- рдореЛрдИрди рд╣реНрдпреВрдореЕрдиреАрд╕реНрдЯ.
рдмреЗрдЯреНрдЯреА рдореЗрд╣рдореБрджреА рд▓рд┐рдЦрд┐рдд `рдиреЙрдЯ рд╡рд┐рджрд╛рдКрдЯ рдорд╛рдп рдбреЙрдЯрд░` рдпрд╛ рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреА рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪрд╛ `рд▓реАрдирд╛ рд╕реЛрд╣реЛрдиреА` рдпрд╛рдВрдиреА рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рдорд░рд╛рдареА рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рд╡рд╛рдЪреВрди рдкреВрд░реНрдг рдХреЗрд▓рдВ. рдореА рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдлрдХреНрдд рд╡рд╛рдЪрд▓рдВ рдирд╛рд╣реА рддрд░ рдЬрдЧрд▓реЛ рдЖрдгрд┐ рдпрд╛рддреВрди рдПрдХрд╛ рдЖрдИрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рд╣рд╕рд╛рд▓рд╛ рдирдорди рдХрд░реВрди рдЖрд▓реЛ.
рдПрдХрдВрджрд░реАрдд рдХрдорд╛рд▓реАрдЪрдВ рдЕрд╕реНрд╡рд╕реНрде рдХрд░реВрди рдЬрд╛рдгрд╛рд░рд╛ рд╣рд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рд╣реЛрддрд╛.
"рдЦрд░рдВрдЪ ! рдЕрд╢реА рдмрд┐рдХрдЯ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреА рдирд┐ рджреБрдГрдЦ рдХреЛрдгрд╛рдЪреНрдпрд╛рд╣реА рд╡рд╛рдЯреЗрд▓рд╛ рдпреЗрдК рдирдпреЗ"рдЬреЗ рдпрд╛ рд▓реЗрдЦрд┐рдХреЗрдЪреНрдпрд╛ рдирд╢рд┐рдмреА рдЖрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ.
рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддреАрдкрд╛рд╕реВрди рд╢реЗрд╡рдЯрдкрд░реНрдпрдВрдд рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рд▓рд╛ рдЧреБрдВрддреВрди рдареЗрд╡рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рддреВрди рдПрдХрд╛ рдЖрдИрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдлрд╛рдЯ рд╢реМрд░реНрдп рдЕрдиреН рдзрд╛рдбрд╕рд╛рдЪреЗ рджрд░реНрд╢рди рдорд▓рд╛ рдЭрд╛рд▓реЗ.
рд╣рд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рд╡рд╛рдЪрддрд╛рдирд╛ рдбреЛрдХрдВ рд╕реБрдиреНрди рд╡реНрд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рд╣реЛрддрдВ рдирд┐ рдХрд┐рддреАрддрд░реА рд╡реЗрд│рд╛ рдбреЛрд│реНрдпрд╛рдВрддреВрди рдЖрдкрд╕реБрдХрдЪ рдкрд╛рдгреА рддрд░рд│рдд.`рдЖрдЬреВрдмрд╛рдЬреВрдЪрдВ рдХрд╛рд╣реА рднрд╛рди рд░рд╛рд╣рддрдВ рдирд╛рд╣реА рдПрд╡рдврдВ рдЖрдкрдг рдпрд╛рдд рдЧреБрдВрддреВрди рдЬрд╛рддреЛ.рд╣реЗ рд╕рд░реНрд╡рдХрд╛рд╣реА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдбреЛрд│реНрдпрд╛рд╕рдореЛрд░ рдШрдбрддреЛрдп рдЕрд╕рдВ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╡рд╛рдЯреВ рд▓рд╛рдЧрддрдВ.рдмреЗрдЯреНрдЯреА рдирд┐ рдорд╛рд╣рддреЛрдмрдЪрдВ рджреБрдГрдЦ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рддрдГрдЪ рд╡рд╛рдЯреВ рд▓рд╛рдЧрддрдВ, рдпрд╛ рдорд╛рдпрд▓реЗрдХреАрдЪреНрдпрд╛ рджреБрдГрдЦрд╛рдЪреЗ рдирдХрд│рддрдЪ рдЖрдкрдг рд╡рд╛рдЯреЗрдХрд░реА рд╣реЛрдКрди рдЬрд╛рддреЛ.
рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд╛рдЪреВрди рдкреВрд░реНрдг рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдореАрдЪ рд▓реЗрдЦрд┐рдХреЗрд╕реЛрдмрдд рд╣рд╛ рд╡рд┐рд▓рдХреНрд╖рдг рдирд┐ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖рдкреВрд░реНрдг рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдХрд░реВрди рдЖрд▓реЛрдп рдЕрд╕рдВ рдорд▓рд╛ рд╡рд╛рдЯрддрдВрдп.рд╕реНрд╡рддрдГрдЪ рджреБрдГрдЦ рдорд▓рд╛ рдХрд┐рд░рдХреЛрд│ рд╡рд╛рдЯреВ рд▓рд╛рдЧрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ.
рдЦрд░рдВрдЪ рдирд╛ ! рдЖрдкрд▓реЗ рджреБрдГрдЦ рдХрд┐рддреА рдХреНрд╖реБрджреНрд░ рдЕрд╕рддрд╛рдд рд╡ рдЖрдкрдг рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛рдЪ рдЦреВрдк рдореЛрдареЗ рд╕рдордЬреВрди рдХреБрд░рд╡рд╛рд│рдд рдмрд╕рддреЛ.рдЬрдЧрд╛рдд рд▓реЛрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдЯреЗрд▓рд╛ рдХрд╛рдп рдХрд╛рдп рдЖрд▓реЗрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ рд╣реЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдард╛рдКрдХ рд╕реБрджреНрдзрд╛ рдирд╕рддрдВ.рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдЖрдкрдг рдЗрддрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рджреБрдГрдЦ рдирд┐ рд╕рдВрдХрдЯрд╛рдмрджреНрджрд▓ рд╣реЗ рдЕрд╕рд▓рдВ рдХрд╛рд╣реА рдмрдШрддреЛ,рд╡рд╛рдЪрддреЛ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдЦрд▒реНрдпрд╛ рдЕрд░реНрдерд╛рдиреЗ `рдЖрдкрдг рдХрд┐рддреА рдирд╢реАрдмрд╡рд╛рди рдЖрд╣реЛрдд` рдпрд╛рдЪреА рдЬрд╛рдгреАрд╡ рд╣реЛрддреЗ рдирд┐ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдд рдпреЗрдгрд╛рд░реА рд╕рдВрдХрдЯреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдХрд┐рд░рдХреЛрд│ рд╡рд╛рдЯреВ рд▓рд╛рдЧрддрд╛рдд.рдпрд╛ рдЕрд╢реНрдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рддреВрди рдЗрддрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡реЗрджрдирд╛ рддрд░ рдХрд│рддрд╛рддрдЪ рд╡ рдпрд╛рд╕реЛрдмрддрдЪ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдд рдпреЗрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╕рдВрдХрдЯрд╛рдВрдирд╛ рдорд╛рдд рджреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╣рд┐рдореНрдордд рд╕реБрджреНрдзрд╛ рдорд┐рд│рддреЗ.
рдХрдерд╛рдирдХрд╛рдмрджреНрджрд▓.....
рдмреЗрдЯреНрдЯреА рдорд╣рдореБрджреА рд╣реНрдпрд╛ рдореВрд│ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрди рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдорд╣рд┐рд▓реЗрд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдореВрд│ рдЗрд░рд╛рдгреА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рд╛ рдкрддреА `рдбреЙ.рд╕рдпреНрдпрдж рдорд╣рдореВрджреА`рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХреБрдЯреБрдВрдмрд┐рдпрд╛рдВрдирд╛ рднреЗрдЯрдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рдорд┐рддреНрддрд╛рдиреЗ рдЗрд░рд╛рдгрд▓рд╛ рдШреЗрдКрди рдпреЗрддреЛ.рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕реЛрдмрдд рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА 4 рд╡рд░реНрд╖рд╛рдЪреА рдореБрд▓рдЧреА `рдорд╛рд╣рддреЛрдм`рд╕реБрджреНрдзрд╛ рдЕрд╕рддреЗ.`рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рджреЗрд╢рд╛рдд рд╡рд╛рдврд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдмреЗрдЯреНрдЯреАрд▓рд╛ рдЗрд░рд╛рдг рд╕рд╛рд░рдЦрд╛ рдХрд░реНрдорда рдирд┐ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдВрдирд╛ рдХрд╡рдбреАрдЪреА рдХрд┐рдВрдордд рди рджреЗрдгрд╛рд░рд╛ рджреЗрд╢ рдЕрдЬрд┐рдмрд╛рдд рдЖрд╡рдбрддрдВ рдирд╛рд╣реА.рдЬреЗрдорддреЗрдо рдкрдВрдзрд░рд╛ рджрд┐рд╡рд╕ рддрд░ рдХрд╛рдврд╛рдпрдЪреЗ рдЖрд╣реЗ,рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдорд╛рдпрджреЗрд╢реА рдкрд░рдд рдЬрд╛рдгрд╛рд░рдЪ рдЖрд╣реЛрддрдЕрд╢реА рдордирд╛рдЪреА рд╕рдордЬреВрдд рдШрд╛рд▓реВрди рддреА рджрд┐рд╡рд╕ рдХрд╛рдврдд рдЕрд╕рддреЗ. рдкрдг рдЗрдХрдбреЗ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдкрддреА рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХреБрдЯреБрдВрдмреАрдпрд╛рдВрдЪрдВ рдХрд╛рд╣реА рд╡реЗрдЧрд│рдВрдЪ рдХрд╛рд░рд╕реНрдерд╛рди рд╢рд┐рдЬрдд рд╣реЛрддрдВ,рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрд▓рд╛ рдкрд░рдд рдЬрд╛рдпрдЪрдВ рдирд╛рд╣реА рдЕрд╕рдВ рдпрд╛рдВрдиреА рдард░рд╡рд▓рдВ рд╣реЛрддрдВ.
рдПрдХреЗрджрд┐рд╡рд╢реА рдореБрдбреА рдмреЗрдЯреНрдЯреАрд▓рд╛ рдЦрдбрд╕рд╛рд╡рддреЛ...
"рдЖрддрд╛ рддреВ рдЬрдиреНрдорднрд░ рдЗрдердВрдЪ рд░рд╛рд╣рд╛рдпрдЪрдВ, рд╕рдордЬрд▓рдВ? рддреВ рдЖрддрд╛ рдЗрд░рд╛рдг рд╕реЛрдбреВрди рдХрдзреАрдЪ рдЬрд╛рдпрдЪрдВ рдирд╛рд╣реА, рдорд░реЗрдкрд░реНрдпрдВрдд рдЗрдердВрдЪ рд░рд╛рд╣рд╛рдпрдЪрдВ."
рдЗрдереВрди рд╕реБрд░реВ рд╣реЛрддреЛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдПрдХрд╛ рдЖрдИрдЪреНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рдЖрдЧрд│реНрдпрд╛ рд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖рдкреВрд░реНрдг рдирд┐ рдЦрдбрддрд░ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╛рдЪрд╛. "рдХрд╛рд╣реАрд╣реА рдЭрд╛рд▓рдВ рддрд░реАрд╣реА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдореБрд▓реАрд▓рд╛ рдШреЗрдКрди рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрд▓рд╛ рдкрд░рдд рдЬрд╛рдпрдЪрдВрдЪ" рд╣рд╛ рдордирд╛рд╢реА рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░ рдХрд░реВрди рдЗрдереЗ рдЖрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕рдВрдХрдЯрд╛рдВрдирд╛ рддреЛрдВрдб рджреЗрдд,рдмрд┐рдХрдЯ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрдЪрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рдд рдХрд░рдд рддреА рд╕реБрдЯрдХреЗрдЪреЗ рдкреНрд░рдпрддреНрди рд╕реБрд░реВрдЪ рдареЗрд╡рддреЗ.
рд╢реЗрд╡рдЯреА рдпреЗрдереАрд▓ рдПрдХрд╛ рдорд╛рдгрд╕рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рд╣реНрдпрд╛рдиреЗ рддреА рдЗрд░рд╛рдг рдордзреВрди рдкрд▓рд╛рдпрди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдпрд╢рд╕реНрд╡реА рд╣реЛрддреЗ.`рдкрдг рддреАрдЪрд╛ рд╣рд╛ рд╕реБрдЯрдХреЗрдЪрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ рд╕реЛрдкрд╛ рдирд╕рддреЛ.рдкрд╛рд╡рд▓реЛрдкрд╛рд╡рд▓реА рд╕рдВрдХрдЯ,Sold рдЕрд╕рддреЗ рдкрд░рдВрддреБ рддрд░реАрд╣реА рддреА рдХрд╛рд╣реА рдЬреБрдорд╛рдирдд рдирд╛рд╣реА рдирд┐ рдордирд╛рд╢реА рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░ рдкреВрд░реНрдг рдХрд░реВрди рджрд╛рдЦрд╡рддреЗрдЪ рдирд┐ рдпреЗрдереЗ рдПрдХрд╛ рдЖрдИрдЪрд╛ рд╡рд┐рдЬрдп рд╣реЛрддреЛ ...!
- Gajanan Kale
рд╣рд┐рд░рдХрдгреА рдЖрдард╡рддреЗ рдирд╛? рдХреЛрдЬрд╛рдЧрд┐рд░реА рдкреМрд░реНрдгрд┐рдореЗрд▓рд╛ рдЧрдбрд╛рд╡рд░ рджреБрдз рджреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЬрд╛рддреЗ рдЖрдгрд┐ рдЙрд╢рд┐рд░ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛ рдореБрд│реЗ рдЧрдбрд╛рдЪреЗ рджрд░рд╡рд╛рдЬреЗ рдмрдВрдж рд╣реЛрддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рдЧрдбрд╛рддрдЪ рдЕрдбрдХреВрди рдкрдбрддреЗ ..рдЖрдкрд▓реЗ рддрд╛рдиреНрд╣реЗ рдмрд╛рд│ рдШрд░реА рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд░рд╣рд╛рдиреЗ рдЕрдЧрджреА рд╡реНрдпрд╛рдХреБрд│ рд╣реЛрддреЗ.рдЬрд┐рдереЗ рдЪрд┐рд▓рдЯ рдореБрдВрдЧреНрдпрд╛ рд╕реБрдзреНрджрд╛ рдЬрд╛рдК рд╢рдХрдд рдирд╛рд╣реА рдПрд╡рдврд╛ рдореЛрдард╛ рдбреЛрдВрдЧрд░ рддрд┐рдереВрди рдЦрд╛рд▓реА рдкрд╛рд╣рд┐рд▓рдВ рддрд░реА рдзрдХреНрдХ рд╡реНрд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рд▓рд╛рдЧрддрдВ .
рдЕрд╢рд╛ рдЕрд╕рд╛рдзреНрдп рдбреЛрдВрдЧрд░ рдкрд╛рд░ рдХрд░реБрди рддрд┐ рдорд╛рдп рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд▓реЗрдХрд░рд╛рд▓рд╛ рдЬрд╛рдКрди рдмрд┐рд▓рдЧрддреЗ...рд╣реЗ рдлрдХреНрдд рдПрдХрд╛ рдЖрдИрдЪреЗ рдХрд╛рд│реАрдЬреАрдкреЛрдЯреА рдХреЗрд▓реЗрд▓рдВ рдзрд╛рдбрд╕рдЪ...
рдирд╛реЕрдЯ рд╡рд┐рджрд╛рдКрдЯ рдорд╛рдп рдбрд╛реЕрдЯрд░ ...рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рддреНрдпрд╛рдЪ рдзрд╛рдЯрдгреАрддрд▓реЗ рдкрдг рдЦреБрдк рд╡реЗрдЧрд│реЗ ..рдпрд╛рддреАрд▓ рд╕рд╛рдореНрдп рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЖрдИ рдЪреЗ рд▓реЗрдХрд░рд╛рдмрджреНрджрд▓рдЪ рдордорддреНрд╡.
рдПрдХ рд╡рд┐рдзрд╡рд╛ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрди рд╕реНрддреНрд░реА рдПрдХрд╛ рдЗрд░рд╛рдгреА рдорд╛рдгрд╕рд╛ рд╕реЛрдмрддреЛ рд▓рдЧреНрди рдХрд░рддреЗ рдЬреЛ рдХреА рдкреЗрд╢рд╛рдиреЗ osteopathic Anasthetic (рдЕрд╕реНрдерд┐рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рд╛ рддрдЬреНрдЮ рддрд╕реЗрдЪ рднреВрд▓рддрдЬреНрдЮ) рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдЕрд╕рддреЛ.рдХрд╛рд╣реА рд╡рд░реНрд╖ рдирд┐рд╡рд╛рд╕реА рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдореНрд╣рдгреБрди рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрдордзреНрдпреЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЛ рдЖрдгрд┐ рдирдВрддрд░ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдмрд╛рдпрдХреЛрд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рдкреЛрд░реАрд▓рд╛ рдШреЗрдКрди рдЗрд░рд╛рдгрд▓рд╛ резрел рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдЯреА рд╡рд░ рдШреЗрдКрди рдЬрд╛рддреЛ рдЖрдгрд┐ рдЗрдереЗрдЪ рдЧрд▓реНрд▓рдд рд╣реЛрддреЗ.рддреЛ рдШреЗрдКрди рдЬрд╛рддреЛ рдХрд╛рдпрдордЪрд╛ рдЗрд░рд╛рдгрд▓рд╛ рд░рд╛рд╣рд╛рдпрд▓рд╛.рддрд┐рдереЗ рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдмрд╛рдпрдХреЛрдЪреНрдпрд╛ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдпреЗрддреЗ рдЖрдкрдг рдкреБрд░рддреЗ рдлрд╕рд▓реЛ рдЖрд╣реЛрдд,рдЖрдкрд▓реА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдорд╛рдпрджреЗрд╢реА рдЬрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдорд╛рд░реНрдЧ рдмрдВрдж рдЭрд╛рд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд.рдЖрддрд╛ рдЖрдкрдг рдХрдзреАрдЪ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рдК рд╢рдХрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА.
рддреНрдпрд╛рджреЛрдШреАрдВрдирд╛ рддрд┐рдереЗ рдУрд▓рд┐рд╕ рдареЗрд╡рд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ,рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╡рд░ рдЕрдорд╛рдиреБрд╖ рдЕрддреНрдпрд╛рдЪрд╛рд░ рдХреЗрд▓реЗ рдЬрд╛рддрд╛рдд ,рддреНрдпрд╛рдЪ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрдордзреНрдпреЗ рд╣рд┐ рдорд╛рддрд╛ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрди рдПрдВрдмрд╕реА рдордзреНрдпреЗ рдЪрдХрд░рд╛ рдорд╛рд░рддреЗ рдкрдг рдХрд╛рд╣реАрдЪ рд╕рд╛рдзреНрдп рд╣реЛрдд рдирд╛рд╣реА.
рд╢реЗрд╡рдЯреА рдЪреЛрд░рдЯреНрдпрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдиреЗ рддреБрд░реНрдХреА рдиреЗ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрдд рджрд╛рдЦрд▓ рд╣реЛрддреЗ.
рдЧрдЬрд╛рдирди рдХрд╛рд│реЗ.
- Naresh Mohare
рдмреЗрддреНрддреА рдореЗрд╣рдореВрджреА рдпрд╛рдВрдЪреЗ Not without my daughter рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЖрдЬ рдорд╛рдЭреЗ рдкреВрд░реНрдг рд╡рд╛рдЪреВрди рдЭрд╛рд▓реЗ.
рд╡рд╛рдЪрдирд╡реЗрдбрд╛ рдпрд╛ рдЧреНрд░реБрдкрдордзреНрдпреЗ рдиреЙрдЯ рд╡рд┐рджрд╛рдКрдЯ рдорд╛рдп рдбреЙрдЯрд░ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдмрджреНрджрд▓ рдмрд░реЗрдЪ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗ рдХрдореЗрдВрдЯ рд╡рд╛рдЪреВрди рдореА рд░реВрдкрд╛рд▓реАрддрд╛рдИ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрднреАрд╢реА рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдореА рдорд╛рдЧреВрди рдШреЗрддрд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рд╡рд╛рдЪрдпрд▓рд╛ рд╕реБрд░рд╡рд╛рдд рдХреЗрд▓реА.
рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдордзреНрдпреЗ рдПрдХ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрди рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдЬреА рдЖрдкрд▓реА рдЫреЛрдЯреАрд╢реА рдореБрд▓рдЧреА рдЕрдгрд┐ рддрд┐рдЪреЗ рдЗрд░рд╛рдгреА рдкрддреА рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдмрд░реЛрдмрд░ рдкрддреАрдЪреНрдпрд╛ рдШрд░реА рдЗрд░рд╛рдг рдЬрд╛рддреЗ.
рдЗрд░рд╛рдг рдордзреНрдпреЗ рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рддрд┐рд▓рд╛ рдЖрд▓реЗрд▓реЗ рд╡рд╛рдИрдЯ рдЕрдиреБрднрд╡, рдкрддреАрдиреЗ рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рдлрд╕рд╡рдгреВрдХ, рддрд┐рдЪрд╛ рдЖрдгрд┐ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдореБрд▓реАрдЪрд╛ рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рдЕрдгрд┐ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рдЫрд│, рдпреБрджреНрдзрдЬрдиреНрдп рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг, рддреЗрдереАрд▓ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдЪреЗ рд░рд╛рд╣рдгреАрдорд╛рди, рдкреБрд░реБрд╖реА рд╡рд░реНрдЪрд╕реНрд╡ рдЖрдгрд┐ рддреЗрдереАрд▓ рдЪрд╛рд▓реАрд░реАрддреА рдЖрдгрд┐ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдореБрд│реЗ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдВрдирд╛ рдкреБрд░реБрд╖реА рд╡рд░реНрдЪрд╕реНрд╡рд╛рдЦрд╛рд▓реА рдЖрдкрд▓реЗ рдЬреАрд╡рди рдХрд╕реЗ рдЬрдЧрд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧрддреЗ рд╣реЗ рд╕рд░реНрд╡ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛ рдордзреНрдпреЗ рд▓реЗрдЦрд┐рдХреЗрдиреЗ рдорд╛рдВрдбрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ
рдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрддреВрди рддреА рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдореБрд▓реАрд▓рд╛ рдШреЗрдКрди рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЗрд░рд╛рдг рдордзреВрди рдкрд│реВрди рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддрд┐рдиреЗ рдХрд╢рд╛рдкреНрд░рдХрд╛рд░реЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЕрдбрдЪрдгреАрд╡рд░ рдорд╛рдд рдХрд░реВрди рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрд▓рд╛ рдХрд╢реА рдкреЛрд╣реЛрдЪрд▓реА рдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдШрдбрд╛рдореЛрдбреАрдЪреЗ рд╕рд░реНрд╡ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдбреЛрд│реНрдпрд╛рд╕рдореЛрд░ рдЙрднреЗ рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд
рдореА рджрд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдпрд╛ рдЫреЛрдЯреНрдпрд╛рд╢рд╛ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рд╕реНрд╡рддрдГ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд╛рдЪрддрд╛рдирд╛ рдЬреЛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдпреЗрддреЛ рдЖрдгрд┐ рдПрдХрджрд╛ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд╛рдЪрд╛рдпрд▓рд╛ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рд╢реЗрд╡рдЯ рдкрд░реНрдпрдВрдд рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд▓рд╡рдХрд░ рд▓рд╡рдХрд░ рд╡рд╛рдЪреВрди рдХрд╕реЗ рдкреВрд░реНрдг рд╣реЛрдИрд▓ рдпрд╛рд╕рд╛рдареАрдЪ рдЖрдкрд▓реА рдзрдбрдкрдб рдЪрд╛рд▓рд▓реЗрд▓реА рдЕрд╕реЗрд▓..
- Sandeep Jadhav
"рдПрдХрд╛ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд╣рд┐рд░рдХрдгреАрдЪреА рд╕рддреНрдпрдХрдерд╛"
рдЖрдИрдЪрдВ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдореБрд▓рд╛рдВрд╕реЛрдмрддрдЪрдВ рдирд╛рддрдВ рд╢рдмреНрджрд╛рдВрдкрд▓рд┐рдХрдбрдЪрдВ! рдХрд╡рд┐рддрд╛рдВрдордзреВрди рд╡рд░реНрдгрди рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рдЖрдИ рд╣реА рдиреЗрд╣рдореАрдЪ рддрд┐рдЪреА рдПрдХ рдкреНрд░реЗрдорд│, рд╢рд╛рдВрдд рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд╕рдореЛрд░ рдШреЗрдКрди рдпреЗрддреЗ. рдкрд░рдВрддреБ рдЦрд▒реНрдпрд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдд рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдореБрд▓рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдкреНрд░рд╕рдВрдЧреА рдЕрддрд┐рд╢рдп рдХрдареЛрд░ рд╣реЛрдКрди рдзрд╛рдбрд╕реАрдкрдгреЗ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреА рддрд╛рдХрджрд╕реБрджреНрдзрд╛ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдЕрд╕рддреЗ рдпрд╛рдЪреА рдкреБрд╖реНрдХрд│ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгреЗ рдорд┐рд│рддреАрд▓. рдорд╛рдгреВрд╕рдЪ рдирд╛рд╣реА рддрд░ рдЕрдЧрджреА рдкреНрд░рд╛рдгреА-рдкрдХреНрд╖реАрд╣реА рдпрд╛рд▓рд╛ рдЕрдкрд╡рд╛рдж рдирд╛рд╣реАрдд! рдЕрд╢рд╛ рдХрд╛рд╣реА рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрд╛рдВрдЪрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рд╛рдпрдЪрд╛ рдореНрд╣рдЯрд▓рдВ рддрд░ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдкреНрд░рдердо рдбреЛрдХреНрдпрд╛рдд рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдпреЗрддреЛ рддреЛ рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рддреАрд▓ "рд╣рд┐рд░рдХрдгреАрдЪрд╛"! рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рддрд╛рдиреНрд╣реНрдпрд╛ рдореБрд▓рд╛рд╕рд╛рдареА рекрелрежреж рдлреВрдЯ рдЙрдВрдЪ рд░рд╛рдпрдЧрдбрдЪрд╛ рдХрдбрд╛ рднрд░ рдЕрдВрдзрд╛рд░рд╛рдд рдЙрддрд░реВрди рдЬрд╛рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╣рд┐рд░рдХрдгреАрдХрдбреЗ рдиреЗрд╣рдореАрдЪ рдПрдХ рдзрд╛рдбрд╕реА рдорд╛рддреГрддреНрд╡рд╛рдЪрдВ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдореНрд╣рдгреВрди рдкрд╛рд╣рд┐рд▓рдВ рдЬрд╛рддрдВ. рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рд╢рд┐рд╡рд░рд╛рдпрд╛рдВрдирд╛рд╕реБрджреНрдзрд╛ рджрдЦрд▓ рдШреНрдпрд╛рд╡реА рд▓рд╛рдЧрдгрд╛рд░реА рддреА рдШрдЯрдирд╛! рдЖрдЬ рейрелреж рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдирдВрддрд░рд╕реБрджреНрдзрд╛ рддреА рдХрдерд╛ рдРрдХрддрд╛рдирд╛ рдЕрдВрдЧрд╛рд╡рд░ рд╢рд╣рд╛рд░реЗ рдпреЗрддрд╛рдд рдпрд╛рд╡рд░реВрдирдЪ рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдХрд░рддрд╛ рдпреЗрдИрд▓ рдХреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдореБрд▓рд╛рд╕рд╛рдареА "рд╣рд┐рд░рдХрдгреАрдиреЗ" рдХреЗрд▓реЗрд▓рдВ рдзрд╛рдбрд╕ рдХрд┐рддреА рдЕрдЪрд╛рдЯ рд╣реЛрддрдВ. "рдиреЙрдЯ рд╡рд┐рджрд╛рдКрдЯ рдорд╛рдп рдбреЙрдЯрд░" рд╣реА рд╕рддреНрдпрдХрдерд╛ рдЖрд╣реЗ рдЕрд╢рд╛рдЪ рдПрдХрд╛ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ "рд╣рд┐рд░рдХрдгреАрдЪреА". рдмреЗрдЯреНрдЯреА рдорд╣рдореВрджреА рдпрд╛ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрди рд╕реНрддреНрд░реАрдиреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдореБрд▓реАрд╕рд╛рдареА рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рдЕрдлрд╛рдЯ рдзрд╛рдбрд╕рд╛рдЪреА рд╣реА рд╕рддреНрдпрдХрдерд╛! рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрдд рд░рд╛рд╣рдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рдмреЗрдЯреНрдЯреА рдорд╣рдореВрджреАрд▓рд╛ рддрд┐рдЪрд╛ рдирд╡рд░рд╛ "рдореВрдбреА" рдХрд╛рд╣реА рдХрд╛рд░рдгрд╛рдиреЗ рдЗрд░рд╛рдгрд▓рд╛ рдШреЗрдКрди рдЬрд╛рддреЛ рд╡ рддрд┐рд▓рд╛ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдореБрд▓реАрд╕реЛрдмрдд рддрд┐рдереЗрдЪ рдбрд╛рдВрдмреВрди рдареЗрд╡рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░рддреЛ. рдмреЗрдЯреНрдЯреАрд╕реЛрдмрддрдЪ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЪрд╛рд░ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдореБрд▓реАрд╡рд░рд╣реА рддреЛ рдЕрдирдиреНрд╡рд┐рдд рдЕрддреНрдпрд╛рдЪрд╛рд░ рдХрд░рддреЛ. рдпрд╛рддреВрди рд╕реБрдЯрдХрд╛ рд╣реЛрдгреЗ рдЬрд╡рд│рдЬрд╡рд│ рдЕрд╢рдХреНрдп рдЖрд╣реЗ рдпрд╛рдЪреА рдЬрд╛рдгреАрд╡ рдмреЗрдЯреНрдЯреАрд▓рд╛ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╡ рдореБрд▓реАрдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрдЯрдХреЗрд╕рд╛рдареА рдЕрддреНрдпрдВрдд рдХрдареАрдг рдорд╛рд░реНрдЧ рдЕрд╡рд▓рдВрдмрдгреНрдпрд╛рдЪрдВ рдзрд╛рдбрд╕ рддреА рдХрд░рддреЗ. рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛ рд╕реБрдЯрдХреЗрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖рд╛рдЪреА рдЖрдгрд┐ рдХреНрд╖рдгрд╛рдХреНрд╖рдгрд╛рд▓рд╛ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╣реГрджрдпрд╛рдЪрд╛ рдареЛрдХрд╛ рдЪреБрдХрд╡рдгрд╛рд░реА рд╣реА рд╕рддреНрдпрдХрдерд╛! рдмреЗрдЯреНрдЯреА рдорд╣рдореВрджреА рдпрд╛рдВрдиреА рд╕реНрд╡рддрдГрдЪ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╡рд╛рдЪрдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╡рд░ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдореБрд▓реАрд╡рд░ рдУрдврд╡рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рдШреЗрдгреНрдпрд╛ рдШрдЯрдиреЗрдЪреА рджрд╛рд╣рдХрддрд╛ рдЬрд╛рдгрд╡рдд рд░рд╛рд╣рддреЗ. рдЖрдЬрд╣реА рдЬрд┐рдереЗ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЗрд░рд╛рдг рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдордзреВрди рд╡рд┐рд╕реНрддрд╡рд╣реА рдЬрд╛рдд рдирд╛рд╣реА рддрд┐рдереЗ рейреж рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдкреВрд░реНрд╡реА рдХрд╛рдп рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреА рдЕрд╕реЗрд▓ рдпрд╛рдЪрд╛ рдлрдХреНрдд рдЕрдВрджрд╛рдЬрдЪ рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рдмрд░рд╛. рдЕрд╢рд╛ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдгрд╛рдд рдлрдХреНрдд рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдирд╡рд▒реНрдпрд╛рд╡рд░реАрд▓ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕рд╛рдЦрд╛рддрд░, рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рек рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдореБрд▓реАрд╕реЛрдмрдд рддреЗрд╣рд░рд╛рдирдордзреЗ рдкрд╛рдКрд▓ рдареЗрд╡рдгрд╛рд░реА рдмреЗрдЯреНрдЯреА рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдЖрдкрд▓рд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рддреВрди рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрд╛рдпрд▓рд╛ рдЪрд╛рд▓реВ рдХрд░рддреЗ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рд╡рд╛рдЪрдХ рдЕрдХреНрд╖рд░рд╢рдГ рддреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╛рд╕реЛрдмрдд рдЪрд┐рдХрдЯреВрди рд░рд╛рд╣рддреЛ. рддрд┐рдЪреНрдпрд╛рд╡рд░ рдУрдврд╡рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧрд╛рдВрд╕реЛрдмрдд рд╡рд╛рдЪрдХ рдЗрддрдХрд╛ рдПрдХрд░реБрдк рд╣реЛрддреЛ рдХреА рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдерд░рд╛рд░рдХ рд╕реБрдЯрдХреЗрдирдВрддрд░ рдирдХрд│рдд рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдбреЛрд│реНрдпрд╛рдд рдЖрдирдВрджрд╛рд╢реНрд░реВ рдпреЗрддрд╛рдд. рдмреЗрдЯреНрдЯреАрдЪрд╛ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рддреЗ рддреЗрд╣рд░рд╛рди рдЖрдгрд┐ рдкрд░рдд рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рд╣рд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЦреВрдк рдХрд╛рд╣реА рд╢рд┐рдХрд╡реВрди рдЬрд╛рддреЛ. рдмреЗрдЯреНрдЯреА рдорд╣рдореБрджреА рдпрд╛рдВрдиреА рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗрд▓рдВ "рдиреЙрдЯ рд╡рд┐рджрд╛рдКрдЯ рдорд╛рдп рдбреЙрдЯрд░" рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЗрд░рд╛рдгрд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдХрд╛рд╣реА рдзрд░реНрдорд╛рдВрдз рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рджреЗрд╢рд╛рдд рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдп рдпрд╛ рдореВрд▓рднреВрдд рд╣рдХреНрдХрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдВрдирд╛ рдЖрдЬрд╣реА рджреНрдпрд╛рд╡реНрдпрд╛ рд▓рд╛рдЧрдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рдХрдареЛрд░ рд▓рдвреНрдпрд╛рдЪреА рдПрдХ рдкреНрд░рд╛рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рдХ рдХрд╣рд╛рдгреА рдЖрд╣реЗ рдЕрд╕рдВ рдореНрд╣рдЯрд▓рдВ рддрд░реА рддреЗ рдЪреБрдХреАрдЪрдВ рдард░реВ рдирдпреЗ. рддрдмреНрдмрд▓ резрео рдорд╣рд┐рдиреЗ рдЗрд░рд╛рдгрдордзреЗ рдирд╡рд▒реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирдЬрд░рдХреИрджреЗрдд рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдд рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЬрд╛рдЪрдХ рдЕрд╕рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рд░реВрдвреА-рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдЬрдкрддрд╛рдирд╛ рдмреЗрдЯреНрдЯреАрдЪреА рд╣реЛрдгрд╛рд░реА рддрд╛рд░реЗрд╡рд░рдЪреА рдХрд╕рд░рдд, рддреЗрдереАрд▓ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдгрд╛рдд рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдореБрд▓реАрдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖реЗрд╕рд╛рдареА - рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдпрд╛рд╕рд╛рдареАрдЪреА рддрд┐рдЪреА рддрд│рдорд│ - рдзрдбрдкрдб, рдордзреЗрдЪ рдХрд╛рд╣реА рдХрд╛рд│рд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдореБрд▓реАрдкрд╛рд╕реВрди рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реА рддрд╛рдЯрд╛рддреВрдЯ рдЖрдгрд┐ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдПрдХ рдЖрдИ рдореНрд╣рдгреВрди рд╣реЛрдгрд╛рд░реА рддрд┐рдЪреА рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛, рддрд┐рд▓рд╛ рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдпрд╛рдЪреА рдХрд│рд╛рд▓реЗрд▓реА рдХрд┐рдВрдордд рдЖрдгрд┐ рд╕реНрд╡рджреЗрд╢реА рдкрд░рддрдгреНрдпрд╛рдЪреА рддреАрд╡реНрд░ рдЗрдЪреНрдЫрд╛, рд╕реБрдЯрдХреЗрд╕рд╛рдареА рддрд┐рдиреЗ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдХрд╛рд╣реА рдЕрдпрд╢рд╕реНрд╡реА рдкреНрд░рдпрддреНрди, рд╢реЗрд╡рдЯреА рдирд╛рдИрд▓рд╛рдЬрд╛рд╕реНрддрд╡ рдЬреАрд╡рд╛рд╡рд░ рдЙрджрд╛рд░ рд╣реЛрдКрди рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рек рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдореБрд▓реАрд╕реЛрдмрдд рдЗрд░рд╛рдгрдордзреВрди рдмреЗрдХрд╛рдпрджреЗрд╢реАрд░рд░рд┐рддреНрдпрд╛ рдкрд│реВрди рдЬрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдШреЗрддрд▓реЗрд▓рд╛ рдзрд╛рдбрд╕реА рдирд┐рд░реНрдгрдп рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреВрд░реНрдгрддреНрд╡рд╛рдЪрд╛ рдерд░рд╛рд░рдХ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдмреЗрдЯреНрдЯреА рдпрд╛рдВрдиреА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛ рейрежрек рдкрд╛рдиреА "рдиреЙрдЯ рд╡рд┐рджрд╛рдКрдЯ рдорд╛рдп рдбреЙрдЯрд░" рдордзреВрди рд▓реЛрдХрд╛рдВрдкреБрдвреЗ рдЖрдгрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ.
- Dhanaji Hegadkar
Not Without my daughter рдмреЗрдЯреНрдЯреА рдорд╣рдореБрджреА рдпрд╛рдВрдиреА рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирд╛рд╡рд░ рд╡рд┐рд▓реНрдпрдо рд╣реЙрдлрд░ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╕реЛрдмрдд рд▓рд┐рд╣рд▓реЗрд▓реА рд╡рд╛рдЪрдиреАрдп рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА. рддрд┐рдЪрд╛ рд╕реНрд╡рддрдГрдЪрд╛ рдирд╡рд░рд╛ рдореВрдбреА рддрд┐рд▓рд╛ рд╡ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдЫреЛрдЯреНрдпрд╛ рдореБрд▓реАрд▓рд╛ рдЦреЛрдЯ рдмреЛрд▓реВрди рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрддреВрди рдЗрд░рд╛рдгрд▓рд╛ рдорд╛рдШрд╛рд░реА рдкрд░рддрдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рд╡рд╛рдЪрди рджреЗрдКрди рдШреЗрдКрди рдЬрд╛рддреЛ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рд▓реЗрдЦрд┐рдХреЗрд▓рд╛ рдПрдХрд╛рдорд╛рдЧреВрди рдПрдХ рдзрдХреНрдХреЗ рдмрд╕рддрд╛рдд рддреЗ рд╕реНрд╡рддрдГ рд╡рд╛рдЪрд▓реЗрд▓ рдмрд░. рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрд▓рд╛ рдореБрд▓реАрд▓рд╛ рдШреЗрдКрди рдорд╛рдШрд╛рд░реА рдкрд░рддрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХреЛрдгрдХреЛрдгрддреНрдпрд╛ рдЖрд╡реНрд╣рд╛рдирд╛рдВрдирд╛ рд╕рд╛рдореЛрд░реЗ рдЬрд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧрддреЗ рдпрд╛рдЪреЗ рд╕реБрд▓рдн рдкрдг рднрдпрдВрдХрд░ рдЕрд╕реЗ рд╡рд░реНрдгрди. рддреЛ рдХрд╛рд│ 80 рддреЗ 90 рдЪреНрдпрд╛ рджрд╢рдХрд╛рддреАрд▓ рд╣реЛрддрд╛. рдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдд рдЗрд░рд╛рдгрдордзреВрди рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдкрдбрдгреЗ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдХрд╛рдп рджрд┐рд╡реНрдп рд╣реЛрдд рд╣реЗ рдЬреНрдпрд╛рдЪреЗ рддреНрдпрд╛рдиреЗрдЪ рд╡рд╛рдЪрд╛рд╡реЗ рдкрдг рдирдХреНрдХреА рд╡рд╛рдЪрд╛рд╡реЗрдЪ рдЕрд╕реЗ.
- Shailaja Bhaskar Dixit
рдирд╛реЕрдЯ рд╡рд┐рджрд╛рдКрдЯ рдорд╛рдп рдбрд╛реЕрдЯрд░
рдорд░рд╛рдареА рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж- рд▓реАрдирд╛ рд╕реЛрд╣реЛрдиреА
рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд╛рдЪреБрди рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдмрд░рд╛рдЪ рд╡реЗрд│ рдореА рдЕрд╕реНрд╡рд╕реНрде рд╣реЛрддреЗ. рдмреЗрдЪреИрди рд╣реЛрддреЗ.
рдПрдХ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрди рддрд░реВрдг рдорд╣рд┐рд▓рд╛, рд╕реНрд╡рддрдГрд▓рд╛ рд╡ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд▓рд╣рд╛рдирдЧреНрдпрд╛ рдореБрд▓реАрд▓рд╛ рдЗрд░рд╛рдгрдордзреАрд▓ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╕рд╛рд╕рд░рдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рд╖реНрдареБрд░ рд╡ рдХреНрд░реВрд░ рдорд╛рдгрд╕рд╛рдВрдкрд╛рд╕реБрди, рдХреНрд░реВрд░ рд╡ рд╕реНрд╡рд╛рд░реНрдереА рдкрддреАрдкрд╛рд╕реБрди рдХрд╢реА рд╡рд╛рдЪрд╡рддреЗ, рдЗрд░рд╛рдг рддреЗ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рд╣рд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдереЛрдбрд╛ рдЬреАрдкрдордзреБрди, рдереЛрдбрд╛ рдкрд╛рдпреА рддрд░ рдереЛрдбрд╛ рдШреЛрдбреНрдпрд╛рд╡рд░реВрди, рдЕрдиреЛрд│рдЦреА рд▓реЛрдХрд╛рдВрд╕реЛрдмрдд рдкрд╛рд░ рдкрд╛рдбрдд рд╕рд╛рд╕рд░рдЪреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЪрдВрдЧреБрд▓рдордзреБрди рдХрд╢реА рд╕реБрдЯрдХрд╛ рдХрд░реВрди рдШреЗрддреЗ, рдХрд╢реА рдорд╛рд╣реЗрд░реА рд╕реБрдЦрд░реВрдк рдкреЛрд╣рдЪрддреЗ, рд╣реЗ рд╕рдЧрд│рдВ рд╡рд╛рдЪрддрд╛рдирд╛ рдордирд╛рдЪреА рдкреНрд░рдЪрдВрдб рдШрд╛рд▓рдореЗрд▓ рд╣реЛрдд рд░рд╛рд╣рддреЗ.
рдЖрдгрд┐ рд╣реЗ рд╕рдЧрд│рдВ рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рддрд┐рд▓рд╛ рдПрдХрдЯреАрд▓рд╛ рд╕рдЯрдХрдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╕рдВрдзреАрд╣реА рдорд┐рд│рддреЗ. рдкрдг рдореБрд▓реАрд▓рд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдмрд░реЛрдмрд░ рдШреЗрддрд▓реНрдпрд╛рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рдЖрдкрдг рдПрдХрдЯреЗ рдЬрд╛рдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА, рд╣рд╛ рддрд┐рдиреЗ рдирд┐рд╢реНрдЪрдп рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рдЕрд╕рддреЛ. рдореНрд╣рдгреБрдирдЪ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдЪрдВ рдирд╛рд╡ "рдирд╛реЕрдЯ рд╡рд┐рджрд╛рдКрдЯ рдорд╛рдп рдбрд╛реЕрдЯрд░" рд╣реЗ рдпреЛрдЧреНрдпрдЪ рд╡рд╛рдЯрддреЗ.
рддрд┐рдЪреА рдЬрд┐рджреНрдж рд╣реА рдкрд░рд╛рдХреЛрдЯреАрдЪреА рдЖрд╣реЗ.
рдПрдХрджрд╛ рдирд┐рд╢реНрдЪрдп рдХреЗрд▓рд╛ рдХреА рддреЛ рдХрд╕рд╛ рддрдбреАрд╕ рдиреНрдпрд╛рдпрдЪрд╛, рдЕрдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд╢реА рдХрд╕рдВ рдЭрдЧрдбрд╛рдпрдЪрдВ рд╣реЗ рдпрд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдд рд╡рд╛рдЪрд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рддрдВ.
рд▓реАрдирд╛ рд╕реЛрд╣реЛрдиреАрдВрдЪреА рдУрдШрд╡рддреА рднрд╛рд╖рд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрд▓рд╛ рдиреНрдпрд╛рдп рджреЗрдгрд╛рд░реА рдЖрд╣реЗ.
рдШрдбрдгрд╛рд░реНрдпрд╛ рдШрдЯрдирд╛рдВрдЪреЗ рджреГрд╢реНрдп рд▓рд╛рдИрд╡реНрд╣ рдкрд╛рд╣рд╛рдд рдЖрд╣реЛрдд рдХреА рдХрд╛рдп рдЕрд╕реЗ рд╡рд╛рдЯреБ рд▓рд╛рдЧрддреЗ. рдЬрдгреВ рдХрд╛рд╣реА рд╕рдЧрд│рдВ рдбреЛрд│реНрдпрд╛рд╕рдореЛрд░ рдШрдбрдд рдЖрд╣реЗ рдЕрд╕рдВ рд╡рд╛рдЯрддрдВ.
рддрд┐рд▓рд╛ рдорджрдд рдХрд░рдгрд╛рд░реНрдпрд╛ рдорд╛рдгрд╕рд╛рдВрд╡рд┐рд╖рдпреА рддреА рдореНрд╣рдгрддреЗ,
"рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдорджрдд рд╣реА рдХреЛрдгрд╛рдХрдбреВрди рдорд┐рд│реЗрд▓ рд╣реЗ рдЖрдкрдг рд╕рд╛рдВрдЧреВ рд╢рдХрдд рдирд╛рд╣реА. рдорджрдд рдХрд░рдгрд╛рд░реА рдорд╛рдгрд╕рдВ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рдЬрд╛рддреАрдЪреА, рдзрд░реНрдорд╛рдЪреА , рджреЗрд╢рд╛рдЪреА рдЕрд╕реБ рд╢рдХрддрд╛рдд. рддреА рдорд╛рдгрд╕реЗ рдПрдХрд╛ рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рд╢рдХреНрддреАрдиреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рдкреЛрд╣рдЪрд╡рд▓реЗрд▓реА рдЕрд╕рддрд╛рдд."
рддрд┐рдЪреА рддреА рд╕реБрдЯрдХрд╛ рдХрд░реВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЕрдЦрдВрдб рдзрдбрдкрдб рдкрд╛рд╣реВрди рдорди рдмрд░реЗрдЪ рд╡реЗрд│рд╛ рдЕрдЪрдВрдмрд┐рдд рд╣реЛрддреЗ, рд╣рд│рд╡реЗрд╣реА рд╣реЛрддреЗ, рдордзреНрдпреЗрдЪ рдПрдЦрд╛рджрд╛ рдЕрд╢реНрд░реБрд╣реА рддрд░рд│реВрди рдЬрд╛рддреЛ.
рдЧреНрд░реЗрдЯ рд░рдЪрдирд╛...
- Anushri Karkare
рдирдорд╕реНрдХрд╛рд░,
рд╣рд┐ рдорд╛рдЭреА рдкрд╣рд┐рд▓реА рдкреЛрд╕реНрдЯ, рдХрд╛рдп рд▓рд┐рд╣рд╛рд╡рдВ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдмрджреНрджрд▓ рддреБрдореНрд╣реА рд╕рд╛рд░реНрд╡рдВрдиреА рднрд░рднрд░реВрди рд▓рд┐рд╣рд▓ рдЖрд╣реЗ.
рд╕рд░реНрд╡ рдкреНрд░рдердо рд╡рд╛рдЪрд╛рдирд╡реЗрдб рдЧреНрд░рдкреВ рдЪреЗ рдЖрднрд╛рд░.рдореА рдХрдзреА рдХрд╛рд│реА рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд╛рдЪрд╛рдпрдЪреЗ рдкрдг рд▓рдЧреНрди рдЭрд╛рд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рд╕рдЧрд│рд╛ рд╡рд┐рд╕рд░ рдкрдбрд▓рд╛ рдкрдг рдорд╛рдЧрдЪреНрдпрд╛ рдорд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рдд рдЧреНрд░реБрдк рдЬреЙрдИрди рдХреЗрд▓рд╛ рдХрд┐рддреА рдЖрдирдВрдж рдЭрд╛рд▓рд╛ рдореНрд╣рдгреВрди рд╕рд╛рдВрдЧреВ рддреБрдореНрд╣реА рдХреЛрдгреА рдУрд│рдЦреАрдЪреЗ рдирд╣рд┐рдд рдкрдг рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдпреЗрдХрд╛рдЦрджреНрдпрд╛ рдХрд╛рдВрджрдмрд░реА рдЪ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рджреЗрддрд╛ рд╡рд╛рдЯрдд рдШрд░рдЪ рдХреЛрдг рд╕рд╛рдВрдЧрдд рдЖрд╣реЗ...
рдЕрд╕реЛ...not without my daughter.... рдорд▓рд╛ рд╡рд╛рдЯрдд рдореА рд╣реЗ рдХрд╛рдВрджрдмрд░реА 2 рд╡рд░реНрд╖рд╛ рдкреВрд░реНрд╡реА рд╡рд╛рдЪрд▓реА рдЕрд╕рддреА рддрд░ рдПрд╡рдвреА рд╣рд│рд╡реА рдирд╕рддреЗ рдЭрд╛рд▓реА ...14 рдорд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рдЪреА 1 рдореБрд▓рдЧреА рдЖрд╣реЗ рдорд▓рд╛..
рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рд╣реЗ рдХрд╛рдВрджрдмрд░реА рд╡рд╛рдЪрд╛рдпрд▓рд╛ рдШреЗрддрд▓реА рдиреЙрд░реНрдорд▓ рд╣реЛрддреЗ рдкрдг рдЬрд╕реА рдЬрд╕реА рдкреБрдвреЗ рдЧреЗрд▓реА рд╡рд╛рдЪрдд рдирдХрд│рдд рдбреЛрд│реЗ рдУрд▓реЗ рд╣реЛрдК рд▓рд╛рдЧрд▓реЗ... рдЦрд░рдЪ рдЖрдИ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рд╢рдХреНрддреА рдпреЗрддреЗ ...рдореА рдорд╛рдЭрд╛ рдореБрд▓реАрдХрдбреЗ рдкрд╛рд╣рдпрдЪреЗ рдЖрдгрд┐ рд╡рд╛рдЯрд╛рдпрдЪреЗ рдЦрд░рдЪ рдореА рдкрдг рдПрд╡рдвреА рдЦрдордХреА рдЖрдИ рдЖрд╣реЗ рдХрд╛...
рдмреЗрдЯреА рдЖрдгрд┐ рддрд┐рдЪрд╛ рдореБрд▓реАрдЪрд╛ рд╕рдВрд╡рд╛рдж .... рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рддрд╛рдЯрд╛рддреВрдЯ... рд╕рдЧрд│рдВ рдХрд┐рддреА рднрдпрд╛рдирдХ рд╣реЛрддреЗ рддрд░реА рддреА рдЖрдИ рд╣рд░рд▓реА рдирд╣реА рдПрдХ рдЕрд╢рд╛ рддрд┐рдЪрд╛ рдореБрд▓реАрдЪрд╛ рдбреЛрд│реНрдпрд╛рдд рд╕рджреИрд╡ рдареЗрд╡рд▓реА... рдХреАрдЖрдкрдг рд╕реБрдЯреВ. рдореА рд╣рд┐ рдХрд╛рдВрджрдмрд░реА рд╡рд╛рдЪрдХ рдореНрд╣рдгреВрди рдирд╛рд╣реА рддрд░ рдЖрдИ рдореНрд╣рдгреВрди рд╡рд╛рдЪрд▓реА рдХрд╛рд░рдг рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдмреЗрдЯреА рдиреЗ рдорд╛рд░ рд╕рд╣рди рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдореБрд▓реАрд╕рд╛рдареА, рддрд┐рдЪреА рднреАрддреА рд╣реЛрддреА рдЖрдкрдг рд╕реБрдЯреВ рдХреА рдирд╣реАрдВ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдорд╛рдЭрд╛ рдЬреАрд╡ рдЕрдЧрджреА рдЕрд╕реНрд╡рд╕реНрде рд╣реЛрдд рд╣реЛрддрд╛...
рдРрдХ рдЖрдард╡рдбрд╛ рдЭрд╛рд▓рд╛ рддрд░реА рдбреЛрдХреНрдпрд╛рддреВрди рдЬрд╛рдд рдирд╣реАрдВ рдмреЗрдЯреА рдЖрдгрд┐ рддрд┐рдЪреА рдореБрд▓рдЧреА... рдХрд┐рддреА рджрд╛ рд░рдбрд▓реЗ рдирд╛рд╣реА рдорд╛рд╣рд┐рдд... рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╕реНрддреНрд░реА рд╣реЗ рдЖрдзреА рд╢рдХреНрддреА рдЕрд╕рддреЗ рддрд┐рдиреЗ рдард░рд╡рд▓рдВ рддрд░ рддреА рдХрд╛рд╣реА рд╣рд┐ рдХрд░реВ рд╢рдХрддреЗ... рдХрд╛рд╣реА рдЪреБрдХреАрдЪрдВ рд▓рд┐рд╣рд▓реЗ рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░
рдХреНрд╖рдорд╛ рдЕрд╕рд╛рд╡реА....
- Sunil Gotad
"рдЬрдиреНрдо рдЖрдгрд┐ рдореГрддреНрдпреВ рд╣реА рдЬреАрд╡рди рд░рдерд╛рдЪреА рджреЛрди рдЕрд╡рд┐рднрд╛рдЬреНрдп рдЪрд╛рдХреЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдкрд░рдВрддреБ рдПрдХрд╛ рд╕реНрддреНрд░реАрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдЯреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдирд╡рд▒реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХреНрд░реВрд░рдкрдгрд╛рдореБрд│реЗ рд╣реЛрдгрд╛рд░реА рдорд╛рдпрд▓реЗрдХрд┐рдВрдЪреА рддрд╛рдЯрд╛рддреВрдЯ, рдЬрд┐рд╡рдВрддрдкрдгреАрдЪ рдорд░рдгрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛рддрдирд╛ рднреЛрдЧрд╛рд╡реНрдпрд╛ рд▓рд╛рдЧрдгреЗ рд╣реЗ рдкреНрд░рд╛рд░рдмреНрдз рднреЛрдЧ рдЖрд╣реЗрдд рдХреА рддрд┐рдЪреА рд╕рддреНрд╡рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рд╣реЗ рдирд┐рдпрддреАрдЪ рдард░рд╡реЗрд▓.рдЖрдИрдЪ рдХрд╛рд│реАрдЬ рд╡рд┐рд╡реНрд╣рд│ рдХрд░рдгрд╛рд░реА, рд╣реГрджрдпрджреНрд░рд╛рд╡рдХ рдХрдерд╛,рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╕рдВрдХрдЯ рд╡ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖рд╛рд▓рд╛ рдорд╛рдпрд▓реЗрдХрд┐рдиреА рдзреИрд░реНрдпрд╛рдиреЗ рдХреЗрд▓реЗрд▓рдВ рд╕рд╛рд╣рд╕,рддреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдорд╛рддреГрддреНрд╡ рд╡рд╛рддреНрд╕рд▓реНрдп ..рдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рдВрдиреА рднрд░рд▓реЗрд▓реА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА - рдиреЙрдЯ рд╡рд┐рджрд╛рдЙрдЯ рдорд╛рдп рдбреЙрдЯрд░......"
рд╡рд╛рдЪрдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╛рдд рдХрд╛рд▓рдЪ рдмреЗрдЯреНрдЯреА рдорд╣рдореВрдж рд╡ рд╡рд┐рд▓реНрдпрдо рд╣реЙрдлрд░ рдпрд╛рдВрдиреА рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реА рдЖрдгрд┐ рд▓реАрдирд╛ рд╕реЛрд╣реЛрдиреА рдпрд╛рдВрдиреА рдорд░рд╛рдареАрдд рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рдиреЙрдЯ рд╡рд┐рджрд╛рдЙрдЯ рдорд╛рдп рдбреЙрдЯрд░ рд╣реА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА рд╡рд╛рдЪреВрди рдкреВрд░реНрдг рдХреЗрд▓реА. рд╣реА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА рд╣реА рд╕рддреНрдп рдШрдЯрдиреЗрд╡рд░ рдЖрдзрд╛рд░реАрдд рдХрдерд╛ рдЖрд╣реЗ. рдореВрд│рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрди рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдмреЗрдЯреНрдЯреА рдпрд╛рдВрдиреА рд╣реБрд╢рд╛рд░ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдбреЙ рдореЗрд╣рдореБрджреА рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╢реА рдкреНрд░реЗрдо рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХреЗрд▓рд╛. рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрдд рд╕рд╛рдд рд╡рд░реНрд╖ рд╕реБрдЦрд╛рдЪрд╛ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдХреЗрд▓рд╛ .рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдореЗрд╣рдореБрджреА рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рд╕реВрди рдПрдХ рдореБрд▓рдЧреА рдЭрд╛рд▓реА рд╕реБрдЦрд╛рдЪрд╛ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдЪрд╛рд▓реВ рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ 1984рдорджреНрдпреЗ рд╕реНрд╡рддрдГ рдЪреНрдпрд╛ рдХреБрдЯреБрдВрдмрд┐рдпрд╛рд╢реА рднреЗрдЯ рдШрдбрд╡реВрди рдЖрдгрдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдорд┐рд╖рд╛рдиреЗ рдбреЙ рдореЗрд╣рдореБрджреА рддреНрдпрд╛ рджреЛрдШреАрдирд╛ рдЗрд░рд╛рдг рд▓рд╛ рдШреЗрдКрди рдЧреЗрд▓рд╛ .рддреНрдпрд╛рдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖реЗрдЪреА рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╣рд╡реЗ рддреЗрдВрд╡реНрд╣рд╛ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрдд рдкрд░рддрдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╣рдореА рджрд┐рд▓реЗрд▓реА рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ 15рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдд рдкрд░рдд рдпрд╛рдпрдЪреНрдпрд╛ рдЖрд╢реНрд╡рд╛рд╕рдирд╛ рдореБрд│реЗ рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреНрдпрд╛ рдЗрдЪреНрдЫреЗрд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рджреЛрдШреА рдорд╛рдпрд▓реЗрдХреА рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрдд рдЬрд╛рддрд╛рдд. рдкрдг рдЕрдЪрд╛рдирдХ рдПрдХрд╛ рджрд┐рд╡рд╢реА рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдореЗрд╣рдореБрджреА рддреНрдпрд╛ рдорд╛рдпрд▓реЗрдХрд┐рдирд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрддрд╛рдд рдХреА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрддреАрд▓ рдиреЛрдХрд░реА рдЧреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рдЖрддрд╛ рдХрд╛рдпрдо рдЗрдереЗрдЪ рд░рд╛рд╣рд╛рд╡рдВ рд▓рд╛рдЧрдгрд╛рд░ .рд╣реЗ рдЦреЛрдЯрдВ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЬрд┐рд╡реНрд╣рд╛рд░реА рд▓рд╛рдЧрдд .рдШреЛрд░ рдлрд╕рд╡рдгреВрдХ рд╣реЛрддреЗ. рд╣реЗ рддреНрдпрд╛ рджреЛрдШреАрдирд╛ рддрд┐рдХрдбреЗ рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдХрд│рддреЗ. рдЗрд░рд╛рдг рдордзреАрд▓ рдЧрд▓рд┐рдЪреНрдЫ рд░рд╛рд╣рдгреАрдорд╛рдирд╛рдЪреА рдмреЗрдЯреНрдЯреА рд▓рд╛ рдШреГрдгрд╛ рдпреЗрддреЗ рддрд┐рдереЗ рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдВрдирд╛ рдЧреБрд▓рд╛рдорд╛рд╕рд╛рд░рдЦреА рд╡рд╛рдЧрдгреВрдХ рджрд┐рд▓реА рдЬрд╛рддреЗ рдкрд╛рд╢реНрдЪрд╛рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрдГ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрдирд╛рдВрдЪрд╛ рддрд┐рд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдХреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ рддреНрдпрд╛ рджреЗрд╢рд╛рдд рд░рд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд▓реНрдкрдиреЗрдиреЗ рддреА рдШрд╛рдмрд░реВрди рдЬрд╛рддреЗ рддреНрдпрд╛ рджреЛрдШреА рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдореЗрд╣рдореБрджреА рдХреБрдЯреБрдВрдмрд┐рдпрд╛рдВрдЪреЗ рдХрд╛рд░рд╕реНрдерд╛рди рд╕реБрд░реБ рд╣реЛрддреЗ. рд╡ рджреЛрдШреА рдорд╛рдпрд▓реЗрдХреА рдкрд░рдХреАрдп рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреАрдЪреНрдпрд╛ рдХрдЪрд╛рдЯреНрдпрд╛рдд рд╕рд╛рдкрдбреВрди рдПрдХрд╛ рдЬреБрд▓рдореА рдХреНрд░реВрд░ рдорд╛рдгрд╕рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╣рд╛рддрдЪрдВ рдмрд╛рд╣реБрд▓рдВ рдмрдирддрд╛рдд рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рд╡ рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рдЫрд│ рдЪрд╛рд▓реВ рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рдмреЗрдЯреНрдЯреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╕реБрдЯрдХреЗрдЪрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ рд╢реЛрдзреВ рд▓рд╛рдЧрддрд╛рдд. рдЕрдиреЗрдХ рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдиреА рдирд┐рд░рд╛рд╢рд╛ рдкрджрд░реА рдкрдбрддреЗ рдЗрд░рд╛рдгреА рдХрд╛рдпрджреНрдпрд╛рдиреЗ рдореБрд▓реАрд╡рд░ рдлрдХреНрдд рд╡рдбрд┐рд▓рд╛рдВрдЪрд╛ рд╣рдХреНрдХ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рдореБрд▓реАрд▓рд╛ рдЗрд░рд╛рдг рдордзреНрдпреЗ рд╕реЛрдбреВрди рддреБ рдПрдХрдЯреА рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрдд рдЬрд╛ рдЕрд╕рд╛ рд▓рдкрдВрдбрд╛рд╡рд╣реА рдЦреЗрд│рд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ. рдкрдг рдмреЗрдЯреНрдЯреА рдореБрд▓реАрд▓рд╛ рдЗрд░рд╛рдг рдордзреНрдпреЗ рдПрдХрдЯреАрд▓рд╛ рд╕реЛрдбреВрди рдЬрд╛рдпрд▓рд╛ рдирдХрд╛рд░ рджреЗрддреЗ. рдореБрд▓реАрд▓рд╛ рдШреЗрдКрдирдЪ рдЬрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ. рддрд┐рд▓рд╛ рд╕реБрдЯрдХреЗрд╕рд╛рдареА рдЗрддрд░рд╣реА рдЦреВрдк рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░рддрд╛рдд рдкрдг рд╕рд░реНрд╡рдЪ рдирд┐рд╖реНрдлрд│ рдард░рддрд╛рдд.рдордЧ рд╢реЗрд╡рдЯреА рдЖрдорд╛рд▓ рдирд╛рд╡рд╛рдЪрд╛ рдорд╛рдгреВрд╕ рдорджрдд рдХрд░рддреЛ. рдкрдг рддреНрдпрд╛рдиреЗ рд╕реБрдЪрд╡рд▓реЗрд▓рд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ рдЦреВрдк рдЦрдбрддрд░. рд╕рд╛рдд рд╡рд░реНрд╖рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдореБрд▓реАрд▓рд╛ рдШреЗрдКрди рддреНрдпрд╛ рджреЛрдШреА рдорд╛рдпрд▓реЗрдХреА рд╕рдВрдХрдЯреЗ рд╡ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдпрд╛рдВрдирд╛ рдзреИрд░реНрдпрд╛рдиреЗ рддреЛрдВрдб рджреЗрдКрди рдореГрддреНрдпреВрдЪреНрдпрд╛ рдЬрдмрдбреНрдпрд╛рдд рд╣рд╛рдд рдШрд╛рд▓реВрди рд╕рдВрдХрдЯрдЧреНрд░рд╕реНрдд рд╡ рднреАрддреАрджрд╛рдпрдХ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рд╛ рд╣рд╛ рдЬреАрд╡рдирдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ .рд╣реЗ рд╕рд░реНрд╡ рджреГрд╢реНрдп рд╣реГрджрдпрд╛рд▓рд╛ рдкрд┐рд│ рдШрд╛рд▓рдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ. рдХрд╖реНрдЯрджрд╛рдпреА рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╛рдирдВрддрд░ рдЦреВрдк рдкреНрд░рдпрддреНрдирд╛рдВрдиреА рддреНрдпрд╛ рдорд╛рдпрд▓реЗрдХреА рдореЗрд╣рдореБрджреА рдЪреНрдпрд╛ рдХрдЪрд╛рдЯреНрдпрд╛рддреВрди рдЖрдкрд▓реА рд╕реБрдЯрдХрд╛ рдХрд░реВрди рдШрд░рд╛рддреВрди рдкрд│ рдХрд╛рдврддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рдордЧ рддреНрдпрд╛ рднреАрддреАрдкреНрд░рдж рдХрд╖реНрдЯрдордп рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╛рдЪреА рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рд╣реЛрддреЗ рдЕрдиреЗрдХ рд╕рдВрдХрдЯреЗ рдкрд╛рд░ рдХрд░рдд рдкреНрд░рд╕рдВрдЧреА рдЙрдкрд╛рд╢реА рд░рд╛рд╣рдд .рддреНрдпрд╛ рджреЛрдШреА рдорд╛рдпрд▓реЗрдХреА рдЕрдЦреЗрд░ рд╢реЗрд╡рдЯреА рдЬрдЦрдбрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкрд┐рдВрдЬрд▒реНрдпрд╛рддреВрди рдореБрдХреНрдд рд╣реЛрддрд╛рдд рддреЛ рддрд┐рдорд┐рд░рд╛рддреВрди рддреЗрдЬрд╛рдХрдбреЗ рдпреЗрдгрд╛рд░рд╛ рд╣рд╛ рджрд┐рд╡рд╕. 7рдлреЗрдмреНрд░реБрд╡рд╛рд░реА 1986 рд▓рд╛ рдорд┐рд╢рд┐рдЧрдирд▓рд╛ рдШрд░реА рд╕реБрдЦрд░реВрдк рдкреЛрд╣реЛрдЪрддрд╛рдд .рд╣реЗрдЪ рд╕реНрд╡рд░реНрдЧрд╕реБрдЦ.рд╣рд╛рдЪ рдореЛрдХрд│рд╛ рд╢реНрд╡рд╛рд╕. рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрдд рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ .. рддреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╛рдд рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЬреЛ рддреНрд░рд╛рд╕ рдЬреЗ рдХрд╖реНрдЯ рд╕рд╣рди рдХрд░рд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧрддрд╛рдд рддреЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд╛рдЪрддрд╛рдирд╛ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдиреА рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рд╡рд╛рдЪрд╛рд╡реЗ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рддреНрдпрд╛ рджреЛрдШреАрдирд╛ рдХреЛрдгрдХреЛрдгрддреНрдпрд╛ рджрд┐рд╡реНрдпрд╛рддреВрди рдЬрд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧрд▓реЗ рдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдпреЗрдИрд▓. рддреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкреБрд╕реНрддрдХ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рд╡рд╛рдЪрд╛рд╡реЗ рдЕрд╕реЗ рдореА рд╕реБрдЪрд╡реЗрди. Where there is a will, there is a way рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░ рдорд╛рд░реНрдЧ рд╕рд╛рдкрдбрддреЛрдЪ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рдбрд┐рд▓рд╛рдВрдиреА рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдУрд│реА рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖рд╛рдд рдХрд╛рдпрдо рдКрд░реНрдЬреЗрдЪреА рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рджреЗрддрд╛рдд.. рдкрдг рдиреБрд╕рддреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдЕрд╕реВрди рднрд╛рдЧрдд рдирд╛рд╣реАрдВ рддрд░ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдХрдареЛрд░ рдкреНрд░рдпрддреНрдирд╛рдВрдЪреА рдЬреЛрдб рджреНрдпрд╛рд╡реА рд▓рд╛рдЧрддреЗ рд╣реЗ рд╣реА рддрд┐рддрдХреЗрдЪ рдЦрд░реЗ рдЖрд╣реЗ рд╣реЗ рд╕рд░реНрд╡ рдмреЗрдЯреНрдЯреА рдпрд╛рдВрдирд╛ рдЬрдорд▓реЗ рдореНрд╣рдгреВрди рдЬреБрд▓рдореА рдХреНрд░реВрд░ рдирд╡рд▒реНрдпрд╛ рдЪреНрдпрд╛ рддрд╛рд╡рдбреАрддреВрди рддреНрдпрд╛ рд╕реБрдЦрд░реВрдк рд╕реБрдЯрд▓реНрдпрд╛ рдордирд╛рдд рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рд╡ рдкреНрд░рдпрддреНрдирд╛рдВрдЪреА рд╕рд╛рде рддрд╕реЗрдЪ рдкрд░рдкрдВрд░рд╛рд╡рд╛рджреА рджреЗрд╢рд╛рддреАрд▓ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдиреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рд░реНрдерд╛рд╕рд╛рдареА рдХрд╛ рд╣реЛрдИрдирд╛ рдорд╛рдпрд▓реЗрдХреАрдВрдирд╛ рдорджрдд рдХреЗрд▓реА рдореНрд╣рдгреВрди рд╣реЗ рдкрд▓рд╛рдпрди рд╢рдХреНрдп рдЭрд╛рд▓реЗ рд╣реЗ рд╣реА рддрд┐рддрдХреЗрдЪ рдЦрд░реЗ. рдореА рдХрд╛рд▓рдЪ рд╣реА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА рд╡рд╛рдЪрд▓реА . рддрд┐рдЪрд╛ рдорд░рд╛рдареА рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рд╣реА рддрд┐рддрдХрд╛рдЪ рд░рдВрдЬрдХ рдЖрд╣реЗ. рдкрдг рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рднрд╛рд╖реЗрдЪрдВ рдПрдХ рд╡реЗрдЧрд│ рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдп рдЕрд╕рддрдВ рддреЗ рдЬреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рдпрдЪрдВ рдЕрд╕реЗрд▓ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╣реА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА рд╡рд╛рдЪрд╛рд╡реАрдЪ ...рдиреЙрдЯ рд╡рд┐рджрд╛рдЙрдЯ рдорд╛рдп рдбреЙрдЯрд░
- Sandip Darwade
рдкреЛрд╕реНрдЯ рд▓рд┐рд╣рд╛рдпрд▓рд╛рдЪ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ....!!
рддреА рдПрдХ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрди рдордзреНрдпрдорд╡рд░реНрдЧреАрдп рд╕реНрддреНрд░реА, рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╕рд╣рд╛ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдореБрд▓реАрд╕реЛрдмрдд рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдбреЙ рдорд╣рдореБрджреА рдпрд╛ рдЗрд░рд╛рдгреАрдпрди рдирд╡рд▒реНрдпрд╛рд╕реЛрдмрдд рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд╛рддреЗрд╡рд╛рдИрдХрд╛рдВрдирд╛ рднреЗрдЯрд╛рдпрд▓рд╛ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрддреВрди рджреЛрди рдЖрдард╡рдбреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреЗрд╣рд░рд╛рдирд▓рд╛ рдпреЗрддреЗ..
рдЖрдгрд┐ рддреЗрд╣рд░рд╛рдирд▓рд╛ рдЖрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рд╣рд│реВрд╣рд│реВ
рддрд┐рдЪрд╛ рдкрд╛рд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд╛рдвреВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдд рдпреЗрддреЛ..
рддрд┐рдЪреЗ рдкреИрд╕реЗ (рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрди рдбреЙрд▓рд░) рдХрд╛рдвреВрди рдШреЗрддрд▓реЗ рдЬрд╛рддрд╛рдд..
рддрд┐рд▓рд╛ рдИрд░рд╛рдгреА рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдВрд╕рд╛рд░рдЦрд╛ рдЧреЛрд╢рд╛, рдмреБрд░рдЦрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдЧ рдЭрд╛рдХреВрди рд░рд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЬрдмрд░рджрд╕реНрддреА рдХреЗрд▓реА рдЬрд╛рддреЗ..
рддрд┐рд▓рд╛ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрддреАрд▓ рдЖрдИрд╡рдбрд┐рд▓рд╛рдВрд╢реА рдЖрдгрд┐ рдореБрд▓рд╛рдВрд╢реА рдмреЛрд▓рд╛рдпрдЪреА рдмрдВрджреА рдЖрдгрд▓реА рдЬрд╛рддреЗ..
рддрд┐рдЪреНрдпрд╛рд╡рд░ рд░рд╛рддреНрд░рдВрджрд┐рд╡рд╕ рдкрд╛рд│рдд рдареЗрд╡рд▓реА рдЬрд╛рддреЗ..
рддрд┐рд▓рд╛ рдорд░реЗрдкрд░реНрдпрдВрдд рдорд╛рд░рд╣рд╛рдг рдХреЗрд▓реА рдЬрд╛рддреЗ..
рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдореБрд▓реАрдкрд╛рд╕реВрди рджреВрд░ рдареЗрд╡реВрди рдХрд╛рдпрдордЪреЗ рддреЛрдбрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХреЗрд▓реЗ рдЬрд╛рддрд╛рдд..
рддрд┐рд▓рд╛ рддреЗрд╣рд░рд╛рдирдордзреАрд▓ рдлрд╛рд░рд╢реА рднрд╛рд╖рд╛рд╣реА рдпреЗрдд рдирд╛рд╣реА..
рддрд┐рд▓рд╛ 1 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреЗрд╕реБрджреНрдзрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдп рджрд┐рд▓рдВ рдЬрд╛рдд рдирд╛рд╣реА..
рдЖрдгрд┐ рдордЧ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдпреЗрдд рдХреА рддреА рдЕрдбрдХрд▓реАрдп рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдореБрд▓реАрд╕реЛрдмрдд.... рдПрдХрд╛ рди рд╕рдВрдкрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛, рдЬреАрд╡рдШреЗрдгреНрдпрд╛ рдХреИрджреЗрдд...
рддрд┐рдереВрди рдкреБрдвреЗ рд╕реБрд░реВ рд╣реЛрддреЗ рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдПрдХрд╛ рдЕрджреНрд╡рд┐рддреАрдп рд╕рдВрдШрд░реНрд╖рд╛рдВрдЪреА...
рдкреБрдвреЗ рдЬреЗ рдХрд╛рдп рдШрдбрддрдВ рддреНрдпрд╛рдЪреА рдереЛрдбрдХреНрдпрд╛рдд рдорд╛рдВрдбрдгреА рдЕрд╢рдХреНрдп рдЖрд╣реЗ...рддреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╡рд╛рдЪрд╛рдпрд▓рд╛ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ...
рдмреЗрдЯреНрдЯреА рдорд╣рдореБрджреА рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдореБрд▓рдЧреА рдорд╛рд╣рддреЛрдм рдпрд╛рдВрдЪреА рд╕рдВрдШрд░реНрд╖рдХрдерд╛....рдиреЙрдЯ рд╡рд┐рджрд╛рдКрдЯ рдорд╛рдп рдбреЙрдЯрд░....
- BHAVNA TIPALE
рдЦреВрдк рдЫрд╛рди рдкреБрд╕реНрддрдХрдВ рдЖрд╣реЗ... рдПрдХрджрд╛ рдирдХреНрдХреА рд╡рд╛рдЪрд╛рд╡рдВ рдЕрд╕рдВ рдкреБрд╕реНрддрдХрдВ
- Sapana Dhanokar
рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЧреНрд░реБрдк рдордзреНрдпреЗ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдмрджреНрджрд▓ рдЦреБрдк рдЬрдгрд╛рдВрдХрдбреВрди рдЦреБрдк рдХрд╛рд╣реА рдРрдХрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛рдкрд╛рд╕реВрди рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд╛рдЪрдгреНрдпрд╛рдЪреА рддреАрд╡реНрд░ рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЭрд╛рд▓реА. рдиреБрдХрддреЗрдЪ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд╛рдЪреВрди рд╕рдВрдкрд╡рд▓реЗ. рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд╛рдЪреВрди рдорди рд╕реБрдиреНрди рдЭрд╛рд▓реЗ. рд╣реА рдХрдерд╛ рдХрд╛рд▓реНрдкрдирд┐рдХ рдирд╕реВрди рд╕рддреНрдпрдШрдЯрдирд╛ рдЖрд╣реЗ рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдордирд╛рдд рдЕрдЧрджреА рдЦреЛрд▓рд╡рд░ рд░реБрдЬрддреЗ. рдмреЗрдЯреНрдЯреА рдореЗрд╣рдореВрджреА рдпрд╛ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрди рд╕реНрддреНрд░реАрдЪреА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЙрдЪреНрдЪрд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рдд рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдкрддреАрдиреЗ рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рдлрд╕рд╡рдгреВрдХ... рддреЗрд╣рд░рд╛рди рдордзреАрд▓ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдгрд╛рдЪреЗ рддреЗрдереАрд▓ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрдЪреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрдГ рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдВрд╡рд░реАрд▓ рдЕрддреНрдпрд╛рдЪрд╛рд░рд╛рдЪреЗ рд╡рд░реНрдгрди...рдЕрддрд┐рд╢рдп рдкреНрд░рддрд┐рдХреВрд▓ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрдд рдмреЗрдЯреНрдЯреА рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдореБрд▓рдЧреА рдорд╛рд╣рддреЛрдм рдпрд╛рдВрдиреА рдШрд╛рд▓рд╡рд▓реЗрд▓реЗ рддреЗ рдЕрдард░рд╛ рдорд╣рд┐рдиреЗ...рдЖрдгрд┐ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрд▓рд╛ рдкреЛрд╣рдЪрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЬреАрд╡ рдзреЛрдХреНрдпрд╛рдд рдШрд╛рд▓реВрди рдердВрдбреА рд╡рд╛рд░рд╛ рдпрд╛ рдХрд╢рд╛рдЪреАрд╣реА рдкрд░реНрд╡рд╛ рди рдХрд░рддрд╛ рддреБрд░реНрдХрд╕реНрдерд╛рди рдЪреНрдпрд╛ рдмрд░реНрдлрдЫрд╛рджреАрдд рдбреЛрдВрдЧрд░рд╛рд│ рднрд╛рдЧрд╛рддреВрди рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рдПрдХ рдЖрдард╡рдбреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЬреАрд╡рдШреЗрдгрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕...рдЖрдгрд┐ рдЗрддрдХреНрдпрд╛ рдмрд┐рдХрдЯ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрддрд╣реА рдИрд╢реНрд╡рд░рд╛рд╡рд░ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдХрдзреАрд╣реА рдврд│реВ рджрд┐рд▓реА рдирд╛рд╣реА. рдЦрд░рдВрдЪ рд╕рд▓рд╛рдо рддреНрдпрд╛ рд╕реНрддреНрд░реАрд╢рдХреНрддреАрд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛ рдорд╛рддреГрдкреНрд░реЗрдорд╛рд▓рд╛ ЁЯЩПрдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡рд╛рдЪрдирд╡реЗрдбреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдиреЗ рд╡рд╛рдЪрд╡реЗ рдЖрдгрд┐ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣реА рдареЗрд╡рд╛рд╡реЗ рдЕрд╕реЗрдЪ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЖрд╣реЗ
- Jayesh Naiknavare
`рдиреЙрдЯ рд╡рд┐рджрд╛рдКрдЯ рдорд╛рдп рдбреЙрдЯрд░` рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдиреБрдХрддреЗрдЪ рд╡рд╛рдЪреВрди рдкреВрд░реНрдг рдЭрд╛рд▓реЗ. рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рддреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡ рдШрдЯрдирд╛ рд╣реА резрепреорей рдЪреНрдпрд╛ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕рдЪреА рдЖрд╣реЗ. рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд╛рдЪреВрди рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдкреВрд░реНрдг рдЭрд╛рд▓реЗ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдорди рдЕрдЧрджреА рд╕реБрдиреНрди рдкрдбрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рддреА рд╡рд╕реБрд╕реНрдерд┐рддреА рдЕрдХреНрд╖рд░рд╢рдГ рдорд▓рд╛ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдбреЛрд│реНрдпрд╛рдВрдкреБрдвреЗ рджрд┐рд╕рдд рд╣реЛрддреА. рдПрдХрджрдо рдЕрдиреЛрд│рдЦреА рдкреНрд░рджреЗрд╢ рддреНрдпрд╛рдд рддреЗрдереЗ рдХреНрд░рд╛рдВрддреА рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реА рдХрд╢рд╛рдЪрд╛рдЪ рдХрд╢рд╛рд▓рд╛ рддрд╛рд│рдореЗрд│ рдирд╛рд╣реА. рдЖрдгрд┐ рдЕрд╕рд╛ рджреЗрд╢ рдЬреЗрдереЗ рд╕рд░реНрд╡ рдХрд╛рдпрджреЗ рд╣реЗ рдкреБрд░реБрд╖рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдЬреВрдиреЗ рд╣реЛрддреЗ рдЕрдЧрджреА рд╕реНрддреНрд░реА рдиреЗ рд╕рдВрддрддреА рдирд┐рдпрдорди рдХрд░рдгреЗ рд╣рд╛ рд╕реБрджреНрдзрд╛ рдЧреБрдиреНрд╣рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд╣реА рджреЗрд╣рджрдВрдбрд╛рдЪреАрдЪ. рдпрд╛ рд╕рд╛рд░рдЦреЗ рдЖрдЬреВрди рдЕрдиреЗрдХ рдЬрд╛рдЪрдХ рдХрд╛рдпрджреЗ рддреНрдпрд╛ рджреЗрд╢рд╛рдд рддреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│реА рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рд╛рдд рд╣реЛрддреЗ.
рдЖрдгрд┐ рдЬреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрд╡рд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдареЗрд╡реВрди рд╕рд░реНрд╡ рдХрд╛рд╣реА рд╕реЛрдбреВрди рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдЧреЗ рдЗрдерд╡рд░ ремрежрежреж рдореИрд▓рд╛рдВрдЪрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдХрд░реВрди рдЖрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдпреЗрддреЗ рдХреА рдЖрдкрдг рдХрд┐рддреА рдореЛрдареНрдпрд╛ рд╕рдВрдХрдЯрд╛рдд рд╕рд╛рдкрдбрд▓реЛ рдЖрд╣реЛрдд. рддреЛрдЪ рддрд┐рдЪрд╛ рдирд╡рд░рд╛ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рд╛рд╡рд░ рдЙрдарддреЛ рддрд┐рд▓рд╛ рдмреЗрджрдо рдорд╛рд░рдЭреЛрдб рдХрд░рдгрдВ, рд╢рд┐рд╡реАрдЧрд╛рд│ рдХрд░рдгрдВ рд╣реЗ рддрд░ рдирд┐рддреНрдпрд╛рдЪреЗрдЪ рд╣реЛрдКрди рдЬрд╛рддреЗ. рддрд┐рд▓рд╛ рд╕рддрдд рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдореБрд▓реА рдкрд╛рд╕реВрди рджреВрд░ рдиреЗрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░рддреЛ. рд░рд╛рддреНрд░рдВрджрд┐рд╡рд╕ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛рд╡рд░ рдкрд╛рд│рдд рдареЗрд╡рддреЛ. рдкрдг рддреА рдзреАрд░ рд╕реЛрдбрддрд╛ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдореБрд▓реА рд╕рд╛рдареА рд╕рд░реНрд╡ рдХрд╛рд╣реА рд╕рд╣рди рдХрд░рдд рд░рд╛рд╣рддреЗ рдЖрдгрд┐ рдЕрдЦреЗрд░реАрд╕ рддреА рддреЗрдереБрди рдкрд│реВрди рдЬрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рдЖрдгрд┐ рдордЧ рд╕реБрд░реВ рд╣реЛрддреЛ рддреЛ рд╕реБрдЯрдХреЗрдЪрд╛ рдЦрдбрддрд░, рдЬреАрд╡рдШреЗрдгрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕.
рдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╛рдд рддрд┐рдЪрд╛ рдлрдХреНрдд рдПрдХрд╛рдЪ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрд╡рд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕ рдЕрд╕рддреЛ рддреА рдореНрд╣рдгрдЬреЗ `рдИрд╢реНрд╡рд░` рддреА рддрд┐рд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рем рд╡рд░реНрд╖рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд▓рд╣рд╛рди рдореБрд▓реАрд▓рд╛ рд╣реЗрдЪ рд╕рд╛рдВрдЧрдд рд░рд╛рд╣рддреЗ рдХреА рдИрд╢реНрд╡рд░ рд╕рд░реНрд╡ рдХрд╛рд╣реА рдареАрдХ рдХрд░реЗрди. рдЖрдгрд┐ рддреЛрдЪ рдПрдХ рдЖрд╢реЗрдЪрд╛ рдХрд┐рд░рдг рдзрд░реВрди рддрд┐рдЪрд╛ рдЦрдбрддрд░ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рд╕реБрд░реБ рд╣реЛрддреЛ рдЖрдгрд┐ рддреА рддреНрдпрд╛рдд рдпрд╢рд╕реНрд╡реА рд╕реБрджреНрдзрд╛ рд╣реЛрддреЗ.
рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдиреА рдЖрд╡рд░реНрдЬреВрди рд╡рд╛рдЪрд╛рд╡реЗ рдЕрд╕реЗ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЖрд╣реЗ.
- Prashant Jadhav
рдХрд╛рд▓ рджреБрдкрд╛рд░реА 3 рд╡рд╛рдЬрддрд╛ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд╛рдЪрд╛рдпрд▓рд╛ рдШреЗрддрд▓рдВ . рдЖрдгрд┐ рд░рд╛рддреНрд░реА 3 рд╡рд╛рдЬрддрд╛ рд╡рд╛рдЪреВрди рд╕рдВрдкрд╡рд▓рдВ. рдПрдХ рдХреНрд╖рдгрднрд░ рд╕реБрджреНрдзрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдмрд╛рдЬреВрд▓рд╛ рдареЗрдК рд╡рд╛рдЯрдд рдирд╡реНрд╣рддрдВ . рдХрд┐рддреНрдпреЗрдХ рд╡реЗрд│рд╛ рдбреЛрд│реНрдпрд╛рддреВрди рдЕрд╢реНрд░реВ рд░реЛрдЦреВ рд╢рдХрд▓реЛ рдирд╛рд╣реА. рд╕рд▓рд╛рдо рддреНрдпрд╛ рдорд╛рддреГрдкреНрд░реЗрдорд╛рд▓рд╛!!!!
- Dnyaneshwar Shendage
рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЧреНрд░реБрдкрд╡рд░реАрд▓ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╡рд╛рдЪреВрди рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд╛рдЪрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдпреЛрдЧ рдЖрд▓рд╛. рдЕрддрд┐рд╢рдп рдерд░рд╛рд░рдХ рдЕрдиреБрднрд╡ рдЖрдгрд┐ рдХреБрдгрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рд░рддрдВрддреНрд░реНрдпрд╛рдд рд░рд╛рд╣рдгреЗ рдХрд┐рддреА рдорд╣рд╛рдХрдареАрдг рдЖрдгрд┐ рднрдпрд╛рдирдХ рдЕрд╕рддреЗ, рд╣реЗ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рддреВрди рдХреНрд╖рдгрд╛ рдХреНрд╖рдгрд╛рд▓рд╛ рдЬрд╛рдгрд╡рддреЗ. рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рд╢рдХреНрддреА рдкреНрд░рдмрд│ рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░ рдХрд╕рд▓реНрдпрд╛рд╣реА рд╕рдВрдХрдЯрд╛рддреВрди рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдкрдбрддрд╛ рдпреЗрддреЗ, рдЖрдгрд┐ рдЖрдИ рдореБрд▓реАрд╕рд╛рдареА рдкреНрд░рд╕рдВрдЧреА рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдмрдирддреЗ рд╣реЗрд╣реА рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рддреБрди рдкрд╛рдиреЛрдкрд╛рдиреА рдЕрдиреБрднрд╡рддрд╛ рдЖрд▓реЗ. рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддреА рд╕рд╛рдареА `рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдп` рдХрд┐рддреА рдорд╣рддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рдЖрд╣реЗ, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдореЛрд▓ рдпрд╛рддреВрди рдХрд│рддреЗ. рд╡рд╛рдЪрдиреАрдп рдкреБрд╕реНрддрдХЁЯСМ
- Anita Yelmate
рдЕрдВрдЧрд╛рд╡рд░ рд╢рд╣рд╛рд░реЗ рдЖрдгрдгрд╛рд░реА рдПрдХрд╛ `рдзрд╛рдбрд╢реА`
рдЖрдИрдЪреА `рд╕рд╛рд╣рд╕реА рдЧреЛрд╖реНрдЯ`
рддреА рдирдКрд╡рд╛рд░реАрддреАрд▓ `рдорд╛рдп` рдЕрд╕реЛ рдХреА рд╕рд╣рд╛рд╡рд╛рд░реАрддреАрд▓ `рдЖрдИ` рдЕрд╕реЛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЬреАрдиреНрд╕рдордзреАрд▓ `рдореЙрдо` рдЕрд╕реЛ ,рддреА рджреЗрд╢реА рдЕрд╕реЛ рд╡рд╛ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдЕрд╕реЛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддреА `рдкреМрд░реНрд╡рд╛рддреНрдп` рдЕрд╕реЛ рдХреА `рдкрд╛рд╢реНрдЪрд┐рдорд╛рддреНрддреНрдп` рдЕрд╕реЛ.рдЬрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рдареАрд╡рд░реАрд▓ рд╕реНрддреНрд░реА рдХреБрдард▓реАрд╣реА рдЕрд╕реЛ рддрд┐рдЪреЗ рдорд╛рддреГрддреНрд╡ рд╣реЗ рдПрдХрдЬрд┐рдирд╢реАрдЪ рдЕрд╕рддреЗ.рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдмрд╛рд│рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рддрддреЗрд╕рд╛рдареА рддреА рд▓рдврдд рдЕрд╕рддреЗ,рдЭрдЧрдбрдд рдЕрд╕рддреЗ рд╡ рдЬреАрд╡ рдкрдгрд╛рд▓рд╛ рд▓рд╛рд╡рдд рдЕрд╕рддреЗ.рдЕрд╢рд╛рдЪ рдПрдХрд╛ рдзрд╛рдбрд╢реА рдЖрдИрдЪреА рдЧреЛрд╖реНрдЯ рд╡рд╛рдЪрдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реА рдЖрдгрд┐ рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ рдбреЛрд│реНрдпрд╛рдВрд╕рдореЛрд░ рдЙрднреЗ рд░рд╛рд╣рдд рд╣реЛрддреЗ рдЗрддрдХреЗ рдмреЛрд▓рдХреЗ рд╡ рдЬреАрд╡рдВрдд рд╡рд░реНрдгрди рдЦреВрдкрдЪ рддрд╛рдХрджреАрдиреЗ рдпрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рд╡рд╛рди рдЖрдИрдиреЗ рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.
` рдиреЙрдЯ рд╡рд┐рджрд╛рдКрдЯ рдорд╛рдп рдбреЙрдЯрд░ ` рдЕрдВрдЧрд╛рд╡рд░ рд╢рд╣рд╛рд░реЗ рдЖрдгрдгрд╛рд░реЗ рд╡ рд╣рд╛рддреВрди рди рд╕реБрдЯрдгрд╛рд░реЗ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ .рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдореБрд▓реАрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдИрдиреЗ,рдЖрдИрдЪреНрдпрд╛ рдореБрд▓реАрдиреЗ рд╡ рддрд╕реЗ рддрд░ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрд╛рдВрдиреАрдЪ рд╡рд╛рдЪрд╛рд╡реЗ рдЗрддрдХреЗ рд╡рд╛рдЪрдиреАрдп рдЖрд╣реЗ.
рд╕рддреНрдп рдШрдЯрдиреЗрд╡рд░реАрд▓ рд╣реА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА ..рдмреЗрд╕реНрдЯ рд╕реЗрд▓рд░ рдЖрдгрд┐ `рдкреБрд▓рд┐рддреНрдЭрд░` рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░рд╛рд╕рд╛рдареА рдирд╛рдорд╛рдВрдХрди рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реА рд╣реА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА ..рдПрдХреЛрдгреАрд╕рд╢реЗ рдРрдВрд╢реАрдЪреНрдпрд╛ рджрд╢рдХрд╛рддреАрд▓ рдЗрд░рд╛рдг рдордзреАрд▓ рднрдпрдВрдХрд░ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдорд╣рд┐рд▓реЗрдЪреНрдпрд╛ рдЬрдЧрдгреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдЖрдгрд┐ рдЬрд╛рдЪрд╛рдХрдбреЗ рдиреЗрдКрди рдкреЛрд╣рдЪрд╡рддреЗ. `рд╕реНрддреНрд░реА` рд╣реА рдорд╛рдгреВрд╕ рдЕрд╕рддреЗ....рдпрд╛ рд╕рддреНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдХреЛрд╕реЛ рджреВрд░ рдЕрд╕рдгрд╛рд░рд╛ рдЗрд░рд╛рдг рджреЗрд╢.рдлрд╛рд░рд╢реА рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреАрдЪрд╛ рдкреНрд░рдЪрдВрдб рдЕрднрд┐рдорд╛рди рдмрд╛рд│рдЧрдгрд╛рд░рд╛ рд╣рд╛ рджреЗрд╢ ..рдкрдг рдпрд╛ рдорд╣рд╛рди рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреАрдЪреНрдпрд╛ рдХреБрдард▓реНрдпрд╛рдЪ рдЦрд╛рдгрд╛рдЦреВрдгрд╛ рдЖрддрд╛ рдЗрд░рд╛рдг рджреЗрд╢рд╛рдд рдХреБрдареЗрдЪ рджрд┐рд╕рдд рдирд╛рд╣реАрдд. рдкреНрд░рдЪрдВрдб рдорд╛рдЧрд╛рд╕рд▓реЗрд▓рд╛,рдХрд░реНрдордХрд╛рдВрдбреА,рдХрдЯреНрдЯрд░ ,рдЕрдВрдзрд╛рдиреВрдХрд░рдгреАрдп ,рдЕрдЬрд╛рдЧрд│ рд╡ рдЕрд╢рд╛рдВрдд рдЕрд╕рд╛ рд╕рддрдд рдпреБрджреНрдзрд╛рдЪреНрдпрд╛ рддрдпрд╛рд░реАрдд рдзреБрдорд╕рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рд╛ рд╣рд╛ рджреЗрд╢..
`рдмреЗрдЯреНрдЯреА рдорд╣рдореВрджреА` рд╣реА рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрдЪреА рдЙрдЪреНрдЪрд╢рд┐рдХреНрд╖реАрдд рдорд╣рд┐рд▓рд╛. рдЗрд░рд╛рдгреА рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдореБрдбреА рдорд╣рдореВрджреАрд╕реЛрдмрдд рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХрд░реВрди рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрддрдЪ рд╕реНрдерд╛рдпрд┐рдХ рд╣реЛрдд рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╢реНрд░рдореАрдЪреА рджреЛрди рдореБрд▓реЗ рд╡ рдореБрд▓рдЧреА рдорд╛рд╣рддреЛрдм рд╕реЛрдмрдд рд╕реБрдЦреА рдЬреАрд╡рди рдЬрдЧрдгрд╛рд░реА , рдЖрддреНрдорднрд╛рди рдЕрд╕рдгрд╛рд░реА, рд╕реНрд╡рд╛рднрд┐рдорд╛рдиреА рд╡ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛рд╢реАрд▓ рдЕрд╢реА рд╕реНрддреНрд░реА .
рдЗрд░рд╛рдгрдордзреАрд▓ рд╕рддреНрддрд╛рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рд╡ рдХреНрд░рд╛рдВрддреАрдХрд╛рд░реА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдбреЙ.рдореБрдбреАрд▓рд╛ рдорд╛рдпрджреЗрд╢реА рдкрд░рддреВрди рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░рд╛рд╕реЛрдмрдд рд░рд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╡рд╛рд░рдВрд╡рд╛рд░ рдЦреБрдгрд╛рд╡рддрд╛рдд рддрд░ рдмреЗрдЯреНрдЯреАрд▓рд╛ рдЖрдкрд▓рд╛ рд╢рд╛рдВрддрддрд╛рдкреНрд░рд┐рдп рджреЗрд╢ ,рдЖрдкрд▓реА рдореБрд▓реЗ рд╡ рдирд╛рддреЗрд╡рд╛рдИрдХ рд╕реЛрдбреВрди рдЗрд░рд╛рдгрд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдЕрд╢рд╛рдВрдд рджреЗрд╢рд╛рдд рд╕реНрдерд╛рдпрд┐рдХ рд╣реЛрдгреЗ рдХрджрд╛рдкрд┐рд╣реА рдорд╛рдиреНрдп рдирд╕рддреЗ. рдкрдг рдкрддреАрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдЧреНрд░рд╣рд╛рдиреЗ рд╢реЗрд╡рдЯреА рджреЛрди рдЖрдард╡рдбреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рдореНрд╣рдгреВрди рдмреЗрдЯреНрдЯреАрд▓рд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдкрд╛рдЪ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рд╣рддреЛрдм рдореБрд▓реАрд▓рд╛ рдШреЗрдКрди рдкрддреАрд╕реЛрдмрдд рдЗрд░рд╛рдгрд▓рд╛ рдЬрд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧрддреЗ.
рдЗрд░рд╛рдгрдордзреНрдпреЗ рдкрд╛рдКрд▓ рдареЗрд╡рд▓реНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдмреЗрдЯреНрдЯреАрд▓рд╛ рддрд┐рдерд▓реНрдпрд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдЬрд╛рдЪрдХ рд░реВрдвреАрдкрд░рдВрдкрд░реЗрд▓рд╛ рдкрджреЛрдкрджреА рддреЛрдВрдб рджреНрдпрд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧрддреЗ.рдмреБрд░рдЦрд╛ рдкрджреНрдзрддреА рдХрд╛рдЯреЗрдХреЛрд░рдкрдгреЗ рдкрд╛рд│рдгрд╛рд░реЗ рдЗрдерд▓реЗ рдХрд╛рдпрджреЗ,рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди ,рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рд╡ рдЕрдЧрджреАрдЪ рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдВрд╕реБрджреНрдзрд╛ ...рд░рд╕реНрддреНрдпрд╛рд╡рд░ рдЪрд╛рд▓рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдВрдЪреЗ рдирдЦ рд╡ рдХреЗрд╕рд╣реА рдирдЬрд░реЗрд╕ рдкрдбреВ рдирдпреЗ рдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЬрд╛рдЧреЛрдЬрд╛рдЧреА рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рд╕реЛрд▓реНрдЬрд░реНрд╕ рдЧрд╕реНрдд рдШрд╛рд▓рддрд╛рдд рд╡ рдХрдзреАрд╣реА рдпрд╛ рдирд┐рдпрдорд╛рдВрдЪреЗ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди рдХреЗрд▓реЗ рдореНрд╣рдгреВрди рддреБрд░реБрдВрдЧрд╛рдд рдбрд╛рдВрдмрддрд╛рдд.рдмреЗрдЯреНрдЯреА ...рд╣реА рддрд░ рдорд╛рдирд╡реА рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЙрджреН рдШреЛрд╖ рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдкреБрд░реЛрдЧрд╛рдореА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдд рдЬрдиреНрдорд▓реЗрд▓реА рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рддреА рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрди ..рд╢рддреНрд░реВрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдЪреА рдореНрд╣рдгреВрди рдЗрд░рд╛рдгреАрдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдЪрдВрдб рджреНрд╡реЗрд╢рд╛рд▓рд╛ рддрд┐рд▓рд╛ рд╕рд╛рдореЛрд░реЗ рдЬрд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧрддреЗ.рдорд╣рд┐рдиреНрдиреЛрдорд╣рд┐рдиреЗ рд╕реНрдирд╛рди рди рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдореБрдбреАрдЪреНрдпрд╛ рдирд╛рддреЗрд╡рд╛рдИрдХрд╛рд╕реЛрдмрдд рд░рд╛рд╣рдгреЗ,рдЦрд╛рдгреЗ рд╡ рдорд┐рд╕рд│рдгреЗ рддрд┐рд▓рд╛ рдЬреАрд╡рдШреЗрдгреЗ рдмрдирддреЗ.рдзрд╛рдиреНрдп рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ рдХрд░реВрди рд╡рд╛рдкрд░рд╛рд╡реЗ ,рд╕реНрд╡рдпрдВрдкрд╛рдХ рдШрд░рд╛рдЪреА рджрд░рд░реЛрдЬ рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рдХрд░рд╛рд╡реА, рдЬреЗрд╡рддрд╛рдирд╛ рдореБрдареАрдиреЗ рдЦрд╛рдд рдЖрд░рдбрд╛рдУрд░рдбрд╛ рди рдХрд░рддрд╛ рдЪрдордЪрд╛ рд╣рд╛рддрд╛рдиреЗ рд╢рд╛рдВрддрддреЗрдд рдЬреЗрд╡рд╛рд╡реЗ ....рд╣реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдзреНрдпрд╛рдиреАрдордиреА рд╣реА рдирд╡реНрд╣рддреЗ. рдпрд╛ рдмреЗрд╢рд┐рд╕реНрдд рдЬрдЧрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдЪрд╛ рддрд┐рд▓рд╛ рдЙрдмрдЧ рдпрд╛рдпрд▓рд╛ рд▓рд╛рдЧрддреЛ . рдкрдг рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛рдд рдореЛрдард╛ рдзрдХреНрдХрд╛ рдмрд╕рддреЛ рддреЛ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЬреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рднрд░рд╡рд╢рд╛рд╡рд░ рддреА рдЖрдкрд▓рд╛ рдорд╛рдпрджреЗрд╢, рдЖрдкрд▓реА рдорд╛рдгрд╕реЗ рд╕реЛрдбреВрди рдЖрд▓реА рд╣реЛрддреА ,`рддреЛ` рддрд┐рдЪрд╛ рдЙрдЪреНрдЪрд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рдд рдбреЙрдХреНрдЯрд░ `рдкрддреА` рдорд╛рддреНрд░ рдХрдорд╛рд▓реАрдЪрд╛ рдмрджрд▓рддреЛ .рддрд╛рдкрдЯ ,рд╕рдВрддрд╛рдкреА,рдХреНрд░реВрд░,рдЖрд│рд╢реА,рдирд╛рдХрд░реНрддрд╛,рдХрдЯреНрдЯрд░ рд╡ рд╕рдВрдХреБрдЪрд┐рдд рдмрдирддреЛ.рдмреЗрдЯреНрдЯреАрдЪреЗ рдкрд╛рд╕рдкреЛрд░реНрдЯ ,рдХреНрд░реЗрдбрд┐рдЯ рдХрд╛рд░реНрдб,рдкрд╛рд╕рдмреБрдХ рд╡ рд░реЛрдЦ рдкреИрд╕реЗ рдХрд╛рдвреВрди рдШреЗрдКрди рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдпрджреЗрд╢реА рдкрд░рддрдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡рдЪ рд╡рд╛рдЯрд╛ рдмрдВрдж рдХрд░рдд рддрд┐рд▓рд╛ рдирдЬрд░рдХреИрджреЗрдд рдЯрд╛рдХрддреЛ .рдореБрдбреА рдмреЗрдЯреНрдЯреАрдЪрд╛ рдкреНрд░рдЪрдВрдб рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рд╡ рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рдЫрд│ рдХрд░рддреЛ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддреЛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдкрд╛рдЪ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдореБрд▓реАрдВрд▓рд╛рд╣реА рдорд╛рд░рд╣рд╛рдг рдХрд░рддреЛ . рдпрд╛ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛ рджреБрд╖реНрдЯрдЪрдХреНрд░рд╛рдд рдмреЗрдЯреНрдЯреА рд╡ рдорд╛рд╣рддреЛрдм рдкреВрд░реНрдг рдЕрдбрдХрддрд╛рдд рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рд╕реБрдЯрдХрд╛ рд╣реЛрдгреЗ рдЕрд╢рдХреНрдпрдЪ рдЕрд╕рддреЗ рдкрдг рддрд┐рдЪреЗ рдЖрдИрд╡рдбреАрд▓ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрддреВрди рдкреВрд░реНрдг рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░рддрд╛рдд.рдЗрд░рд╛рдгрдордзреНрдпреЗ рд╕рдЧрд│реЗрдЪ рдХреНрд░реВрд░ рдирд╡реНрд╣рддреЗ .рдХрд╛рд╣реА рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реА рдорд╛рдгрд╕реЗ ,рдорд┐рддреНрд░ рд╡ рдореИрддреНрд░рд┐рдгреА рддрд┐рд▓рд╛ рднреЗрдЯрддрд╛рдд.рд░рд╛рддреНрд░-рджрд┐рд╡рд╕ рдпреБрджреНрдзрдордп рд╕реНрдерд┐рддреАрдд рдЕрд╕рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдпрд╛ рдЕрд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рджреЗрд╢рд╛рдд рддрд┐рдиреЗ рд╡ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдореБрд▓реАрдВрдиреЗ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдЬреАрд╡рди рдХреБрдврдд , рд▓рд╛рдЪрд╛рд░реАрдд рд╡ рдкрд░рдХреАрдп рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреАрдЪреНрдпрд╛ рдХрдЪрд╛рдЯреНрдпрд╛рдд рдПрдХрд╛ рдЬреБрд▓рдореА рд╡ рдХреНрд░реВрд░ рдорд╛рдгрд╕рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╣рд╛рддрдЪреЗ рдмрд╛рд╣реВрд▓реЗ рдмрдиреВрди рдЬрдЧрд╛рд╡реЗ ,рд╣реЗ рддрд┐рд▓рд╛ рдХрджрд╛рдкрд┐рд╣реА рдорд╛рдиреНрдп рдирд╕рддреЗ.
`рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рддреЗрдереЗ рдорд╛рд░реНрдЧ `.. рдпрд╛ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рд╡рдбрд┐рд▓рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░реЗрд░рдХ рдкрд╛рдард┐рдВрдмреНрдпрд╛рддреВрди рддрд┐рдиреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдореБрд▓реАрд╕рд╣ рд╕реБрдЯрдХреЗрдЪреЗ рд╕рд░реНрд╡ рд╡реИрдз рд╡ рдЕрд╡реИрдз рдорд╛рд░реНрдЧ рдзреБрдВрдбрд╛рд│рдд рд░рд╛рд╣рддреЗ.рд╡реИрдз рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдиреЗ рдЧреЗрд▓реЗ рддрд░ рдпрд╛ рдЬрд╛рдЪрд╛рддреВрди рддрд┐рдЪреА рдПрдХрдЯреАрдЪреА рдШрдЯрд╕реНрдлреЛрдЯ рджреЗрдКрди рд╕реБрдЯрдХрд╛ рд╣реЛрдгрд╛рд░ рдЕрд╕рддреЗ рдкрдг рд╕реНрддреНрд░реА рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рдЬрд╛рдЪрдХ рдЗрд░рд╛рдгреА рдХрд╛рдпрджреНрдпрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рдореБрд▓реАрдВрдЪрд╛ рддрд╛рдмрд╛ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдХреНрд░реВрд░ рд╡ рддрд╛рдкрдЯ рдкрддреАрдХрдбреЗ рдЬрд╛рдгрд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛ ...рдЬреЗ рддрд┐рд▓рд╛ рд╕реНрд╡рдкреНрдирд╛рддрд╣реА рдорд╛рдиреНрдп рдирд╡реНрд╣рддреЗ.рдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддрд┐рдиреЗ рдЕрд╡реИрдз рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдиреЗ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рддреБрд░реНрдХрд╕реНрдерд╛рди рдорд╛рд░реНрдЧреЗ рдЯреЛрд│реАрд╡рд╛рд▓реЗ рд╕реНрдордЧрд▓рд░рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдзреНрдпрдорд╛рддреВрди рдбреЛрдВрдЧрд░реА рд╕рд░рд╣рджреН рдкрд╛рд░ рдХрд░реВрди рдЕрддрд┐рд╢рдп рдзреЛрдХрд╛рджрд╛рдпрдХ рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдиреЗ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдзрд╛рдбрд╕ рдХрд░рддреЗ.рдЦрд░реЗ рддрд░ рдЕрд╕рд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдЖрддрд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рдХреБрдард▓реНрдпрд╛рдЪ рд╕реНрддреНрд░реАрдиреЗ рдПрдХрдЯреАрдиреЗ рддреЗ рд╣реА рд▓рд╣рд╛рди рдореБрд▓реАрд▓рд╛ рдШреЗрдКрди рдХрд▓реЗрд▓рдВ рдирд╡реНрд╣рддрдВ...рдорд╛рдпрджреЗрд╢ рдЧрд╛рдардгреНрдпрд╛рдЪреА рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрдирд╛рдВрдЪреА рд╕реБрд░реВрд╡рд╛рдд рдЬрдгреВ рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рджреБрдГрд╕реНрд╡рдкреНрдирд╛рд╕рд╛рд░рдЦреА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрднрд░ рдЬрд╛рдгрд╡рдд рд░рд╛рд╣рддреЗ. рдпрд╛ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╛рдд рд╕рдЧрд│реЗрдЪ рдЕрдиреБрднрд╡ рд╡ рдорд╛рдгрд╕реЗ рдХрдЯреВ рдирд╡реНрд╣рддреА рдХрд╛рд╣реА рдЦреВрдкрдЪ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реНрдпрд╛ рдорд╛рдгрд╕рд╛рдВрдиреА рддрд┐рдЪреА рдорджрдд рдХреЗрд▓реА.рдХрдзреА рдореЛрдЯрд╛рд░,рдХрдзреА рдЯреНрд░рдХ ,рдХрдзреА рдмрд░реНрдлрд╛рдЪреНрдЫрд╛рджрд┐рдд рдард┐рдХрд╛рдгреА рдкрд╛рдпреА рддрд░ рд╢реЗрд╡рдЯреА рдмрд░реНрдлрд╛рдЪреНрдпрд╛ рддреНрдпрд╛ рд╕рд░рд╣рджреНрджреАрдЪреНрдпрд╛ рдбреЛрдВрдЧрд░рд╛рд│ рднрд╛рдЧрд╛рдд рдШреЛрдбреНрдпрд╛рд╡рд░реВрди рдЕрд╕рд╛ рддрдмреНрдмрд▓ рдЖрда рджрд┐рд╡рд╕ рд╕рдВрдХрдЯрдордп рд╡ рднреАрддрд┐рдкреНрд░рдж рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдХрд░реВрди рдЗрд░рд╛рдгрдордзреВрди рдкрд│ рдХрд╛рдвреВрди рддреА рддреБрд░реНрдХрд╕реНрдерд╛рдирд╛рдд рдкреЛрд╣рдЪрддреЗ рд╡ рддрд┐рдереВрди рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрдЪреНрдпрд╛ рдорджрддреАрдиреЗ рддреА рдШрд░реА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдореБрд▓реАрд╕рд╣ рдкреЛрд╣рдЪрддреЗ.
рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рддрд┐рдереЗ рдорд╛рд░реНрдЧ...рд╣рд╛ рдмреЗрдЯреНрдЯреА рдЪреНрдпрд╛ рд╡рдбрд┐рд▓рд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рд▓реНрд▓рд╛..рдмреЗрдЯреНрдЯреАрдирд╛..,рдкреНрд░рдЪрдВрдб рдЮрд╛рд╕рд╛рддреБрди рдкрдг рд╕рддрдд рдкреНрд░реЗрд░рдХ рдард░рд╡рдд...рдирд┐рд╢реНрдЪрдпреА рдЖрдгрд┐ рдард╛рдо рдмрдирд╡рдд рдЧреЗрд▓рд╛...рдЦреЛрдЯрдВ рдмреЛрд▓реВрди..рдлрд╕рд╡рдгреБрдХ рдХрд░реВрди.,рдЗрд░рд╛рдг рдордзреНрдпреЗ рдЖрдгрд▓реНрдпрд╛ рдЧреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдмреЗрдЯреНрдЯреА рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдкрд╛рдЪ рд╡рд░реНрд╖ рд╡рдпрд╛рдЪреА рдореБрд▓рдЧреА рдорд╛рд╣рддреЛрдм ...рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╕реЛрдмрддрдЪреА ..рд╕рдВрдХрдЯрд╛рдЪреА..рдЫрд│рд╛рдЪреА..рдлрд╕рд╡рдгреБрдХреАрдЪреА рдЖрдгрд┐ рд╣реАрдирддреЗрдЪреА рд╣реА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА...рдЕрдВрдЧрд╛рд╡рд░ рд╢рд╣рд╛рд░реЗ рджреЗрдд ...рдЬрд╛рдд..рдзрд░реНрдо..рджреЗрд╢..рд╕рд░реНрд╡ рд╕реЛрдбреВрди...рд╕реБрдиреНрди рдХрд░рддреЗ... рдЖрдгрд┐ рдорд╛рдгреБрд╕рдХреАрд▓рд╛ рдЖрд╡рд╛рд╣рди рджреЗрддреЗ ..!
рдЖрдкрдг рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдиреА рд╣реА рдПрдХрд╛ рдзрд╛рдбрд╢реА рдорд╛рддреЗрдЪреА рд╕рд╛рд╣рд╕реА рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдЖрд╡рд░реНрдЬреВрди рд╡рд╛рдЪрд╛рд╡реАрдЪ.
рд╕реНрдЮреА рд╢рдХреНрддреАрд▓рд╛ рд╡ рдорд╛рддреГрд╢рдХреНрддреАрд▓рд╛ рд╕рд▓рд╛рдо.
рд╕рддреНрдп рдореЗрд╡ рдЬрдпрддреЗ !
рдирдХреНрдХреА рд╡рд╛рдЪрд╛....рдирд╛реЕрдЯ рд╡рд┐рджрд╛рдКрдЯ рдорд╛рдп рдбрд╛реЕрдЯрд░ .
рдЕрдирд┐рддрд╛ рдпрд▓рдордЯреЗ
рдЙрджрдЧреАрд░
- Anita Yelmate
рддреА рдирдКрд╡рд╛рд░реАрддреАрд▓ `рдорд╛рдп` рдЕрд╕реЛ рдХреА рд╕рд╣рд╛рд╡рд╛рд░реАрддреАрд▓ `рдЖрдИ` рдЕрд╕реЛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЬреАрдиреНрд╕рдордзреАрд▓ `рдореЙрдо` рдЕрд╕реЛ ,рддреА рджреЗрд╢реА рдЕрд╕реЛ рд╡рд╛ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдЕрд╕реЛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддреА `рдкреМрд░реНрд╡рд╛рддреНрдп` рдЕрд╕реЛ рдХреА `рдкрд╛рд╢реНрдЪрд┐рдорд╛рддреНрддреНрдп` рдЕрд╕реЛ.рдЬрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рдареАрд╡рд░реАрд▓ рд╕реНрддреНрд░реА рдХреБрдард▓реАрд╣реА рдЕрд╕реЛ рддрд┐рдЪреЗ рдорд╛рддреГрддреНрд╡ рд╣реЗ рдПрдХрдЬрд┐рдирд╢реАрдЪ рдЕрд╕рддреЗ.рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдмрд╛рд│рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рддрддреЗрд╕рд╛рдареА рддреА рд▓рдврдд рдЕрд╕рддреЗ,рдЭрдЧрдбрдд рдЕрд╕рддреЗ рд╡ рдЬреАрд╡ рдкрдгрд╛рд▓рд╛ рд▓рд╛рд╡рдд рдЕрд╕рддреЗ.рдЕрд╢рд╛рдЪ рдПрдХрд╛ рдзрд╛рдбрд╢реА рдЖрдИрдЪреА рдЧреЛрд╖реНрдЯ рд╡рд╛рдЪрдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реА рдЖрдгрд┐ рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ рдбреЛрд│реНрдпрд╛рдВрд╕рдореЛрд░ рдЙрднреЗ рд░рд╛рд╣рдд рд╣реЛрддреЗ рдЗрддрдХреЗ рдмреЛрд▓рдХреЗ рд╡ рдЬреАрд╡рдВрдд рд╡рд░реНрдгрди рдЦреВрдкрдЪ рддрд╛рдХрджреАрдиреЗ рдпрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рд╡рд╛рди рдЖрдИрдиреЗ рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.
` рдиреЙрдЯ рд╡рд┐рджрд╛рдКрдЯ рдорд╛рдп рдбреЙрдЯрд░ ` рдЕрдВрдЧрд╛рд╡рд░ рд╢рд╣рд╛рд░реЗ рдЖрдгрдгрд╛рд░реЗ рд╡ рд╣рд╛рддреВрди рди рд╕реБрдЯрдгрд╛рд░реЗ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ .рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдореБрд▓реАрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдИрдиреЗ,рдЖрдИрдЪреНрдпрд╛ рдореБрд▓реАрдиреЗ рд╡ рддрд╕реЗ рддрд░ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрд╛рдВрдиреАрдЪ рд╡рд╛рдЪрд╛рд╡реЗ рдЗрддрдХреЗ рд╡рд╛рдЪрдиреАрдп рдЖрд╣реЗ.
рд╕рддреНрдп рдШрдЯрдиреЗрд╡рд░реАрд▓ рд╣реА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА ..рдмреЗрд╕реНрдЯ рд╕реЗрд▓рд░ рдЖрдгрд┐ `рдкреБрд▓рд┐рддреНрдЭрд░` рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░рд╛рд╕рд╛рдареА рдирд╛рдорд╛рдВрдХрди рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реА рд╣реА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА ..рдПрдХреЛрдгреАрд╕рд╢реЗ рдРрдВрд╢реАрдЪреНрдпрд╛ рджрд╢рдХрд╛рддреАрд▓ рдЗрд░рд╛рдг рдордзреАрд▓ рднрдпрдВрдХрд░ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдорд╣рд┐рд▓реЗрдЪреНрдпрд╛ рдЬрдЧрдгреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдЖрдгрд┐ рдЬрд╛рдЪрд╛рдХрдбреЗ рдиреЗрдКрди рдкреЛрд╣рдЪрд╡рддреЗ. `рд╕реНрддреНрд░реА` рд╣реА рдорд╛рдгреВрд╕ рдЕрд╕рддреЗ....рдпрд╛ рд╕рддреНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдХреЛрд╕реЛ рджреВрд░ рдЕрд╕рдгрд╛рд░рд╛ рдЗрд░рд╛рдг рджреЗрд╢.рдлрд╛рд░рд╢реА рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреАрдЪрд╛ рдкреНрд░рдЪрдВрдб рдЕрднрд┐рдорд╛рди рдмрд╛рд│рдЧрдгрд╛рд░рд╛ рд╣рд╛ рджреЗрд╢ ..рдкрдг рдпрд╛ рдорд╣рд╛рди рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреАрдЪреНрдпрд╛ рдХреБрдард▓реНрдпрд╛рдЪ рдЦрд╛рдгрд╛рдЦреВрдгрд╛ рдЖрддрд╛ рдЗрд░рд╛рдг рджреЗрд╢рд╛рдд рдХреБрдареЗрдЪ рджрд┐рд╕рдд рдирд╛рд╣реАрдд. рдкреНрд░рдЪрдВрдб рдорд╛рдЧрд╛рд╕рд▓реЗрд▓рд╛,рдХрд░реНрдордХрд╛рдВрдбреА,рдХрдЯреНрдЯрд░ ,рдЕрдВрдзрд╛рдиреВрдХрд░рдгреАрдп ,рдЕрдЬрд╛рдЧрд│ рд╡ рдЕрд╢рд╛рдВрдд рдЕрд╕рд╛ рд╕рддрдд рдпреБрджреНрдзрд╛рдЪреНрдпрд╛ рддрдпрд╛рд░реАрдд рдзреБрдорд╕рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рд╛ рд╣рд╛ рджреЗрд╢..
`рдмреЗрдЯреНрдЯреА рдорд╣рдореВрджреА` рд╣реА рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрдЪреА рдЙрдЪреНрдЪрд╢рд┐рдХреНрд╖реАрдд рдорд╣рд┐рд▓рд╛. рдЗрд░рд╛рдгреА рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдореБрдбреА рдорд╣рдореВрджреАрд╕реЛрдмрдд рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХрд░реВрди рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрддрдЪ рд╕реНрдерд╛рдпрд┐рдХ рд╣реЛрдд рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╢реНрд░рдореАрдЪреА рджреЛрди рдореБрд▓реЗ рд╡ рдореБрд▓рдЧреА рдорд╛рд╣рддреЛрдм рд╕реЛрдмрдд рд╕реБрдЦреА рдЬреАрд╡рди рдЬрдЧрдгрд╛рд░реА , рдЖрддреНрдорднрд╛рди рдЕрд╕рдгрд╛рд░реА, рд╕реНрд╡рд╛рднрд┐рдорд╛рдиреА рд╡ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛рд╢реАрд▓ рдЕрд╢реА рд╕реНрддреНрд░реА .
рдЗрд░рд╛рдгрдордзреАрд▓ рд╕рддреНрддрд╛рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рд╡ рдХреНрд░рд╛рдВрддреАрдХрд╛рд░реА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдбреЙ.рдореБрдбреАрд▓рд╛ рдорд╛рдпрджреЗрд╢реА рдкрд░рддреВрди рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░рд╛рд╕реЛрдмрдд рд░рд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╡рд╛рд░рдВрд╡рд╛рд░ рдЦреБрдгрд╛рд╡рддрд╛рдд рддрд░ рдмреЗрдЯреНрдЯреАрд▓рд╛ рдЖрдкрд▓рд╛ рд╢рд╛рдВрддрддрд╛рдкреНрд░рд┐рдп рджреЗрд╢ ,рдЖрдкрд▓реА рдореБрд▓реЗ рд╡ рдирд╛рддреЗрд╡рд╛рдИрдХ рд╕реЛрдбреВрди рдЗрд░рд╛рдгрд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдЕрд╢рд╛рдВрдд рджреЗрд╢рд╛рдд рд╕реНрдерд╛рдпрд┐рдХ рд╣реЛрдгреЗ рдХрджрд╛рдкрд┐рд╣реА рдорд╛рдиреНрдп рдирд╕рддреЗ. рдкрдг рдкрддреАрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдЧреНрд░рд╣рд╛рдиреЗ рд╢реЗрд╡рдЯреА рджреЛрди рдЖрдард╡рдбреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рдореНрд╣рдгреВрди рдмреЗрдЯреНрдЯреАрд▓рд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдкрд╛рдЪ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рд╣рддреЛрдм рдореБрд▓реАрд▓рд╛ рдШреЗрдКрди рдкрддреАрд╕реЛрдмрдд рдЗрд░рд╛рдгрд▓рд╛ рдЬрд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧрддреЗ.
рдЗрд░рд╛рдгрдордзреНрдпреЗ рдкрд╛рдКрд▓ рдареЗрд╡рд▓реНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдмреЗрдЯреНрдЯреАрд▓рд╛ рддрд┐рдерд▓реНрдпрд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдЬрд╛рдЪрдХ рд░реВрдвреАрдкрд░рдВрдкрд░реЗрд▓рд╛ рдкрджреЛрдкрджреА рддреЛрдВрдб рджреНрдпрд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧрддреЗ.рдмреБрд░рдЦрд╛ рдкрджреНрдзрддреА рдХрд╛рдЯреЗрдХреЛрд░рдкрдгреЗ рдкрд╛рд│рдгрд╛рд░реЗ рдЗрдерд▓реЗ рдХрд╛рдпрджреЗ,рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди ,рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рд╡ рдЕрдЧрджреАрдЪ рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдВрд╕реБрджреНрдзрд╛ ...рд░рд╕реНрддреНрдпрд╛рд╡рд░ рдЪрд╛рд▓рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдВрдЪреЗ рдирдЦ рд╡ рдХреЗрд╕рд╣реА рдирдЬрд░реЗрд╕ рдкрдбреВ рдирдпреЗ рдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЬрд╛рдЧреЛрдЬрд╛рдЧреА рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рд╕реЛрд▓реНрдЬрд░реНрд╕ рдЧрд╕реНрдд рдШрд╛рд▓рддрд╛рдд рд╡ рдХрдзреАрд╣реА рдпрд╛ рдирд┐рдпрдорд╛рдВрдЪреЗ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди рдХреЗрд▓реЗ рдореНрд╣рдгреВрди рддреБрд░реБрдВрдЧрд╛рдд рдбрд╛рдВрдмрддрд╛рдд.рдмреЗрдЯреНрдЯреА ...рд╣реА рддрд░ рдорд╛рдирд╡реА рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЙрджреН рдШреЛрд╖ рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдкреБрд░реЛрдЧрд╛рдореА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдд рдЬрдиреНрдорд▓реЗрд▓реА рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рддреА рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрди ..рд╢рддреНрд░реВрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдЪреА рдореНрд╣рдгреВрди рдЗрд░рд╛рдгреАрдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдЪрдВрдб рджреНрд╡реЗрд╢рд╛рд▓рд╛ рддрд┐рд▓рд╛ рд╕рд╛рдореЛрд░реЗ рдЬрд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧрддреЗ.рдорд╣рд┐рдиреНрдиреЛрдорд╣рд┐рдиреЗ рд╕реНрдирд╛рди рди рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдореБрдбреАрдЪреНрдпрд╛ рдирд╛рддреЗрд╡рд╛рдИрдХрд╛рд╕реЛрдмрдд рд░рд╛рд╣рдгреЗ,рдЦрд╛рдгреЗ рд╡ рдорд┐рд╕рд│рдгреЗ рддрд┐рд▓рд╛ рдЬреАрд╡рдШреЗрдгреЗ рдмрдирддреЗ.рдзрд╛рдиреНрдп рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ рдХрд░реВрди рд╡рд╛рдкрд░рд╛рд╡реЗ ,рд╕реНрд╡рдпрдВрдкрд╛рдХ рдШрд░рд╛рдЪреА рджрд░рд░реЛрдЬ рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рдХрд░рд╛рд╡реА, рдЬреЗрд╡рддрд╛рдирд╛ рдореБрдареАрдиреЗ рдЦрд╛рдд рдЖрд░рдбрд╛рдУрд░рдбрд╛ рди рдХрд░рддрд╛ рдЪрдордЪрд╛ рд╣рд╛рддрд╛рдиреЗ рд╢рд╛рдВрддрддреЗрдд рдЬреЗрд╡рд╛рд╡реЗ ....рд╣реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдзреНрдпрд╛рдиреАрдордиреА рд╣реА рдирд╡реНрд╣рддреЗ. рдпрд╛ рдмреЗрд╢рд┐рд╕реНрдд рдЬрдЧрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдЪрд╛ рддрд┐рд▓рд╛ рдЙрдмрдЧ рдпрд╛рдпрд▓рд╛ рд▓рд╛рдЧрддреЛ . рдкрдг рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛рдд рдореЛрдард╛ рдзрдХреНрдХрд╛ рдмрд╕рддреЛ рддреЛ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЬреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рднрд░рд╡рд╢рд╛рд╡рд░ рддреА рдЖрдкрд▓рд╛ рдорд╛рдпрджреЗрд╢, рдЖрдкрд▓реА рдорд╛рдгрд╕реЗ рд╕реЛрдбреВрди рдЖрд▓реА рд╣реЛрддреА ,`рддреЛ` рддрд┐рдЪрд╛ рдЙрдЪреНрдЪрд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рдд рдбреЙрдХреНрдЯрд░ `рдкрддреА` рдорд╛рддреНрд░ рдХрдорд╛рд▓реАрдЪрд╛ рдмрджрд▓рддреЛ .рддрд╛рдкрдЯ ,рд╕рдВрддрд╛рдкреА,рдХреНрд░реВрд░,рдЖрд│рд╢реА,рдирд╛рдХрд░реНрддрд╛,рдХрдЯреНрдЯрд░ рд╡ рд╕рдВрдХреБрдЪрд┐рдд рдмрдирддреЛ.рдмреЗрдЯреНрдЯреАрдЪреЗ рдкрд╛рд╕рдкреЛрд░реНрдЯ ,рдХреНрд░реЗрдбрд┐рдЯ рдХрд╛рд░реНрдб,рдкрд╛рд╕рдмреБрдХ рд╡ рд░реЛрдЦ рдкреИрд╕реЗ рдХрд╛рдвреВрди рдШреЗрдКрди рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдпрджреЗрд╢реА рдкрд░рддрдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡рдЪ рд╡рд╛рдЯрд╛ рдмрдВрдж рдХрд░рдд рддрд┐рд▓рд╛ рдирдЬрд░рдХреИрджреЗрдд рдЯрд╛рдХрддреЛ .рдореБрдбреА рдмреЗрдЯреНрдЯреАрдЪрд╛ рдкреНрд░рдЪрдВрдб рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рд╡ рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рдЫрд│ рдХрд░рддреЛ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддреЛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдкрд╛рдЪ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдореБрд▓реАрдВрд▓рд╛рд╣реА рдорд╛рд░рд╣рд╛рдг рдХрд░рддреЛ . рдпрд╛ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛ рджреБрд╖реНрдЯрдЪрдХреНрд░рд╛рдд рдмреЗрдЯреНрдЯреА рд╡ рдорд╛рд╣рддреЛрдм рдкреВрд░реНрдг рдЕрдбрдХрддрд╛рдд рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рд╕реБрдЯрдХрд╛ рд╣реЛрдгреЗ рдЕрд╢рдХреНрдпрдЪ рдЕрд╕рддреЗ рдкрдг рддрд┐рдЪреЗ рдЖрдИрд╡рдбреАрд▓ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрддреВрди рдкреВрд░реНрдг рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░рддрд╛рдд.рдЗрд░рд╛рдгрдордзреНрдпреЗ рд╕рдЧрд│реЗрдЪ рдХреНрд░реВрд░ рдирд╡реНрд╣рддреЗ .рдХрд╛рд╣реА рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реА рдорд╛рдгрд╕реЗ ,рдорд┐рддреНрд░ рд╡ рдореИрддреНрд░рд┐рдгреА рддрд┐рд▓рд╛ рднреЗрдЯрддрд╛рдд.рд░рд╛рддреНрд░-рджрд┐рд╡рд╕ рдпреБрджреНрдзрдордп рд╕реНрдерд┐рддреАрдд рдЕрд╕рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдпрд╛ рдЕрд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рджреЗрд╢рд╛рдд рддрд┐рдиреЗ рд╡ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдореБрд▓реАрдВрдиреЗ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдЬреАрд╡рди рдХреБрдврдд , рд▓рд╛рдЪрд╛рд░реАрдд рд╡ рдкрд░рдХреАрдп рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреАрдЪреНрдпрд╛ рдХрдЪрд╛рдЯреНрдпрд╛рдд рдПрдХрд╛ рдЬреБрд▓рдореА рд╡ рдХреНрд░реВрд░ рдорд╛рдгрд╕рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╣рд╛рддрдЪреЗ рдмрд╛рд╣реВрд▓реЗ рдмрдиреВрди рдЬрдЧрд╛рд╡реЗ ,рд╣реЗ рддрд┐рд▓рд╛ рдХрджрд╛рдкрд┐рд╣реА рдорд╛рдиреНрдп рдирд╕рддреЗ.
`рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рддреЗрдереЗ рдорд╛рд░реНрдЧ `.. рдпрд╛ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рд╡рдбрд┐рд▓рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░реЗрд░рдХ рдкрд╛рдард┐рдВрдмреНрдпрд╛рддреВрди рддрд┐рдиреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдореБрд▓реАрд╕рд╣ рд╕реБрдЯрдХреЗрдЪреЗ рд╕рд░реНрд╡ рд╡реИрдз рд╡ рдЕрд╡реИрдз рдорд╛рд░реНрдЧ рдзреБрдВрдбрд╛рд│рдд рд░рд╛рд╣рддреЗ.рд╡реИрдз рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдиреЗ рдЧреЗрд▓реЗ рддрд░ рдпрд╛ рдЬрд╛рдЪрд╛рддреВрди рддрд┐рдЪреА рдПрдХрдЯреАрдЪреА рдШрдЯрд╕реНрдлреЛрдЯ рджреЗрдКрди рд╕реБрдЯрдХрд╛ рд╣реЛрдгрд╛рд░ рдЕрд╕рддреЗ рдкрдг рд╕реНрддреНрд░реА рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рдЬрд╛рдЪрдХ рдЗрд░рд╛рдгреА рдХрд╛рдпрджреНрдпрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рдореБрд▓реАрдВрдЪрд╛ рддрд╛рдмрд╛ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдХреНрд░реВрд░ рд╡ рддрд╛рдкрдЯ рдкрддреАрдХрдбреЗ рдЬрд╛рдгрд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛ ...рдЬреЗ рддрд┐рд▓рд╛ рд╕реНрд╡рдкреНрдирд╛рддрд╣реА рдорд╛рдиреНрдп рдирд╡реНрд╣рддреЗ.рдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддрд┐рдиреЗ рдЕрд╡реИрдз рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдиреЗ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рддреБрд░реНрдХрд╕реНрдерд╛рди рдорд╛рд░реНрдЧреЗ рдЯреЛрд│реАрд╡рд╛рд▓реЗ рд╕реНрдордЧрд▓рд░рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдзреНрдпрдорд╛рддреВрди рдбреЛрдВрдЧрд░реА рд╕рд░рд╣рджреН рдкрд╛рд░ рдХрд░реВрди рдЕрддрд┐рд╢рдп рдзреЛрдХрд╛рджрд╛рдпрдХ рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдиреЗ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдзрд╛рдбрд╕ рдХрд░рддреЗ.рдЦрд░реЗ рддрд░ рдЕрд╕рд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдЖрддрд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рдХреБрдард▓реНрдпрд╛рдЪ рд╕реНрддреНрд░реАрдиреЗ рдПрдХрдЯреАрдиреЗ рддреЗ рд╣реА рд▓рд╣рд╛рди рдореБрд▓реАрд▓рд╛ рдШреЗрдКрди рдХрд▓реЗрд▓рдВ рдирд╡реНрд╣рддрдВ...рдорд╛рдпрджреЗрд╢ рдЧрд╛рдардгреНрдпрд╛рдЪреА рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрдирд╛рдВрдЪреА рд╕реБрд░реВрд╡рд╛рдд рдЬрдгреВ рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рджреБрдГрд╕реНрд╡рдкреНрдирд╛рд╕рд╛рд░рдЦреА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрднрд░ рдЬрд╛рдгрд╡рдд рд░рд╛рд╣рддреЗ. рдпрд╛ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╛рдд рд╕рдЧрд│реЗрдЪ рдЕрдиреБрднрд╡ рд╡ рдорд╛рдгрд╕реЗ рдХрдЯреВ рдирд╡реНрд╣рддреА рдХрд╛рд╣реА рдЦреВрдкрдЪ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реНрдпрд╛ рдорд╛рдгрд╕рд╛рдВрдиреА рддрд┐рдЪреА рдорджрдд рдХреЗрд▓реА.рдХрдзреА рдореЛрдЯрд╛рд░,рдХрдзреА рдЯреНрд░рдХ ,рдХрдзреА рдмрд░реНрдлрд╛рдЪреНрдЫрд╛рджрд┐рдд рдард┐рдХрд╛рдгреА рдкрд╛рдпреА рддрд░ рд╢реЗрд╡рдЯреА рдмрд░реНрдлрд╛рдЪреНрдпрд╛ рддреНрдпрд╛ рд╕рд░рд╣рджреНрджреАрдЪреНрдпрд╛ рдбреЛрдВрдЧрд░рд╛рд│ рднрд╛рдЧрд╛рдд рдШреЛрдбреНрдпрд╛рд╡рд░реВрди рдЕрд╕рд╛ рддрдмреНрдмрд▓ рдЖрда рджрд┐рд╡рд╕ рд╕рдВрдХрдЯрдордп рд╡ рднреАрддрд┐рдкреНрд░рдж рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдХрд░реВрди рдЗрд░рд╛рдгрдордзреВрди рдкрд│ рдХрд╛рдвреВрди рддреА рддреБрд░реНрдХрд╕реНрдерд╛рдирд╛рдд рдкреЛрд╣рдЪрддреЗ рд╡ рддрд┐рдереВрди рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрдЪреНрдпрд╛ рдорджрддреАрдиреЗ рддреА рдШрд░реА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдореБрд▓реАрд╕рд╣ рдкреЛрд╣рдЪрддреЗ.
рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рддрд┐рдереЗ рдорд╛рд░реНрдЧ...рд╣рд╛ рдмреЗрдЯреНрдЯреА рдЪреНрдпрд╛ рд╡рдбрд┐рд▓рд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рд▓реНрд▓рд╛..рдмреЗрдЯреНрдЯреАрдирд╛..,рдкреНрд░рдЪрдВрдб рдЮрд╛рд╕рд╛рддреБрди рдкрдг рд╕рддрдд рдкреНрд░реЗрд░рдХ рдард░рд╡рдд...рдирд┐рд╢реНрдЪрдпреА рдЖрдгрд┐ рдард╛рдо рдмрдирд╡рдд рдЧреЗрд▓рд╛...рдЦреЛрдЯрдВ рдмреЛрд▓реВрди..рдлрд╕рд╡рдгреБрдХ рдХрд░реВрди.,рдЗрд░рд╛рдг рдордзреНрдпреЗ рдЖрдгрд▓реНрдпрд╛ рдЧреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдмреЗрдЯреНрдЯреА рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдкрд╛рдЪ рд╡рд░реНрд╖ рд╡рдпрд╛рдЪреА рдореБрд▓рдЧреА рдорд╛рд╣рддреЛрдм ...рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╕реЛрдмрддрдЪреА ..рд╕рдВрдХрдЯрд╛рдЪреА..рдЫрд│рд╛рдЪреА..рдлрд╕рд╡рдгреБрдХреАрдЪреА рдЖрдгрд┐ рд╣реАрдирддреЗрдЪреА рд╣реА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА...рдЕрдВрдЧрд╛рд╡рд░ рд╢рд╣рд╛рд░реЗ рджреЗрдд ...рдЬрд╛рдд..рдзрд░реНрдо..рджреЗрд╢..рд╕рд░реНрд╡ рд╕реЛрдбреВрди...рд╕реБрдиреНрди рдХрд░рддреЗ... рдЖрдгрд┐ рдорд╛рдгреБрд╕рдХреАрд▓рд╛ рдЖрд╡рд╛рд╣рди рджреЗрддреЗ ..!
рдЖрдкрдг рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдиреА рд╣реА рдПрдХрд╛ рдзрд╛рдбрд╢реА рдорд╛рддреЗрдЪреА рд╕рд╛рд╣рд╕реА рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдЖрд╡рд░реНрдЬреВрди рд╡рд╛рдЪрд╛рд╡реАрдЪ.
рд╕реНрдЮреА рд╢рдХреНрддреАрд▓рд╛ рд╡ рдорд╛рддреГрд╢рдХреНрддреАрд▓рд╛ рд╕рд▓рд╛рдо.
рд╕рддреНрдп рдореЗрд╡ рдЬрдпрддреЗ !
рдирдХреНрдХреА рд╡рд╛рдЪрд╛....рдирд╛реЕрдЯ рд╡рд┐рджрд╛рдКрдЯ рдорд╛рдп рдбрд╛реЕрдЯрд░ .
рдЕрдирд┐рддрд╛ рдпрд▓рдордЯреЗ
рдЙрджрдЧреАрд░
- Swapna Pandav Chaudhary
рд╕рддреНрдпрдШрдЯрдиреЗрд╡рд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдкреБрд╕реНрддрдХ.....рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЗрд░рд╛рдгреА рдирд╡рд░реНрдпрд╛рд╡рд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдареЗрд╡реВрди рдмреЗрдЯреНрдЯреА рдореЗрд╣рдореВрджреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдореБрд▓реАрд▓рд╛ рдШреЗрдКрди рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХреБрдЯреБрдВрдмреАрдпрд╛рдВрдирд╛ рднреЗрдЯрд╛рдпрд▓рд╛ рдЗрд░рд╛рдгрд▓рд╛ рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛. рдЬрд╛рддрд╛рдирд╛ рдирд╡рд░реНрдпрд╛рдиреЗ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрд▓рд╛ рдкрд░рддрдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рджрд┐рд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╢реНрд░реНрд╡рд╛рд╕рди рдЦреЛрдЯреЗ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рдЖрддрд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдХрдзреАрд╣реА рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрдд рдкрд░рддрддрд╛ рдпреЗрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА рд╣реЗ рдХрд│рд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рд╕реБрд░реВ рдЭрд╛рд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖.... рдЗрд░рд╛рдгреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдЖрдгрд┐ рдЕрддрд┐рд╢рдп рдЬрд╛рдЪрдХ рдЕрд╢реА рдкреБрд░реВрд╖рдкреНрд░рдзрд╛рди рд╕рдорд╛рдЬрд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╡рд┐рд░реВрджреНрдз.
рдпрд╛ рдЧреБрд▓рд╛рдордЧрд┐рд░реАрддреВрди рд╕реБрдЯрдХрд╛ рдХрд░реВрди рдШреЗрдКрди рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрд▓рд╛ рдкрд░рддрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдирд┐рд╢реНрдЪрдп рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕реБрд░реВ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдкреНрд░рдпрддреНрди. рд╢реЗрд╡рдЯреА рддреНрдпрд╛рдВрдЪ рдирд╡рд░рд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдПрдХрдЯреАрд▓рд╛ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдкрд░рд╡рд╛рдирдЧреА рджреЗрддреЛ рдкрдг рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░....not without my daughter. рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдореБрд▓реАрд▓рд╛ рдореА рдЗрд░рд╛рдгреА рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдВрдЪреЗ рд╢реЛрд╖рд┐рдд рдЖрдпреБрд╖реНрдп рдЬрдЧрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЗрдереЗ рд╕реЛрдбреВрди рдЬрд╛рдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА.рдореА рдкрд░рдд рдЬрд╛рдИрди рдЖрдгрд┐ рддреЗрд╣реА рдореБрд▓реАрд▓рд╛ рдШреЗрдКрди рдЪ.
рдПрдХрд╛ рдЖрдИрдЪрд╛ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдЕрддрд┐рд╢рдп рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рд░реАрддреНрдпрд╛ рджрд░реНрд╢рд╡рд┐рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ.рддреНрдпрд╛рд╕реЛрдмрддрдЪ рдЗрд░рд╛рдгреА рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдВрд╡рд░ рд╣реЛрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЕрдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдЪреЗ, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рд╣реАрди рдЬрдЧрдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЕрдВрдЧрд╛рд╡рд░ рдХрд╛рдЯрд╛ рдЖрдгрдгрд╛рд░реЗ рд╡рд░реНрдгрди рд╡рд╛рдЪреВрди рдЖрдкрдг рдХрд┐рддреА рдирд╢реАрдмрд╡рд╛рди рдЖрд╣реЛрдд рдХреА рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕реНрддреНрд░реА рдореНрд╣рдгреВрди рдЬрдиреНрдорд▓рд╛ рдЖрд▓реЛ рдЕрд╕рд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХреНрд╖рдгреЛрдХреНрд╖рдгреА рдордирд╛рдд рдпреЗрддреЛ.
рдореА рдЖрдЬрд╡рд░ рд╡рд╛рдЪрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдВрдкреИрдХреА рдЬреНрдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдВрдиреА рдордирд╛рд▓рд╛ рдЕрддрд┐рд╢рдп рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХреЗрд▓реЗ рддреНрдпрд╛рдд рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ рдкрд╣рд┐рд▓рд╛ рд▓рд╛рдЧрддреЛ. рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рдЕрд╕реЗ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдиреА рдПрдХрджрд╛ рддрд░реА рд╡рд╛рдЪрд╛рд╡реЗ. рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдВрдирд╛ рддрд░ рдирдХреНрдХреА рд╡рд┐рдирдВрддреА рдХрд░реЗрди рдХреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рджреЗрд╢рд╛рдд рдорд┐рд│рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдп рдЖрдгрд┐ рд╕рдорд╛рдирддреЗрдЪреА, рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдд рдиреНрдпрд╛рдп рдорд╛рдЧреВ рд╢рдХрдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдереЗрдЪреА рдЬрд╛рдгреАрд╡ рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдПрдХрджрд╛ рдЬрд░реВрд░ рд╡рд╛рдЪрд╛.ЁЯЩП
- Chaitali Prabhudesai
рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪреЗ рдирд╛рд╡ : рдирд╛реЕрдЯ рд╡рд┐рджрд╛рдЙрдЯ рдорд╛рдп рдбрд╛реЕрдЯрд░
рд▓реЗрдЦрд┐рдХрд╛. : рдмреЗрдЯреА рдорд╣рдореВрджреА , рд╡рд┐рд▓реНрдпрдо рд╣рд╛реЕрдлрд░
рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж : рд▓реАрдирд╛ рд╕реЛрд╣рдиреА .
рдХрд╛рд╣реАрдЬрдгрд╛рдВрдЪреЗ рд░рд┐рд╡реНрд╣рд┐рд╡реНрдЬ рд╡рд╛рдЪреВрди рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд╛рдЪрд╛рдпрдЪреА рдЦреБрдк рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдкрд╛рд╕реБрди рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рд╣реЛрддреА .рдЕрдЦреЗрд░ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд┐рдХрдд рдШреЗрдКрди рд╡рд╛рдЪреВрди рдХрд╛рдврд▓реЗрдЪрдВ рдЖрдгрд┐ рд╡рд╛рдЪрддрд╛ рд╡рд╛рдЪрддрд╛ рдЦреБрдкрдЪрдВ рднрд╛рд░рд╛рд╡реВрдирд╣реА рдЧреЗрд▓реЗ. рд╣реА рд╕рддреНрдпрдШрдЯрдирд╛ рд╡рд╛рдЪрддрд╛рдирд╛рдЪ рд╣рд╛рддрд╛рд╡рд░ рдХрд╛рдЯрд╛ рдЖрдгрд┐ рдкреЛрдЯрд╛рдд рдЧреЛрд│рд╛ рдпреЗрдд рд╣реЛрддрд╛ . рд╡рд╛рдЪрддрд╛рдирд╛рдЪ рдЖрдкрд▓реА рд╣реА рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╣реЛрддреЗ рддрд░ рдмреЗрдЯреА рдпрд╛рдВрдиреА рд╕рдЧрд│реЗ рдХрд╕реЗ рдХрд╛рдп рд╕рд╣рди рдХреЗрд▓реЗ рдЕрд╕реЗрд▓ рд╡ рдХрд╕реЗ рд╕рдЧрд│реЗ рдлреЗрд╕ рдХреЗрд▓реЗ рдЕрд╕реЗрд▓ рдпрд╛рдЪреА рдХрд▓реНрдкрдирд╛рдЪ рдХрд░рд╡рдд рдирд╛рд╣реА.
рд╣реА рдХрд╣рд╛рдгреА рдЖрд╣реЗ рдПрдХрд╛ рд╕реБрд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рдд,рдЗрдВрдбрд┐рдкреЗрдВрдбрдВрдЯ,рдкреНрд░реЗрдорд│,рдирд╡-рдпрд╛рдЪрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдгрд╛-рдпрд╛, рдирд╡-рдпрд╛рд╡рд░ рд╕реНрд╡рдд:рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЬрд╛рд╕реНрдд рд╡рд┐рд╢реНрд░реНрд╡рд╛рд╕ рдареЗрд╡рдгрд╛-рдпрд╛, рдЦреБрдк рдЕрд╡рд╣реЗрд▓рдирд╛ рд╡ рджреБ:рдЦ рд╕рд╣рди рдХрд░реВрдирд╕реБрджреНрдзрд╛ ,рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрдореБрд│реЗ рд╣рд╛рддрд╛рд╢, рдирд┐рд░рд╛рд╢ рд╣реЛрдКрди рди рдмрд╕рддрд╛ , рдкреНрд░рдпрддреНрдирд╛рд╝рдВрдЪреА рдкрд░рд╛рдХрд╛рд╖реНрдард╛ рдХрд░реБрди рд╡ рджреЗрд╡рд╛рд╡рд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдареЗрд╡реВрди рддреНрдпрд╛рддреБрди рддрд╛рд╡реВрди рд╕реБрд▓рд╛рдЦреВрди рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдкрдбрдгрд╛-рдпрд╛,рд╕реНрд╡рдд:рдЪреА рд╡ рдореБрд▓реАрдЪреА рд╕реБрдЯрдХрд╛ рдХрд░реВрди рдирд╡рд╛ рдЖрджрд░реНрд╢ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдкреБрдвреЗ рдареЗрд╡рдгрд╛-рдпрд╛ рдПрдХрд╛ рдзрд╛рдбрд╕реА рдЖрдИрдЪреА !
рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рддреВрди рдЦреБрдк рдХрд╛рд╣реА рд╢рд┐рдХрд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рд╛рд▓рдВ рдЬрд╕реЗ ;
рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдзреНрдпреЗрдп рд╣реЗ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯрдВ рдЕрд╕рддреЗ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рддреЗрдереЗ рдорд╛рд░реНрдЧ рдХрд╕рд╛ рд╕рд╛рдкрдбрддреЛ ?
рдЬреНрдпрд╛рдВрдЪреА рджреБрд╕-рдпрд╛рд▓рд╛ рдорджрдд рдХрд░рд╛рдпрдЪреА рддрдпрд╛рд░реА рдЕрд╕рддреЗ рддреЗ рд▓реЛрдХ рдХрд╕реЗ рднреЗрдЯрдд рдЬрд╛рддрд╛рдд ?
рдЬреАрд╡рдирд╛рдд рдХрд┐рддреАрд╣реА рд╡рд╛рдИрдЯ рдШрдбрд▓реЗ рддрд░реА рдЖрдкрд▓реЗ рдордиреЛрдмрд▓ рдЦрдВрдмрд┐рд░ рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░
рдЕрд╢рдХреНрдп рддреЗ рд╕реБрджреНрдзрд╛ рд╢рдХреНрдп рдХрд╕реЗ рд╣реЛрдЙ рд▓рд╛рдЧрддреЗ ?
рдПрдХ рд╕реНрддреНрд░реА рдореНрд╣рдгреВрди рдЬрдЧрддрд╛рдирд╛ рд╣реЛрдгрд╛-рдпрд╛ рдЕрдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдЖрд╡рд╛рдЬ рдХрд╕рд╛ рдЙрдард╡рд╛рдпрд▓рд╛ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ ?
рдХрд╖реНрдЯ рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреА рддрдпрд╛рд░реА рд╡ рдИрд╢реНрд░реНрд╡рд░рд╛рд╡рд░ рдирд┐рддрд╛рдВрдд рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░ рдЖрдкрдг рдХрд╕реЗ рдкреНрд░рд╛реЕрдмреНрд▓реЗрдореНрд╕ рдордзреВрди рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдкрдбреВ рд╢рдХрддреЛ ?
рдЖрдИ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдирдХреНрдХреА рдЕрд╕рддреЗ рдХрд╢реА ? рдореБрд▓реАрд╡рд░рдЪреЗ рдЖрдИрдЪреЗ рдкреНрд░реЗрдо , рддрд┐рд▓рд╛ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗ рдЬреАрд╡рди рдЬрдЧрддрд╛ рдпрд╛рд╡реЗ рдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдИрдЪреА рдЪрд╛рд▓реВ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдзрдбрдкрдб !
рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрдореБрд│реЗ рд▓рд╣рд╛рди рдореБрд▓реАрдЪреНрдпрд╛ рдордирд╛рд╡рд░ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо, рд▓рд╣рд╛рди рд╡рдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗрд▓рд╛ рд╕рдордЬреБрддрджрд╛рд░рдкрдгрд╛ !
рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдЪреА рд╢реИрд▓реА рд╡ рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд┐рдХрд╛рдиреЗ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрди рдЗрддрдХреЗ рдЫрд╛рди рдЖрд╣реЗ рдХреА
рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд╛рдЪрддрд╛ рд╡рд╛рдЪрддрд╛ рдЬрдгреВ рдХрд╛рд╣реА рдЖрдкрдгрд╣реА рд╕рдЧрд│реЗ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рдЕрдиреБрднрддреЛрдп рдЕрд╕реЗрдЪ рд╡рд╛рдЯреВрди рдЬрд╛рддреЗ !
рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрд╛рдиреЗ рдЖрд╡рд░реНрдЬреВрди рд╡рд╛рдЪрд╛рдпрд▓рд╛ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ рдЕрд╕реЗрдЪ рдЖрд╣реЗ !
рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж !
- Chaitali Prabhudesai
рдХрд╛рд╣реАрдЬрдгрд╛рдВрдЪреЗ рд░рд┐рд╡реНрд╣рд┐рд╡реНрдЬ рд╡рд╛рдЪреВрди рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд╛рдЪрд╛рдпрдЪреА рдЦреБрдк рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдкрд╛рд╕реБрди рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рд╣реЛрддреА .рдЕрдЦреЗрд░ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд┐рдХрдд рдШреЗрдКрди рд╡рд╛рдЪреВрди рдХрд╛рдврд▓реЗрдЪрдВ рдЖрдгрд┐ рд╡рд╛рдЪрддрд╛ рд╡рд╛рдЪрддрд╛ рдЦреБрдкрдЪрдВ рднрд╛рд░рд╛рд╡реВрдирд╣реА рдЧреЗрд▓реЗ. рд╣реА рд╕рддреНрдпрдШрдЯрдирд╛ рд╡рд╛рдЪрддрд╛рдирд╛рдЪ рд╣рд╛рддрд╛рд╡рд░ рдХрд╛рдЯрд╛ рдЖрдгрд┐ рдкреЛрдЯрд╛рдд рдЧреЛрд│рд╛ рдпреЗрдд рд╣реЛрддрд╛ . рд╡рд╛рдЪрддрд╛рдирд╛рдЪ рдЖрдкрд▓реА рд╣реА рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╣реЛрддреЗ рддрд░ рдмреЗрдЯреА рдпрд╛рдВрдиреА рд╕рдЧрд│реЗ рдХрд╕реЗ рдХрд╛рдп рд╕рд╣рди рдХреЗрд▓реЗ рдЕрд╕реЗрд▓ рд╡ рдХрд╕реЗ рд╕рдЧрд│реЗ рдлреЗрд╕ рдХреЗрд▓реЗ рдЕрд╕реЗрд▓ рдпрд╛рдЪреА рдХрд▓реНрдкрдирд╛рдЪ рдХрд░рд╡рдд рдирд╛рд╣реА.
рд╣реА рдХрд╣рд╛рдгреА рдЖрд╣реЗ рдПрдХрд╛ рд╕реБрд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рдд,рдЗрдВрдбрд┐рдкреЗрдВрдбрдВрдЯ,рдкреНрд░реЗрдорд│,рдирд╡-рдпрд╛рдЪрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдгрд╛-рдпрд╛, рдирд╡-рдпрд╛рд╡рд░ рд╕реНрд╡рдд:рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЬрд╛рд╕реНрдд рд╡рд┐рд╢реНрд░реНрд╡рд╛рд╕ рдареЗрд╡рдгрд╛-рдпрд╛, рдЦреБрдк рдЕрд╡рд╣реЗрд▓рдирд╛ рд╡ рджреБ:рдЦ рд╕рд╣рди рдХрд░реВрдирд╕реБрджреНрдзрд╛ ,рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрдореБрд│реЗ рд╣рд╛рддрд╛рд╢, рдирд┐рд░рд╛рд╢ рд╣реЛрдКрди рди рдмрд╕рддрд╛ , рдкреНрд░рдпрддреНрдирд╛рд╝рдВрдЪреА рдкрд░рд╛рдХрд╛рд╖реНрдард╛ рдХрд░реБрди рд╡ рджреЗрд╡рд╛рд╡рд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдареЗрд╡реВрди рддреНрдпрд╛рддреБрди рддрд╛рд╡реВрди рд╕реБрд▓рд╛рдЦреВрди рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдкрдбрдгрд╛-рдпрд╛,рд╕реНрд╡рдд:рдЪреА рд╡ рдореБрд▓реАрдЪреА рд╕реБрдЯрдХрд╛ рдХрд░реВрди рдирд╡рд╛ рдЖрджрд░реНрд╢ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдкреБрдвреЗ рдареЗрд╡рдгрд╛-рдпрд╛ рдПрдХрд╛ рдзрд╛рдбрд╕реА рдЖрдИрдЪреА !
рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рддреВрди рдЦреБрдк рдХрд╛рд╣реА рд╢рд┐рдХрд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рд╛рд▓рдВ рдЬрд╕реЗ ;
рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдзреНрдпреЗрдп рд╣реЗ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯрдВ рдЕрд╕рддреЗ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рддреЗрдереЗ рдорд╛рд░реНрдЧ рдХрд╕рд╛ рд╕рд╛рдкрдбрддреЛ ?
рдЬреНрдпрд╛рдВрдЪреА рджреБрд╕-рдпрд╛рд▓рд╛ рдорджрдд рдХрд░рд╛рдпрдЪреА рддрдпрд╛рд░реА рдЕрд╕рддреЗ рддреЗ рд▓реЛрдХ рдХрд╕реЗ рднреЗрдЯрдд рдЬрд╛рддрд╛рдд ?
рдЬреАрд╡рдирд╛рдд рдХрд┐рддреАрд╣реА рд╡рд╛рдИрдЯ рдШрдбрд▓реЗ рддрд░реА рдЖрдкрд▓реЗ рдордиреЛрдмрд▓ рдЦрдВрдмрд┐рд░ рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░
рдЕрд╢рдХреНрдп рддреЗ рд╕реБрджреНрдзрд╛ рд╢рдХреНрдп рдХрд╕реЗ рд╣реЛрдЙ рд▓рд╛рдЧрддреЗ ?
рдПрдХ рд╕реНрддреНрд░реА рдореНрд╣рдгреВрди рдЬрдЧрддрд╛рдирд╛ рд╣реЛрдгрд╛-рдпрд╛ рдЕрдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдЖрд╡рд╛рдЬ рдХрд╕рд╛ рдЙрдард╡рд╛рдпрд▓рд╛ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ ?
рдХрд╖реНрдЯ рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреА рддрдпрд╛рд░реА рд╡ рдИрд╢реНрд░реНрд╡рд░рд╛рд╡рд░ рдирд┐рддрд╛рдВрдд рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░ рдЖрдкрдг рдХрд╕реЗ рдкреНрд░рд╛реЕрдмреНрд▓реЗрдореНрд╕ рдордзреВрди рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдкрдбреВ рд╢рдХрддреЛ ?
рдЖрдИ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдирдХреНрдХреА рдЕрд╕рддреЗ рдХрд╢реА ? рдореБрд▓реАрд╡рд░рдЪреЗ рдЖрдИрдЪреЗ рдкреНрд░реЗрдо , рддрд┐рд▓рд╛ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗ рдЬреАрд╡рди рдЬрдЧрддрд╛ рдпрд╛рд╡реЗ рдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдИрдЪреА рдЪрд╛рд▓реВ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдзрдбрдкрдб !
рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрдореБрд│реЗ рд▓рд╣рд╛рди рдореБрд▓реАрдЪреНрдпрд╛ рдордирд╛рд╡рд░ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо, рд▓рд╣рд╛рди рд╡рдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗрд▓рд╛ рд╕рдордЬреБрддрджрд╛рд░рдкрдгрд╛ !
рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдЪреА рд╢реИрд▓реА рд╡ рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд┐рдХрд╛рдиреЗ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрди рдЗрддрдХреЗ рдЫрд╛рди рдЖрд╣реЗ рдХреА
рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд╛рдЪрддрд╛ рд╡рд╛рдЪрддрд╛ рдЬрдгреВ рдХрд╛рд╣реА рдЖрдкрдгрд╣реА рд╕рдЧрд│реЗ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рдЕрдиреБрднрддреЛрдп рдЕрд╕реЗрдЪ рд╡рд╛рдЯреВрди рдЬрд╛рддреЗ !
рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрд╛рдиреЗ рдЖрд╡рд░реНрдЬреВрди рд╡рд╛рдЪрд╛рдпрд▓рд╛ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ рдЕрд╕реЗрдЪ рдЖрд╣реЗ !
рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж !
- Monika Shah
рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд╛рдЪрд╛рдпрд▓рд╛ рдШреЗрддрд▓реЗ... рдЖрдгрд┐ рдЯрдкрдЯрдк рдбреЛрд│реНрдпрд╛рддреБрди рдкрд╛рдгреА рдпрд╛рдпрд▓рд╛ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдЭрд╛рд▓реА.....
рдЦреБрдк рднрд╛рд╡рдирд┐рдХ рд╣реЛрддреЛ рд╡рд╛рдЪрддрд╛рдВрдирд╛.....
- Dr. Surekha Tiwale
рдиреЙрдЯ рд╡рд┐рджрд╛рдКрдЯ рдорд╛рдп рдбреЙрдЯрд░-
рд▓реЗрдЦрд┐рдХрд╛ -рдмреЗрдЯреА рдорд╣рдореБрджреА
рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд╛рд╡рд╛рд╡рд░реВрдирдЪ рдЖрдгрд┐ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдореБрдЦрдкреГрд╖реНрдард╛рд╡рд░ рдКрдирдЪ рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдпреЗрддреЗ рдХрд┐ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЖрдИ рдЖрдгрд┐ рдореБрд▓реАрдЪреНрдпрд╛ рдЕрддреВрдЯ рдирд╛рддреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдЖрд╣реЗ.
рдмреЗрдЯреА рдЖрдгрд┐ рддрд┐рдЪреА рд╕рд╣рд╛ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдЪреА рдореБрд▓рдЧреА рдорд╣рд╛рддреЛрдм рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдЬреАрд╡рдирд╛рд╡рд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЖрд╣реЗ. рдореБрдвреА рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпрд╛рдиреЗ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдЕрд╕рддреЛ. рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрдд рдкреНрд░реЕрдХреНрдЯрд┐рд╕ рдХрд░рдд рдЕрд╕рддреЛ рд╡ рддреЗрдереЗ рддреНрдпрд╛рдЪреА рднреЗрдЯ рдмреЗрдЯреНрдЯреАрд╢реА рд╣реЛрддреЗ. рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрдд рдЕрд╕рддреЛ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛рд╢реА рд▓рдЧреНрди рдХрд░рддреЛ рд╡ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдорд╣рд╛рддреЛрдм рдирд╛рд╡рд╛рдЪреА рдПрдХ рдореБрд▓рдЧреА рд╣реЛрддреЗ.
рд╕рд░реНрд╡ рдХрд╛рд╣реА рдЖрдирдВрджрд╛рддрдЪ рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рдЕрдЪрд╛рдирдХ рдореВрдвреА рдмрд╛рдпрдХреЛ рд╡ рдореБрд▓реАрд▓рд╛ рдЧреЛрдб рдмреЛрд▓реВрди рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рджреЗрд╢рд╛рдд рдХрд╛рд╣реА рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдШреЗрдКрди рдпреЗрддреЛ. рд╡ рдирдВрддрд░ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрдд рдкрд░рдд рди рдпреЗрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдШреЗрддреЛ. рдмреЗрдЯреА рд▓рд╛ рд╣рд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдорд╛рдиреНрдп рдирд╕рддреЛ. рддреЗ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрдд рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдиреЗ рд░рд╛рд╣рдгрд╛рд░реА рд╕реНрддреНрд░реА рдЕрд╕рддреЗ. рдИрд░рд╛рди рдЪреА рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреА рддрд┐рд▓рд╛ рдорд╛рдирд╡рдд рдирд╛рд╣реАрдд рд╡ рдкрдЯрддрд╣реА рдирд╛рд╣реАрдд рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдХрдЯреНрдЯрд░ рдХрд╛рдпрджреЗ рддрд┐рд▓рд╛ рд╕рд╣рди рд╣реЛрдд рдирд╛рд╣реАрдд рдкрдг рдирд╡рд▒реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬрдмрд░рджрд╕реНрддреАрдореБрд│реЗ рддрд┐рд▓рд╛ рддреНрдпрд╛ рдХрд╛рдпрджреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рд╛рд╡рдВ рд▓рд╛рдЧрддрдВ рдкрдбрджреНрдпрд╛рдд рд░рд╛рд╣рдгрдВ, рдореНрд╣рдгрдЬреЗрдЪ рдмреБрд░рдЦрд╛ рдШрд╛рд▓рдирддрд┐рд▓рд╛ рдорд╛рд╣рд┐рдд рдирд╕рддрдВ. рдкрдг рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдВрдирд╛ рддрд┐рдереЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдп рдирд╕рд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддрд┐рд▓рд╛ рддреНрдпрд╛ рдирд┐рдпрдорд╛рдЪреЗ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧрддреЗ рдЖрдгрд┐ рдирд╡рд▒реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдмрджрд▓рд▓реЗрд▓рд╛ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдХреНрд░реВрд░рдкрдгрд╛ рд╣реА рд╕рд╣рди рдХрд░рд╛рд╡рд╛ рд▓рд╛рдЧрддреЛ. рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдореБрд▓реАрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ рдпрд╛ рдпрд╛рддрдирд╛ рд╕рд╣рди рдХрд░рд╛рд╡реНрдпрд╛ рд▓рд╛рдЧрддрд╛рдд. рдЕрд╢рд╛ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдгрд╛рдд рддреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдореБрд▓реАрд▓рд╛ рд╡рд╛рдврд╡реВ рдЗрдЪреНрдЫрд┐рдд рдирд╛рд╣реА рдЕрд╢рд╛ рдХреНрд░реВрд░ рднрдпрд╛рдирдХ рд╕рдВрдХреБрдЪрд┐рдд рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рджреЗрд╢рд╛рдд рддрд┐рд▓рд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдореБрд▓реАрд▓рд╛ рдареЗрд╡рд╛рдпрдЪреЗ рдирд╕рддреЗ. рдЗрд░рд╛рдг рдордзреВрди рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдирд┐рдШрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЦреВрдк рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░рддреЗ. рддрд┐рд▓рд╛ рдПрдХрдЯреЗ рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдирд┐рд╡рдбрдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╕рдВрдзреА рдорд┐рд│рддреЗ рдкрдг рддреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдореБрд▓реАрд▓рд╛ рд╕реЛрдбреВрди рдЬрд╛рдК рдЗрдЪреНрдЫрд┐рдд рдирд╕рддреЗ рдХрд╛рдпрджреНрдпрд╛рдиреЗ рдореБрд▓рдЧреА рддрд┐рдХрдбреЗрдЪ рд░рд╛рд╣реВ рд╢рдХрддреЗ рд╣реЗ рдорд╛рд╣реАрдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреА рдореБрд▓реАрд▓рд╛ рдПрдХрдЯ рд╕реЛрдбреВ рд╢рдХрдд рдирд╛рд╣реА рдкрддреА рдЬрд┐рд╡рд╛рдЪрд╛ рдЖрдЯрд╛рдкрд┐рдЯрд╛ рдХрд░реВрди рдпрд╛ рдкрд░рджреЗрд╢рд╛рддрд╣реА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдореБрд▓реАрд▓рд╛ рдШреЗрдКрди рдЬрд╛рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЗрдЪреНрдЫрд╛рд╢рдХреНрддреАрдЪреНрдпрд╛ рдЬреЛрд░рд╛рд╡рд░ рдЦреВрдк рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░рддреЗ рддрд┐рд▓рд╛ рдореБрд▓реАрд╢рд┐рд╡рд╛рдп рдПрдХрдЯреАрдЪ рдЬрд╛рдпрдЪрдВ рдирд╕рддрдВ. рдЦреВрдк рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рддреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдореБрд▓реАрд▓рд╛ рдШреЗрдКрдирдЪ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрдд рдкрд░рдд рдпреЗрддреЗ. рд╡ рдЕрд╢рдХреНрдп рд╡рд╛рдЯрдгрд╛рд░реА рд╣реА рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдХрд░реВрди рджрд╛рдЦрд╡рд┐рддреЗ. рддреВ рдирд╛рд╣реА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдореБрд▓реАрд╕рд╛рдареА рдХреЛрдгрдХреЛрдгрддреНрдпрд╛ рд╕рдВрдХрдЯрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░реВ рд╢рдХрддреЗ, рдХрд┐рддреА рдХрдгрдЦрд░ рдмрдиреВ рд╢рдХрддреЗ рдпрд╛рдЪрдВ рдЬрд┐рд╡рдВрдд рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдореНрд╣рдгрдЬреЗрдЪ рдиреЙрдЯ рд╡рд┐рджрд╛рдКрдЯ рдорд╛рдп рдбреЙрдЯрд░ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╣реЛрдп.
- Pravin Lohar
рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд╛рдЪрд╛ рдлрд╛рд░ рдЫрд╛рди рдЖрд╣реЗ
- Sujata Joshi Sohani
#рд╕реБрдирд┐рддрд╛ рдХрд░реНрдгрд┐рдХ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдкрд░рд┐рдХреНрд╖рдг рд╕реНрдкрд░реНрдзрд╛ ..
"рдордиреБрдЬрд╛ рд╡рд╛рдЪрдиреЗрдиреИрд╡
рдмреЛрдзрдиреНрддреЗ рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рдиреН рдмрд╣реБрдиреН
рджрдХреНрд╖рд╛ рднрд╡рдиреНрддрд┐ рдХрд╛рд░реНрдпреЗрд╖реБ
рд╡рд╛рдЪрдиреЗрди рдмрд╣реБрд╢реНрд░реБрддрд╛рдГ"
рдпрд╛ рд╢реНрд▓реЛрдХрд╛рд▓рд╛ рдЕрдиреБрд╕рд░реБрди рд╡рд╛рдЪрдирд╛рдЪреА рдЖрд╡рдб рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рд╣рд╛рддрд╛рдд рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЦрд░рддрд░рдВ рдпреЛрдЧрд╛рдпреЛрдЧрд╛рдиреЗ рдЖрд▓реЗ.рдПрдХрд┐рдиреЗ рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд┐рдд рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдирдХреЛ рдореНрд╣рдгреВрди рдЦрд╛рд▓реА рдареЗрд╡рд▓реЗрд▓реЗ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдореА рд╣рд╛рддрд╛рдд рдШреЗрддрд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рдЕрдХреНрд╖рд░рд╢рдГ рдПрдХрд╛ рдмреИрдардХрд┐рдд рд╡рд╛рдЪрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХреЗрд▓рд╛.рдирдВрддрд░ рдХрд┐рддреНрдпреЗрдХ рдкрд╛рд░рд╛рдпрдг рд╣реА.
рд╣реА рдмреЗрдЯреНрдЯреА рдореЗрд╣рдореБрджреА рдпрд╛ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрди рддрд░реБрдгреАрдЪреА рдХрдерд╛.рдирд╡рд░рд╛ "рдореБрдбреА" рдирд╛рд╡рд╛рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗрдЪ рд╕рддрдд рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рд╛рдЪреЗ рдореБрдб рдмрджрд▓рдд рдЕрд╕рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдпрд╛ рдбрд╛реХрдХреНрдЯрд░ рдирд╡рд░реНрдпрд╛ рдиреЗ рдлрдХреНрдд рдкрдВрдзрд░рд╛ рджрд┐рд╡рд╕ рдЖрдкрдг "рдЗрд░рд╛рдг" рд▓рд╛ рдЬрд╛рдКрдпрд╛,рдЬрд┐рдереЗ рддреБрдЭреНрдпрд╛рд╡рд░ рдЪрд╛рджреЛрд░(рдмреБрд░рдЦрд╛ рдЗ.)рдХреЛрдгрддреАрд╣реА рд╕рдХреНрддреА рдЕрд╕рдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА рдЕрд╕реЗ рд╕рд╛рдВрдЧреВрди рдореБрд▓рдЧреА рдорд╛рд╣рддреЛрдм рд╕рд╣ рдЗрд░рд╛рдгрд▓рд╛ рдЖрдгрд▓реЗ.рдкрдВрдзрд░рд╛рд╡реНрдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╢реА рдкрд╛рд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд╛рдвреВрди рдШреЗрдКрдирдЖрддрд╛ рдЖрдкрдг рдЗрдереЗрдЪ рд░рд╛рд╣рд╛рдпрдЪреЗ рдЕрд╕реЗ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗ.
рдордЧ рд╕реБрд░реБ рдЭрд╛рд▓реЗ рдЕрдирдиреНрд╡рд┐рдд рдЫрд│,рдорд╛рд░ рджреЗрдгреЗ рдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╕рддреНрд░.рдмрдХрд╛рд▓ ,рдШрд╛рдгреЗрд░рдбреЗ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг,рдЪреЗрд╣рд░рд╛рд╣реА рдЙрдШрдбрд╛ рдареЗрд╡рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдп рдирд╕рдгреЗ, рдЕрдЧрджреА рд╕рд╛рдзреНрдпрд╛ рд╕рд╛рдзреНрдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рд╡рд░реБрди рдорд╛рд░рд╣рд╛рдг,..
рд╣реЗ рд╕рдЧрд│рдВ рдШрдбрддрдВ рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рдмреЗрдЯреНрдЯреАрдЪреА рдЖрд╢рд╛рджрд╛рдпреА рд╡реГрддреНрддреА .рдХрдзреАрддрд░реА рддрд░реА рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗ рдШрдбреЗрд▓ ,рдирд╡рд░рд╛ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрдд рдЬрд╛рдпрд▓рд╛,рдЖрдЬрд╛рд░реА рдмрд╛рдмрд╛рдВрдирд╛ рднреЗрдЯрд╛рдпрд▓рд╛ рдкрд░рд╡рд╛рдирдЧреА рджреЗрдИрд▓ рд╣реА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдордирд╛рдд рдШрд░ рдХрд░реБрди рд░рд╛рд╣рддреЗ."рдорд╛рдЧ рдмрд╛рд░реНрдЧ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛"(рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдореБрд░реНрджрд╛рдмрд╛рдж) рдпрд╛ рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдРрдХрд╛рдпрд▓рд╛ рд▓рд╛рд╡рдгрдВ,рддреБрдЭреНрдпрд╛ рджреЗрд╢рд╛рдЪрд╛ рдпрд╛ рдпреБрджреНрдзрд╛рдд рдкрд░рд╛рднрд╡ рд╣реЛрдгрд╛рд░,рддреБрдЭреЗ рдореБрд▓рдЧреЗ (рдЖрдзреАрдЪреНрдпрд╛ рдирд╡рд░реНрдпрд╛рдЪреЗ)рдорд╛рд░рд▓реЗ рдЬрд╛рдгрд╛рд░рдВ рд╣реЗ рдореБрдбреАрдХрдбреВрди рд╕рддрдд рд╕рд╛рдВрдЧрдгрдВ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдЪреЗ рдорди рдмрдзрд┐рд░ рдХрд░рдд.рдпрд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧрд╛рдиреЗ рддрд░ рдорд▓рд╛ рд╣рд╛рджрд░рд╡реВрди рдЯрд╛рдХрд▓реЗ.рд╕рдВрддрддреА рдирд┐рдпрдорди рдЕрдорд╛рдиреНрдп рдЕрд╕рдгреЗ рдЖрдгрд┐ рддрд╕реЗ рдЖрдврд│рд▓реНрдпрд╛рд╕ рддреНрд╡рд░рд┐рдд рдлрд╛рд╢реА рд╡ рддреНрдпрд╛рдЖрдзреА рдмрд▓рд╛рддреНрдХрд╛рд░ рд╣реЗ рдРрдХреВрди рдмреЗрдЯреНрдЯреА рд╕реНрд╡рддрдГ "рд╕рдВрддрддреА рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдзрдХ "рдХрд╛рдвреВрди рддреБрдХрдбреЗ рдХрд░рддреЗ.рддреЗ рд╡рд╛рдЪреБрдирд╣реА рдЕрдВрдЧрд╛рд╡рд░ рд╢рд╣рд╛рд░реЗ рдпреЗрддрд╛рдд.
рдЖрдкрдг рдЗрдереЗрдЪ рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реЛ рддрд░ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдореБрд▓реАрдЪреЗ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдЙрдЬрд╛рдб рд╣реЛрдИрд▓.рдХреБрдгрд╛ рд╕рдЦреНрдпрд╛,рдЪреБрд▓рдд рднрд╛рд╡рд╛рдмрд░реЛрдмрд░ рддрд┐рдЪреЗ рд▓рдЧреНрди ,рд╣реЗрдЪ рдирд╢рд┐рдмреА рдпреЗрдИрд▓ рдпрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдиреЗ рддреА `рд╕реНрд╡рд┐рд╕ рдПрдВрдмрд╕реА`рдордзреЗ рд▓рдкреВрди рдЫрдкреВрди рдЬрд╛рддреЗ.рдЬрд┐рдереЗ рддрд┐рд▓рд╛ рдЖрддрд╛ рддреА рдЗрд░рд╛рдгреА рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рдЖрд╣реЗ .рдореБрд▓реА рд╡рд░ рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдлрдХреНрдд рд╡рдбрд┐рд▓рд╛рдВрдЪрд╛рдЪ рдЕрд╕рддреЛ рд╣реЗ рд╕рд╛рдВрдЧрддрд╛рдд.рддреВ рдПрдХрдЯреА рдЬрд╛рдК рд╢рдХрддреЗрд╕ рддреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдорд╛рдирд╡рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рдорджрдд рдХрд░реЗрд▓ рд╕рд╛рдВрдЧрдгреНрдпрд╛рдд рдпреЗрддреЗ.рддрд┐рдереБрди рдХрдерд╛рдирдХрд╛рд▓рд╛ рдХрд▓рд╛рдЯрдгреА рдорд┐рд│рддреЗ.рддреА рдирд┐рд╢реНрдЪрдп рдХрд░рддреЗ рдореА рдорд╛рдпрджреЗрд╢реА рдЬрд╛рдИрдирдЪ рдкрдг"Not without my daughter "
рдкрд│реВрди рдЬрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рд╕рд░реНрд╡ рдорд╛рд░реНрдЧ рдЖрдЬрдорд╛рд╡рддрд╛рдирд╛ "рдЕрдорд╛рд▓" рдирд╛рд╡рд╛рдЪреА рд╡реНрдпрдХреНрддреА рддрд┐рд▓рд╛ рдорджрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рддрдпрд╛рд░ рд╣реЛрддреЗ.рдХреБрд░реНрдЧ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рддреБрд░реНрдХрд╕реНрдерд╛рди рд╕рд░рд╣рджреНрдж рдкрд╛рд░ рдХрд░реБрди,рдХрдзреА рдореЛрдЯрд╛рд░ рдЧрд╛рдбреА,рдЕреХрдореНрдмреНрдпреБрд▓рдиреНрд╕,рдЯреНрд░рдХ,рдШреЛрдбрд╛,рдЪрд╛рд▓рдд рдЕрд╕рд╛ рддреА рдореБрд▓реАрд╕реЛрдмрдд рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдХрд░рддреЗ.рдЖрдкрдг рдЬрдЧреБ рдХрд┐ рдирд╛рд╣реА рдпрд╛ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдгрд╛рдд рддреА рдХрдгрдЦрд░рдкрдгреЗ рд╕рдВрдХрдЯрд╛рдВрд╡рд░ рдорд╛рдд рдХрд░реБрди `рд╡реНрд╣реХрди`рд╢рд╣рд░рд╛рдордзреЗ рдкреЛрдЪрддреЗ.рддрд┐рдереВрди рдЕрдВрдХрд╛рд░рд╛ рдпрд╛ рд╕реНрдерд╛рдиреА рдкреЛрдЪреВрди рдЕрдЦреЗрд░ рдПрдВрдмрд╕реАрдЪреНрдпрд╛ рдорджрддреАрдиреЗ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрдд рдкреЛрдЪрддреЗ.
рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд "рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рддрд┐рдереЗ рдорд╛рд░реНрдЧ "рд╣рд╛ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рд╡рдбрд┐рд▓рд╛рдВрдЪрд╛ рдордВрддреНрд░ рддреА рдЬрдкрдд рд░рд╛рд╣рддреЗ.рдЖрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреА рд▓рд╛ рд╢рд░рдг рди рдЬрд╛рддрд╛ рддреНрдпрд╛рд╡рд░ рдореА рдорд╛рдд рдХрд░реЗрди рдЖрдгрд┐ рдпрд╢рд╕реНрд╡реА рд╣реЛрдИрди рд╣реЗ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рд▓рд╛ рдЕрдВрддрд░реНрдореБрдЦ рдХрд░рддреЗ.
рдЖрдкрдг рдЦреВрдк рдЫреЛрдЯреНрдпрд╛ рдЫреЛрдЯреНрдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрдЪрд╛ рдмрд╛рдК рдХрд░рддреЛ.рдХреБрдард▓реАрд╣реА рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдордирд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХреЗрд▓рд╛ рддрд░ рдХрдард┐рдг рдирд╕рддреЗ.рддреНрдпрд╛рдмрд░реЛрдмрд░рдЪ рдЖрддреНрддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд▓рд╛реХрдХрдбрд╛рдКрдирдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдд рдордиреЛрдзреИрд░реНрдп рд╡рд╛рдврд╡рд╛рдпрд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рдпрд╛ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрд╡рд░ рдорд╛рдд рдХрд░рд╛рдпрд▓рд╛ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдирдХреНрдХреА рдорджрдд рдХрд░реЗрд▓ рдЕрд╕реЗ рдорд▓рд╛ рд╡рд╛рдЯрддреЗ,
- Mahesh Hande
#рдиреЙрдЯ рд╡рд┐рджрд╛рдКрдЯ рдорд╛рдп рдбреЙрдЯрд░
рд▓реЗрдЦрд┐рдХрд╛- рдмреЗрдЯреНрдЯреА рдорд╣рдореВрджреА
рдорд╕реНрдЯ рд░реАрдб рдпрд╛рджреАрддреАрд▓ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЖрдЬ рд╡рд╛рдЪреВрди рдкреВрд░реНрдг рдЭрд╛рд▓реЗ рддреНрдпрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА...
рдЖрдкрд▓реА рдлрд╕рд╡рдгреВрдХ рдЭрд╛рд▓реА рдЭрд╛рд▓реА рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрддреАрддреВрди рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдкрдбрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд▓реЗрдЦрд┐рдХреЗрдиреЗ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдкреНрд░рдпрддреНрди рд╡ рддреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрдирд╛рдВрдирд╛ рдмрд│ рджреЗрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдкреНрд░рдЪрдВрдб рдЗрдЪреНрдЫрд╛рд╢рдХреНрддреАрдЪреЗ рджрд░реНрд╢рди рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдШрдбрд╡рд┐рддреЗ. рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рдорд╛рдВрдбрд▓реЗрд▓рдВ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдЗрддрдХреЗ рднрдпрд╛рдирдХ рдЖрдгрд┐ рд░реЛрдорд╛рдВрдЪрдХрд╛рд░реА рдЖрд╣реЗ рдХреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рддреАрд▓ рдХрд╛рд╣реАрдВрдирд╛ рддреЗ рдХрд╛рд▓реНрдкрдирд┐рдХ рд╡рд╛рдЯреВ рд╢рдХрддреЗ.рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдорд╛рддреГрднреВрдореА рдкрд╛рд╕реВрди рджреВрд░ рдЕрдбрдХреВрди рдкрдбрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд▓реЗрдЦрд┐рдХреЗрдЪреА рд╡реНрдпрдерд╛ рд╡рд╛рдЪрддрд╛рдирд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ `рдиреЗ рдордЬрд╕реА рдкрд░рдд рдорд╛рддреГрднреВрдореАрд▓рд╛` рдпрд╛ рдУрд│реА рдЖрдард╡рд▓реНрдпрд╛ рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рд░рд╛рд╣рдд рдирд╛рд╣реА.рдЖрдЬреВрдмрд╛рдЬреВрдЪреА рднреМрддрд┐рдХ рд╕реНрдерд┐рддреА рдХрд┐рддреАрд╣реА рдирдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдЕрд╕реЛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╢рд░реАрд░рд╛рдЪреА рдХрд┐рддреАрд╣реА рд╣рд╛рдиреА рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реА рдЕрд╕реЛ рддрд░реА рдЖрдкрд▓рдВ рдзреИрд░реНрдп, рдЖрддреНрдорд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕, рдЬрд┐рджреНрдж рдпрд╛рдВрдирд╛ рдзрдХреНрдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд▓рд╛ рдХрд╛рдорд╛ рдирдпреЗ рд╣рд╛ рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рд╕рдВрджреЗрд╢ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдкреБрд╕реНрддрдХрднрд░ рдкрд╕рд░рд▓реЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ.рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдпрд╛рдЪрдВ рдорд╣рддреНрд╡ рддреЗ рд╣рд┐рд░рд╛рд╡рд▓реНрдпрд╛ рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рд╕рдордЬрдд рдирд╛рд╣реА,рдЖрдгрд┐ рддреЗрдЪ рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдорд┐рд│рд╡рд┐рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдорд╛рдИрд▓реЗрдХреАрдВрдиреА рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рдзрдбрдкрдб рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдмрд░рдЪ рдХрд╛рд╣реА рд╢рд┐рдХрд╡реВрди рдЬрд╛рдгрд╛рд░реА рдард░рддреЗ рдпрд╛рдд рдорд╛рддреНрд░ рд╢рдВрдХрд╛ рдирд╛рд╣реА.
рдПрдХрд╛ рдЖрдИ рд╡ рдореБрд▓реАрдЪрд╛ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд╕рдВрдШрд░реНрд╖рд╛рдд рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд▓рд╣рд╛рди рдореБрд▓реАрдЪрд╛ рдХрд╛рд╣реАрд╣реА рджреЛрд╖ рдирд╕рддрд╛рдирд╛ рддрд┐рд▓рд╛ рд╕реЛрд╕рд╛рд╡реНрдпрд╛ рд▓рд╛рдЧрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдпрд╛рддрдирд╛ рд╡ рддреНрдпрд╛рддреВрди рдЖрдИрдЪ рд╡реЗрд│реЛрд╡реЗрд│реА рдЙрдЪрдВрдмрд│реВрди рдпреЗрдгрд╛рд░ рд╡рд╛рддреНрд╕рд▓реНрдп рдорди рд╣реЗрд▓рд╛рд╡реВрди рдЯрд╛рдХрдд.рд▓реЗрдЦрд┐рдХреЗрдЪреА рд▓рд╣рд╛рди рдореБрд▓реАрдЪрд╛ рд╕рдордЬреВрддрджрд╛рд░рдкрдгрд╛ рдЖрдгрд┐ рддреАрдЪ рд▓рд╣рд╛рди рд╡рдп рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдореЗрд│ рдмрд╕рд╡рд┐рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдПрдХ рдЧреЛрд╖реНрдЯ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдШреНрдпрд╛рд╡реА рд▓рд╛рдЧрддреЗ рддреА рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдорд╛рдгрд╕рд╛рд▓рд╛ рд╡рдп рдирд╛рд╣реА рддрд░ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреА рдкреНрд░реМрдв рдмрдирд╡рд┐рддреЗ.
рдХрдареАрдг рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрддреАрддреВрди рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдкрдбрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА,рд╕рддрдд рдЪрд╛рд▓реВ рдЕрд╕рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖рд╛рдд рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХрддрд╛ рдареЗрд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдИ рд╡ рдореБрд▓реАрдХрдбреВрди рд╕рд╛рддрддреНрдпрд╛рдиреЗ рдИрд╢реНрд╡рд░рд╛рдЪреА рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХреЗрд▓реА рдЬрд╛рддреЗ.рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердиреЗрдореБрд│рдВ рд╡рд╛рдврдгрд╛рд░ рдордиреЛрдмрд▓рдЪ рд╢реЗрд╡рдЯреА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рд╕реБрдЯрдХрд╛ рдХрд░рдгрд╛рд░ рдард░рдд.
резрепреореж рдЪреНрдпрд╛ рджрд╢рдХрд╛рддреАрд▓ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдЗрд░рд╛рдг рд╕рдВрдШрд░реНрд╖, рдЗрд░рд╛рдг рдордзреАрд▓ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдЬреАрд╡рди,рд╢рд┐рдпрд╛рдкрдВрдзреАрдп рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рд╕рдорд╛рдЬрд╛рддреАрд▓ рд░реВрдвреА,рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдпрд╛рдВрдЪреЗ рддрдкрд╢реАрд▓ рдереЛрдбрдХреНрдпрд╛рдд рдкрдг рдЧрд░рдЬреЗрдиреБрд░реВрдк рдпреЗрддрд╛рдд.рдЕрд╕реЛ
рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪрдВ рднрд╛рд╖рд╛рдВрддрд░ рдУрдШрд╡рдд рдЖрд╣реЗ.рдХреБрдареЗрд╣реА рд╢рд╛рдмреНрджрд┐рдХ рдЕрддрд┐рд╕рд╛рд░ рдирд╛рд╣реА рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЕрдкрдЪрдирд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрдирдЪ рдирд╛рд╣реА.
рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдмреНрд▓реЙрдЧ рдЪреА рд▓рд┐рдВрдХ рдЦрд╛рд▓реА рджреЗрдд рдЖрд╣реЗ...
- Santoshkumar Waghmare
рдЕрддреНрдпрдВрдд рдУрдШрд╡рддреНрдпрд╛ рд╢реИрд▓реАрдд рдЖрдкрдг рд▓рд┐рд╣рддрд╛.
рдХрдерд╛рдирдХ рдбреЛрд│реНрдпрд╛рд╕рдореЛрд░ рдпреЗрдд.
рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд▓реЗрдЦрдгреАрд▓рд╛ рд╕рд▓рд╛рдо.
рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдХрд▓рд╛рдХреГрддреА рдЕрдЬреВрди рд╡рд╛рдЪрд╛рдпрдЪреНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд.
рдиреЙрдЯ рд╡рд┐рджрд╛рдКрдЯ рдорд╛рдп рдбреЙрдЯрд░ рдиреЗ рдЖрдореНрд╣реА рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдХреБрдЯреБрдВрдмреАрдп рдЖрдкрд▓реЗ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рдЭрд╛рд▓реЛ рдЖрд╣реЛрдд.
рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░рд╛рддрд░реНрдлреЗ рдЖрдкрдгрд╛рдВрд╕ рдордиреЛрдорди рд╕рджрд┐рдЪреНрдЫрд╛.
- Madhuri Bhide Joshi
рд╢рдмреНрджрд╛рдд рд╡рд░реНрдгрди рдХрд░рддрд╛ рдпреЗрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА рдЕрд╕рд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдЖрд▓рд╛. рдХрд╛рдЯрд╛ рдЙрднрд╛ рд░рд╛рд╣рд┐рд▓рд╛. рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдмреЗрдЯреА рдЖрдгрд┐ рдорд╛рд╣рддреЛрдм рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдШрд░реА рд╕реБрдЦрд░реВрдк рдкреЛрд╣реЛрдЪрд▓реА рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдЖрдкрдгрдЪ рдХрд╛рд╣реАрддрд░реА рдЬрд┐рдВрдХрд▓реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдЭрд╛рд▓рд╛. рдЦреВрдк рдЫрд╛рди рдкреБрд╕реНрддрдХ рдирдХреНрдХреА рд╡рд╛рдЪрд╛рд╡реЗ рдЕрд╕реЗ.ЁЯСНЁЯСМ
- Madhuri Joshi
рдЖрддреНрддрд╛ рд╡рд╛рдЪреВрди рд╕рдВрдкрд╡рд▓реЗ. рд╢рдмреНрджрд╛рдд рд╡рд░реНрдгрди рдХрд░рддрд╛ рдпреЗрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА рдЕрд╕рд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдЖрд▓рд╛. рдХрд╛рдЯрд╛ рдЙрднрд╛ рд░рд╛рд╣рд┐рд▓рд╛. рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдмреЗрдЯреА рдЖрдгрд┐ рдорд╛рд╣рддреЛрдм рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдШрд░реА рд╕реБрдЦрд░реВрдк рдкреЛрд╣реЛрдЪрд▓реА рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдЖрдкрдгрдЪ рдХрд╛рд╣реАрддрд░реА рдЬрд┐рдВрдХрд▓реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдЭрд╛рд▓рд╛. рдЦреВрдк рдЫрд╛рди рдкреБрд╕реНрддрдХ рдирдХреНрдХреА рд╡рд╛рдЪрд╛рд╡реЗ рдЕрд╕реЗ.ЁЯСНЁЯСМ
- Nitin Pise
резрепреорек рд╕реНрд╡рдд:рдЪреНрдпрд╛ рдХреБрдЯреБрдВрдмреАрдпрд╛рдВрд╢реА рднреЗрдЯ рдШрдбрд╡реВрди рдЖрдгрдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорд┐рд╖рд╛рдирдВ рдмреЗрдЯреНрдЯреА рдорд╣рдореБрджреАрдЪрд╛ рдирд╡рд░рд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдкрддреНрдиреАрд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рдореБрд▓реАрд▓рд╛ рдЗрд░рд╛рдгрд▓рд╛ рдШреЗрдКрди рдЧреЗрд▓рд╛. рддреНрдпрд╛ рддрд┐рдердВ рд╕реБрдЦрд╛рдд рдЕрд╕рддреАрд▓, рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЕрд╕рддреАрд▓ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рд╣рд╡рдВ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрд▓рд╛ рдкрд░рддрддрд╛ рдпреЗрдИрд▓, рдЕрд╕рдВ рддреНрдпрд╛рдирдВ рддрд┐рд▓рд╛ рдЖрд╢реНрд╡рд╛рд╕рди рджрд┐рд▓рдВ рд╣реЛрддрдВ. рдкрдг рддреЗ рд╕рд╛рд░рдВ рдЦреЛрдЯрдВ рд╣реЛрддрдВ. рддреНрдпрд╛рдирдВ рдлрд╕рд╡рдгреВрдХ рдХреЗрд▓реА рд╣реЛрддреА.
"рдЖрддрд╛ рддреВ рдЬрдиреНрдорднрд░ рдЗрдердВрдЪ рд░рд╛рд╣рд╛рдпрдЪрдВ, рд╕рдордЬрд▓рдВ? рддреВ рдЖрддрд╛ рдЗрд░рд╛рдг рд╕реЛрдбреВрди рдХрдзреАрдЪ рдЬрд╛рдпрдЪрдВ рдирд╛рд╣реА, рдорд░реЗрдкрд░реНрдпрдВрдд рдЗрдердВрдЪ рд░рд╛рд╣рд╛рдпрдЪрдВ."
рдмреЗрдЯреНрдЯреА рдорд╣рдореБрджреА рдЖрдгрд┐ рддрд┐рдЪреЗ рдкрддреА рдбреЙ. рд╕рдпреНрдпрдж рдмреЛрдЭреЛрд░реНрдЧ рдорд╣рдореБрджреА (рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдореБрдбреА) рд╣реЗ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрддреВрди рдЗрд░рд╛рдгрд▓рд╛ рдЖрд▓реЗ, рддреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдХреБрдЯреБрдВрдмреАрдпрд╛рдВрдирд╛ рднреЗрдЯрдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рдорд┐рддреНрддрд╛рдиреЗ.
рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╕реЛрдмрдд рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдЪрд╛рд░ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдЪреА рдореБрд▓рдЧреА рдорд╛рд╣рддреЛрдм рд╕реБрджреНрдзрд╛ рд╣реЛрддреА.рдЗрд░рд╛рдгрдордзреАрд▓ рдЧрд▓рд┐рдЪреНрдЫ рд░рд╛рд╣рд╛рдгреАрдорд╛рдирд╛рдЪреА рдмреЗрдЯреНрдЯреАрд▓рд╛ рдШреГрдгрд╛ рд╡рд╛рдЯрд▓реА. рдЬреНрдпрд╛ рджреЗрд╢рд╛рдд рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдВрдирд╛ рдХрд╕реНрдкрдЯрд╛рд╕рдорд╛рди рд╡рд╛рдЧрдгреВрдХ рдорд┐рд│рддреЗ, рдкрд╛рд╢реНрдЪрд╛рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рддрд┐рд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдХреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ, рддреНрдпрд╛ рджреЗрд╢рд╛рдд рд░рд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд▓реНрдкрдиреЗрдиреЗ рддреА рднрдпрднреАрдд рдЭрд╛рд▓реА.рд▓рд╡рдХрд░рд╛рдд рд▓рд╡рдХрд░ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрд▓рд╛ рдкрд░рддрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреА рд╡реНрдпрд╛рдХреБрд│ рдЭрд╛рд▓реА.
рдкрдг рдореБрдбреА рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рджреГрд╖реНрдЯ рдХреБрдЯреБрдВрдмрд┐рдпрд╛рдВрдЪ рдХрд╛рд╣реА рд╡реЗрдЧрд│рдВрдЪ рдХрд╛рд░рд╕реНрдерд╛рди рд╢рд┐рдЬрдд рд╣реЛрддрдВ.
рд▓рд╡рдХрд░рдЪ рдЖрдИ рдЖрдгрд┐ рдореБрд▓рдЧреА рдПрдХрд╛ рдкрд░рдХреАрдп рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреАрдЪреНрдпрд╛ рдХрдЪрд╛рдЯреНрдпрд╛рдд рдХреИрджреА рд╣реЛрдКрди рд░рд╛рд╣реВ рд▓рд╛рдЧрд▓реНрдпрд╛. рдПрдХрд╛ рдЬреБрд▓рдореА,рдХреНрд░реВрд░ рдорд╛рдгрд╕рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╣рд╛рддрдЪрдВ рдмрд╛рд╣реБрд▓рдВ рдмрдиреВрди...
рдХрд╛рд▓рд╛рдВрддрд░рд╛рдиреЗ рдмреЗрдЯреНрдЯреАрд▓рд╛ рдПрдХрд╛ рдорд╛рдгрд╕рд╛рдЪрдВ рдирд╛рд╡ рд╕рдордЬрд▓рдВ. рд╣рд╛ рдорд╛рдгреВрд╕ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЗрд░рд╛рдирдордзреВрди рдкрд│ рдХрд╛рдврдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдорджрдд рдХрд░рдгрд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛.
рдкрдг рд╕реБрдЯрдХреЗрдЪрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ рд╕рдВрдХрдЯрдордп, рднреАрддреАрдкреНрд░рдж рд╣реЛрддрд╛. рдЖрдЬрдкрд░реНрдпрдВрдд рдЕрд╕рд▓рд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрдВ рд╕рд╛рд╣рд╕ рдЬрд╡рд│рдкрд╛рд╕ рдХреБрдард▓реНрдпрд╛рдЪ рд╕реНрддреНрд░реАрдирдВ рд╡ рддреЗрд╣реА рд▓рд╣рд╛рди рдореБрд▓рд╛рдВрдирд╛ рдШреЗрдКрди рдХреЗрд▓реЗрд▓рдВ рдирд╡реНрд╣рддрдВ.
рдШрд░реА рдкрд░рддрдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрдирд╛рдВрдЪреА рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдПрдЦрд╛рджрдпрд╛ рджреБ:рд╕реНрд╡рдкреНрдирд╛рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рднрд╛рд╕рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╣рд┐рдорд╡рд╛рджрд│рд╛рдирдВ рдЭрд╛рд▓реА...
рд╕реНрдЮрд┐рдпрд╛рдВрд╡рд░реАрд▓ рдХрдбрдХ рдирд┐рд░реНрдмрдВрдз, рдкрд░рджреЗрд╢рд╛рддреАрд▓ рддрд░реБрдгрд╛рдиреЗ рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рдлрд╕рд╡рдгреВрдХ ,рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕рдШрд╛рдд рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╣реЛрдгрд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рдЪрдВрдб рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рд╡ рд╢рд╛рд░рд┐рд░реАрдХ рдЮрд╛рд╕ .рдкрдг рдЕрд╢рд╛ рд╕реНрдерд┐рддреАрддрд╣реА рдореБрд▓реАрд╕рд╣ рддреА рдкрд░рдХреНрдпрд╛ рджреЗрд╢рд╛рддреВрди рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдпреЗрддреЗ
- Parshuram Manohar
рдЦреВрдк рд╕реБрдВрджрд░ рдЖрдгрд┐ рд╡рд╛рдЪрдиреАрдп рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЖрд╣реЗ. рд╣реА рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдЖрд╣реЗ рдПрдХрд╛ рдЗрд░рд╛рдг рдордзреЗ рдЕрдбрдХрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрди рдорд╛рдп-рд▓реЗрдХреАрдВрдиреА рд╕реБрдЯрдХреЗрд╕рд╛рдареА рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рдзрдбрдкрдб!
- Vaishali Athalye
рдмрд╛рд▓рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд╛рдЪрдВ рдЖрдХрд░реНрд╖рдг рдереЛрдбрдВрд╕рдВ рдмрд╛рдЬреВрд▓рд╛ рдХрд░реВрди рдореА рдПрдХреЗрдХрд╛ рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд▓рд╛рдХреГрддреАрдВрдЪрд╛ рдЖрд╕реНрд╡рд╛рдж рдШреНрдпрд╛рдпрд▓рд╛ рд╢рд┐рдХрд▓реЗ. рдкреБ. рд▓рдВ., рд╡. рдкреБ., рдЬреА. рдП., рдЧ. рджрд┐. рдорд╛., рд╡реНрдпрдВрдХрдЯреЗрд╢ рдорд╛рдбрдЧреВрд│рдХрд░, рд╢рд╛рдВрддрд╛ рд╢реЗрд│рдХреЗ, рд╕реНрдиреЗрд╣рд▓рддрд╛ рджрд╕рдиреВрд░рдХрд░, рд╕рддреНрдпрдЬрд┐рдд рд░рд╛рдп, рд░рддреНрдирд╛рдХрд░ рдорддрдХрд░реА, рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдзрд╛рд░рдк... рд╡рдЧреИрд░реЗ рд╡рдЧреИрд░реЗ...
рд╡рд╛рдЪрдирд╛рд▓рдпрд╛рдд рдЧреЗрд▓реЗ рдХреА рдЕрд╕рдВ рд╡рд╛рдЯрд╛рдпрдЪрдВ рддрд╛рд╕рдиреН рддрд╛рд╕ рд╡рд╛рдЪрд▓рдВ рддрд░реА рд╣реЗ рд╕рдВрдкрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА. рдЕрд╢рд╛рддрдЪ рдПрдХрджрд╛ рдПрдХ рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд┐рдд рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд╛рдЪрдирд╛рдд рдЖрд▓рдВ рдЖрдгрд┐ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдПрдХ рдирд╡рдВ рджрд╛рд▓рди рдЙрдШрдбрд▓рдВ. рд╡рд╛рдЪрдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрдХреНрд╖рд╛ рд░реБрдВрджрд╛рд╡рд▓реНрдпрд╛. рддреНрдпрд╛рддрд▓рдВрдЪ рдПрдХ рдорд╛рдЭрдВ рдЖрд╡рдбрддрдВ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдореА рдЖрдЬ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрддреЗ.
#рдиреЙрдЯ_рд╡рд┐рджрд╛рдКрдЯ_рдорд╛рдп_рдбреЙрдЯрд░ рд╣реЗ рд╢реАрд░реНрд╖рдХрдЪ рдЗрддрдХрдВ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдЖрд╣реЗ рдХреА рдереЗрдЯ рднрд┐рдбрддрд╛рддрдЪ рддреЗ рд╢рдмреНрдж!! рдЗрд░рд╛рдгрдордзреВрди рдЕрддрд┐рд╢рдп рдкреНрд░рддрд┐рдХреВрд▓ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрддреВрди рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдореБрд▓реАрд╕рд╣ рд▓реЗрдЦрд┐рдХреЗрдиреЗ рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреА рд╕реБрдЯрдХрд╛ рдХрд░реВрди рдШреЗрддрд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдХрд╛рд╣реА рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдиреА рд▓рд┐рд╣реАрд▓реЗрд▓реЗ рд╣реЗ рдЕрдиреБрднрд╡ рдЕрдВрдЧрд╛рд╡рд░ рдХрд╛рдЯрд╛ рдЖрдгрдгрд╛рд░реЗ рдЖрд╣реЗрдд. .
- Abhijeet Vijay Pawar
рдХрдореАрдд рдХрдореА рдХрд╛рд│рд╛рдд рд╡рд╛рдЪреВрди рдкреБрд░реНрдг рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╣рд╛рддрд╛рддреВрди рдЦрд╛рд▓реА рдареЗрдК рд╡рд╛рдЯрдд рдирд╛рд╣реА. рдПрдЦрд╛рджрд╛ рдорд╛рдгреБрд╕ рдХрд┐рддреА рдкреНрд░реЗрдорд│ рд╡рд╛рдЧреВ рд╢рдХрддреЛ рдЖрдгрд┐ рддреЛрдЪ рдорд╛рдгреБрд╕ рдХрд┐рддреА рд╡рд╛рдИрдЯ рд╡рд╛рдЧреВ рд╢рдХрддреЛ рдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпрдп рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рддреВрди рдЖрд▓рд╛. рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреАрдЪрд╛ рдЦреВрдк рдЕрднрд┐рдорд╛рди рд╡рд╛рдЯрд▓рд╛. рдпрд╛ рдЬрдЧрд╛рдд рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рдорд╛рдгреБрд╕рдХреА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рд▓реЛрдХ рд╕реБрджреНрдзрд╛ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рд╛рдд рдЖрд╣реЗрдд рдпрд╛рдЪреА рдкреВрди:рдкреНрд░рдЪрд┐рддреА рдЭрд╛рд▓реА. рд╕рдВрдХрдЯреЗ рдЖрдгрд┐ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреА рдЦреВрдк рдХрд╛рд╣реА рд╢рд┐рдХрд╡реБрди рдЬрд╛рддрд╛рдд, рдордЧ рдЖрдкрд▓реЗ рд╡рдп рдХрд┐рддрд┐рд╣реА рдЕрд╕реЛ.
- Rohini Mayur
рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд╛рдЪрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдЕрд╕рдВ рд╡рд╛рдЯрд▓рдВ рдХреА рдЖрдкрдг рднрд╛рдЧреНрдпрд╡рд╛рди рдореНрд╣рдгреВрди рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреАрдд рдЬрдиреНрдорд╛рд▓рд╛ рдЖрд▓реЛ
- Ashish Bharam
рдЦреВрдкрдЪ рдЪрд┐рддреНрддрд╡реЗрдзрдХ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЖрд╣реЗ.
2013 рд▓рд╛ рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛рдВрджрд╛ рд╣рд╛рддреА рдЖрд▓рдВ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ 2-3 рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдд рд╡рд╛рдЪреВрди рд╕рдВрдкрд╡рд▓. рдкреБрдиреНрд╣рд╛ 6 рдорд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рдиреА рдПрдХрджрд╛ рд╡рд╛рдЪрд▓рдВ.
рддреНрдпрд╛рдВрдирддрд░ рдорд╛рдЧрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд░реНрд╖реА рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдПрдХрджрд╛ рд╡рд╛рдЪрд▓рдВ.
Must read category рдордзрд▓рдВ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЖрд╣реЗ.
- Aniket Mankar
рдордирд╛рд▓рд╛ рд╕реБрдЦрдж рд╢рд╛рдВрддрддрд╛ рд╣реЗ рдореА рдЕрд╢рд╛ рдЕрд░реНрдерд╛рдиреЗ рд╡рд╛рдкрд░рд▓реЗ рдХреА, рдЖрдкрдг рдЬреНрдпрд╛рд╡реЗрд│реА рдХреЛрдгрддреЗрд╣реА рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд╛рдЪрддреЛ рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рддреНрдпрд╛рдордзреВрди рдХрд╛рдп рдорд┐рд│рддрдВ рдпрд╛рд╡рд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдд рдЕрд╕рддреЛ. рддрд╕ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рдЬреЛ рдерд░рдХрд╛рдк рдЙрдбрд╡рдгрд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдорд╛рдВрдбрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ рддреЛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╡рд╛рдЪрдирд╛рдд рдпреЗрдгрдВ, рдЖрдкрдг рддреНрдпрд╛ рдмрджреНрджрд▓ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдгреЗ рдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдордзреВрди рдХрд╛рд╣реА рд╡реЗрд│рд╛рдиреЗ рдПрдХ рд╕реБрдЦрдж рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдЕрд╕рддрдВ рдирд╛ рдХреА рднрдпрд╛рдирдХ рдХрд╛ рдЕрд╕реЗрдирд╛ рдЖрдкрдг рдХрд╛рд╣реА рддрд░реА рд╡реЗрдЧрд│ рд╡рд╛рдЪрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ.
- Supriya Polke
farach sundar pustak aahe.vivechan ekdam samarpak.Betti chya jagi swatala ubhe karto.....aai mhanun vichar karto.tichya dhairyala salam.saglyani vachavech ase pustak.
- Pratap Waghmare
рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдгрддрдГ рдирдК рд╡рд░реНрд╖рд╛рдкреБрд░реНрд╡реА рд╡рд╛рдЪрд▓реЗрд▓реЗ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ!
рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕рдШрд╛рдд,рдореБрд▓рддрддреНрд╡рд╡рд╛рджрд╛рдЪрд╛ рджрдмрд╛рд╡, рдкрд░рджреЗрд╢рд╛рддреАрд▓ рдкрд░рдХреЗрдкрдг рддрд░реАрд╣реА рдЭреБрдВрдЬрдгрд╛рд░реЗ рд╡ рдЬрд┐рдВрдХрдгрд╛рд░реЗ рдорд╛рддреГрддреНрд╡...рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рдкреБрд╕реНрддрдХ..рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рд╢рдмреНрджрд╛рдВрдХрди
- Manasi shahabe
рдЦреВрдк рдЪрд╛рдВрдЧрд▓рдВ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЖрд╣реЗ.
рдкреБрдвреЗ рдХрд╛рдп рд╣реЛрдИрд▓ рдкреБрдвреЗ рдХрд╛рдп рд╣реЛрдИрд▓ рдЕрд╢рд╛ рдЙрддреНрдХрдВрдареЗрдиреЗ рдЖрдкрдг рд╡рд╛рдЪрдд рд░рд╛рд╣рддреЛ. рдХрд╛рдп рдХрд╛рдп рд╕реЛрд╕рд╛рд╡рдВ рд▓рд╛рдЧрд▓рдВ рддрд┐рд▓рд╛. рдзрд╛рдбрд╕рд╛рд▓рд╛ рд╕рд▓рд╛рдо рддрд┐рдЪреНрдпрд╛.
- Harshada Darwatkar
рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╕рдВрдкрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдЬреЛ рдХрд╛рд╣реА рд╕рдиреНрдирд╛рдЯрд╛ рдбреЛрдХреНрдпрд╛рдд рдкрд╕рд░рддреЛ рддреЛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдореНрд╣рдгреВрди рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЖрд╡рд░реНрдЬреВрди рд╡рд╛рдЪрд╛рд╡рдЪ.....ред.
- Pradnya Gharat
рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЗрд░рд╛рдгрдордзреВрди рд▓реЗрдХреАрд╕рд╣ рд╕реНрд╡рдд:рдЪреА рд╕реБрдЯрдХрд╛ рдХрд░реБрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдмреЗрдЯреНрдЯреАрдиреЗ рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рдЪрд╛рдпрд▓рд╛рдЪ рд╣рд╡рд╛
- Sonali Kate
рдорд╛рдЭ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЖрд╡рдбрдд рдкреБрд╕реНрддрдХ
рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡реЗрд│реА рд╡рд╛рдЪрддрд╛рдирд╛ рддреАрдЪ рдЙрддреНрдХрдВрдард╛, рдерд░рд╛рд░, рднреАрддреА , рдХреМрддреБрдХ
- Harsharaj Shinde
резрепреорек
рдХрд╛рд▓ рдЬрд╛рдЧрддрд┐рдХ рдкреБрд╕реНрддрдХрджрд┐рдирд╛рдирд┐рдорд┐рдд " NOT WITHOUT MY DAUGHTER" рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдХрд╛рдврд▓рдВ.
рдЦреЛрдЯреЗ рдмреЛрд▓реВрди, рдХреБрд░рд╛рдгрд╛рд╡рд░ рд╣рд╛рдд рдареЗрд╡реВрди рдЦреЛрдЯреА рд╢рдкреНрдкрде рдШреЗрдКрди, рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреНрдпрд╛ рдХреБрдЯреБрдВрдмрд┐рдпрд╛рдВрд╢реА рднреЗрдЯ рдШрдбрд╡реВрди рдЖрдгрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдмрд╣рд╛рдгрд╛ рдХрд░реВрди рдмреЗрдЯреНрдЯреА рдорд╣рдореБрджреАрдЪрд╛ рдирд╡рд░рд╛ (рдореВрдбреА) рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдкрддреНрдиреАрд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рдореБрд▓реАрд▓рд╛ рдЗрд░рд╛рдгрд▓рд╛ рдШреЗрдКрди рдЧреЗрд▓рд╛. рд╡рд┐рдорд╛рдирддрд│рд╛рд╡рд░ рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдЦреЛрдЯрд╛ рдмрд╣рд╛рдгрд╛ рдХрд░реВрди рдкрддреНрдиреАрдЪрд╛ рд╡ рдореБрд▓реАрдЪрд╛ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрди рдкрд╛рд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдХрд╛рдвреВрди рдШреЗрддрд▓рд╛.
рддреНрдпрд╛ рджреЛрдШреА рдЗрд░рд╛рдг рдордзреНрдпреЗ рд╕реБрдЦреА рдЖрдгрд┐ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЕрд╕рддреАрд▓ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛ рдХрд╛рд╣реА рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдиреА рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рддреАрд▓ рдЕрд╢реА рдЦреЛрдЯреА рдЖрд╢реНрд╡рд╛рд╕рди рддреНрдпрд╛рдиреЗ рджрд┐рд▓реА. рдкрдг рд╣реЗ рд╕рдЧрд│рдВ рдЦреЛрдЯ рд╣реЛрдд. рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдлрд╕рд╡рдгреВрдХ рдХреЗрд▓реА рд╣реЛрддреА.
рддреВ рдЖрддрд╛ рдЬрдиреНрдо рднрд░ рдЗрдереЗрдЪ рд░рд╛рд╣рд╛рдпрдЪрд╛ рдЕрд╕рд╛ рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдлрд░реНрдорд╛рди рд╕реЛрдбрд▓рдВ. рдЗрд░рд╛рдг рдордзреАрд▓ рд░рд╛рд╣рдгреАрдорд╛рдирд╛рдЪреА рддреНрдпрд╛ рджреЛрдШреАрдирд╛ рдШреГрдгрд╛ рд╡рд╛рдЯрд▓реА. рдЬреНрдпрд╛ рджреЗрд╢рд╛рдд рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдВрдирд╛ рдХрд╕реНрдкрдЯрд╛рд╕рдорд╛рди рд╡рд╛рдЧрдгреВрдХ рдорд┐рд│рддреЗ. рдЬреНрдпрд╛ рджреЗрд╢рд╛рдд рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрди рд▓реЛрдХрд╛рдВрдЪрд╛ рддрд┐рд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдХреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ рддреНрдпрд╛ рджреЗрд╢рд╛рдд рд░рд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд▓реНрдкрдиреЗрдиреЗ рддреА рднрдпрдмреАрдд рдЭрд╛рд▓реА.
рд▓рд╡рдХрд░рдЪ рддреНрдпрд╛ рджреЛрдШреА рдмрдВрджреА рдореНрд╣рдгреВрди рд░рд╛рд╣реВ рд▓рд╛рдЧрд▓реНрдпрд╛. рдирд╡рд░рд╛ рдореВрдбреА рддреНрдпрд╛ рджреЛрдШреАрдВрдЪрд╛ рдЕрдорд╛рдиреБрд╖ рдЫрд│ рдХрд░реВ рд▓рд╛рдЧрд▓рд╛ . рдкрдг рдХрд╛рд▓рд╛рдВрддрд░рд╛рдиреЗ рдмреЗрдЯреНрдЯреА рдиреЗ рд╣реБрд╢рд╛рд░реАрдиреЗ рдирд┐рд╕рдЯреВрди рдЬрд╛рдпрдЪрд╛ рдкреНрд▓реЕрди рд░рдЪрд▓рд╛. рдкрдг рд╕реБрдЯрдХреЗрдЪрд╛ рдкреНрд▓реЕрди рд╕рдВрдХрдЯрдордп рдЖрдгрд┐ рднреАрддреАрдкреНрд░рдп рд╣реЛрддрд╛. рд╢реЗрдХрдбреЛ рдореИрд▓рд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рддрд┐рд▓рд╛ рдореБрд▓реАрд▓рд╛ рдШреЗрдКрди рдЪрд╛рд▓рдд рдЖрдгрд┐ рдШреЛрдбрдпрд╛рд╡рд░реВрди рдХрд░рд╛рд╡рд╛ рд▓рд╛рдЧрдгрд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛. рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рдЦреЛрдЯреЗ рдкрд╛рд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдмрдирд╡рд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧрдгрд╛рд░ рд╣реЛрддреЗ.
рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрд▓рд╛ рдкрд░рддрдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рддреНрдпрд╛рдиреНрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрдирд╛рдВрдЪреА рд╕реБрд░рд╡рд╛рдд рдПрдХрд╛рджреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рдкреНрдирд╛ рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рднрд╛рд╕рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╣рд┐рдорд╡рд╛рджрд│рд╛рдирдВ рдЭрд╛рд▓реА.
- Vijay Pawar
рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рдкреБрд╕реНрддрдХ рдХреНрд╖рдгрд╛ рдХреНрд╖рдгрд╛рд▓рд╛ рдЙрддреНрдХрдВрдард╛ рд╡рд╛рдврд╡рдгрд╛рд░реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ hangover рдорд╣рд┐рдирд╛рднрд░ рдЙрддрд░рдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА...
- SACHIN AGNIHOTRI
рдЦрд░реЛрдЦрд░рдЪ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЫрд╛рди рдЖрд╣реЗ, рдорд╛рддреНрд░ рдЙрддреНрддрд░рд╛рд░реНрдз рдлрд╛рд░ рд╕рдВрдХреНрд╖рд┐рдкреНрдд рд╡рд╛рдЯрддреЛ, рд▓реЗрдЦрд┐рдХреЗрдЪреНрдпрд╛ рдкрддреАрдЪреЗ рдпреБрдЯреНрдпреБрдм рд╡рд░ "рд╡рд┐рджрд╛рдКрдЯ рдорд╛рдп рдбреЙрдЯрд░" рд╣реА рдЪрд┐рддреНрд░рдлреАрдд рдЖрд╣реЗ рддреА рдкрд╛рд╣рддрд╛ рдпреЗрддреЗ рддреНрдпрд╛рдд рджреБрд╕рд░реА рдмрд╛рдЬреВ рдорд╛рдВрдбрд▓реА рдЖрд╣реЗ, рдорд╛рддреНрд░ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЫрд╛рдирдЪ рдЖрд╣реЗ.
- VISHAL PATIL
рдЦрд░реА рдХрдерд╛...рдЫрд╛рди рдорд╛рдВрдбрдгреА.. рдЙрддреНрдХрдВрдард╛рд╡рд░реНрдзрдХ... рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛рджрд╛рдпреА...рд╕реНрддреНрд░реА рд╢рдХреНрддреАрдЪреА рдЕрдиреБрднреВрддреА рджреЗрдгрд╛рд░ рдЕрд╕рдВ рджрд░реНрдЬреЗрджрд╛рд░ рдкреБрд╕реНрддрдХ..
- Shirish Shiwangikar
рдЬрд┐рджреНрджреАрдЪреЗ рдкреНрд░рддреАрдХ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ
- Vinod Pawar
рдЖрдЬ рд╡рд╛рдЪреВрди рдЭрд╛рд▓реЗрд▓рдВ рдкреБрд╕реНрддрдХ. рдЗрд░рд╛рдгрдордзреНрдпреЗ рдирд╡рд▒реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрдЪрд╛рдЯреНрдпрд╛рдд рд╕рд╛рдкрдбрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рд╕рд╣рдирд╢реАрд▓, рдзрд╛рдбрд╕реА рд╡ рд╣реБрд╢рд╛рд░ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрди рдЖрдИ рдЖрдгрд┐ рдореБрд▓реАрдЪреА рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрдд рдкрд│реВрди рдЬрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдХрдерд╛. рдПрдХ рдЕрджреНрднреБрдд рдЬреАрд╡рдирд╛рдиреБрднрд╡
- Shrijeevan Tondale
рдЖрдЬ рдХрд╛рд▓ рдЦреБрдк рдмрд╛рддрдореНрдпрд╛ рдРрдХрд╛рдпрд▓рд╛ рдпреЗрддрд╛рдд рдХрд╛рд╣реА рд▓реЛрдХ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдирдЬрд░ рдЪреБрдХреАрдиреЗ рдореНрд╣рдгрд╛ рдирд╛рд╣реАрддрд░ рдХреЛрдгрд╛рдЪреНрдпрд╛ рддрд░реА рднреБрд▓ рдерд╛рдкреЗрд▓рд╛ рдмрд│реА рдкрдбреВрди, рддрд░ рдХрдзреА рджреЗрд╢рд╕реНрд╡рд░рдХреНрд╖рдгрд╛рд╕рд╛рдареА рдкрд░рдХреНрдпрд╛ рджреЗрд╢рд╛рдордзреНрдпреЗ рдЕрдбрдХреБрди рдкрдбрддрд╛рдд. рдЕрд╢реА рдЦреБрдк рд▓реЛрдХрдВ рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рджреЗрд╢рд╛рдордзреНрдпреЗ рдЕрдбрдХрд▓реА рдЖрд╣реЗрдд. рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдорд╛рдпрджреЗрд╢реА рдкрд░рдд рдЬрд╛рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЦреБрдк рдЭрдЯрдд рдЖрд╣реЗрдд. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕реЛрдмрдд рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рдВрдордзреАрд▓ рд▓реЛрдХ рдЖрдкрд▓рд╛ рдорд╛рдгреВрд╕ рдкрд░рдд рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдШрд░реА рдпрд╛рд╡реЗ рдореНрд╣рдгреБрди рддреЗ рд╕реБрджреНрдзрд╛ рдЕрддреЛрдирд╛рдд рдкреНрд░рдпреЗрддреНрди рдХрд░рдд рдЖрд╣реЗрдд. рдХреЛрдгрд╛рдЪреА рдкрддреНрдиреА,рдХреЛрдгрд╛рдЪреА рдмрд╣реАрдг рддрд░ рдХреЛрдгрд╛рдЪреЗ рдорд┐рддреНрд░.
рдирдорд╕реНрдХрд╛рд░ рдорд┐рддреНрд░рд╣реЛ рдЖрдЬ рдЬрд╛рдЧрддрд┐рдХ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рджрд┐рди. рдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдЪреЗ рдЕрд╡рдЪрд┐рдд рд╕рд╛рдзреБрди рдЖрдЬ рдореА рдПрдХ рд╕реНрддреНрд░реАрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖рд╛рдЪреА рдХрдерд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрдгрд╛рд░реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдШреЗрдКрди рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рднреЗрдЯреАрд▓рд╛ рдЖрд▓реЛ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рдиреЗ рдЖрдЬ рд╡рд░ рд╕реНрддреНрд░реА рдЪреЗ рдХрд┐рддреА рддрд░реА рд░реВрдк рдкрд╛рд╣рд┐рд▓реЗ. рдХрдзреА рдкреНрд░рд┐рдпрд╛рд╕реА рд╣реЛрдКрди рддрд┐рдиреЗ рддреНрдпрд╛ рдореБрд░рд▓реА рдордиреЛрд╣рд░ рдХреГрд╖реНрдгрд╛рд╡рд░ рд╡реЗрдбреНрдпрд╛ рд╕рд╛рд░рдЦрдВ рдкреНрд░реЗрдо рдХреЗрд▓рдВ. рдХрдзреА рдкрддреНрдиреА рд╣реЛрдКрди рдпрдорд░рд╛рдЬрд╛ рдХрд╛рдвреБрди рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдкрддреАрдЪреЗ рдкреНрд░рд╛рдг рдорд╛рдЧрд┐рддрд▓реЗ. рдпрд╛рд╕реЛрдмрддрдЪ рдХрдзреА рдЖрдИ рд╣реЛрдКрди рддрд┐рдиреЗ рд╢рд┐рд╡рдмрд╛рд▓рд╛ рд╣рд┐рдВрджрд╡реАрд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдЪреА рд╕рдВрдХрд▓реНрдкрдирд╛ рджрд┐рд▓реА рдЖрдгрд┐ рд╣рд┐рдВрджрд╡реАрд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬ рд╕рд╛рдХрд╛рд░рд▓реЗ.
рджреЗрд╡рд╛рдиреЗ рд╕реНрддреНрд░реАрд▓рд╛ рджрд┐рд▓реЗрд▓реЗ рд╕рд░реНрд╡рд╢реНрд░рд╖реНрда рд╡рд░рджрд╛рди рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЖрдИ рд╣реЛрдгреЗ рд╣реЛрдп. рдПрдХ рдЖрдИ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд▓реЗрдХрд░рд╛рдЪреА рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреНрдпрд╛ рдЬреАрд╡ рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЬрд╛рд╕реНрдд рдХрд╛рд│рдЬреА рдШреЗрддреЗ. рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд▓реЗрдХрд░рд╛ рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рддрд┐рдЪреЗ рджреБрд╕рд░реЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдЪ рдирд╕рддреЗ. рдЖрдкрд▓реЗ рд▓реЗрдХрд╛рд░реБ рдХреНрд╖рдгрд╛рд╕рд╛рдареА рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдирдЬрд░реЗ рдкрд╛рд╕реБрди рджреБрд░ рдЭрд╛рд▓реЗ рддрд░реА рддрд┐рдЪреЗ рдорди рдХрд╛рд╕рд╛рд╡реАрд╕ рд╣реЛрддреЗ.рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рд▓реЗрдХрд░рд╛рд╡рд░ рдХреЛрдгрддреЗ рд╕рдВрдХрдЯ рдЖрд▓реЗ рддрд░ рддреА рддреЗ рд╕реНрд╡рддрдГрд╡рд░ рдШреЗрддреЗ. рддреНрдпрд╛ рд╕рдВрдХрдЯрд╛рд╢реА рджреЛрди рд╣рд╛рдд рд╕реБрджреНрдзрд╛ рдХрд░рддреЗ. рддреНрдпрд╛рдЪ рдЖрдИ рд╕рдореЛрд░ рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддрд┐рдЪрдВ рд▓реЗрдХрд░реБ рджреВрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддрд┐рдЪреА рддреНрдпрд╛ рд╡рд┐рдзрд╛рддреНрдпрд╛рд╢реАрд╣реА рд▓рдврдгреНрдпрд╛рдЪреА рддрдпрд╛рд░реА рдЕрд╕рддреЗ. рдЕрд╢рд╛рдЪ рдПрдХрд╛ рдЖрдИрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖рд╛рдЪреА рдХрдерд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрдгрд╛рд░реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ. рдмреЗрдЯреНрдЯреА рдорд╣рдореБрджреА рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рд╡рд░ рдмреЗрддрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕рдВрдХрдЯрд╛рдЪреА рдХрд╣рд╛рдгреА рд╕рд╛рдВрдЧрдгрд╛рд░реА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА рдиреЙрдЯ рд╡рд┐рджрд╛рдКрдЯ рдорд╛рдп рдбреЙрдЯрд░ (Not without My Daughter).
рейрежрем рдкрд╛рдирд╛рдВрдЪреА рд╣реА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рд╡рд╛рдЪрд╛рдпрд▓рд╛ рд╕реБрд░реБ рдХреЗрд▓реЗ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддреА рд╣рд╛рддрд╛рддреБрди рдмрд╛рдЬреБрд▓рд╛ рдареЗрдК рд╡рд╛рдЯрдд рдирд╛рд╣реА. рдХреНрд╖рдгрд╛ рдХреНрд╖рдгрд╛рд▓рд╛ рдЙрддреНрдХрдВрдарддрд╛ рд╡рд╛рдврдгрд╛рд░реЗ рдХрдерд╛рдирдХ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдХрдереЗрд╢реА рдзрд░реВрди рдареЗрд╡рддреЗ. рдпрд╢рд╕реНрд╡реА рд╣реЛрдКрди рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрдордзреНрдпреЗрдЪ рд╕реНрдерд╛рдпрд┐рдХ рд╣реЛрдКрди. рд╕реНрд╡рддрдГрд▓рд╛ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрди рдмрдирд╡реБрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдХрд╛рдВрдХреНрд╖реЗрдиреЗ рдПрдХ рддрд░реБрдг рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрдордзреНрдпреЗ рдпреЗрддреЛ рдЖрдгрд┐ рдПрдХрд╛ рддрд░реБрдгреАрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░реЗрдорд╛рдордзреНрдпреЗ рдкрдбрддреЛ.рддреА рд╕реБрджреНрдзрд╛ рддреНрдпрд╛ рддрд░реБрдгрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░реЗрдорд╛рдд рдкрдбрддреЗ рдЖрдгрд┐ рджреЛрдШреЗ рд▓рдЧреНрди рд╕реБрджреНрдзрд╛ рдХрд░рддрд╛рдд. рддреЛ рддрд░реБрдг рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдореБрдбреА рдорд╣рдореВрджреА рдЖрдгрд┐ рддрд░реБрдгреА рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдмреЗрдЯреНрдЯреА рдорд╣рдореБрджреА.рд╕реБрдЦрд╛рдЪрд╛ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рд╕реБрд░реВ рд╣реЛрдд. рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрд╕рд╛рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡реЗрд▓реАрд▓рд╛ рдПрдХ рдХрд│реА рдЙрдорд▓рддреА.рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдореБрд▓рдЧреА рдорд╛рд╣рддреЛрдм. рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдорд╛рдпрджреЗрд╢реА рдореНрд╣рдгрдЬреЗрдЪ рдЗрд░рд╛рдгрд▓рд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рдЪреА рднреЗрдЯ рдШрдбрд╡реБрди рдЖрдгрдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╣реЗрддреВрдиреЗ рдореБрдбреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдкрддреНрдиреАрд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рдореБрд▓реАрд▓рд╛ рдореНрд╣рдгрдЬреЗрдЪ рдмреЗрдЯреНрдЯреА рдЖрдгрд┐ рдорд╛рд╣рддреЛрдм рдпрд╛рджреЛрдШреАрдВрдирд╛ рдШреЗрдКрди рддреЛ рдЗрд░рд╛рдгрд▓рд╛ рдпреЗрддреЛ. рдЗрдереВрди рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдЪреА рд╕реБрд░рд╡рд╛рдд рд╣реЛрддреЗ. рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗ рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ рджреЗрд╢рд╛рдордзреНрдпреЗ рд░рд╣рд╛рдгрд╛рд░реА рдмреЗрдЯреНрдЯреА рдЗрд░рд╛рдгрд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдЧрд▓рд┐рдЪреНрдЫ рдЖрдгрд┐ рдШрд╛рдгреЗрд░рдбреНрдпрд╛ рджреЗрд╢рд╛рдордзреНрдпреЗ рдлрдХреНрдд рдкрдВрдзрд░рд╛ рджрд┐рд╡рд╕рд╛рд╕рд╛рдареА рдореНрд╣рдгреБрди рдЬрд╛рддреЗ рдЖрдгрд┐ рддрд┐рдереЗ рдХрд╛рдпрдордЪреА рдЕрдбрдХрддреЗ. рдкреБрдвреЗ рдЖрдкрд▓реА рдлрд╕рд╡рдгреБрдХ рдЭрд╛рд▓реЗ рд╣реЗ рддрд┐рд▓рд╛ рд╕рдордЬрддреЗ. рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдорд╛рдпрджреЗрд╢реА рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрд▓рд╛ рдкрд░рдд рдЬрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪреА рддрд┐рдЪреА рдзрдбрдкрдб рд╕реБрд░реБ рд╣реЛрддреЗ. рдЗрд░рд╛рдг рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдкреБрд░реБрд╖рдкреНрд░рдзрд╛рди рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреА рдЕрд╕рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рджреЗрд╢рд╛рдордзреНрдпреЗ рдЬреЗрдереЗ рд╕реНрддреНрд░реАрд▓рд╛ рдкрд╛рдпрд╛рдЪреА рднреВрд▓ рд╕рдордЬрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ. рдЕрд╢рд╛ рджреЗрд╢рд╛рдордзреНрдпреЗ рддреА рдПрдХрд╛ рдХреНрд░реВрд░ рдЖрдгрд┐ рдЬреБрд▓рдореА рдорд╛рдгрд╕рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╣рд╛рддрдЪрдВ рдмрд╛рд╣реБрд▓рдВ рдмрдиреВрди рдЬрд╛рддреЗ.
рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдорд╛рдпрджреЗрд╢реА рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрд▓рд╛ рдкрд░рддрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреА рдЕрддреЛрдирд╛рдд рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░рддреЗ. рддреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рддрд┐рд▓рд╛ рдХрд╛рд╣реА рд▓реЛрдХ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖-рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рдорджрддрд╣реА рдХрд░рддрд╛рдд. рддрд┐рд▓рд╛ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрд▓рд╛ рдкрд│реБрди рдЬрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╕рдВрдзреА рдорд┐рд│рддреЗ. рдкрдг рддреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдореБрд▓реАрд▓рд╛ рд╕реЛрдбреБрди рдПрдХрдЯреАрдиреЗ рдЬрд╛рд╡реЗ рдЕрд╢реА рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреА рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╣реЛрддреЗ. рддреНрдпрд╛ рд╕рдВрдзреАрд▓рд╛ рддреА рдирд╛рдХрд╛рд░рддреЗ. рдЖрдгрд┐ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рдИрди рддрд░ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдореБрд▓реА рд╕реЛрдмрддрдЪ.рдЕрд╕рдВ рддреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдордирд╛рд╢реА рдард░рд╡рддреЗ. рдЖрдкрд▓реА рдореБрд▓рдЧреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдкрд╛рд╕реБрди рджреВрд░ рдЬрд╛рдКрди рдирдпреЗ рдореНрд╣рдгреВрди рддреА рджрдХреНрд╖ рдЕрд╕рддреЗ. рдЗрд░рд╛рдгрдЪреНрдпрд╛ рдШрд╛рддрдХ рдЖрдгрд┐ рдЖрдИ рдореБрд▓реАрдЪреА рддрд╛рдЯрд╛рддреБрдЯ рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдШрд╛рдгреЗрд░рдбреНрдпрд╛ рдХрд╛рдпрджреНрдпрд╛рдВрдкрд╛рд╕реБрди рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдореБрд▓реАрдЪреЗ рдЖрдгрд┐ рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреЗ рд░рдХреНрд╖рдг рдХрд░рддреЗ. рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдордзреНрдпреЗ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рдЗрд░рд╛рдгрдордзреНрдпреЗ рдПрдХ рдХрд╛рдпрджрд╛ рдЖрд╣реЗ. рдЬрд░ рдкрддреАрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╣рдорддреА рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рдкрддреНрдиреАрдиреЗ рдореБрд▓ рд╣реЛрдК рдирдпреЗ рдореНрд╣рдгреБрди рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рдХрд┐рдпрд╛ (copper T Pin) рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рд╕,рдкрддреНрдиреАрд▓рд╛ рдореГрддреНрдпреБрд╡ рджрдВрдбрд╛рдЪреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдЬрд░ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдкрддреАрд▓рд╛ рд╣реЗ рд╕рдордЬрд▓реЗ рддрд░ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдореБрд▓реА рдкрд╛рд╕реБрди рдХрд╛рдпрдордЪреА рджреБрд░ рд╣реЛрдИрд▓ рдореНрд╣рдгреБрди рдмреЗрдЯреНрдЯреА рдорд╣рдореВрджреА рдпрд╛рдВрдиреА рддреА Copper T Pin рд╕реНрд╡рддрдГрдХрдбрд▓реА. рддреЗ рд╡рд╛рдЪрддреЗрд╡реЗрд│реА рдЕрдВрдЧрд╛рд╡рд░ рдХрд╛рдЯрд╛ рдпреЗрддреЛ.
рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЬрд╕реЗ рд╢реЗрд╡рдЯрд╛рд▓рд╛ рдпреЗрддреЗ. рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдмреЗрдЯреНрдЯреАрдЪреНрдпрд╛ рдкрд░рддреАрдЪреНрдпрд╛ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рд╕реБрд░реБ рд╣реЛрддреЗ. рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддрд░ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рд▓рд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдмрд╛рдЬреБрд▓рд╛ рдареЗрдК рд╡рд╛рдЯрдд рдирд╛рд╣реА. рдХреНрд╖рдгрд╛ рдХреНрд╖рдгрд╛рд▓рд╛ рдЙрддреНрдХрдВрдарддрд╛ рд╡рд╛рдврдд рдЬрд╛рддреЗ.
рдирд┐рдбрд░ рдЖрдгрд┐ рдзрд╛рдбрд╕реА рдЖрдИрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖рд╛рдЪреА рдХрдерд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрдгрд╛рд░реЗ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╕реНрддреНрд░реА рдиреЗ рддрд░ рд╡рд╛рдЪрд▓реЗрдЪ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗрд▓. рдкрдг рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдкреБрд░реБрд╖рд╛рдиреА рд╣реЗ рд╡рд╛рдЪрд▓рд╛рдЪ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗрд▓ рддреНрдпрд╛рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рдПрдХрд╛ рдЖрдИрдЪреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рд╢рдХреНрддреА рдХрд┐рддреА рдореЛрдареА рдЕрд╕рддреЗ рд╣реЗ рд╕рдордЬрдд рдирд╛рд╣реА. рдореБрд│ рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдЪреЗ рдорд░рд╛рдареА рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рд▓реЗрдЦреАрдХрд╛ рд▓реАрдирд╛ рд╕реЛрд╣рдиреА рдпрд╛рдВрдиреА рд╕реЛрдкреНрдпрд╛ рд╢рдмреНрджрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдЪреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди рдореЗрд╣рддрд╛ рдкрдмреНрд▓рд┐рд╢рд┐рдВрдЧрдиреЗ рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдорд░рд╛рдареА рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣реА рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЕрд╕рд▓реЗрдЪ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗрд▓.
- Shirish Shiwangikar
рдмреЗрдЯреНрдЯреАрдЪреНрдпрд╛ рдЬрд┐рджреНрджреАрд▓рд╛ рд╕рд▓рд╛рдо!ЁЯТР рдореБрд▓реАрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдд рд╕рдВрдХрдЯ рдпреЗрдК
рдирдпреЗрдд рдореНрд╣рдгреВрди рдЬрд┐рд╡рд╛рд╡рд░ рдЙрджрд╛рд░ рд╣реЛрдКрди рдЦрдбрддрд░ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдХрд░рдгрд╛-рдпрд╛
рдорд╛рдпрд▓реЗрдХреАрдЪреЗ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рд╡рд░реНрдгрди рд╡рд╛рд░рдВрд╡рд╛рд░ рд╡рд╛рдЪрд╛рд╡реЗрдЪ рдЕрд╕реЗрдЪ рдЖрд╣реЗ
- Pratiksha udgir
SuperbЁЯСНЁЯСН
- Vandana Paranjpe
рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд╛рдЪрддрд╛рдирд╛ рдЕрдиреЗрдХ рд╡реЗрд│рд╛ рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд░реЛрдЦрд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ рдЖрдгрд┐ рдЕрдВрдЧрд╛рд╡рд░ рд╢рд╣рд╛рд░реЗ рдпреЗрддрд╛рдд.
- Pranav Unhale
рдкрд░рдХреАрдп рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреАрдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрдЪрд╛рдЯреНрдпрд╛рдд рдЕрдбрдХрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛,
рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕рдШрд╛рдд, рдкрд╛рд░рддрдВрддреНрд░реНрдп, рдЕрддреНрдпрд╛рдЪрд╛рд░ рдЖрдгрд┐ рдХреНрд░реМрд░реНрдп рдпрд╛рдВрд╡рд┐рд░реЛрдзрд╛рдд рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреНрдпрд╛ рд▓рд╣рд╛рди рдореБрд▓реАрд╕рд╣ рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдп рд╡ рдореВрд▓рднреВрдд рд╣рдХреНрдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЭреБрдВрдЬрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдорд╛рддреЗрдЪреА рд╣реА рд╕рддреНрдпрдХрдерд╛ !
рдорд╛рддрд╛ `рдмреЗрдЯреНрдЯреА рдорд╣рдореВрджреА рдЖрдгрд┐ рдХрдиреНрдпрд╛ `рдорд╛рд╣рддреЛрдм` рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЗрд░рд╛рдгрдордзреАрд▓ рдпрд╛рддрдирд╛рдордп рд╕рдВрдШрд░реНрд╖рд╛рдЪреА рд╡ рддреНрдпрд╛рддреВрди рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреНрдпрд╛ рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕реБрдЯрдХреЗрдЪреА рд╕реНрд╡рддрдГ `рдмреЗрдЯреНрдЯреА рдорд╣рдореВрджреА` рд▓рд┐рдЦреАрдд рд╣реА рдЖрддреНрдордХрдерд╛ !
`Not Without My Daughter`
рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдПрдХрд╛ рд╕реНрддреНрд░реАрдирдВ рдкрд╛рд░рддрдВрддреНрд░реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЧрд░реНрддрддреЗрддреВрди рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреНрдпрд╛ рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕реБрдЯрдХреЗрдЪрдВ рд╡рд░реНрдгрди рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рдХреЗрд╡рд│ рдПрдХ `рдкрд▓рд╛рдпрди рдХрдерд╛` рдирд╕реВрди,
рдПрдХрд╛ рд╕реНрддреНрд░реА рдиреЗ рдкрд░рджреЗрд╢рд╛рдд рдЕрддреНрдпрд╛рдЪрд╛рд░рд╛рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рджрд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд▓рдвреНрдпрд╛рдЪрд╛ !
рд╕реЛрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рд╡ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рд╡реЗрджрдирд╛рдВрдЪрд╛ !
рд╡реЗрд│реЛрд╡реЗрд│реА рдмрд╛рд│рдЧрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕рдВрдпрдорд╛рдЪрд╛, рджрд╛рдЦрд╡рд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕рд╛рдордВрдЬрд╕реНрдпрд╛рдЪрд╛ !
рдХрдерд╛ рд╕реНрд╡рд░реВрдкрд╛рдд рдорд╛рдВрдбрд▓реЗрд▓рд╛
рдЖрдгрд┐
`рд╢рд┐рдХрд╕реНрдд` рд╡ `рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛` рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рд╕рд╛рдВрдЧрдгрд╛рд░рд╛ рд╣рд╛ рдПрдХ,
`рдЬрдмрд░рджрд╕реНрдд рдЕрдиреБрднрд╡` рдЖрд╣реЗ !
рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА,
"рдореА рдПрдХрд╛ рдмреИрдардХреАрдд/рдХрд╛рд╣реА рддрд╛рд╕рд╛рдВрдд рд╡рд╛рдЪрд▓рдВ"
ЁЯСЖ рд╣реЗ рд╡рд╛рдХреНрдп рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦрд┐рд▓реЗрд▓реЗ рдЕрдиреЗрдХ рдкрд░рд┐рдЪрдпрд▓реЗрдЦ рдореА рдЖрдЬрд╡рд░ рд╡рд╛рдЪрд▓реЗ. рдЕрдЪрдВрдмреНрдпрд╛рдкреЛрдЯреА рдЖрдгрд┐ рдЙрддреНрд╕реБрдХрддреЗрдЦрд╛рддрд░ рд╣рд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдореА рджреЗрдЦреАрд▓ рдХрд░реВ рдкрд╛рд╣рд┐рд▓рд╛; рдкрдг рдорд▓рд╛ рдорд╛рддреНрд░ рд╣реЗ рдЬрдорд▓рдВ рдирд╛рд╣реА.
рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдордзреАрд▓ рд▓реЗрдЦрди рд╣реЗ рдХреЗрд╡рд│ рд╡рд╛рдЪрдирд╛рдкреБрд░рддрдВрдЪ рдорд░реНрдпрд╛рджрд┐рдд рдирд╕реВрди рддреЗ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрдЪреА рдЕрдиреБрднреВрддреА рджреЗрдгрд╛рд░рдВ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛ рд╕реНрддреНрд░реА рд╡рд░ рд╣реЛрдгрд╛рд░реЗ рдЕрддреНрдпрд╛рдЪрд╛рд░, рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛рддрдирд╛ рдЖрдгрд┐,
"рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреА рдЗрддрдХреА рд╡рд╛рдИрдЯ рдЕрд╕реВрдирд╣реА рддрд┐рдЪреНрдпрд╛рддреВрди рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдирд┐рдШрдгреНрдпрд╛рд╕ рджреЗрд╡ рдирдХреНрдХреАрдЪ рдорд╛рд░реНрдЧ рджрд╛рдЦрд╡реЗрд▓"
рдЕрд╕рд╛ рджреГрдврд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ !
рд╣реЗ рд╕рд╛рд░рдВ рд╡рд╛рдЪрддрд╛рдВрдирд╛ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рдВрд╕ рдпреЗрдд рд╣реЛрддрдВ. рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд░рд╛рддреНрд░реА рдЕрдВрдерд░реБрдгрд╛рд╡рд░ рдкрдбреВрди рд╡рд╛рдЪрддрд╛рдВрдирд╛ рдбреЛрд│реНрдпрд╛рдВрддреВрди рдпреЗрдгрд╛рд░реЗ рдЕрд╢реНрд░реБрдВрдЪреЗ рдУрдШрд│ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдХрд╛рдирд╢рд┐рд▓рд╛рдВрд╡рд░ рд╕рд╛рдЪреВрди рдЦрд╛рд▓реА рдЙрд╢реАрд╡рд░ рдУрдШрд│рдд рд╣реЛрддреЗ.
рддреЗ рдУрдВрдЧрд│рд╡рд╛рдгреЗ рд▓реЛрдХ, рддреНрдпрд╛рдВрдЪрдВ рдЧрд▓рд┐рдЪреНрдЫ рд░рд╛рд╣рдгреАрдорд╛рди, рдЕрдорд╛рдирд╡реА рдЪрд╛рд▓реАрд░реВрдвреА рдЖрдгрд┐ рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдВрдирд╛ рджрд┐рд▓рд╛ рдЬрд╛рдгрд╛рд░рд╛ рд╣реАрди рджрд░реНрдЬрд╛ !
рдпрд╛рдВрдЪрдВ рд╡рд░реНрдгрди рд╡рд╛рдЪрдирд╛рддреВрдирд╣реА рдорд▓рд╛ рдЕрд╕рд╣реНрдп рд╣реЛрдд рд╣реЛрддрдВ рдЖрдгрд┐ рдореНрд╣рдгреВрдирдЪ рд╣реЗ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд╛рдЪрдгреНрдпрд╛рдХрд░рд┐рддрд╛ рдорд▓рд╛ рддрдмреНрдмрд▓ реирел рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдЪрд╛ рдХрд╛рд▓рд╛рд╡рдзреА рд▓рд╛рдЧрд▓рд╛.
рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рддреВрди рдорд┐рд│рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╢рд┐рдХрд╡рдгреАрдмрд╛рдмрдд рд╕рд╛рдВрдЧрд╛рдпрдЪреЗ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рд╕ рдореА рдЕрд╕рдВ рдореНрд╣рдгреЗрд▓ рдХреА,
"рддреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдирд┐рд╖реНрда рдЖрд╣реЗ !"
рдХрд╛рд░рдг, рд╕реБрдЦрд╛рд╡рд╣ рдЖрдпреБрд╖реНрдп рдЬрдЧрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛, рд╕рдВрдШрд░реНрд╖рд╛рдЪреА рдпрддреНрдХрд┐рдВрдЪрд┐рддрд╣реА рдЬрд╛рдгреАрд╡ рдирд╕рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛ рд╣реА рдХреЗрд╡рд│ рдПрдХ рд░реЛрдорд╛рдВрдЪрдХрдерд╛ рд╡рд╛рдЯреЗрд▓.
рдкрд░рдВрддреБ,
рд╡рд╛рдИрдЯ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрдЪреЗ рдЪрдЯрдХреЗ рд╕рд╣рди рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛, рдирд╛рдИрд▓рд╛рдЬрд╛рдЦрд╛рддрд░ рдХреЛрдгрд╛рдЪреНрдпрд╛ рджрдмрд╛рд╡рд╛рдЦрд╛рд▓реА рд╣рд╛рд▓рдЕрдкреЗрд╖реНрдЯрд╛ рд╕рд╣рди рдХрд░рдд рдЬрдЧрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛,
рдереЛрдбрдХреНрдпрд╛рдд рд╕рд╛рдВрдЧрд╛рдпрдЪреЗ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рд╕,
рдЬреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЦреВрдк рд╕реЛрд╕рд▓рдВрдп, рднреЛрдЧрд▓рдВрдп;
рдЕрд╢рд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдХрд░рд┐рддрд╛ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ,
`рдПрдХ рд╕реНрдлреВрд░реНрддреАрджрд╛рдпреА рд╡рд╛рдЪрдирд╛рдиреБрднрд╡` рдЕрд╕реЗрд▓ ! рдЕрд╢рд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛ рд╣реА рдХрд╣рд╛рдгреА рдЬрдЧрдгреНрдпрд╛рдЪрдВ рдЖрдгрд┐ рд▓рдврдгреНрдпрд╛рдЪрдВ рд╕рд╛рдорд░реНрдереНрдп рджреЗрдИрд▓ !
рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рддреВрди рдорд▓рд╛ рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╢рд┐рдХрд╡рдгреА рдЦрд╛рд▓реАрд▓рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ :-
тАв рдХрд┐рддреАрд╣реА рддреНрд░рд╛рд╕рджрд╛рдпрдХ рдЕрд╕рд▓реА рддрд░реА рд╡рд╛рдИрдЯ рд╡реЗрд│ рд╣реА рдиреЗрд╣рдореАрдЪ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рджреБрдГрдЦ рджреЗрдгреНрдпрд╛рдХрд░рд┐рддрд╛ рдирд╕рддреЗ рддрд╕реЗрдЪ рддреА рдХрд╛рдпрдо рдЯрд┐рдХрдгрд╛рд░реА рджреЗрдЦреАрд▓ рдирд╕рддреЗ.
рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖рдордп рдЬреАрд╡рдирд╛рдд рдпреЗрдгрд╛рд░реЗ рдЕрддрд┐рдХрдареАрдг рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ рд╣реЗ рдЗрддрд░рд╛рдВрдирд╛ рдЬрдЧрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рджреЗрдгрд╛рд░реЗ рдЕрд╕рддрд╛рдд.
рджреБрдГрдЦ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╡рд╛рдЯреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдпреЗрддрд╛рдд рддреА рдпрд╛рд╕рд╛рдареАрдЪ !
рдореНрд╣рдгреВрди рджреБрдГрдЦ рд╣реА рдХрд╛рдпрдо рдзреИрд░реНрдпрд╛рдирдВ рд╕реЛрд╕рд╛рд╡реАрдд.
тАв рдХреЛрдгрддреАрд╣реА рд╡реНрдпрдХреНрддреА рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реА рдЕрдерд╡рд╛ рд╡рд╛рдИрдЯ рдЕрд╕рдгреНрдпрд╛рдорд╛рдЧреЗ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛рд╡рд░ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реЗ рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░, рддрд┐рдЪреА рд╕рдВрдЧрдд рд╡ рддрд┐рдЪреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд╛рд░рдгреАрднреВрдд рдЕрд╕рддрд╛рдд; рдЬрд╛рдд рдЕрдерд╡рд╛ рдзрд░реНрдо рдирд╡реНрд╣реЗ !
рд╡рд┐рдХреГрддреА рд╣реА рдорд╛рдгрд╕рд╛рдВрдд рдЕрд╕рддреЗ, рдЬрд╛рддреА-рдзрд░реНрдорд╛рдд рдирд╛рд╣реА !
тАв Nothing is impossible to a person to a person who knows what it is he wants and makes up his mind to acquire it.
рдХрд╛рд╣реА рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдкреВрд░реНрд╡реАрдЪ рд╡рд╛рдЪрдирд╛рдд рдЖрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдУрд│реАрдВрдЪрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпрдп рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд╛рдЪрддрд╛рдВрдирд╛ рдЖрд▓рд╛.
рддреНрдпрд╛ рдУрд│реА рдЕрд╢рд╛,
рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдЖрдЦрд░реА рд╕рд╛рдВрд╕ рддрдХ рдХрд░рдиреА рдЪрд╛рд╣реАрдпреЗ ред
рдордВрдЬрд┐рд▓ рдорд┐рд▓реЗ рдпрд╛ рддрдЬреБрд░реНрдмрд╛, рджреЛрдиреЛрд╣реА рдЪрд┐рдЬреЗрдВ рдирд╛рдпрд╛рдм рд╣реИ редред
- рдирд┐рд▓рд┐рдорд╛ рдирдВрджреБрд░рдХрд░
рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдореА рдЦреВрдк рд╡реЗрд│рд╛ рд╡рд╛рдЪрд▓рдп ..рдЦреВрдк рд░рдбреВрди ..рддреВ рдЫрд╛рди рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓рдп..рдпрд╛рддрд▓рдВ рд╡рд╛рдХреНрдп рдЕрди рд╢рдмреНрдж ..рдпрд╛рддрдирд╛ рдордирд╛рд╡рд░ рдХреЛрд░рд▓реНрдпрд╛ рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛рдд рдЕрдЧрджреА ..рдЖрдгреА рдХрд╛рд▓реНрдкрдирд┐рдХ рдЕрд╕реВ рд╢рдХрдд рдирд╛рд╣реА ..рдЕрд╢реА рд╡рд┐рдХреНрд╖рд┐рдкреНрдд рдирд┐рд░реНрджрдпреА рдорд╛рдгрд╕рдВ рдЕрд╕рддрд╛рдд..рдЬрдЧрд╛рдд ..рдХрдзреА рдХрдзреА рдЦреВрдк рд╡реЗрд│рд╛ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓рд╝ рд╡рд╛рдЧрддрд╛рдд рдЕрди рдХрдзрд┐ рдХрдзрд┐ рдЗрддрдХрдВ рд╡рд┐рдХреНрд╖рд┐рдкреНрдд рд╡рд╛рдЧрддрд╛рдд ..рдЖрдИрдЪреЗ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдЕрдЧрджреА рдЕрдЪрдВрдмрд┐рдд рдХрд░рддрд╛рдд рд╕реБрдЯрдХреЗрд╕рд╛рдареА.
- Sandhya Charushila
рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо... рдмрд░реЗрдЪ рджрд┐рд╡рд╕рд╛ рдкрд╛рд╕реВрди рд╡рд╛рдЪрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рд╣реЛрддреА.рдкрдг рдХрд╛рд╣реА рдХрд╛рд░рдгрд╛рдиреЗ рд░рд╛рд╣реВрди рдЧреЗрд▓рдВ.рдЖрддрд╛ рдорд╛рдЧрд╡реВрди рдирдХреНрдХреА рд╡рд╛рдЪрдгрд╛рд░...ЁЯСН
*рд╡рд┐рдХреНрд░реБрддреА рд╣реА рдорд╛рдгрд╕рд╛рдВрдд
рдЕрд╕рддреЗ, рдЬрд╛рддреА рдзрд░реНрдорд╛рдд рдирд╛рд╣реА * рдЕрдЧрджреА рдмрд░реЛрдмрд░...
- Pranav Unhale
рдкрд░рдХреАрдп рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреАрдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрдЪрд╛рдЯреНрдпрд╛рдд рдЕрдбрдХрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛,
рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕рдШрд╛рдд, рдкрд╛рд░рддрдВрддреНрд░реНрдп, рдЕрддреНрдпрд╛рдЪрд╛рд░ рдЖрдгрд┐ рдХреНрд░реМрд░реНрдп рдпрд╛рдВрд╡рд┐рд░реЛрдзрд╛рдд рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреНрдпрд╛ рд▓рд╣рд╛рди рдореБрд▓реАрд╕рд╣ рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдп рд╡ рдореВрд▓рднреВрдд рд╣рдХреНрдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЭреБрдВрдЬрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдорд╛рддреЗрдЪреА рд╣реА рд╕рддреНрдпрдХрдерд╛ !
рдорд╛рддрд╛ `рдмреЗрдЯреНрдЯреА рдорд╣рдореВрджреА рдЖрдгрд┐ рдХрдиреНрдпрд╛ `рдорд╛рд╣рддреЛрдм` рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЗрд░рд╛рдгрдордзреАрд▓ рдпрд╛рддрдирд╛рдордп рд╕рдВрдШрд░реНрд╖рд╛рдЪреА рд╡ рддреНрдпрд╛рддреВрди рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреНрдпрд╛ рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕реБрдЯрдХреЗрдЪреА рд╕реНрд╡рддрдГ `рдмреЗрдЯреНрдЯреА рдорд╣рдореВрджреА` рд▓рд┐рдЦреАрдд рд╣реА рдЖрддреНрдордХрдерд╛ !
`Not Without My Daughter`
рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдПрдХрд╛ рд╕реНрддреНрд░реАрдирдВ рдкрд╛рд░рддрдВрддреНрд░реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЧрд░реНрддрддреЗрддреВрди рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреНрдпрд╛ рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕реБрдЯрдХреЗрдЪрдВ рд╡рд░реНрдгрди рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рдХреЗрд╡рд│ рдПрдХ `рдкрд▓рд╛рдпрди рдХрдерд╛` рдирд╕реВрди,
рдПрдХрд╛ рд╕реНрддреНрд░реА рдиреЗ рдкрд░рджреЗрд╢рд╛рдд рдЕрддреНрдпрд╛рдЪрд╛рд░рд╛рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рджрд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд▓рдвреНрдпрд╛рдЪрд╛ !
рд╕реЛрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рд╡ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рд╡реЗрджрдирд╛рдВрдЪрд╛ !
рд╡реЗрд│реЛрд╡реЗрд│реА рдмрд╛рд│рдЧрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕рдВрдпрдорд╛рдЪрд╛, рджрд╛рдЦрд╡рд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕рд╛рдордВрдЬрд╕реНрдпрд╛рдЪрд╛ !
рдХрдерд╛ рд╕реНрд╡рд░реВрдкрд╛рдд рдорд╛рдВрдбрд▓реЗрд▓рд╛
рдЖрдгрд┐
`рд╢рд┐рдХрд╕реНрдд` рд╡ `рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛` рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рд╕рд╛рдВрдЧрдгрд╛рд░рд╛ рд╣рд╛ рдПрдХ,
`рдЬрдмрд░рджрд╕реНрдд рдЕрдиреБрднрд╡` рдЖрд╣реЗ !
рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА,
"рдореА рдПрдХрд╛ рдмреИрдардХреАрдд/рдХрд╛рд╣реА рддрд╛рд╕рд╛рдВрдд рд╡рд╛рдЪрд▓рдВ"
ЁЯСЖ рд╣реЗ рд╡рд╛рдХреНрдп рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦрд┐рд▓реЗрд▓реЗ рдЕрдиреЗрдХ рдкрд░рд┐рдЪрдпрд▓реЗрдЦ рдореА рдЖрдЬрд╡рд░ рд╡рд╛рдЪрд▓реЗ. рдЕрдЪрдВрдмреНрдпрд╛рдкреЛрдЯреА рдЖрдгрд┐ рдЙрддреНрд╕реБрдХрддреЗрдЦрд╛рддрд░ рд╣рд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдореА рджреЗрдЦреАрд▓ рдХрд░реВ рдкрд╛рд╣рд┐рд▓рд╛; рдкрдг рдорд▓рд╛ рдорд╛рддреНрд░ рд╣реЗ рдЬрдорд▓рдВ рдирд╛рд╣реА.
рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдордзреАрд▓ рд▓реЗрдЦрди рд╣реЗ рдХреЗрд╡рд│ рд╡рд╛рдЪрдирд╛рдкреБрд░рддрдВрдЪ рдорд░реНрдпрд╛рджрд┐рдд рдирд╕реВрди рддреЗ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрдЪреА рдЕрдиреБрднреВрддреА рджреЗрдгрд╛рд░рдВ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛ рд╕реНрддреНрд░реА рд╡рд░ рд╣реЛрдгрд╛рд░реЗ рдЕрддреНрдпрд╛рдЪрд╛рд░, рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛рддрдирд╛ рдЖрдгрд┐,
"рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреА рдЗрддрдХреА рд╡рд╛рдИрдЯ рдЕрд╕реВрдирд╣реА рддрд┐рдЪреНрдпрд╛рддреВрди рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдирд┐рдШрдгреНрдпрд╛рд╕ рджреЗрд╡ рдирдХреНрдХреАрдЪ рдорд╛рд░реНрдЧ рджрд╛рдЦрд╡реЗрд▓"
рдЕрд╕рд╛ рджреГрдврд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ !
рд╣реЗ рд╕рд╛рд░рдВ рд╡рд╛рдЪрддрд╛рдВрдирд╛ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рдВрд╕ рдпреЗрдд рд╣реЛрддрдВ. рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд░рд╛рддреНрд░реА рдЕрдВрдерд░реБрдгрд╛рд╡рд░ рдкрдбреВрди рд╡рд╛рдЪрддрд╛рдВрдирд╛ рдбреЛрд│реНрдпрд╛рдВрддреВрди рдпреЗрдгрд╛рд░реЗ рдЕрд╢реНрд░реБрдВрдЪреЗ рдУрдШрд│ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдХрд╛рдирд╢рд┐рд▓рд╛рдВрд╡рд░ рд╕рд╛рдЪреВрди рдЦрд╛рд▓реА рдЙрд╢реАрд╡рд░ рдУрдШрд│рдд рд╣реЛрддреЗ.
рддреЗ рдУрдВрдЧрд│рд╡рд╛рдгреЗ рд▓реЛрдХ, рддреНрдпрд╛рдВрдЪрдВ рдЧрд▓рд┐рдЪреНрдЫ рд░рд╛рд╣рдгреАрдорд╛рди, рдЕрдорд╛рдирд╡реА рдЪрд╛рд▓реАрд░реВрдвреА рдЖрдгрд┐ рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдВрдирд╛ рджрд┐рд▓рд╛ рдЬрд╛рдгрд╛рд░рд╛ рд╣реАрди рджрд░реНрдЬрд╛ !
рдпрд╛рдВрдЪрдВ рд╡рд░реНрдгрди рд╡рд╛рдЪрдирд╛рддреВрдирд╣реА рдорд▓рд╛ рдЕрд╕рд╣реНрдп рд╣реЛрдд рд╣реЛрддрдВ рдЖрдгрд┐ рдореНрд╣рдгреВрдирдЪ рд╣реЗ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд╛рдЪрдгреНрдпрд╛рдХрд░рд┐рддрд╛ рдорд▓рд╛ рддрдмреНрдмрд▓ реирел рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдЪрд╛ рдХрд╛рд▓рд╛рд╡рдзреА рд▓рд╛рдЧрд▓рд╛.
рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рддреВрди рдорд┐рд│рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╢рд┐рдХрд╡рдгреАрдмрд╛рдмрдд рд╕рд╛рдВрдЧрд╛рдпрдЪреЗ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рд╕ рдореА рдЕрд╕рдВ рдореНрд╣рдгреЗрд▓ рдХреА,
"рддреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдирд┐рд╖реНрда рдЖрд╣реЗ !"
рдХрд╛рд░рдг, рд╕реБрдЦрд╛рд╡рд╣ рдЖрдпреБрд╖реНрдп рдЬрдЧрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛, рд╕рдВрдШрд░реНрд╖рд╛рдЪреА рдпрддреНрдХрд┐рдВрдЪрд┐рддрд╣реА рдЬрд╛рдгреАрд╡ рдирд╕рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛ рд╣реА рдХреЗрд╡рд│ рдПрдХ рд░реЛрдорд╛рдВрдЪрдХрдерд╛ рд╡рд╛рдЯреЗрд▓.
рдкрд░рдВрддреБ,
рд╡рд╛рдИрдЯ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрдЪреЗ рдЪрдЯрдХреЗ рд╕рд╣рди рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛, рдирд╛рдИрд▓рд╛рдЬрд╛рдЦрд╛рддрд░ рдХреЛрдгрд╛рдЪреНрдпрд╛ рджрдмрд╛рд╡рд╛рдЦрд╛рд▓реА рд╣рд╛рд▓рдЕрдкреЗрд╖реНрдЯрд╛ рд╕рд╣рди рдХрд░рдд рдЬрдЧрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛,
рдереЛрдбрдХреНрдпрд╛рдд рд╕рд╛рдВрдЧрд╛рдпрдЪреЗ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рд╕,
рдЬреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЦреВрдк рд╕реЛрд╕рд▓рдВрдп, рднреЛрдЧрд▓рдВрдп;
рдЕрд╢рд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдХрд░рд┐рддрд╛ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ,
`рдПрдХ рд╕реНрдлреВрд░реНрддреАрджрд╛рдпреА рд╡рд╛рдЪрдирд╛рдиреБрднрд╡` рдЕрд╕реЗрд▓ ! рдЕрд╢рд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛ рд╣реА рдХрд╣рд╛рдгреА рдЬрдЧрдгреНрдпрд╛рдЪрдВ рдЖрдгрд┐ рд▓рдврдгреНрдпрд╛рдЪрдВ рд╕рд╛рдорд░реНрдереНрдп рджреЗрдИрд▓ !
рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рддреВрди рдорд▓рд╛ рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╢рд┐рдХрд╡рдгреА рдЦрд╛рд▓реАрд▓рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ :-
тАв рдХрд┐рддреАрд╣реА рддреНрд░рд╛рд╕рджрд╛рдпрдХ рдЕрд╕рд▓реА рддрд░реА рд╡рд╛рдИрдЯ рд╡реЗрд│ рд╣реА рдиреЗрд╣рдореАрдЪ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рджреБрдГрдЦ рджреЗрдгреНрдпрд╛рдХрд░рд┐рддрд╛ рдирд╕рддреЗ рддрд╕реЗрдЪ рддреА рдХрд╛рдпрдо рдЯрд┐рдХрдгрд╛рд░реА рджреЗрдЦреАрд▓ рдирд╕рддреЗ.
рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖рдордп рдЬреАрд╡рдирд╛рдд рдпреЗрдгрд╛рд░реЗ рдЕрддрд┐рдХрдареАрдг рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ рд╣реЗ рдЗрддрд░рд╛рдВрдирд╛ рдЬрдЧрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рджреЗрдгрд╛рд░реЗ рдЕрд╕рддрд╛рдд.
рджреБрдГрдЦ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╡рд╛рдЯреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдпреЗрддрд╛рдд рддреА рдпрд╛рд╕рд╛рдареАрдЪ !
рдореНрд╣рдгреВрди рджреБрдГрдЦ рд╣реА рдХрд╛рдпрдо рдзреИрд░реНрдпрд╛рдирдВ рд╕реЛрд╕рд╛рд╡реАрдд.
тАв рдХреЛрдгрддреАрд╣реА рд╡реНрдпрдХреНрддреА рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реА рдЕрдерд╡рд╛ рд╡рд╛рдИрдЯ рдЕрд╕рдгреНрдпрд╛рдорд╛рдЧреЗ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛рд╡рд░ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реЗ рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░, рддрд┐рдЪреА рд╕рдВрдЧрдд рд╡ рддрд┐рдЪреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд╛рд░рдгреАрднреВрдд рдЕрд╕рддрд╛рдд; рдЬрд╛рдд рдЕрдерд╡рд╛ рдзрд░реНрдо рдирд╡реНрд╣реЗ !
рд╡рд┐рдХреГрддреА рд╣реА рдорд╛рдгрд╕рд╛рдВрдд рдЕрд╕рддреЗ, рдЬрд╛рддреА-рдзрд░реНрдорд╛рдд рдирд╛рд╣реА !
тАв Nothing is impossible to a person to a person who knows what it is he wants and makes up his mind to acquire it.
рдХрд╛рд╣реА рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдкреВрд░реНрд╡реАрдЪ рд╡рд╛рдЪрдирд╛рдд рдЖрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдУрд│реАрдВрдЪрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпрдп рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд╛рдЪрддрд╛рдВрдирд╛ рдЖрд▓рд╛.
рддреНрдпрд╛ рдУрд│реА рдЕрд╢рд╛,
рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдЖрдЦрд░реА рд╕рд╛рдВрд╕ рддрдХ рдХрд░рдиреА рдЪрд╛рд╣реАрдпреЗ ред
рдордВрдЬрд┐рд▓ рдорд┐рд▓реЗ рдпрд╛ рддрдЬреБрд░реНрдмрд╛, рджреЛрдиреЛрд╣реА рдЪрд┐рдЬреЗрдВ рдирд╛рдпрд╛рдм рд╣реИ редред
рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж ЁЯЩП
рд╕рджрд░ рдХрд╣рд╛рдгреАрдЪреНрдпрд╛ рдирд╛рдпрд┐рдХрд╛ `рдмреЗрдЯреНрдЯреА рдорд╣рдореВрджреА` рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдореБрд▓рдЧреА `рдорд╛рд╣рддреЛрдм` рдпрд╛рдВрдЪреЗ рдХрд╛рд╣реА рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдкреВрд░реНрд╡реАрдЪреЗ рдПрдХ рдЫрд╛рдпрд╛рдЪрд┐рддреНрд░ рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рдХрдореЗрдВрдЯ рдордзреНрдпреЗ !
- Atul PahurkarтАО
рдЕрдиреЗрдХ рджрд┐рд╡рд╕рд╛ рдкрд╛рд╕реВрди рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд╛рдЪрд╛рдпрдЪреЗ рд╣реЛрддреЗ . рд╢реЗрд╡рдЯреА рдПрдХрджрд╛рдЪреЗ рд╡рд╛рдЪреВрди рдХрд╛рдврд▓реЗ рдХрд╛рд╣реА рддрд╛рд╕рд╛рддрдЪ .
рд▓рд╡ рдЬрд┐рд╣рд╛рдж рдХрд┐рддреА рдШрд╛рддрдХ рдЖрд╣реЗ рдпрд╛рдЪреЗ рд╡рд░реНрдгрди рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ рдПрдХрдореЗрд╡ рдорд░рд╛рдареА рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЖрд╣реЗ . рд╕рд░реНрд╡ рддрд░реБрдг рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдВрдиреА рдирдХреНрдХреА рд╡рд╛рдЪрд╛рдпрд▓рд╛ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗрдд. рдпрд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрддреАрд▓ рд▓реЗрдЦрд┐рдХрд╛ рдЕрд╢реНрдпрд╛ рдорд╛рдгрд╕рд╛рд╡рд░ рдкреНрд░реЗрдо рдХрд░рддреЗ рдЬреЛ рд╣реБрд╢рд╛рд░ , рджреЗрдЦрдгрд╛ , рдЖрдгрд┐ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓рд╛ рдХрдорд╛рд╡рддрд╛ рдЖрд╣реЗ . рддреНрдпрд╛рд▓рд╛рдЪ рддреА рд╕рд░реНрд╡ рд╕рдордЬрддреЗ . рдкрдг рдкреБрдвреЗ рддреА рдЦреВрдк рдореЛрдареНрдпрд╛ рд╕рдВрдХрдЯрд╛рдд рд╕рд╛рдкрдбрддреЗ . рддрд┐рдЪрд╛ рдкреНрд░рд┐рдпрдХрд░ рд╣рд╛ рдЬрд░реА рд╢рд░реАрд░рд╛рдиреЗ рдЕрдорд┐рд░реАрдХреЗрдд рд░рд╛рд╣рдд рдЕрд╕рд▓рд╛ рддрд░реА рдордирд╛рдиреЗ рддреЛ рдЗрд░рд╛рдгреА рд╣реЛрддрд╛.рдкреНрд░реЗрдо рдЖрдВрдзрд│рдВ рдЕрд╕рддреЗ , рддреА рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реЛрдмрдд рд▓рдЧреНрди рдХрд░рддреЗ.
рддреЛ рддрд┐рд▓рд╛ рдкреБрдвреЗ рдЧрд│ рдШрд╛рд▓рддреЛ , " рдЗрд░рд╛рдгрд▓рд╛ рдорд╛рдпрджреЗрд╢реА рдЪрд▓ рдХрд╛рд╣реА рджрд┐рд╡рд╕рд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдкрдг рдкрд░рдд рдпреЗрдКрдпрд╛рдд, рдЗрд░рд╛рдг рдЦреВрдк рд╕реБрдВрджрд░ рдЬрд╛рдЧрд╛ рдЖрд╣реЗ , рддреБрд▓рд╛ рдирд╡реАрди рджреЗрд╢ рдкрд╛рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдирдХреНрдХреА рдЖрд╡рдбреЗрд▓". рдкрдг рд╣реА рддрд╢реА рдПрдХ рдЪрд╛рд▓ рдЕрд╕рддреЗ рддреЛ рддрд┐рд▓рд╛ рдлрд╕рд╡рддреЛ рдЖрдгрд┐ рддрд┐рд▓рд╛ рдЗрд░рд╛рдгрд▓рд╛ рдЖрдгрддреЛ. рддрд┐рдХрдбрдЪреЗ рдЧрд░рдо рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдЖрдгрд┐ рд░реВрдвреА рдЖрдгрд┐ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рддрд┐рд▓рд╛ рдЖрд╡рдбрдд рдирд╛рд╣реА . рддреА рдкрд░рдд рдЬрд╛рдпрдЪрдВ рдмреЛрд▓рддреЗ рдкрдг рддрд┐рдЪрд╛ рдкрддреА рддрд┐рд▓рд╛ рдХрд╛рдирд╛рдЦрд╛рд▓реА рдорд╛рд░рддреЛ рдЖрдгрд┐ рдмреЛрд▓рддреЛ "рддреВ рдХреБрдареЗ рдЬрд╛рдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА рдЗрдХрдбреЗрдЪ рдпрд╛ рджреЗрд╢рд╛рдд рдЖрдпреБрд╖реНрдпрднрд░ рд░рд╛рд╣рдгрд╛рд░". рдЗрд░рд╛рдг рд╣рд╛ рдкреБрд░реБрд╖рдкреНрд░рдзрд╛рди рджреЗрд╢ рдЖрд╣реЗ . рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдВрдЪ рдпрд╛ рджреЗрд╢рд╛рдд рдХреЛрдгреА рдРрдХрдд рдирд╛рд╣реА . рддреА рдХрд╢реНрдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░реЗ рдЗрд░рд╛рдг рдордзреВрди рдкрд│ рдХрд╛рдврддреЗ . рддрд┐рд▓рд╛ рдХрд╛рд╣реА рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗ рд▓реЛрдХ рднреЗрдЯрдд рдЬреЗ рддрд┐рд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдореБрд▓реАрд▓рд╛ рдпрд╛ рдирд╛рд░рдХрд╛рддреВрди рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдкрдбрдгреНрдпрд╛рд╕ рдорджрдд рдХрд░рддрд╛рдд . рдЦреВрдк рд░реЛрдорд╛рдВрдЪрд┐рдд рдЖрдгрд┐ рдЕрдВрдЧрд╛рд╡рд░ рдХрд╛рдЯрд╛ рдЖрдгрдгрд╛рд░реА рдХреА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА рдЖрд╣реЗ . рд╣реА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА рд╡рд╛рдЪреВрди рдЬрд┐рджреНрдж рдЕрд╕рд▓реА рдХреА рдЖрдкрдг рдХрд╛рдп рдирд╛рд╣реА рддреЗ рдХрд░реВ рд╢рдХрддреЛ рдпрд╛рдЪреЗ рдЬрд┐рд╡рдВрдд рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рд╕рдордЬрддреЗ .
рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд╛рдЪреВрди,
рдЖрдкрд▓рд╛ рджреЗрд╢ рд╣рд╛ рдЗрддрд░ рджреЗрд╢рд╛ рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХрд┐рддреА рдЪрд╛рдВрдЧрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ рдпрд╛рдЪреА рдЬрд╛рдгреАрд╡ рдЭрд╛рд▓реА. рддрд╕реЗрдЪ рд▓рд╡ рдЬрд┐рд╣рд╛рдж рдХрд┐рддреА рдШрд╛рддрдХ рдЖрд╣реЗ рдпрд╛рдЪреА рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдЖрд▓реА. рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд╛рдЪреВрди рдЬреЗрд╡рдврдВ motivation рднреЗрдЯрд▓реЗ рддреЗрд╡рдвреЗ рдХрдзреА рднреЗрдЯрд▓реЗ рдирд╛рд╣реА. рднрд╛рд░рддрд╛рд▓рд╛ рдЬреЗ рд▓реЛрдХ рдЕрд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рджреЗрд╢ рдмреЛрд▓рддрд╛рдд рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╣реА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА рд╡рд╛рдЪрд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡реА .
- Nilesh Nandkishor Joshi
рдиреЙрдЯ рд╡рд┐рджрд╛рдКрдЯ рдорд╛рдп рдбреЙрдЯрд░, рд╕реНрд░реА рд╢рд┐рдХреНрд╖рдгрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░ рд╡реНрд╣рд╛рд╡рд╛ , рд╕реНрд░реАрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдЖрд░реЛрдЧреНрдп рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗ рд░рд╣рд╛рд╡реЗ, рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдард┐рдХрд╛рдгреА рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдВрдирд╛ рдкреБрд░реБрд╖рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдмрд░реЛрдмрд░реАрдиреЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рдпрд╛рд╡реЗ ,рд╡ рд╕реНрд░рд┐рдпрд╛рдирд╛ рд╣рд┐ рд╕реНрд╡рддрдГ рдЪреЗ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдп рдорд┐рд│рд╛рд╡реЗ рдпрд╛ рд╕рд╛рдареА рднрд╛рд░рддрд╛рдд рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рдкреВрд░реНрдг рдХрд╛рд│рд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдорд╣рд╛рди рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдВрдиреА рдкреНрд░рдЪрдВрдб рд▓рдврд╛ рджрд┐рд▓рд╛ рд╡ рдЖрдЬрд╣реА рддреЛ рдЪрд╛рд▓реБ рдЖрд╣реЗ рддреНрдпрд╛рдЪ рдореБрд│реЗ рдЖрдЬ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рджреЗрд╢ рдкреНрд░рдЧрдд рджреЗрд╢рд╛рдЪреА рдирд┐рджрд╛рди рдмрд░реЛрдмрд░реА рддрд░реА рдХрд░реБ рд╢рдХрддреЛ. рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдпреЛрдЧреНрдп рд╕рдиреНрдорд╛рди рдХреЗрд▓рд╛ рдЧреЗрд▓рд╛ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ . рдкрд░рдВрддреБ рдЗрддрд░рд╣реА рдЕрд╕реЗ рджреЗрд╢ рдЖрд╣реЗ рдХрд┐ рдЬреНрдпрд╛рдд рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреА рд╡ рдзрд░реНрдорд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд╛рд╡реЗ рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдВрд╡рд░ рдХрдбрдХ рдирд┐рд░реНрдмрдВрдз рд▓рд╛рджрд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ . рд╣реНрдпрд╛рдд рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдХрд╛рд╣реАрдЪ рдЧреИрд░ рд╡рд╛рдЯрдд рдирд╛рд╣реА. рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдВрд╡рд░ рд╡рд░ рд╣реЛрдирд╛рд░реЗ рдЕрдиреНрдпрд╛рдп рд╡ рдЕрддреНрдпрд╛рдЪрд╛рд░ рдпрд╛рдЪреЗ рд╡рд┐рджрд╛рд░рдХ рдЪрд┐рддреНрд░ рдпрд╛ рдХрдереЗрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдзреНрдпрдорд╛рддреВрди рдордВрдбрд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдкрд░рдВрддреБ рд╣реНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рд╕рдВрдХрдЯрд╛рддреВрди рдзреАрд░рд╛рдиреЗ рд╡ рдЕрдердХ рдкреНрд░рдпрддреНрдирд╛рдВрдирд╛рдиреЗ рдХрд╕реЗ рд╕реБрдЯрддрд╛ рдпреЗрдЙ рд╢рдХрддреЗ рд╣реЗ рдкрдг рджрд╛рдЦрд╡рд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рд╣реНрдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛ рдмрджреНрджрд▓ рдорд╛рдЭреЗ рдордд рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рднрд░рдкреВрд░ рдЪреБрдХрд╛ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛ рдЕрд╕рддреАрд▓ рддреНрдпрд╛ рдмрджреНрджрд▓ рдХреНрд╖рдорд╕реНрд╡ ! . рдкрд░рдВрддреБ рдПрдХ рдорд╛рддреНрд░ рдирдХреНрдХреАрдЪ рд╕рд╛рдВрдЧрд╡рд╕ рд╡рд╛рдЯрддреЗ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдиреА рдкреБрд╕реНрддрдХ рдПрдХрджрд╛ рддрд░реА рдЬрд░реВрд░ рд╡рд╛рдЪрд╛. рдорд╛рдЭреЗ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪреЗ рд╡рд╛рдЪрди рдЪрд╛рд▓реВ рдЖрд╣реЗ
- ANURADHA GOYAL (Anu Reviews) April 24, 2018
This is a fascinating story of a womanтАЩs courage who as a mother struggles to save her daughter from the clutches of the strange world they are both trapped in. She just wants to save her daughter at any cost and give her a better and a safe future. Betty tries her best and goes in for every little ray of hope which may lead to their escape. The only thing she wants is to escape from the prison of this madman who is, unfortunately, her husband. How could she have trusted him so easily given the fact that he had started acting so strange lately?
This journey of her struggle unfolds many unpleasant aspects of our society who in the name of religion and their so-called тАЬlawsтАЭ treat women as just a mere thing that can be manipulated as and when according to their wish. This is a story of every woman, who is in some way or the other subjected to the tortures of this male-dominated society. It is a sad thing that how in the name of religion and laws women are ill-treated in our society.
I think in todayтАЩs world every woman should become independent. They should be able to know what is right and what is wrong for them. They should be able to voice their wants and their needs. ItтАЩs high time now that every woman should stand up for their rights and know their importance. And this novel is one such example of a courageous woman like Betty who fights for her freedom as well as her daughterтАЩs. She is ready to face any and every danger to get them both out of this crazy trap.
This story also tells us that no matter what the situation is, you yourself will have to fight your own battles. People will sympathize with you but at the end, it is you who has to act and stand for yourself.
There is nothing that I didnтАЩt like about this novel. The story is well narrated by the author. She has very nicely described every incident with every possible detail, which drags you fully into BettyтАЩs world. It makes you imagine the whole incident as if it is happening right in front of you. But at times these long descriptions slow down the pace of the story and tempts you to jump towards the active part of the story. In the beginning, the story seems a little boring but as it progresses it becomes more and more interesting and keeps you hooked till the end. Every chapter urges you to think what will happen next.
The language of this novel Not Without My Daughter by Betty Mahmoody is quite easy.
This is an inspirational novel for every woman who surrenders themselves to their destiny without even trying to fight back. I think every woman and every girl should read this book Not Without My Daughter. If you are a feminist reader then this is a must-read for you. If you like to read biographical stories than you can definitely go for this one by Betty Mahmoody.
- Swati Bhapkar
рдЦрд░рдВрдЪ рдЦреВрдк рдЫрд╛рди рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЖрд╣реЗ рдЬрд░рд╛рд╢реА рдЬрд░реА рдХрдзреА рдирд┐рд░рд╛рд╢рд╛ рд╡рд╛рдЯрд╛рдпрд▓рд╛ рд▓рд╛рдЧрд▓реА рдХреА рдореА рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд╛рдЪрд╛рдпрд▓рд╛ рдШреЗрддреЗ.. рдорд╛рд╣рд┐рдд рдирд╛рд╣реА рдЖрдЬрд╡рд░ рдХрд┐рддреА рд╡реЗрд│реЗрд╕ рд╡рд╛рдЪрд▓реЗ рдореА рд╣реЗ.. рдПрдХ рдЖрдИрдЪреА рдЬрд┐рджреНрдж...
- Saroj Bhattu
рдлрд╛рд░ рд╕реБрдВрджрд░ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж
- Savita Narhare
рдПрдХ рджрд┐рд╡рд╕ рдЖрдгрд┐ рдПрдХ рд░рд╛рддреНрд░ рдПрд╡рдвреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│реЗрдд рдЭрдкрд╛рдЯрд▓реНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреЗ рд╡рд╛рдЪрд▓рдВ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ. рдкреБрдвреЗ рдХрд╛рд╣реА рджрд┐рд╡рд╕ рдЦреВрдк рдЕрд╕реНрд╡рд╕реНрде рд╣реЛрддреЗ . рд╕реБрдиреНрди рдХрд░рдгрд╛рд░рд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ .рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рдЪ рдХреЛрд╢рд╛рдд рдЖрдгрд┐ рдЕрддрд┐рд╢рдп рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдгрд╛рдд рд░рд╛рд╣рдгрд╛-рдпрд╛рдирд╛ рд╣рд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рд╣рд╛рджрд░рд╡реВрди рдЯрд╛рдХрдгрд╛рд░рд╛ рдард░рддреЛ рдЕрд╕реЗ рдорд▓рд╛ рд╡рд╛рдЯрддреЗ....
- Deepika Salaskar
рд╣реЛ рдЦреВрдкрдЪ рдЫрд╛рди рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЖрд╣реЗ рд▓реАрдирд╛ рд╕реЛрд╣рдиреА рдпрд╛рдВрдиреА рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдЫрд╛рдирдЪ рдХреЗрд▓рд╛рдп рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд╛рдЪрддрд╛рдирд╛ рдЗрд░рд╛рдг рдЪреА рдкрд░рд┐рд╕реНрддрд┐рдереА,рддрд┐рдерд▓рдВ рд░рд╛рд╣рдгреАрдорд╛рди рддрд┐рдерд▓реЗ рдбреЛрдВрдЧрд░ рджрд▒реНрдпрд╛ рдбреЛрд│реНрдпрд╛рд╕рдореЛрд░ рдЙрднреНрдпрд╛ рд░рд╛рд╣рддрд╛рдд рдмреЗрдЯреНрдЯреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдореБрд▓реАрд▓рд╛ рдХрд╢реА рдирд╡рд▒реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рддрд╛рд╡рдбреАрддреВрди рд╕реЛрдбрд╡реВрди рдЖрдгрддреЗ рдЦрд░рдЪ рдЫрд╛рди рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЖрд╣реЗ рдореА 2 рд╡реЗрд│рд╛ рд╡рд╛рдЪреВрди рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдореИрддреНрд░рд┐рдгреАрдВрдирд╛ рдкрдг рд╡рд╛рдЪрд╛рдпрд▓рд╛ рджрд┐рд▓рдп
- Rupali Nikam
рдЦреВрдк рдЫрд╛рди рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓рдВрдп,рдЖрдИ рд╣рд┐ рдЖрдИ рдЪ.. рдЕрд╕рддреЗ, рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдЗрддрдХрдВ рдкреНрд░реЗрдо рдХреЛрдгреАрд╣реА рдХрд░рдд рдирд╛рд╣реА. рд▓реЗрдХреА рд╕рд╛рдареА рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдорди рд╕реБрдиреНрди рдХрд░рдгрд╛рд░рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдЬрдгреВ рдЖрдкрдг рд╣реА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдмрд░реЛрдмрд░ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдХрд░рддреЛрдп рдХрд┐ рдХрд╛рдп рдЕрд╕рдВрдЪ рд╡рд╛рдЯрддрдВ.
- Neelima Kapse
рдЕрддрд┐рд╢рдп рдЙрддреНрддрдо рдкреБрд╕реНрддрдХ. рдмреЗрдЯреНрдЯреАрдЪреНрдпрд╛ рдкрддреАрдЪреЗ рдПрдХ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рддреЗ рдореВрд▓рддрддреНрддреНрд╡рд╡рд╛рджреА, рдЕрддрд┐рд░реЗрдХреА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╕рд░рдгреАрд▓рд╛ рд╕рд╣рд╛рдиреБрднреВрддреА рджреЗрдгрд╛рд░реА рд╡реНрдпрдХреНрддреА рд╣реЗ рд╕реНрдерд┐рддреНрдпрдВрддрд░, рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рд╕рдорд╛рдЬрд╛рддреАрд▓ рд╡рд┐рд░реЛрдзрд╛рднрд╛рд╕, рд╡реНрдпрдХреНрддреАрд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдпрд╡рд╛рджреА рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрди рд╕реНрддреНрд░реА рдЪреА рдИрд░рд╛рдг рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рджреЗрд╢рд╛рдд рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реА рдкрд░рд╡рдб рдЕрддреНрдпрдВрдд рддрд╛рдХрджреАрдиреЗ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрд╕рдореЛрд░ рдорд╛рдВрдбрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд. Must read рдЕрд╕реЗ рдЖрд╣реЗ. рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХреЗрд▓рд╛рдп рд▓реАрдирд╛ рд╕реЛрд╣рдиреА рдпрд╛рдВрдиреА
- Prathmesh Kambli
рдмрд▒реНрдпрд╛рдЪрджрд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЧреНрд░реБрдк рд╡рд░ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪреА рдЦреВрдк рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рд╛ рдРрдХрд▓реА рд╣реЛрддреА. рдкрдг рдХрд╛ рдХреЛрдгрд╛рд╕ рдард╛рдКрдХ рд╕реНрд╡рддрдГрд╣реВрди рд╡рд╛рдЪрд╛рдпрдЪреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдХрдзреА рдЭрд╛рд▓реА рдирд╛рд╣реА. рддреНрдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╢реА рд▓рд╛рдпрдмреНрд░рд░реА рдордзреНрдпреЗ рд╣рд╡реЗ рддреЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ available рдирд╡реНрд╣рддреЗ. рдЖрдгрд┐ рдмреБрдХрд╢реЗрд▓реНрдл рдордзреНрдпреЗ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рд╡рд░ рдирдЬрд░ рдкрдбрд▓реА. рд╕рд╣рдЬ рдореНрд╣рдгреВрди рд╡рд╛рдЪрд╛рдпрд▓рд╛ рдШреЗрдКрди рдЧреЗрд▓реЛ рддреНрдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╢реА. рдЖрдЬ рдкреВрд░реНрдг рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд╛рдЪреВрди рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рд╡рд╛рдЯрдд рдЖрд╣реЗ рдХреА рдЖрдЬрдкрд░реНрдпрдВрдд рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ ignore рдХрд░рдгрд╛рд░рд╛ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рд╕рд╛рд░рдЦрд╛ рдореВрд░реНрдЦ рдореАрдЪ. рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рдЖрд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ.
рд▓реЗрдЦрд┐рдХрд╛ рдмреЗрдЯреА рдореЗрд╣рдореВрдж рдЪрд╛ рдирд╡рд░рд╛ рддрд┐рд▓рд╛ рд╡ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдЪрд╛рд░ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдореБрд▓реАрд▓рд╛ рдлрд╕рд╡реВрди рдЗрд░рд╛рдг рдордзреНрдпреЗ рдШреЗрдКрди рдпреЗрддреЛ. рд╡ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрднрд░рд╛рд╕рд╛рдареА рдмрдВрджреА рдмрдирд╡реВрди рдареЗрд╡рддреЛ. рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдВрдирд╛ рдХрд╕реНрдкрдЯрд╛рд╕рдорд╛рди рд╡рд╛рдЧрд╡рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдпрд╛ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рджреЗрд╢рд╛рдд рддреНрдпрд╛ рджреЛрдШреАрдВрдЪреА рд╕реБрдЯрдХрд╛ рдЬрд╡рд│ рдЬрд╡рд│ рдЕрд╢рдХреНрдп рдЕрд╕рддреЗ. рдкрдг рдорд╛рдереЗрдлрд┐рд░реВ рдкрддреАрдЪреЗ рдЕрддреНрдпрд╛рдЪрд╛рд░, рдорд╛рд░рд╣рд╛рдг рд╕рд╣рди рдХрд░реВрди рд╕реБрдзреНрдпрд╛ рдмреЗрдЯреА рддреНрдпрд╛ рджреЛрдШреАрдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрдЯрдХреЗрдЪреЗ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдЪрд╛рд▓реВ рдареЗрд╡рддреЗ. рдпрд╛ рдЕрдердХ рдкреНрд░рдпрддреНрдирд╛рдВрдЪрд╛ рд╢реЗрд╡рдЯ рдХрд╛рдп рд╣реЛрддреЛ рдпрд╛рдЪреА рдерд░рд╛рд░рдХ рдХрд╣рд╛рдгреА рд╕рдордЬреВрди рдШреНрдпрд╛рдпрдЪреА рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд╛рдЪрд╛.
рдЦрд░рдВрдЪ рдЬрдмрд░рджрд╕реНрдд рдЖрд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ. рд▓реАрд▓рд╛ рд╕реЛрд╣реЛрдиреА рдпрд╛рдВрдиреА рдЦреВрдк рд╕реБрдВрджрд░ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ.
рдирдХреНрдХреА рд╡рд╛рдЪрд╛.
- MADHURA 20-11-2004
рдкрд░рд╕реНрдкрд░ рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рддрддреНрддреНрд╡ рдЕрд╕рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреАрддреАрд▓ рдЖрдВрддрд░рд░реНрджреЗрд╢реАрдп рдкреНрд░реЗрдорд╡рд┐рд╡рд╛рд╣. рддреНрдпрд╛рддреВрди рдлрд╕рд╡рдгреБрдХреАрдиреЗ рдпреЗрдгрд╛рд░реЗ рдкрд╛рд░рддрдВрддреНрд░реНрдп. рддреНрдпрд╛ рдкрд╛рд░рддрдВрддреНрд░реНрдпрд╛рддреВрди рд╕реНрд╡рдд:рдЪреНрдпрд╛ рдореБрд▓реАрд╕рд╣ рд╕реНрд╡рдд:рдЪреА рд╕реБрдЯрдХрд╛ рдХрд░реВрди рдШреЗрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдорд╛рддреЗрдЪреА рдПрдХ рд╕рддреНрдпрдХрдерд╛ рдЕрд╕рдгрд╛рд░реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ, тАШрдиреЙрдЯ рд╡рд┐рджрд╛рдКрдЯ рдорд╛рдп рдбреЙрдЯрд░тАЩ! рдмреЗрдЯреНрдЯреА рдорд╣рдореБрджреА рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╕реМ. рд▓реАрдирд╛ рд╕реЛрд╣реЛрдиреА рдпрд╛рдВрдиреА рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд┐рдд рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.
рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рд▓рдЧреНрдирд╛рдЪрд╛ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдХрдЯреВ рдЕрдиреБрднрд╡ рдЖрдгрд┐ рджреЛрди рдореБрд▓рд╛рдВрдЪреЗ рдорд╛рддреГрддреНрд╡ рд╕рд╛рдВрднрд╛рд│рдгрд╛рд░реА рддрд░реБрдгреА рдмреЗрдЯреНрдЯреА, рд╕реНрд╡рдд:рдЪреНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рдЬреАрд╡рдШреЗрдгреНрдпрд╛ рдЖрдЬрд╛рд░рд╛рдд рдПрдХрд╛ рдбреЙрдХреНрдЯрд░рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░реЗрдорд╛рдд рдкрдбрддреЗ. рдЗрд░рд╛рдг рдпрд╛ рдорд╛рдпрднреВрдореАрддреВрди рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрдд рдпреЗрдКрди рднреВрд▓рддрдЬреНрдЬреНрдЮ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реЗ рдбреЙ. рд╕рдпреНрдпрдж рдмреЛрдЭреЛрдЧ рдорд╣рдореБрджреА рдЙрд░реНрдл -тАШрдореБрдбреАтАЩ.
рдирд╡рд▒реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЗрдЪреНрдЫреЗрд╕рд╛рдареА рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛рд╕реЛрдмрдд рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЪрд╛рд░ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдореБрд▓реАрд▓рд╛ - рдорд╛рд╣рддреЛрдмрд▓рд╛ рдШреЗрдКрди рдореВрдбреАрдЪреНрдпрд╛ рдХреБрдЯреБрдВрдмреАрдпрд╛рдВрдирд╛ рднреЗрдЯрд╛рдпрд▓рд╛ рджреЛрди рдЖрдард╡рдбреНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЗрд░рд╛рдгрдордзреНрдпреЗ рдЖрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕реНрддреНрд░реАрд▓рд╛ рдлрд╕рд╡рдгреБрдХреАрдиреЗ рддрд┐рдереЗрдЪ рдареЗрд╡реВрди рдШреЗрддрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ. рдЬреЗрдереАрд▓ рд░рд╛рд╣рдгреАрдорд╛рди рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЧрд▓рд┐рдЪреНрдЫ рдЖрд╣реЗ. рддрд┐рдереЗ рдкрд╛рд╢реНрдЪрд╛рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рддрд┐рд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдХреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ. рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдВрдирд╛ рдХрд╕реНрдкрдЯрд╛рд╕рдорд╛рди рд╡рд╛рдЧрдгреВрдХ рдорд┐рд│рддреЗ. рдЕрд╢рд╛ рджреЗрд╢рд╛рдд рд▓реЗрдЦрд┐рдХреЗрд▓рд╛ рдЕрдбрдХреВрди рдкрдбрд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧрддреЗ. рдЗрдереВрди рд╕реБрдЯрдХрд╛ рд╡реНрд╣рд╛рд╡реА рдореНрд╣рдгреВрди рд▓реЗрдЦрд┐рдХреЗрдиреЗ рдЬреЗ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ, рддреЗ рд╡рд╛рдЪрддрд╛рдирд╛ рдЖрдкрдг рддреЗ рдЕрдиреБрднрд╡рдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪрд╛ рднрд╛рд╕ рд╣реЛрддреЛ. рдХреБрдгрд╛рд▓рд╛рд╣реА рд╕рдВрд╢рдп рдпреЗрдК рдирдпреЗ рдореНрд╣рдгреВрди рддреА рд╕рд░реНрд╡ рдХреБрдЯреБрдВрдмреАрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдордирд╛рд╕рд╛рд░рдЦреЗ рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рдЗрд░рд╛рдгреА рд╕реНрддреНрд░реА рд╣реЛрдКрди рд░рд╛рд╣рддреЗ. рдЬрд┐рдЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдкрд╛рд╣реВрди рд╡рд╛рдЯрд╛рд╡реЗ, рдХреА рдЬреА рдЬрдиреНрдордЬрд╛рдд рдЗрд░рд╛рдгреА рд╕реНрддреНрд░реА рдЖрд╣реЗ; рдкрдг рдордирд╛рдд рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдЖрд╣реЗрдд рд╕реБрдЯрдХреЗрдЪреЗ, рдорд╛рдпрднреВрдореАрд▓рд╛ рдкрд░рддрдгреНрдпрд╛рдЪреЗ, рдУрдв рдЖрд╣реЗ рдХреЕрдиреНрд╕рд░рдиреЗ рдЖрдЬрд╛рд░реА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡рдбрд┐рд▓рд╛рдВрдирд╛ рднреЗрдЯрдгреНрдпрд╛рдЪреА, рдореБрд▓рд╛рдВрдирд╛ рдкреНрд░реЗрдорд╛рдиреЗ рдХреБрд░рд╡рд╛рд│рдгреНрдпрд╛рдЪреА.
рдПрдЦрд╛рджреА рд╡рд╛рд▒реНрдпрд╛рдЪреА рдЭреБрд│реВрдХрд╣реА рдЖрдд рдпреЗрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА, рдЕрд╢рд╛ рдХрдбрдХ рдмрдВрджреЛрдмрд╕реНрддрд╛рдд рдХреЛрдВрдбреВрди рдареЗрд╡рд▓реЗрд▓реА рд▓реЗрдЦрд┐рдХрд╛; рдкрдг рддрд┐рдЪрд╛ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░ рдЕрддреВрдЯ рдЖрд╣реЗ, рдордиреЛрдзреИрд░реНрдпрд╣реА рдЕрдлрд╛рдЯ рдЖрд╣реЗ рдЕрдиреН рдкреНрд░рдЪрдВрдб рдЖрддреНрдорд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕. рддрд▒реНрд╣реЗрддрд▒реНрд╣реЗрдЪрд╛ рдЫрд│ рддреА рд╕рд╣рди рдХрд░рддреЗ. рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ, рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ, рдЖрд░реНрдерд┐рдХ; рдкрдг рддрд┐рдЪреЗ рдордиреЛрдмрд▓ рдХрд╛рдпрдо рдЖрд╣реЗ. рдПрдХрдЪ рдзреНрдпреЗрдп рдЖрд╣реЗ. рдореБрд▓рдЧреА рдорд╛рд╣рддреЛрдм рд╣рд┐рдЪреНрдпрд╛рд╕рд╣рд┐рдд рдЗрд░рд╛рдгрдордзреВрди рдкрд▓рд╛рдпрди; рдХрд╛рд░рдг рдЗрд░рд╛рдгреА рдХрд╛рдпрджреНрдпрд╛рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рдкрд┐рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рджрд╛рдЦрд╡реВрди рдирд╡рд▒реНрдпрд╛рдиреЗ рддрд┐рд▓рд╛ рдореБрд▓реАрд╢рд┐рд╡рд╛рдп рдирд┐рдШреВрди рдЬрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдкрд░рд╡рд╛рдирдЧреА рджрд┐рд▓реА рдЖрд╣реЗ; рдкрд░рдВрддреБ рдпрд╛ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдгрд╛рдд рдореБрд▓реАрд▓рд╛ рдПрдХрдЯреЗ рд╕реЛрдбрд╛рдпрд▓рд╛ рдХреБрдард▓реА рдЖрдИ рддрдпрд╛рд░ рд╣реЛрдИрд▓? рддреА рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдХрд░рдгреЗрд╣реА рдЕрд╢рдХреНрдп рд╣реЛрддреЗ.
рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рд▓реЗрдЦрд┐рдХреЗрдиреЗ рддрд┐рдЪреА рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реА рдлрд╕рд╡рдгреВрдХ, рдЗрд░рд╛рдгреА рд░реАрддрд┐рд░рд┐рд╡рд╛рдЬ, рддреЗрдереАрд▓ рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареАрдЪреЗ рдирд┐рдпрдо, рдкреБрд░реБрд╖реА рд╡рд░реНрдЪрд╕реНрд╡, рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдВрдирд╛ рджрд┐рд▓реА рдЬрд╛рдгрд╛рд░реА рд╡рд░реНрддрдгреВрдХ, рд╢рд┐рдХреНрд╖рдгрдкрджреНрдзрддреА, рд╕рд░рдХрд╛рд░рдЪреЗ рдзреЛрд░рдг рдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рдкреИрд▓реВрдВрдиреА рджрд░реНрд╢рди рдШрдбрд╡рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рджреБ:рдЦрд╛рдЪрд╛ рдПрдХреЗрдХ рдкрджрд░ рд╣рд│реБрд╡рд╛рд░рдкрдгреЗ рдЙрд▓рдЧрдбреВрди рджрд╛рдЦрд╡рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ.
рдЕрдердХ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░реВрди рддреА рд╕реНрд╡рдд:рдЪреНрдпрд╛ рдзреНрдпреЗрдпрдкреНрд░рд╛рдкреНрддреАрдХрдбреЗ рдЬрд╛рддреЗ. рдпрд╢рд╕реНрд╡реА рд╣реЛрдКрди рдорд╛рдпрджреЗрд╢реА рдкрд░рддрддреЗ. рдпрд╛рдд рд▓реЗрдЦрд┐рдХреЗрдЪреЗ рдПрдХ рд╡рд╛рдХреНрдп рдЖрд╣реЗ, тАШрдкрд╛рд░рддрдВрддреНрд░реНрдпрд╛рдЪреЗ рдЪрдЯрдХреЗ рдмрд╕рд▓реНрдпрд╛рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЦрд░рд╛ рдЕрд░реНрде рдорд╛рдгрд╕рд╛рд▓рд╛ рд╕рдордЬрдд рдирд╛рд╣реАтАЩ, рд╣реЗ рд╡рд╛рдЪреВрди рдорди рдЕрдВрддрд░реНрдореБрдЦ рд╣реЛрддреЗ.
рд╕реНрддреНрд░реА рдХрд╛рдп рдХрд░реВ рд╢рдХрддреЗ рдпрд╛рдЪреЗ рдЙрддреНрддрдо рджрд░реНрд╢рди рдШрдбрд╡рдгрд╛рд░реА рд╣реА рд╕рддреНрдпрдХрдерд╛ рд╡ рд╕реНрд╡рд╛рдиреБрднрд╡ рдЖрджрд░реНрд╢ рдЖрд╣реЗ.
- рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓
рдЪрд╛рдВрдЧрд▓рдВ рдкреБрд╕реНрддрдХ ..
- NEWS PAPAR REVIEW
рд╕реМ. рд░рд┐рдорд╛ рд░рд╛рдо рд▓рд╛рдВрдЬреЗрдХрд░
тАШрдиреЙрдЯ рд╡рд┐рджрд╛рдКрдЯ рдорд╛рдп рдбреЙрдЯрд░тАЩ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд╛рдЪреВрди рддрд░ рдЕрдХреНрд╖рд░рд╢: рд╣рд╛рджрд░реВрдирдЪ рдЧреЗрд▓реЗ. рдЬреНрдпрд╛ рдореБрд▓реА рдЖрдЬ рдкрд░рджреЗрд╢рд╛рдд рдПрдХрдЯреНрдпрд╛ рд░рд╛рд╣рддрд╛рдд. рдкреНрд░реЗрдо рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХрд░рддрд╛рдд рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдХрд┐рддреА рдбреЛрд│рд╕рдкрдгреЗ рд╕рд░реНрд╡ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдШреЗрдгреЗ рдЬрд░реБрд░реАрдЪреЗ рдЖрд╣реЗ. рд╕реНрд╡рдд:рдЪреЗ рд░рдХреНрд╖рдг рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХрд╕реЗ рд╕рдХреНрд╖рдо рд╣реЛрдгреЗ рдЬрд░реБрд░реАрдЪреЗ рдЖрд╣реЗ. рд╣реНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддрд░ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рдХрдЪ рдард░реЗрд▓.
- Rupali Khamkar
Khup Chan .......