдд рдХрд╕реЗ рдкрдХреНрдХреЗ рдореВрд│ рдзрд░рд▓реЗ. рджреЛрдШрд╛рдВрдЪреА рднрд╛рд╡рдирд┐рдХ рдЧреБрдВрддрд╡рдгреВрдХ рдХрд╢реА рд╡рд╛рдврдд рдЧреЗрд▓реА, рддреНрдпрд╛рдд рдХрд╕реЗ рдЪрдв-рдЙрддрд╛рд░ рд╣реЛрдд рдЧреЗрд▓реЗ рд╣реЗ рд╕рд╛рдВрдЧрдгреНрдпрд╛рдд рд╢рдВрднрд░рд╛рд╡рд░ рдкрд╛рдиреЗ рдЦрд░реНрдЪ рдкрдбрд▓реЗрд▓реА рдЖрд╣реЗрдд. рдпрд╛ рдкреНрд░реЗрдорд╕рдВрдмрдВрдзреАрдЪреА рдХреМрдЯреБрдВрдмрд┐рдХ, рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЬреАрд╡рдирд╛рдд рд╡рд╛рдЪреНрдпрддрд╛ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣рд┐рдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдмрд╛рдЬреВрдВрдиреА рдЭрд╛рд▓реЗрд▓рд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдз-рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдд: рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдиреИрддрд┐рдХ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рд╡ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдорд╛рдирдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╕реБрд▓реЛрдЪрдирд╛рдмрд╛рд░реНрдЗрдВрдХрдбреВрди, рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЕрдиреБрднрд╡рд▓реЗрд▓рд╛ рдХреЛрдВрдбрдорд╛рд░рд╛, рднрд╛рд▓рдЬреА рдкреЗрдВрдврд╛рд░рдХрд░рд╛рдВрдиреА рддреНрдпрд╛рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдШреЗрддрд▓реЗрд▓реА рднреВреНрдорд┐рдХрд╛ рдЗ. рдЕрдиреЗрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдбрдЪрдгреАрдЪреЗ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░рд╛рдиреЗ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗрд▓реЗ рдирд┐рд╡реЗрджрди рдЬрд╡рд│рдЬрд╡рд│ рд╕рд╡реНрд╡рд╛рд╢реЗ рдкрд╛рдиреЗ рдЖрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рд╢реЗрд╡рдЯрдЪреА рд╢рдВрднрд░ рдкрд╛рдиреЗ рдХрд╛рдВрдЪрди-рдХрд╛рд╢реАрдирд╛рдердЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╡реЛрд╣рд╛рддреНрддрд░ рдХрд╛рд▓рдЦрдВрдбрд╛рдиреЗ рд╡реНрдпрд╛рдкрд▓реЗрд▓реА рдЖрд╣реЗрдд. рд╕рд░реНрд╡ рдорд┐рд│реВрди рдЪреМрджрд╛ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдЪрд╛ рд╣рд╛ рдХрд╛рд│ рдЖрд╣реЗ.
рдПрдХреАрдХрдбреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдкреНрд░реЗрдордЬреАрд╡рдирд╛рддреАрд▓ рд╣реЗ рдЯрдкреНрдкреЗ рд╕рд╛рдВрдЧрдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛рдЪ рдХрд╛рдВрдЪрди рдШрд╛рдгреЗрдХрд░ рджреБрд╕рд░реАрдХрдбреЗ рдбреЙрдХреНрдЯрд░рд╛рдВрдЪрд╛ рдХрд▓рд╛рдЬреАрд╡рдирд╛рддреАрд▓ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЯрдкреНрдкреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рджреЗрддрд╛рдд. тАШрд░рд╛рдпрдЧрдбрд▓рд╛ рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдЬрд╛рдЧ рдпреЗрддреЗтАЩ рдордзреАрд▓ рд╕рдВрднрд╛рдЬреАрдкрд╛рд╕реВрдирдЪреЗ тАШрд╡рд╕реНрддреНрд░рд╣рд░рдгтАЩ рдордзреАрд▓ рджреБрд░реНрдпреЛрдзрдирд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдХреЛрдгрдХреЛрдгрддреНрдпрд╛ рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛. рддреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдХреЛрдгрдХреЛрдгрддреНрдпрд╛ рдпрд╢рд╕реНрд╡реА рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛, рдХреЛрдгрдХреЛрдгрддреНрдпрд╛ рдкрдбрд▓реНрдпрд╛, рддрддреНрд╕рдВрдмрдВрдзреА рддрддреНрдХрд╛рд▓реАрди рд╡реГрддреНрддрдкрддреНрд░рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдЕрдиреБрдХреВрд▓, рдкреНрд░рддрд┐рдХреВрд▓ рдЕрднрд┐рдкреНрд░рд╛рдп рдХрд╕реЗ рдЖрд▓реЗ, рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╕реГрд╖реНрдЯреАрд╢реА рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдз рдХрд┐рддрдкрдд рдЖрд▓рд╛ рдЗ. рд╕рдВрдмрдВрдзреАрдЪреЗ рдирд┐рд╡реЗрджрди рдЖрдиреБрд╖рдВрдЧрд┐рдХрдкрдгреЗ рдЖрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ, рддреНрдпрд╛рдЪрдмрд░реЛрдмрд░ рдХрд╛рд╢реАрдирд╛рдерд▓рд╛ рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕рдиреНрдорд╛рдирд╛рдВрдЪрд╛, рдпрд╢рд╛рдЪрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦрд╣реА рдкреНрд░рд╕рдВрдЧрд╛рдиреБрд░реБрдк рдЖрд▓реЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ.
рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдбреЙ. рдХрд╛рд╢реАрдирд╛рдердЪреНрдпрд╛ рдирд╛рдЯреНрдпрдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╛рдВрд╡рд┐рд╖рдпреА рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдорд╛рд╣рд┐рддреА рд╡ рддреНрдпрд╛рд╡рд░реАрд▓ рдЙрд▓рдЯрд╕реБрд▓рдЯ рд╡реГрддреНрддрдкрддреНрд░реАрдп рдЕрднрд┐рдкреНрд░рд╛рдпрдЪ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рдЕрдзрд┐рдХ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╛рдд рдЖрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд, рдирдЯ рдореНрд╣рдгреВрди рддреЗ рдХрд╕реЗ рдШрдбрд▓реЗ, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдпрддреЗрдЪреА рдХрд╛рд░рдгреЗ рдиреЗрдордХреА рдХреЛрдгрддреА рд╣реЛрддреА, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрднрд┐рдирдпрд╛рдЪреА рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯрдпреЗ рдХрд╛рдп рд╣реЛрддреА, рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдпрддреЗрдд рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрднрд┐рдирдпрдХреМрд╢рд▓реНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╡рд╛рдЯрд╛ рдХрд┐рддрдкрдд рд╣реЛрддрд╛ рдпрд╛рдЪрд╛ рдлрд╛рд░рд╕рд╛ рдЦреЛрд▓рд╛рдд рдЬрд╛рдКрди рд╢реЛрдз рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд▓реЗрдЦрд┐рдХреЗрд▓рд╛ рд╡рд╛рдЯрд▓реА рдирд╛рд╣реА. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдбреЙ. рдХрд╛рд╢реАрдирд╛рдердЪреЗ рдЬреЗ рдХрд▓рд╛рдЬреАрд╡рди рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд╕рдореЛрд░ рдпреЗрддреЗ рддреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдгрд╛рддреНрдордХ рд╡ рд╡рд░реНрдгрдирд╛рддреНрдордХ рд╕реНрд╡рд░реБрдкрд╛рдЪреЗ рдЖрд╣реЗ. рдЙрджрд╛. рд╕рдВрднрд╛рдЬреАрдЪреНрдпрд╛ рднреВрдорд┐рдХреЗрдд рддреНрдпрд╛рдВрдиреА тАШрдЧрд░реВрдб рднрд░рд╛рд░реАтАЩ рдШреЗрддрд▓реА. тАШрддреЗрдЬрд╛рдиреЗ рддрд│рдкрдгрд╛рд░рд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдпрдЬреНрдЮрд╕реВрд░реНрдп рдкрд╛рд╣реВрди рдЖрдореНрд╣реА рджреАрдкреВрди рдЧреЗрд▓реЛтАЩ, тАШрдЧрд╛рд░рдВрдмреАрдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдкреВтАЩ рдордзреАрд▓ рдмрд╛рдкреВрдЪреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдкрд░рдХрд╛рдпрд╛рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреА рдЬрдЧрдд рд╣реЛрддреЗтАЩ рдпрд╛ рд╡реЗрд│реА тАШрд▓рд╛рд▓реНрдпрд╛тАЩ рдЪреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдЕрдХреНрд╖рд░рд╢: рдЬрдЧрд▓реЗтАЩ рдЗ. рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдХрд╕реЗ рджрд┐рд╕рдд рд╣реЛрддрд╛ рд╡ рдХреБрдгреА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдХрд╕реЗ рдХреМрддреБрдХ рдХреЗрд▓реЗ рдпрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдзреАрдЪрд╛ рддрдкрд╢реАрд▓рдЪ рдбреЙрдХреНрдЯрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рднреВрдорд┐рдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрджрд░реНрднрд╛рдд рдЖрд▓реЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. тАШрдЧреЕрд▓рд░реАрд╕рд╛рдареА рдЯрд╛рд│реНрдпрд╛ рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕рдВрдореЛрд╣рди рд╢рд╛рд╕реНрд░рд╛рдЪрд╛ (рдЕрднрд┐рдирдпрд╛рдЪрд╛ рдирд╡реНрд╣реЗ) рдЖрдзрд╛рд░ рдШреЗрдгрд╛рд░рд╛ рдПрдХ рдирдЯ рдЕрд╢реА рддреБрдЪреНрдЫрддреЗрдЪреА рднрд╛рд╡рдирд╛ рдбреЙрдХреНрдЯрд░рд╛рдВрдмрджреНрджрд▓ рдЬрд╛рдгрдХрд╛рд░рд╛рдВрдд рд╣реЛрддреАтАЩ рдЕрд╕рд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдЬрд░реА рдХрд╛рдВрдЪрди рдШрд╛рдгреЗрдХрд░ рдХрд░реАрдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛ рддрд░реА рддреНрдпрд╛ рд╕рдВрджрд░реНрднрд╛рдд рдорд░рд╛рдареА рд░рдВрдЧрднреВрдореАрд╡рд░ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдиреЗрдордХреЗ рдХреБрдареЗ рдЙрднреЗ рд╣реЛрддреЗ рдпрд╛рдЪрд╛ рд╢реЛрдз рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдпрд╛ рдЪрд░рд┐рддреНрд░-рдЪрд┐рддреНрд░рд╛рддреВрди рдШреЗрдгреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реЛрддреЗ. рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛рдЕрднрд╛рд╡реА рдбреЙрдХреНрдЯрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрднрд┐рдирдпрд╛рдЪреА рдкрд░рд┐рд╕реАрдорд╛ рдард░рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рднреВрдорд┐рдХрд╛рдВрдиреА рдмрдирд▓реЗрд▓реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдХрд▓рд╛рдЬреАрд╡рди рд╕реАрдорд┐рдд рд╕реНрд╡рд░реБрдкрд╛рдд рд╡реНрдпрдХреНрдд рдЭрд╛рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.
рдирдЯ рдореНрд╣рдгреВрди рдбреЙ. рдШрд╛рдгреЗрдХрд░рд╛рдВрдиреА рдЙрджреНрдзреГрдд рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд рддрд╢рд╛рдЪ рд╕реНрд╡рдд: рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рд╣реА рдХреНрд╡рдЪрд┐рдд рдкреНрд░рд╕рдВрдЧреА рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. тАШрдЕрдВрдзрд╛рд░ рдорд╛рдЭрд╛ рд╕реЛрдмрддреАтАЩ рдордзреАрд▓ тАШрдбрд╛рдХреВтАЩ рдЪреНрдпрд╛ рднреВрдорд┐рдХреЗрд╕рдВрдмрдВрдзреАрдЪреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рднрд╛рд╖реНрдп рдкреБрдвреАрд▓рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рдЖрд╣реЗ - тАШрдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдЦрд▓рдирд╛рдпрдХ рдХрд╕рд╛ тАШрдЕрд╕рддреЛтАЩ рд╣реЗ рджрд╛рдЦрд╡рд┐рдгреНрдпрд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХрд╕рд╛ тАШрджрд┐рд╕рддреЛтАЩ рд╣реЗ рджрд╛рдЦрд╡рд┐рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЦрдЯрдкрдЯреАрддрдЪ рдЕрдзрд┐рдХ рд╣реЛрддреЗ. рдЙрддреНрдХрдЯрддрд╛ рд╡ рдЕрддрд┐рд░реЗрдХ рдпрд╛рддреАрд▓ рдлрд░рдХ рдорд╛рдирд╛рдпрд▓рд╛ рдЖрдЬ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рддрдпрд╛рд░ рджрд┐рд╕рдд рдирд╡реНрд╣рддреЗтАЩ рд╕рддрдд рд╡рд░рдЪреНрдпрд╛ рдкрдЯреНрдЯреАрдд рдУрд░рдбреВрди рдЖрд╡рд╛рдЬрд╛рдЪреЗ рдЦреЛрдмрд░реЗ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реЗ, рдорджреНрдпрдкрд╛рдирд╛рдореБрд│реЗ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рд╛рдд рдЕрд╕реНрдкрд╖реНрдЯрддрд╛ рдЖрд▓реЗрд▓реА, рдкреНрд░рдХреГрддреА рдврд╛рд╕рд│рд▓реЗрд▓реА рд╡ рдЖрддреНрдорд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд╣рд░рд╡рд▓реЗрд▓рд╛ рдЕрд╢рд╛ рдЕрд╡рд╕реНрдереЗрддрд╣реА рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рд░рдВрдЧрднреВрдореАрд╡рд░ рдпреЗрдд рд╣реЛрддреЗ. рдирд┐рд░реНрдорд╛рддреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд░рдВрдЧрднреВрдореАрд╡рд░ рдЖрдгреВрди рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╣рд╛рдКрд╕рдлреБрд▓реНрд▓ рдХрд░реАрдд рд╣реЛрддреЗ.
тАШрдирд╛рде рд╣рд╛ рдорд╛рдЭрд╛тАЩ рдордзреВрди рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддреНрд╡рд╛рдиреЗ рдЬрд░ рдХрд╛рд╣реА рдЬрд╛рдгрд╡рдд рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░ рд╣рд│реБрд╣рд│реВ рд╢реЛрдХрд╛рдВрддрд╛рдХрдбреЗ рд╕рд░рдХрдд рдЬрд╛рдгрд╛рд░реЗ рдбреЙ. рдШрд╛рдгреЗрдХрд░рд╛рдВрдЪреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡. рдореБрд│рд╛рдд рдбреЙ. рдХрд╛рд╢реАрдирд╛рде рд╣рд╛ рдПрдХ рдорд░реНрдпрд╛рджрд┐рдд рдЕрднрд┐рдирдп рдХрд░рдгрд╛рд░рд╛ рдмрд╣рд┐рд░реНрдореБрдЦ рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддреАрдЪрд╛ рдирдЯ рд╣реЛрддрд╛. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд▓рд╛рдЬреАрд╡рдирд╛рдд рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХреНрд░рдо рдирд╡реНрд╣рддрд╛. рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдпреЗрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдирд╛ рдХрд╛рдп рдЖрд╡рдбрддреЗ рддреЗ рджреЗрдгреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдХрд▓ рд╣реЛрддрд╛. рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЕрднрд┐рдирдпрд╛рд▓рд╛, рд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рд▓рд╛, рдкреНрд░рд╡реЗрд╢рд╛рд▓рд╛ рдПрдиреНрдЯреНрд░реАрд▓рд╛ рдХреБрдареЗ рджрд╛рдж рдорд┐рд│рддреЗ рдпрд╛рдЪреЗ рдЕрдЪреВрдХ рднрд╛рди рдареЗрд╡реВрди рдЧрдгрд┐рддреА рдкрджреНрдзрддреАрдиреЗ рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рд╡реГрддреНрддреА рд╣реЛрддреА, рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╡реЗрдЧрд│реЗ рдХрд╛рд╣реА рдХрд░реВрди рдкрд╛рд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдпреЗрдгрд╛рд░реЗ рдЕрдкрдпрд╢ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рддрдпрд╛рд░реА рдирд╡реНрд╣рддреА. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдорд░рд╛рдареА рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдЪреА рджреБрд░реНрдмрд▓рд╕реНрдерд╛рдиреЗ рдУрд│рдЦреВрди рддреНрдпрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рдЖрдкрд▓рд╛ рдЕрднрд┐рдирдп рдлреБрд▓рд╡рд╛рдпрдЪрд╛, рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдХреНрдМрдкреНрддреНрдпрд╛ рд╡ рд▓рдХрдмреА рдпреЛрдЬреВрди рд╣реБрдХрдореА рдкреНрд░рддрд┐рд╕рд╛рдж рдорд┐рд│рд╡рд╛рдпрдЪрд╛ рд╡ рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрдкреНрд░реЗрдорд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд╢реЗрдд рд╕реНрд╡рдд:рд▓рд╛ рдЭреЛрдХреВрди рджреНрдпрд╛рдпрдЪреЗ рдЕрд╢реА рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рднреВрдорд┐рдХрд╛рдВрдЪреА рддрд▒реНрд╣рд╛ рд╣реЛрддреА. рд╕рдВрднрд╛рдЬреА, рд▓рд╛рд▓реНрдпрд╛, рдмрд╛рдкреВ, рд░рд╛рд╣реВрд▓ рдпрд╛ рднреВрдорд┐рдХрд╛рдВрдиреА рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдпрддреЗрдЪреНрдпрд╛ рд╢рд┐рдЦрд░рд╛рд╡рд░ рдиреЗрдКрди рдмрд╕рд╡рд▓реЗ, рдкрдг рддреНрдпрд╛рдЪрд╡реЗрд│реА рдирдЯ рдореНрд╣рдгреВрди рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╢реЛрдХрд╛рдВрддрд╛рдЪреА рджрд┐рд╢рд╛рд╣реА рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХреЗрд▓реА.
рд╕рдорд╛рдЬрдорди рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖рд░реАрддреНрдпрд╛ рдирдХрд│рдд рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рдирдЯрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдз:рдкрддрдирд╛рд▓рд╛ рдХрд╕реЗ рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░ рдард░рддреЗ рдпрд╛рдЪреЗ рдкреНрд░рддреНрдпрдВрддрд░ тАШрдирд╛рде рд╣рд╛ рдорд╛рдЭрд╛тАЩ рдордзреВрди рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдард┐рдХрдард┐рдХрд╛рдгреА рдпреЗрдд рд░рд╛рд╣рддреЗ. рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдмрддреАрдд рд╕рд░реНрд╡рд╛рдзрд┐рдХ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рд╛рдпрд▓рд╛ рд▓рд╛рд╡рдгрд╛рд░рд╛ рднрд╛рдЧ рд╣рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдирд╛рдЯрдХрд╡реЗрдбреНрдпрд╛ рдореНрд╣рдгрд╡рд┐рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдиреЗ рдбреЙ. рдХрд╛рд╢реАрдирд╛рде рдШрд╛рдгреЗрдХрд░рд╛рдВрдЪрд╛ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдЦреВрдк рдлреБрд▓рд╡рд▓рд╛ рд╡ рдкрд░реНрдпрд╛рдпрд╛рдиреЗ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдз:рдкрддрдирд╛рдЪреЗ рддреЗ рдПрдХ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдХрд╛рд░рдг рдмрдирд▓реЗ.
рдирдЯ рдореНрд╣рдгреВрди рдбреЙ. рдШрд╛рдгреЗрдХрд░рд╛рдВрдЪреА рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реА рд╢реЛрдХрд╛рдВрддрд┐рдХрд╛ рдЕрд░реНрдерд╛рддрдЪ рдорд╛рдгреВрд╕ рдореНрд╣рдгреВрди рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рдзрд░реНрдорд╛рд╢реА рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рдЖрд╣реЗ. рдХрд╛рдВрдЪрди рдШрд╛рдгреЗрдХрд░рд╛рдВрдиреА рдорд╛рдгреВрд╕ рдореНрд╣рдгреВрди рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗрд▓реА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯрдпреЗ рдХреЛрдгрддреА? рджреЗрдЦрдгреЗ, рд░рд╛рдЬрдмрд┐рдВрдбреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡ рд▓рд╛рднрд▓реЗрд▓рд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╕рд╣рд╡рд╛рд╕рд╛рдд рдпреЗрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╕рдВрдореЛрд╣рд┐рдд рдХрд░рдгрд╛рд░рд╛ рд╣рд╛ рдорд╛рдгреВрд╕ рд╡рд┐рд▓рдХреНрд╖рдг рдЖрддреНрдордХреЗрдВрджреНрд░реА, рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░реА, рд╢реАрдШреНрд░рдХреЛрдкреА рдмрд╛рд▓рд┐рд╢ рд╡ рд▓рд╣рд░реА рдЕрд╕рд╛ рд╣реЛрддрд╛. тАШрд░рд╛рдпрдЧрдбтАЩ рдордзреАрд▓ рд╕рдВрднрд╛рдЬреАрджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдЬреА рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛ рдЬрдирдорд╛рдирд╕рд╛рдд рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЭрд╛рд▓реА рддрд┐рдЪреНрдпрд╛рдЪ рдкреНрд░реЗрдорд╛рдд рддреЗ рдкрдбрд▓реЗ. рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдЪрд╛ рдЕрдиреБрдирдп рдХрд░реБрди рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╡рд╢ рдХрд░реВрди рдпрд╛рдпрдЪреЗ рд╡ рддрджрджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрдкрд▓рд╛ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдЬреЛрдкрд╛рд╕рд╛рдпрдЪрд╛ рдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╕рддрдд рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХреЗрд▓реЗ. рдпрд╛ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░рд╛рдореБрд│реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рд╡реГрддреНрддреА рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддреАрдкрд╛рд╕реВрди рд╢реЗрд╡рдЯрдкрд░реНрдпрдВрдд рдмрд╣рд┐рд░реНрдореБрдЦ рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реА. рдЕрдВрддрд░реНрдореБрдЦ рд╣реЛрдКрдирд╣реА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рднреВрдорд┐рдХрд╛рдВрдЪреЗ рдореВрд▓реНрдпрдорд╛рдкрди рдХрд░рдгреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдкрдерд╛рддрд╣реА рдирд╡реНрд╣рддреЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рднреВрдорд┐рдХрд╛рдВрдЪреА рдирд┐рд╡рдб рдЗрд░рд╛рд╡рддреАрдмрд╛рдИ рдХрд░реАрдд рдЕрд╕рдд. рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╣реА рдмрд╣рд┐рд░реНрдореБрдЦрддрд╛ рд╡ рд╣рд╛ рдЕрд╣рдВрдЧрдВрдб рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛ рдерд░рд╛рд▓рд╛ рдкреЛрд╣реЛрдЪрд▓реЗрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рдпрд╛рдЪреА рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдпреЗрддреЗ. тАШрд╡рд┐рд╖реНрдгреБрдкрдВрдд рдкрд╛рдЧрдирд┐рд╕рд╛рдВрдЪреЗ рдЬрд╕реЗ тАШрд╕рдВрдд рддреБрдХрд╛рд░рд╛рдотАЩ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдореБрд│реЗ рдШрд░реЛрдШрд░реА рдлреЛрдЯреЛ рд▓рд╛рдЧрд▓реЗ, рддрд╕рд╛ рдорд╛рдЭрд╛рд╣реА рдлреЛрдЯреЛ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рд╕рдВрднрд╛рдЬреАрдореБрд│реЗ рд▓рд╛рдЧрд▓рд╛ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗтАЩ рд╣реА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдирдЯ рдореНрд╣рдгреВрди рдорд╣рддреНрд╡рд╛рдХрд╛рдВрдХреНрд╖рд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реЗ рд▓рдХреНрд╖рдгреАрдп рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдиреЗрд╣рдореА рдХреЛрд░реА-рдХрд░рдХрд░реАрдд рднреВрдорд┐рдХрд╛ рд▓рд╛рдЧреЗ. тАШрдЙрд╖реНрдЯрдпрд╛ рддрд╛рдЯрд╛тАЩ рд╡рд░ рдмрд╕рдгреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЖрд╡рдбрдд рдирд╡реНрд╣рддреЗ. рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдиреА, рдирд┐рд░реНрдорд╛рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ тАШрд╕реНрдкреЗрд╢рд▓ рд▓рд╛рдбтАЩ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЖрдкрдг рдЗрддрд░рд╛рдВрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рд╡реЗрдЧрд│реЗ рдЖрд╣реЛрдд рд╣реА рдЬрд╛рдгреАрд╡ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдордирд╛рдд рдкрдХреНрдХреА рд░реБрдЬрд▓реА, рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ рдЕрдзрд┐рдХрдЪ рдЕрддрд┐рд░реЗрдХреА, рдЖрдЧреНрд░рд╣реА рд╡ рдкрдЭреЗрд╕рд┐рд╡реНрд╣ рдмрдирдд рдЧреЗрд▓рд╛. тАШрджреБ:рдЦрд╣реА рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдЗрддрдХреЗ рд╕реБрд╢реЛрднрд┐рдд рдХрд░рд╛рдпрдЪреЗ рдХреА рддрд┐рдХрдбреЗрд╣реА рд▓реЛрдХ рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рд╡реНрд╣рд╛рдпрдЪреЗ. рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рджреБ:рдЦрд╛рдЪреЗрд╣реА рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛ рдХреМрддреБрдХ рдЖрд╣реЗ рд╣рд╛ рдбреЙрдХреНрдЯрд░рд╛рдВрдЪрд╛ рдЧрд░реНрд╡рд╛рдЪрд╛ рд╡рд┐рд╖рдп рд╣реЛрддрд╛. рд╣реА рдХрд╛рдВрдЪрди рдШрд╛рдгреЗрдХрд░рд╛рдВрдЪреА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдпрд╛ рджреГрд╖реНрдЯреАрдиреЗ рдкреБрд░реЗрд╢реА рдмреЛрд▓рдХреА рдЖрд╣реЗ.
рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдШрд╛рдгреЗрдХрд░рд╛рдВрдЪрд╛ рдкреБрд░реБрд╖реА рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рд╡рд╛рдврд╡рд┐рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЖрдгрдЦреА рдПрдХрд╛ рдШрдЯрдХрд╛рдЪрд╛ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рдХрд╛рдВрдЪрди рдШрд╛рдгреЗрдХрд░рд╛рдВрдиреА рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рддреЛ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдЕрдиреЗрдХ рд╕реНрд░рд┐рдпрд╛рдВрд╢реА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рд╕рдВрдмрдВрдз. рдЕрдиреЗрдХреАрдВрдЪреЗ рддреЗ тАШрдкреНрд░рд┐рдиреНрд╕ рдЪрд╛рд░реНрдорд┐рдВрдЧтАЩ рд╣реЛрддреЗ, рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╕реНрд╡рдд:рдЪреНрдпрд╛ рдкреМрд░реБрд╖рд╛рдЪрд╛ рджрд┐рдорд╛рдЦ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╕рддрдд рд╕реБрдЦрд╡реАрдд рдЕрд╕реЗ. рдЕрдиреЗрдХ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз-рдЕрдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз, рдХреБрдорд╛рд░рд┐рдХрд╛-рдкреНрд░реМрдврд╛, рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣рд┐рддрд╛-рдШрдЯрд╕реНрдлреЛрдЯрд┐рддрд╛ рдЕрд╢рд╛ рдЕрдиреЗрдХреАрдВрдЪрд╛ рд╕рд╣рд╡рд╛рд╕ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд▓рд╛рднрд▓рд╛. рдЖрдкрдг рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдВрдирд╛ рдЖрд╡рдбрддреЛ рдпрд╛рдЪреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╕рддрдд рднрд╛рди рдЕрд╕рд╛рдпрдЪреЗ. рдкрдг рддреНрдпрд╛рдЪ рд╡реЗрд│реА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдВрдмрджреНрджрд▓рдЪрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡рднрд╛рд╡рд╣реА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдордирд╛рдд рдЬрд╛рдЧрд░реБрдХ рдЕрд╕рд╛рдпрдЪрд╛. тАШрдХрд╛рдВрдЪрдитАЩрд▓рд╛ рдХреБрдгреА рдирдЯрд╛рдиреЗ тАШрдХрд╛рдВрдЪрд╛, рдХрд╛рдВрдЪреВтАЩ рдореНрд╣рдЯрд▓реЗрд▓реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╕рд╣рди рд╣реЛрдд рдирд╡реНрд╣рддреЗ. рдЖрдкрдг рд╕реНрд╡реИрд░рд╛рдЪрд╛рд░реА рдмрдирд▓реЛ рддрд░реА рдЪрд╛рд▓реЗрд▓, рдкрдг рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдкрддреНрдиреАрдиреЗ рддрд╕реЗ рд╡рд╛рдЧрддрд╛ рдХрд╛рдорд╛ рдирдпреЗ рд╣реА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдорд╛рдЧрдгреА рд╣реЛрддреА. рдЗрд░рд╛рд╡рддреАрдмрд╛рд░реНрдЗрдВрдирд╛ рдШрдЯрд╕реНрдлреЛрдЯ рджреНрдпрд╛рдпрд▓рд╛ рддреЗ рддрдпрд╛рд░ рдирд╡реНрд╣рддреЗ, рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЕрдЯреНрдЯрд╣рд╛рд╕ рдзрд░рд▓рд╛ рддрд░ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ тАШрдШрд╛рдгреЗрдХрд░тАЩ рдЖрдбрдирд╛рд╡ рд▓рд╛рд╡реВрди рдкреНрд░реЕрдХреНрдЯрд┐рд╕ рдХрд░рддрд╛ рдпреЗрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА рдЕрд╕рд╛ рджрдо рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рднрд░рд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рд╕реНрд╡рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рддрддреЗрдореБрд│реЗ рдЗрддрд░ рдЫрдВрдж, рдЗрддрд░ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдд рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдХреЗрд╡реНрд╣рд╛рд╣реА рдорди рдЧреБрдВрддрд╡рд┐рддрд╛ рдЖрд▓реЗ рдирд╛рд╣реА. рдкрд░рд┐рдгрд╛рдореА рдирд╛рдЯрдХрд╛рдЪреЗ рек-рел рддрд╛рд╕ рд╡рдЧрд│рддрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдкреЛрдХрд│реА рднрд░реВрди рдХрд╛рдврдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдзреВрдореНрд░рдкрд╛рди, рдорджреНрдпрдкрд╛рди рд╡ рд╕реНрд░реАрд╕рд╣рд╡рд╛рд╕ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдд рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╕реНрд╡рдд:рд▓рд╛ рдЧреБрдВрддрд╡реВрди рдШреЗрддрд▓реЗ.
рдкреНрд░рд╛рд░рдВрднреА рдореНрд╣рдЯрд▓реНрдпрд╛рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪрд╛ рдмрд░рд╛рдЪрд╕рд╛ рднрд╛рдЧ рдХрд╛рдВрдЪрди рдШрд╛рдгреЗрдХрд░рд╛рдВрдиреА рдЖрдкрдг рдбреЙрдХреНрдЯрд░рд╛рдВрд╡рд░ рдХрд╢рд╛ рд▓реЛрднрд╛рд╡рд▓реЛ, рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдХрд╕реЗ рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рдХрд░реВрди рдШреЗрддрд▓реЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рднрд╛рд╡рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рдд рдПрдХ рдЦрд╛рд╕ рд╕реНрдерд╛рди рдЖрдкрдг рдХрд╕реЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреЗрд▓реЗ рд╡ рдЕрдЦреЗрд░реАрд╕ рдПрдХ рддрдкрд╛рдЪреНрдпрд╛ рддрдкрд╢реНрдЪрд░реНрдпреЗрдирдВрддрд░ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЧрд│реНрдпрд╛рдд рд╡рд░рдорд╛рд▓рд╛ рдХрд╢реА рдШрд╛рддрд▓реА рд╣реЗ рд╕рдЧрд│реЗ рдШрдЯрд┐рдд рдирд┐рд╡реЗрджрди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЦрд░реНрдЪ рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рддреВрди рдЬрд╛рдгреАрд╡рдкреВрд░реНрд╡рдХ рд╕реНрд╡рдд:рдЪреА рдПрдХ рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛ рдЕрдЬрд╛рдг, рдмрд╛рд│рдмреЛрдз рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░рд╛рдд рд╡рд╛рдврд▓реЗрд▓реА, рдкрд╛рд░рдВрдкрд╛рд░рд┐рдХ рдиреИрддрд┐рдХ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЪрд┐рдХрдЯреВрди рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА, рдкрддреНрдиреАрдкрджрд╛рдЪреА рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛ рд╕рд╛рдВрднрд╛рд│реВ рдкрд╛рд╣рдгрд╛рд░реА, рдЖрддреНрдордХреНрд▓реЗрд╢ рдХрд░реВрди рдШреЗрдгрд╛рд░реА, рдЕрдЧрддрд┐рдХ рдкрдг рдПрдХрдирд┐рд╖реНрда рдЕрд╢рд╛ рд╕реНрд░реАрдЪреА рдЖрд╣реЗ. тАШрд╕рддреНрдпрд╡рд╛рдирд╛рд▓рд╛ рд╡рд░рдгрд╛рд░реА рд╕рд╛рд╡рд┐рддреНрд░реА рдХреБрдареЗ рддрд░реА рдорд╛рдЭрд╛ рдЖрджрд░реНрд╢ рд╣реЛрдКрди рдмрд╕рд▓реА рд╣реЛрддреА, рдЕрд╕реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдореБрджреНрджрд╛рдо рд╕рд╛рдВрдЧрд╛рд╡реЗрд╕реЗ рд╡рд╛рдЯрддреЗ. рдбреЙрдХреНрдЯрд░рд╛рдВрдЪреЗ рд╕рд░реНрд╡ рджреЛрд╖-рдЧреБрдг, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рд╡реНрдпрд╕рдирд╛рдзреАрдирддрд╛, рдЕрдиреЗрдХ рд╡рд┐рд╕рдВрдЧрддреАрдиреА рдмрдирд▓реЗрд▓рд╛ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ рдЗ. рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрд╕рд╣рд┐рдд рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрдкрдг рдЕрдиреЗрдХ рд╡рд┐рд╕рдВрдЧрддреАрдиреА рдмрдирд▓реЗрд▓рд╛ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ рдЗ. рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрд╕рд╣рд┐рдд рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрдкрдг рдордирд╛рдЪрд╛ рдХрд┐рддреА рдореЛрдареЗрдкрдгрд╛ рджрд╛рдЦрд╡рд▓рд╛, рдЦрд▒реНрдпрд╛ рдкреНрд░реАрддреАрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╕реЛрдЯреАрд╡рд░ рдХрд╢рд╛ рдЙрддрд░рд▓реЛ рд╣реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдордирд╛рд╡рд░ рдмрд┐рдВрдмрд╡рд╛рдпрдЪреЗ рдЖрд╣реЗ.
рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╣реЗ рдЖрддреНрдордХрдерди рд╡рд╛рдЪрддрд╛рдирд╛ рдПрдХрд╛ рдЖрддреНрдордЬрд╛рдЧрд░реБрдХ рд╡ рдЖрддреНрдорд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╕реНрд░реАрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╣рд╡рд╛рд╕рд╛рдд рдЖрдкрдг рд╡рд╛рд╡рд░рдд рдЖрд╣реЛрдд рд╣реЗ рд╡рд╛рдЪрдХ рд╡рд┐рд╕рд░реВ рд╢рдХрдд рдирд╛рд╣реА. рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдбреЙрдХреНрдЯрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЧреНрд▓реЕрдорд░рдЪреЗ рдХрд╕реЗ рднрд┐рдбрд╕реНрдд рд╣реЛрддрд╛, рдЖрдкрд▓реЗ рдкреНрд░реЗрдо рдХрд╕реЗ рджреАрд░реНрдШрдХрд╛рд│рд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рдЕрдкреНрд░рдЧрдЯ рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реЗ. рддреНрдпрд╛рдд рдбреЛрд│рд╕рдкрдгрд╛ рдХрд┐рддреА рд╣реЛрддрд╛ рдпрд╛рдЪреЗ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯреАрдХрд░рдг рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рджреНрдпрд╛рд╡реЗрд╕реЗ рд╡рд╛рдЯрддреЗ. рдбреЙрдХреНрдЯрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдиреЗрдХ тАШрдкреНрд░рдХрд░рдгрд╛тАЩ рдмрджреНрджрд▓ рдЖрдкрдг рдХрд╕рд╛ рдЙрджрд╛рд░ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрди рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░рд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рдпрд╛рдЪреА рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгреЗ рдЬрд╛рдЧрдЬрд╛рдЧреА рдЖрд▓реЗрд▓реА рдЖрд╣реЗрдд. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛рдЪ рдирд╡реНрд╣реЗ рддрд░ рдЗрд░рд╛рд╡рддреАрдмрд╛рд░реНрдЗрдВрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЖрдкрдг рд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ (рд╡ рдбреЙрдХреНрдЯрд░рд╛рдВрдЪреА рдкрддреНрдиреА рд╡реНрд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рд▓рд╛рдпрдХ) рдХрд╢рд╛ рд╣реЗрд╣реА рдЖрд╡рд░реНрдЬреВрди рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ. рдЗрд░рд╛рд╡рддреАрдмрд╛рдИ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░реА, рдердВрдб, рд╕реНрдерд┐рддрдкреНрд░рдЬреНрдЮ рд╡реГрддреНрддреАрдЪреНрдпрд╛ (рд╢реГрдВрдЧрд╛рд░рд╛рдЪрд╛ рдПрдХ рддрд░реА рдЕрдзреНрдпрд╛рдп рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдкреЛрдереАрдд рдЖрд╣реЗ рдХрд╛ рдЕрд╕реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рд╡реЗрд╕реЗ рд╡рд╛рдЯреЗ) рдореВрд▓ рджреЗрдгреНрдпрд╛рд╕ рдЕрд╕рдорд░реНрде рдХрд╢рд╛ рд╣реЛрддреНрдпрд╛ рд╡ рдЖрдкрдг рд╕рд░реНрд╡рддреЛрдкрд░реАрдиреЗ рдбреЙрдХреНрдЯрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ, рднрд╛рд╡рдирд┐рдХ, рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рдЧрд░рдЬрд╛ рдХрд╢рд╛ рдУрд│рдЦрдд рд╣реЛрддреЛ рдпрд╛рдЪреЗрд╣реА рд╕реНрдкрд╖реНрдЯреАрдХрд░рдг рдЖрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣рдмрд╛рд╣реНрдп рд╕рдВрдмрдВрдзрд╛рдордзреАрд▓ рдЕрдиреИрддрд┐рдХрддрд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдзрд╛рдордзреНрдпреЗ рдХрд╢реА рдирд╡реНрд╣рддреА рд╣реЗ рд╕рд╛рдВрдЧреВрди рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рджреБрд░реНрджреИрд╡реА рдЧрд╛рдереЗрджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдЪреА рд╣реБрдХрдореА рд╕рд╣рд╛рдиреБрднреВрддреА рдорд┐рд│рд╡рд┐рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдЙрдШрдбрдЪ рджрд┐рд╕рддреЛ. рдХрд╛рд╢реАрдирд╛рдерд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрд╢реА рдЖрдкрдг рдПрдХрдирд┐рд╖реНрда рд░рд╛рд╣реВрди рдХрд╕реЗ рдкреНрд░реЗрдо рдХреЗрд▓реЗ рдпрд╛рдЪреЗ рдЧреЛрдбрд╡реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╕реНрд╡рдд:рдЪ рдЧрд╛рдпрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдЕрдЦреЗрд░рдЪреЗ рдкрддреНрд░ рд╡ рдХрд╡рд┐рддрд╛ рдпрд╛рддреВрди рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдЪреА рд╕рд╣рд╛рдиреБрднреВрддреА рдорд┐рд│рд╡рд┐рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЕрдЯреНрдЯрд╣рд╛рд╕ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рд░рд╛рд╣рд╛рдд рдирд╛рд╣реА.
рд╡рд╕реНрддреБрдд: рдбреЙ. рдХрд╛рд╢реАрдирд╛рдердЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рдЙрджреНрдзреНрд╡рд╕реНрддреЗрд▓рд╛ рдПрдХрд╛ рджреГрд╖реНрдЯреАрдиреЗ рдХрд╛рдВрдЪрди рдШрд╛рдгреЗрдХрд░ рд╕реНрд╡рдд: рдХрд╛рд░рдгреАрднреВрдд рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. (рдпрд╛рдЪреЗ рд╕реБрдкреНрдд рднрд╛рди рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЖрд╣реЗ.) рдпрд╛ рд╕рдВрджрд░реНрднрд╛рдд рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣рдмрд╛рд╣реНрдп рд╕реНрддреНрд░реА-рдкреБрд░реБрд╖рд╕рдВрдмрдВрдзрд╛рдмрджреНрджрд▓ рдиреЗрдордХреЗрдкрдгрд╛рдиреЗ рдорд╛рдирд╡реА рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪреЗ рдПрдХ рдЕрдкрд░рд┐рд╣рд╛рд░реНрдп рдЕрдВрдЧ рдореНрд╣рдгреВрди рд╡ рдорд╛рдирд╡реА рд╢рд░реАрд░-рдордирд╛рдЪреА рднреВрдХ рдореНрд╣рдгреВрди рд╕рддреНрдпрдХрдерди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЗрддрдХрд╛ рдзреАрдЯрд╕рдкрдгрд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рджрд╛рдЦрд╡рддрд╛ рдЖрд▓рд╛ рдЕрд╕рддрд╛. рдкрдг рдЬреЗрдереЗ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЕрдзрд┐рдХ рдмреЛрд▓рд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡реЗ рд╣реЛрддреЗ рддреЗрдереЗ рддреНрдпрд╛ рдиреЗрдордХреНрдпрд╛ рдореВрдХ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рдбреЙ. рдШрд╛рдгреЗрдХрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирд╛рддреАрд▓ рд╕реНрд░рд┐рдпрд╛рдВрдЪреА рдирд╛рд╡рд╛рдирд┐рд╢реАрд╡рд╛рд░ рд╣рдХреАрдХрдд рдпрд╛рд╡реА рдЕрд╢реА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдирд╛рд╣реА, рдкрдг рдЕрд╢рд╛ рддрд▒реНрд╣реЗрдиреЗ рдЬрдЧрдгрд╛рд░рд╛ рдорд╛рдгреВрд╕ рд╕рд░реНрд╡рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрд╛рдВрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рдореВрд▓реНрдпрдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдШреЗрдКрди рдЬрдЧрдд рдЕрд╕рддреЛ. рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрджрд░реНрднрд╛рдд рдорд╛рдирд╡реА рд╕рдВрдмрдВрдз рд╡ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдиреАрддрд┐рдореВрд▓реНрдпреЗ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдореВрд▓рдЧрд╛рдореА рд╡реЗрдз рд▓реЗрдЦрд┐рдХрд╛ рдШреЗрдК рд╢рдХрд▓реА рдЕрд╕рддреА. рдкрдг рдпрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдиреЗ рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдХрджрд╛рдЪрд┐рдд рдХрд╛рдВрдЪрди рдШрд╛рдгреЗрдХрд░рд╛рдВрдЪреЗ рд╕реНрд╡рдд:рдЪреЗ рдЪрд┐рддреНрд░рд╣реА рдмрджрд▓рд▓реЗ рдЕрд╕рддреЗ. рд╣реЗ рд╕рд░реНрд╡ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЯрд╛рд│рд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд рдХрд╛рд░рдг рд╕рдордХрд╛рд▓реАрди рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рдЪрд┐рддреНрд░рдгрд╛рдЪреА рдлрд╛рд░ рдореЛрдареА рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░реА рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░рд╛рд╡реА рд▓рд╛рдЧрд▓реА рдЕрд╕рддреА, рдШрдЯрдирд╛рдВрдЪреЗ рдЕрдВрдд:рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣ рдЙрд▓рдЧрдбреВрди рджрд╛рдЦрд╡рд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧрд▓реЗ рдЕрд╕рддреЗ. рдкрдВрдЪрд╡реАрд╕ рд╡рд░реНрд╖реЗ рдЗрд░рд╛рд╡рддреАрдмрд╛рд░реНрдЗрдВрдиреА рдбреЙ. рдХрд╛рд╢реАрдирд╛рдерд▓рд╛ рд╕рд╛рдВрднрд╛рд│рд▓реЗ, рдкрдг рдХрд╛рдВрдЪрди рдорд╛рддреНрд░ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣рд╛рдирдВрддрд░ рео-резреж рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрддрдЪ рдХрд╛рд╢реАрдирд╛рдердкрд╛рд╕реВрди рджреВрд░ рдЬрд╛рддреЗ рдпрд╛рдЪреА рдХрд╛рд░рдгреЗ рдордЧ рдЙрд▓рдЧрдбрд▓реА рдЕрд╕рддреА.