Archana PaikeрдЪреМрдШреАрдЬрдгреА !
рдореЗрдЧ, рдЬреНрдпреЛ, рдмреЗрде рдЖрдгрд┐ рдЕреЕрдореА рдпрд╛ рдЪреМрдШреА рдмрд╣рд┐рдиреА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдХреБрдЯреВрдВрдмрд╡рддреНрд╕рд▓ рдЖрдИ рдорд┐рд╕реЗрд╕ рдорд╛рд░реНрдЪ рдЖрдгрд┐ рд╡рдбрд┐рд▓ рдорд┐рд╕реНрдЯрд░ рдорд╛рд░реНрдЪ ! рд╢реЗрдЬрд╛рд░реА рд╡реГрджреНрдз рдорд┐рд╕реНрдЯрд░ рд▓рд╛реЕрд░реЗрдиреНрд╕ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдирд╛рддреБ рд▓рд╛реЕрд░реА . рд╣реА рд╣реНрдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдордзрд┐рд▓ рдорд╣рддреНрд╡рд╛рдЪреА рдкрд╛рдЮ .
рд▓реЗрдЦрд┐рдХрд╛ рд╢рд╛рдВрддрд╛ рдЬ. рд╢реЗрд│рдХреЗ рдпрд╛рдВрдиреА рдЕрддрд┐рд╢рдп рд╕реБрдВрджрд░ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд░реВрди рдорд░рд╛рдареА рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдПрдХ рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╕рд╣рдЬ , рд╕реБрдВрджрд░ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдорд┐рд│рд╡реБрди рджрд┐рд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд╛рдЪрддрд╛рдВрдирд╛ рдордирд╛рдЪреА рдЗрддрдХреА рдЙрддреНрдХрдВрдарддрд╛ рд╡рд╛рдврдд рдЬрд╛рддреЗ рдХреА рдЖрдкрдгрд╛рд╕ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╕реЛрдбрд╡рдд рдирд╛рд╣реА.
рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдВрдЪреА рджрд┐рд╢рд╛ рд╕рд╣рдЬрдкрдгреЗ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реНрдпрд╛ ,рд╕рддреНрдп рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдЕрдВрдЧрд┐рдХрд╛рд░рдгреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдиреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рд╕рд╛рдорд░реНрдереНрдп рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рддреАрд▓ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдорддреНрд╡рд╛рдордзреНрдпреЗ рдЖрд╣реЗ.
рднрд╛рд╖рд╛рд╢реИрд▓реА рд╕рд╣рдЬ , рд╕реБрдВрджрд░ рдЕрд╕рддреЗ рдкрдг рднрд╛рд╖реЗрддреБрди рдУрдШрд╡рддрд╛ рдкрд░рд┐рдЪрдп рдХрд░рд╡реБрди рдордиреБрд╖реНрдпрд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ рдЖрдгрд┐ рдШрдбрдгрд╛рд░реА рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрдиреЗ рдЖрдкрдгрд╛рд╕ рдЗрдереЗ рдкрд╛рд╣рд╡рдпрд╛рд╕ рдорд┐рд│рддрд╛рдд.
рд╡реЗрдЧрд╡рдЧреЗрд╡рд│реНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛, рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдорддреНрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ , рд╡рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЪрд╛рд░ рдореБрд▓реАрдВрдирд╛ рдпреЛрдЧреНрдп- рдЕрдпреЛрдЧреНрдпрд╛рдЪреА рдиреБрд╕рддреА рдЬрд╛рдг рдЪ рдирд╡реНрд╣реЗ рддрд░ рд╕реНрд╡рддрдГрддреАрд▓ рд╡рд╛рдИрдЯрд╡реГрддреНрддреАрд▓рд╛ рджреБрд░ рдХрд░реВрди рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реА рд╡реГрддреНрддреА рдЕрдВрдЧрд┐рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рд╡рд│рдг рдПрдХ рдЖрдИ рдЪ рдХрд╢реА рд╕рд╣рдЬрдкрдгреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд▓рд╛рд╡рддреЗ, рд╣реЗ рд╡рд╛рдЪрддрд╛рдВрдирд╛ рдкрджреЛрдкрджреА рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЖрдИрдиреЗ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд╛рдЪрд▓реЗрдЪ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ рдЕрд╕реЗ рдордирд╛рдд рд╕рддрдд рдпреЗрдКрди рдЧреЗрд▓реЗ.
рдореБрд│ рд▓реЗрдЦрд┐рдХрд╛ рд▓реБрдЗрд╕рд╛ рдореЗ рдЕрд▓реНрдХрд╛реЕрдЯ рд╣реНрдпрд╛ рд╡рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЫрдкреНрдкрдиреНрдирд╛рд╡реНрдпрд╛ рд╡рд░реНрд╖реА рдЕрдард░рд╛рд╢реЗ рдЕрдареНрдпрд╛рдРрдВрд╢реА рд╕рд╛рд▓реА рдирд┐рдзрди рдкрд╛рд╡рд▓реНрдпрд╛. ` рд▓рд┐рдЯреЗрд▓ рд╡реБрдЗрдореЗрди ` рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рддрд┐рдЪреЗ рдЦрд░реЗ рд╡рд╛рдбреНрдВрдордпреАрди рд╕реНрдорд╛рд░рдХ рд╣реЛрдп. рдЧреЗрд▓реА рд╢рдВрднрд░ рд╡рд░реНрд╖реЗ рджреЗрд╢реЛрджреЗрд╢реАрдЪреНрдпрд╛ рддрд░реВрдг рдореБрд▓рд╛ рдореБрд▓реАрдВрдирд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдореБрдЧреНрдз рд╢реИрд╢рд╡рд╛рдЪреЗ рд░рдордгрд┐рдп рдЪрд┐рдЮ рдпрд╛ рд╕реБрдВрджрд░ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рд╕рддрдд рдкрд╛рд╣рд╛рд╡рдпрд╛рд╕ рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рдПрдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд│ рдкрдг рдЙрджрд╛рд╕ рдЖрдирдВрджрд╛рдЪрд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рддреНрдпрд╛рддреВрди рдкреНрд░рддреНрдпрдп рдЖрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ....рд╢рд╛рдВрддрд╛ рд╢реЗрд│рдХреЗ.
рдПрдХрдореЗрдХреАрдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдПрдХрджрдо рд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рдорд╛рд░реНрдЪ рдмрд╣рд┐рдиреА рд╡рд╛рдЪрддрд╛рдВрдирд╛ рдЖрдкрдг рд╕рд╣рдЬрдкрдгреЗ рддреНрдпрд╛ рдХреБрдЯреВрдВрдмрд╛рдд рджрд╛рдЦрд▓ рд╣реЛрддреЛрдд.
рд╡рдп рдЬрд╕реЗ рдЬрд╕реЗ рд╡рд╛рдврддреЗ рддрд╕ рддрд╕реЗ рдЖрдкрдг рдореБрд▓рд╛рдВрдирд╛ рд╣рд╡реНрдпрд╛ рддреНрдпрд╛ рд╕рд╡рд▓рддреА рджреЗрддреЛ, рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╕рд░реНрд╡ рд╕реБрдЦрд╕реЛрдпреА рджреЗрдКрди рдирдХрд│рдд рдХреБрдареЗрддрд░реА рдХрд╛рд╣реА рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдЪреБрдХрдд рдЬрд╛рддреЛ. рдмрд╛рд░рд╛ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕреЕрдореА рдкрд╛рд╕реБрди рд╕реЛрд│рд╛ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдореЗрдЧ рдкрд░реНрдпрдВрдд ...рдЖрдИ рд╣реА рд╡рдпрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рдврдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рд▓реЗрдХреАрдВрдирд╛ рд╡рдпрд╛рд╕реЛрдмрдд рдЧреБрдгрд╛рдВрдиреА рд╡рд╛рдврд╡рдд рдЖрдгрд┐ рджреЛрд╖рд╛рдВрдирд╛ рдХрдореА рдХрд░рдд рдЬреЗ рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рджреЗрддреЗ..рдирддрдорд╕реНрддрдХ рддреНрдпрд╛ рдорд┐рд╕реЗрд╕ рдорд╛рд░реНрдЪ рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╕рд░рдгреАрд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рдЖрдИрддреНрд╡рд╛рд▓рд╛ ..!
рд╕рдг рдЖрд▓рд╛ рдХреА рдЖрдкрдг рдЦрд░реЗрджреА рдХрд░рддреЛ рдореБрд▓рд╛рдВрд╕рд╛рдареА..рдкрдг рд╣рд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдпреЗрддреЛ рдХрд╛ ?... рдХреА рд╣реНрдпрд╛ рд╕рдгрд╛рд▓рд╛ рдореБрд▓рд╛рдВрдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ рджреЛрд╖ рд╕реНрд╡рддрдГрдЪ рдХрдореА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рд╢рд┐рдХрд╡реБрди рджреБрд╕рд░реНтАНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреНрдпрд╛рдЧ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рд╢рд┐рдХрд╡рд╛рд╡реЗ?
рд╕реБрдВрджрд░ рдХреЗрд╕ рдХрд╛рдкреБрди рдЬреНрдпреЛ рд╡рдбрд┐рд▓рд╛рдВрд╕реАрдареА рдкрдВрдЪрд╡реАрд╕ рдбрд╛реЕрд▓рд░ рдкрд╛рдард╡рддреЗ..рддреЗрдВрд╡реНрд╣рд╛ рддреА рдореНрд╣рдгрддреЗ рдХреА рдкреИрд╕реНрдпрд╛рд╕реЛрдмрдд рдореА рд╣рд╛ рдкрдг рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХреЗрд▓рд╛ рдХреА рдорд▓рд╛ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдХреЗрд╕рд╛рдВрдЪрд╛ рдЦреБрдк рдЧрд░реНрд╡ рд╣реЛрддрд╛...рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдХрд╛рдкреБрди рдореА рдЬреЗ рд╡рдбрд┐рд▓рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдХреЗрд▓реЗ рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдорд╛рдЭреЗ рдЧрд░реНрд╡рд╛рд╣рд░рдг рдореАрдЪ рд╕реНрд╡рддрдГ рдХреЗрд▓реЗ!
рдЕреЕрдореА рдЫреЛрдЯреА рдкреЛрд░..рдЬреАрдЪреЗ рд╕рд░реНрд╡рдЬрдг рд▓рд╛рдб рдкреБрд░рд╡рдд рдЖрдгрд┐ рдЬреЗрдВрд╡реНрд╣рд╛ рддреА рдЖрдВрдЯ рдХрдбреЗ рд░рд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рд╕ рдЬрд╛рддреЗ рддреЗрдВрд╡реНрд╣рд╛ рдЖрдВрдЯрдЪреНрдпрд╛ рдХреБрдЮреНрдпрд╛рдЪреЗ рдХреЗрд╕ рд╕рд╛рдл рдХрд░рдгреЗ, рдкреЛрдкрдЯрд╛рдЪрд╛ рдкрд┐рдВрдЬрд░рд╛ рд╕рд╛рдл рдХрд░рдгреЗ, рдЖрдВрдЯрд▓рд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд╛рдЪреБрди рджрд╛рдЦрд╡рдгреЗ, рджреЛрди рддрд╛рд╕ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд░рдгреЗ,рдЫреЛрдЯреА- рдЫреЛрдЯреА рдХрд╛рдореЗ рдХрд░рдгреЗ рд╣реНрдпрд╛рдд рдЕрдЧрджреА рдЮрд╛рд╕реБрди рдЬрд╛рддреЗ рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рдЖрдкрд▓реА рдХреЛрдгрд╛рд╕ рдХрджрд░ рдирд╛рд╣реА. рдорд╛рдЮ рдирдВрддрд░ рдХреБрдард▓реАрдЪ рдЕрднрд┐рд▓рд╛рд╖рд╛ рди рдХрд░рддрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдордирд╛рдкрд╛рд╕реБрди рдХрд░рддреЗ рддреЗрдВрд╡реНрд╣рд╛ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдпреЗрддреЗ рдХреА рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрдЬрдг рд╡реЗрдЧрд│рд╛ рдЕрд╕рддреЛ рдлрдХреНрдд рддреЛ рд╕реНрд╡рд┐рдХрд╛рд░рд▓рд╛ рдХреА рдЖрдпреБрд╖реНрдп рд╕реЛрдкреНрдкреЗ рдЬрд╛рддреЗ.
рдорд┐рд╕реЗрд╕ рдорд╛рд░реНрдЪрд▓рд╛ рднрдп рдЕрд╕рддреЗ рдХреА рд╢реНрд░реАрдордВрдд рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рдд рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛рд╕ рдореЗрдЧрд▓рд╛ рд╢реНрд░реАрдВрдордВрддреАрдЪ, рдкрд╛рд░реНрдЯреНрдпрд╛рдВрдЪ рдЖрдХрд░реНрд╖рдг рд╡рд╛рдЯреБрди рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреНрдпрд╛ рдЧрд░рд┐рдм рдШрд░рд╛рдмрджреНрджрд▓ рд╡рд╛рдИрдЯ рд╡рд╛рдЯреЗрд▓ рдХрд╛? рдкрд░рдВрддреБ рдореЗрдЧрдЪрдВ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдд рд░рд╛рд╣реБрди рдпреЗрдКрди рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЙрдмрджрд╛рд░ рдкреНрд░реЗрдорд│ рдЫрдЮрдЫрд╛рдпреЗрд▓рд╛ рдирд╛рд╡рд╛рдЬрд▓реЗрд▓ рдкрд╛рд╣реБрди рдЖрдкрд▓реА рдкреЛрд░ рдореЛрдареА рдЭрд╛рд▓реА рд╣рд╛ рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рддреНрдХрд╛рд░ рд╣реЛрдКрди рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рд╡рд╛рдЯрддреЗ. рдореБрд▓реАрд▓рд╛ рдкреНрд░реЗрдо рдХрд╕ рдЕрд╕рд╛рд╡реЗ, рдореИрдЮреА рдХрд╢реА рдЕрд╕рд╛рд╡реА, рд╣реЛрдгрд╛рд░рд╛ рдЬреЛрдбреАрджрд╛рд░ рдХрд╕рд╛ рдирд┐рд╡рдбрд╛рд╡рд╛..рдЖрдХрд░реНрд╖рдг рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░реЗрдо рд╣реНрдпрд╛ рдордзрд┐рд▓ рдирд╛рдЬреБрдХ рд╕рдВрдмрдВрдз рдХрд╕рд╛ рд╣рд╛рддрд╛рд│рд╛рд╡рд╛ рдпрд╛рдЪ рдЗрддрдХ рд╕реБрдВрджрд░ рд╕рд╣рдЬ рд╡рд░реНрдгрди рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рдЖрд╣реЗ рдХреА рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдореБрд▓реАрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдИрдиреЗ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рд╕ рдЖрд╡рд░реНрдЬреБрди рд╡рд╛рдЪрд╛рд╡.
рдореБрд▓реАрдВрдирд╛ рд╕реНрд╡рдпрдВрдкрд╛рдХ рдХрд╛ рдпрд╛рд╡рд╛ рдпрд╛рдЪ рд╕рд╣рдЬ рд╕реЛрдкреНрдк рдЙрддреНрддрд░ рдорд┐рд╕реЗрд╕ рдорд╛рд░реНрдЪ рдиреА рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓рдп. рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдореБрд▓рд╛ рдореБрд▓реА рдордзрд┐рд▓ рдХрд▓рд╛рдЧреБрдгрд╛рдВрдирд╛ рдХрд╕рд╛ рд╡рд╛рд╡ рдорд┐рд│рд╛рд╡рд╛? рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдЕрдВрдЧрднреБрдд рдХреМрд╢рд▓реНрдп рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдкрдбрд╛рд╡реАрдд, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рд╛рдВрдирд╛ рдПрдХрдЮ рдЖрдгреБрди рдПрдХрдЬреБрдЯреА рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рдд рдХреМрдЯреБрдВрдмрд┐рдХ рдРрдХреНрдп рдХрд╕ рдЯрд┐рдХрд╡рд╛рд╡ рд╣реЗ рдЦреБрдк рдЫрд╛рди рдорд┐рд╕реЗрд╕ рдорд╛рд░реНрдЪрд▓рд╛ рд╡рд╛рдЪрддрд╛рдВрдирд╛ рдХрд│рдд .
рд╡реГрдзреНрдж рд▓рд╛реЕрд░реЗрдиреНрд╕ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдкреНрд░реЗрдорд│ рдирд╛рддреБ ...рд╡рд╛рдЪрддрд╛рдВрдирд╛ рдХрд┐рддреНрдпреЗрдХрд╡реЗрд│реЗрд╕ рдорди рднрд░реВрди рдпреЗрдд.
рдЬрд╛реЕрди, рдореЗрдЧ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рд╡рд╛рдЪрддрд╛рдВрдирд╛ рдЫреЛрдЯреНрдпрд╛рд╢реНрдпрд╛ рднрд╛рдВрдбрдгрд╛рд╕ рдорд┐рдЯрд╡рдгрд╛рд░реА рд╣реА рдкрддреА рдкрддреНрдиреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рддреАрд▓рдЪ рд╡рд╛рдЯрддрд╛рдд..рдЖрдгрд┐ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рддрддреНрд╡ рдЖрдгрд┐ рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░рд╛рдЪреА рд╕рд╛рдВрдЧрдб рдХрд│рддреЗ !
рднрд░рдкреБрд░ рдкреНрд░реЗрдо, рдЖрджрд░, рджрдпрд╛рд│реБ рд╡реГрддреНрддреА, рдкреНрд░рд╛рдорд╛рдгрд┐рдХрдкрдгрд╛, рд╕рджреН рд╕рджрд╡рд┐рд╡реЗрдХрдмреБрджреНрдзреА, рддреНрдпрд╛рдЧ рдЖрдгрд┐ рд╕рддреНрдп ...рд╣реНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрдЪреЗ рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдореБрд▓рд╛рдВрдирд╛ рдЖрдкрдгрдЪ рджреЗрдК рд╢рдХрддреЛ рджреБрд╕рд░реЗ рдХреЛрдгреАрдЪ рдирд╛рд╣реА..рд╣реЗ рдорд▓рд╛ рдкреНрд░рдХрд░реНрд╖рд╛рдиреЗ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд╛рдЪрддрд╛рдВрдирд╛ рд╡рд╛рдЯрд▓реЗ.
рдореЛрдареЗрдкрдгрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЦреЛрдЯреНрдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА, рд▓рд╛рд▓рдЪ, рдХрдареЛрд░рддрд╛, рджреНрд╡реЗрд╖ ,рдШрдореЗрдВрдб рд╣реА рд╕рд░реНрд╡ рджреБрд░реНрдЧреБрдг рдЖрдкрдгрдЪ рдореБрд▓рд╛рдВрдкрд╛рд╕реБрди рджреБрд░ рдареЗрдК рд╢рдХрддреЛ! рдкреМрдВрдЧрдбрдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рддреЗ рддрд╛рд░реВрдгреНрдп рд╣рд╛ рдХрд╛рд│ рдЖрдИрдЪрд╛ рдкрд░рд┐рдХреНрд╖реЗрдЪрд╛ рдХрд╛рд│ рдирд╡реНрд╣реЗ рддрд░ рдЦреБрдк рд╕рд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рдкреНрд░реЗрдорд╛рдЪрд╛ рдЕрддрд┐рдЙрдЪреНрдЪ рдХрд╛рд│ рдЕрд╕реЗ рдорд▓рд╛ рд╡рд╛рдЯреБрди рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реЗ..рдкрджреЛрдкрджреА рдорд╛рдЭреА рдЖрдИ рдЖрдгрд┐ рдореА рдЖрдгрд┐ рднрд╛рдК, рдорд╛рдЭреА рдореБрд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рдореА, рдкрддрд┐ , рдЕрд╕реЗ рдирдЬрд░реЗрд╕рдореЛрд░ рд░рд╛рд╣рдд рд╣реЛрддреЗ.
рдЦреБрдк рд╢рд┐рдХрд╡реБрди рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рд╣реНрдпрд╛ рдЪрд╛рд░рдЪреМрдШреА рдорд▓рд╛ !!!!!Specially..рдЬреНрдпреЛ.. рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрдХрд░рдгрд╛рдЪрд╛ рдард╛рд╡ рдШреЗрддрд▓рд╛ рдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рд░реЗрдЦреЗрдиреЗ !!!!
рдЖрд╡рд░реНрдЬреБрди рд╡рд╛рдЪрд╛рд╡..` рдЪрд╛рд░рдЪреМрдШреА`
рд▓реЗрдЦрд┐рдХрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд┐рдХрд╛ рджреЛрдШреА рдкрдг рдЖрдЬ рдпрд╛ рдЬрдЧрд╛рдд рдирд╛рд╣рд┐рдд ...рдирдорди рддреНрдпрд╛ рджреЛрдШреАрдВрдирд╛ рдПрдХрд╛ рдЖрдИрдЪреЗ !!
рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдмрд╛рд▓рдореИрдЮрд┐рди рдбрд╛реЕ. рд╢рд┐рддрд▓ рдХрд╛рд│реЗрдЪреЗ рдЬреАрдиреЗ рдПрд╡рдвреЗ рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рдкреБрд╕реНрддрдХ рдорд▓рд╛ рджрд┐рд▓реЗ !
рд╕реМ. рдЕрд░реНрдЪрдирд╛ рд╕рд┐рдзреНрджреЗрд╢реНрд╡рд░ рдкреИрдХреЗ.
рджрд┐. 17/рдЬреБрди/2021
Monika Pawar - Jagtap#рдорд╛рдЭреНрдпрд╛_рдЦрдЬрд┐рдиреНрдпрд╛рддреВрди
рд╣рд┐ рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдЖрд╣реЗ рддреНрдпрд╛ рдЪреМрдШрд┐рдВрдЪреА....
рд╡реЗрдЧрд╡рдЧрд│реНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдорддреНрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрдг рдПрдХрд╛рдЪ рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЫрддреНрд░рд╛рдЦрд╛рд▓реА рд╡рд╛рдврд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдордирд╕реНрд╡реА рдмрд╣рд┐рдгреАрдВрдЪреА....
рдпрд╛рдд рднрд╡реНрдпрджрд┐рд╡реНрдп.... рдЙрджреНрджрд╛рддреНрдд.... рд░рд╣рд╕реНрдп.... рдЖрджреА рдЖрджреА рдХрд╛рд╣реАрд╣реА рдирд╛рд╣реА....
рдпрд╛рдд рдЖрд╣реЗ рд╕рдзреНрдпрд╛ рднреЛрд│реНрдпрд╛ рдордирд╛рдВрдЪреА рдПрдХрдореЗрдХрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдЧреБрдВрддрд╛рд╡рд│.....
рдореЗрдЧ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ... рдЖрддреНрдорд╕рдорд╛рдзрд╛рдирд╛рдЪрд╛ рдЖрд╡рд┐рд╖реНрдХрд╛рд░....
рдЬреНрдпреЛ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ... рд╡реЗрдВрдзрд│реА рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдХрд╛рдВрдХреНрд╖рд╛...
рдмреЗрде рдореНрд╣рдгрдЬреЗ... рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдирд╛ рд╣рд╡реАрд╣рд╡реАрд╢реА... рддрд░реАрд╣реА рд╣реБрд░рд╣реВрд░ рдЪреБрдЯрдкреБрдЯ...
ре▓рдореА рдореНрд╣рдгрдЬреЗ.... рд╕реНрд╡рдкреНрдирд░рдВрдЬрдирд╛рдд рди рд░рдорддрд╛ рд╕рд╛рд░рд╛рд╕рд╛рд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░....
рдЖрдгрд┐ рдорд╛рд░реНрдореА рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЧреБрдВрдлреВрди рдареЗрд╡рдгрд╛рд░рд╛ рдПрдХрд╕рдВрдз рдзрд╛рдЧрд╛.....
рд╢рд╛рдВрддрд╛ рд╢реЗрд│рдХреЗ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд▓реЗрдЦрдгреАрддреВрди рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд┐рдд рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реЗ рдПрдХ рднрдиреНрдирд╛рдЯ рдкреБрд╕реНрддрдХ... рдЪреМрдШреАрдЬрдгреА
рдЪрд╛рд░ рдмрд╣рд┐рдгреАрдВрдЪреНрдпрд╛ рд▓рд╣рд╛рдирдкрдгрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рд╕реБрд░реВ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓рд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рддрд╛рд░реБрдгреНрдпрд╛рдд рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдЖрдгрд┐ рд╢реЗрд╡рдЯреА рдзреНрдпреЗрдпрдкреНрд░рд╛рдкреНрддреА......
рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдкрд╛рдирд╛рдордзреНрдпреЗ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рд▓рд╛ рдЧреБрдВрддрд╡реВрди рдареЗрд╡рдгрд╛рд░рдВ...
рдХрд╛рдпрдо рд╕реНрдореГрддреАрдд рдШрд░ рдХрд░рдгрд╛рд░рдВ...
рдХрдзреА рдЖрдирдВрдж рдХрдзреА рдЖрд╕реВ рдХрдзреА рд╣реБрд░рд╣реВрд░ рдХрдзреА рдбреЛрд│реНрдпрд╛рдд рдЕрдВрдЬрди рдХрдзреА рд╡рд┐рд╕реНрдордп рдЕрд╢реНрдпрд╛ рдЦреВрдк рдЦреВрдк рднрд╛рд╡ рдЖрд╡рд┐рд╖реНрдХрд╛рд░рд╛рдиреЗ рдирдЯрд▓реЗрд▓реЗ рдПрдХ рдирд┐рддрд╛рдВрдд рд╕реБрдВрджрд░ рдХрдзреАрд╣реА рд╕рдВрдкреВрдЪ рдирдпреЗ рдЕрд╕реЗ рд╣рд╡реЗрд╣рд╡реЗрд╕реЗ рд╡рд╛рдЯрдгрд╛рд░реЗ , рдЦреВрдкрд╕реЗ relate рд╣реЛрдгрд╛рд░реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ.....
#рдЪреМрдШреАрдЬрдгреА
Ashwini Jagtap
"рд▓реБрдИрд╕рд╛ рдореЗ рдЕрд▓реНрдХреЙрдЯ" рдпрд╛ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрди рд▓реЗрдЦрд┐рдХреЗрдЪреЗ "рд▓рд┐рдЯрд▓ рд╡реБрдИрдорди" рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪрд╛ "рд╢рд╛рдВрддрд╛ рд╢реЗрд│рдХреЗ "рдпрд╛рдВрдиреА рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдореНрд╣рдгрдЬреЗ "рдЪреМрдШреАрдЬрдгреА". рдорд╛рд░реНрдЪ рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рддреАрд▓ рдореЗрдЧ , рдЬреНрдпреЛ, рдмреЗрде рдЖрдгрд┐ рдЕрдБрдореА рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдп рднреЛрд╡рддреА рдЧреБрдВрдлрд▓реЗрд▓реА рд╣реА рдХрдерд╛ .рдЪреМрдШреА рдмрд╣рд┐рдгреАрдВрдЪреЗ рдЖрддреНрдпрдВрддрд┐рдХ рд╕реНрдиреЗрд╣ ,рдорд╛рдпрд╛ рдпрд╛рдиреЗ рдУрддрдкреНрд░реЛрдд рдЕрд╕реЗ рдпрд╛рдВрдЪреЗ рдирд╛рддреЗ, рддрд░реАрд╣реА рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХреАрдЪреЗ рд╕реНрд╡рдкреНрди рдЖрд╢рд╛- рдЖрдХрд╛рдВрдХреНрд╖рд╛ рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рддреЗ рд╕рд╛рдзреНрдп рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдЪреМрдШреАрдВрдЪреА рдзрдбрдкрдб рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рд╕реБрдЦреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рджреБрдГрдЦреЗ рдпрд╛рдВрдЪреЗ рдХрдзреА рд╡рд┐рдиреЛрджреА рддрд░ рдХрдзреА рд╣реГрджрдпрд╕реНрдкрд░реНрд╢реА рд╡рд╛рдЯрдгрд╛рд░реЗ рдЕрд╕реЗ рд╡рд░реНрдгрди. рдпрд╛рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рд╛ рд╕рд╛рдзреЗрдкрдгрд╛, рд╕рдЪреНрдЪреЗрдкрдгрд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдордирд╛рд▓рд╛ рдореЛрд╣рд╡рддреЛ.рдЪреМрдШреАрдВрдЪреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдорд╛рддрд╛рдкрд┐рддреНрдпрд╛рдВрд╢реА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдирд╛рддреЗ рдЗрддрдХреЗ рд╕рдЪреНрдЪреЗ рдЖрд╣реЗ рдХреА рдЖрдкрдг рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рд╣реЛрддреЛ . рдкреИрд╕рд╛ рд╣рд╛ рд╕реБрдЦрд╛рд╕реАрди рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЬрд░реА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЕрд╕рд▓рд╛ рддрд░реА рдкрд░рд╕реНрдкрд░рд╛рддреАрд▓ рдкреНрд░реЗрдо ,рдЬрд┐рд╡реНрд╣рд╛рд│рд╛ рдпрд╛рд╡рд░рдЪ рдирд╛рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЦрд░реЗ рд╕реМрдВрджрд░реНрдп рдЕрд╡рд▓рдВрдмреВрди рдЕрд╕рддреЗ, рд╣рд╛ рдореМрд▓рд┐рдХ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд╕рд╣рдЬ рдордирд╛рд╡рд░ рдмрд┐рдВрдмрд╡рд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ ,рдЬреНрдпрд╛рдЪреА рдЦрд░рддрд░ рдЖрдЬ рдЦреВрдк рдЧрд░рдЬ рдЖрд╣реЗ.
рдЬреНрдпреЛ ,рдореЗрдЧ ,рдмреЗрде ,рдЕрдБрдореА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╢реЗрдЬрд╛рд░реА рд░рд╛рд╣рдгрд╛рд░рд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдмрд╛рд▓рдорд┐рддреНрд░ рд▓рд╛рдБрд░реА рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдкреНрд░реЗрдорд│ рдирд╛рддреЗ ,рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдореБрдЧреНрдз рд╢реИрд╢рд╡рд╛рдЪреЗ рд░рдордгреАрдп рдЪрд┐рддреНрд░ рдЖрдкрдгрд╛рд▓рд╛ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рдкрд╣рд╛рд╡рдпрд╛рд╕ рдорд┐рд│рддреЗ. рддреНрдпрд╛рдЪрдмрд░реЛрдмрд░ рдЙрддреНрддрдо ,рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рдЕрд╢рд╛ рдиреАрддреА рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рдЕрддрд┐рд╢рдп рдЕрд▓рдЧрдж- рд╣рд│реБрд╡рд╛рд░рдкрдгреЗ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрд╡рд░ рд╣реЛрддрд╛рдд, рдХреЛрдареЗрд╣реА рдмрдЯрдмрдЯреАрддрдкрдгрд╛ рдЕрдерд╡рд╛ рдХрдВрдЯрд╛рд│рд╡рд╛рдгреЗрдкрдгрд╛ рдЬрд╛рдгрд╡рдд рдирд╛рд╣реА .
рдЕрддрд┐рд╢рдп рд╣реГрджреНрдп рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рд▓реЛрднрдиреАрдп рдЕрд╕реЗ рдХреБрдЯреБрдВрдм -рдЪрд┐рддреНрд░ рд▓реЗрдЦрд┐рдХреЗрдиреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд╕рдореЛрд░ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдЖрдгрд┐ рд╢рд╛рдВрддрд╛ рд╢реЗрд│рдХреЗ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд▓реЗрдЦрдгреАрдиреЗ рдпрд╛рд╡рд░ "рдЪрд╛рд░ рдЪрд╛рдБрдж "рд▓рд╛рд╡рд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд .рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рд╣рд╛ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХреЛрдареЗрд╣реА рд░рдЯрд╛рд│ рд╣реЛрдд рдирд╛рд╣реА рддрд░, рд╢рдмреНрджрд╛рд╢рдмреНрджрд╛рддреВрди рддреЛ рдЕрдзрд┐рдХ рдЦреБрд▓рдд рдЬрд╛рддреЛ рдЖрдгрд┐ рдЕрдЦреЗрд░рдкрд░реНрдпрдВрдд рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЧреБрдВрддрд╡реВрди рдареЗрд╡рддреЛ.
рдЕрд╢реНрд╡рд┐рдиреА рдЬрдЧрддрд╛рдк
рд╕рдВрднрд╛рдЬреА рдирдЧрд░
Sunil Shirvadkar"рдЪреМрдШреАрдЬрдгреА"
рд▓реЙрдХрдбрд╛рдКрди рдХрд╛рд│рд╛рдд рд╡рд╛рдЪрд▓реЗрд▓реЗ рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рдкреБрд╕реНрддрдХ.`рдЪреМрдШреАрдЬрдгреА`..рд▓реЗрдЦрд┐рдХрд╛ рд╢рд╛рдВрддрд╛ рд╢реЗрд│рдХреЗ. рдореБрд│ рд▓реЗрдЦрд┐рдХрд╛ рд▓реБрдЗрд╕рд╛ рдореЗ рдЕрд▓реНрдХреЙрдЯ.
рд▓реБрдЗрд╕рд╛ рдЕрд▓реНрдХреЙрдЯ рдпрд╛ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрди рд▓реЗрдЦрд┐рдХрд╛.резреоремрео рд╕рд╛рд▓реА рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╣реА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА рд▓рд┐рд╣реАрд▓реА.рддрд┐рд▓рд╛ рдЕрдлрд╛рдЯ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдпрддрд╛ рд▓рд╛рднрд▓реА. рдЬрдЧрд╛рддреАрд▓ рдмрд╣реБрддрд╛рдВрд╢ рднрд╛рд╖рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рддреА рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд┐рдд рдЭрд╛рд▓реА. рд╣реЙрд▓рд┐рд╡реВрдбрдордзреНрдпреЗ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛рд╡рд░ рджреЛрди рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╣реА рдирд┐рдШрд╛рд▓реЗ.
рдЦрд░рдВрддрд░ рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд┐рдд рдкреБрд╕реНрддрдХреЗ.. рддреНрдпрд╛рддрд╣реА рдЗрдВрдЧреНрд▓рд┐рд╢ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдВрдЪреЗ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдореА рд╡рд╛рдЪрд▓реЗрдЪ рдирд╛рд╣реА рдХрдзреА. рддреНрдпрд╛ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдгрд╛рд╢реА рдЖрдкрдг рдПрдХрд░реБрдк рд╣реЛрдК рд╢рдХреБ рдХреА рдирд╛рд╣реА рд╣реА рдПрдХ рд╢рдВрдХрд╛ рдЕрд╕рд╛рдпрдЪреА рдордирд╛рдд.
рдЬреЙрди рдореНрд╣рдгрд╛рд▓рд╛..
рдореЗрд░реА рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реА..
рдЕрд╢реНрдпрд╛ рд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рдВрдордзреБрди рдкреБрдвреЗ рдкреБрдвреЗ рдЬрд╛рдгрд╛рд░реЗ рд▓рд┐рдЦрд╛рдг рд╡рд╛рдЪрд╛рдпрд▓рд╛ рдирдХреЛ рд╡рд╛рдЯрд╛рдпрдЪреЗ.
`рдЪреМрдШреАрдЬрдгреА` рдмрджреНрджрд▓ рдЦреБрдк рдРрдХрд▓рдВ рд╣реЛрддрдВ.рд╡рд╛рдЪрд╛рдпрд▓рд╛ рддрд░ рдШреЗрддрд▓реА. рдПрд╡рдвреА рдЬрд╛рдбрдЬреВрдб рд╕рд╣рд╛рд╢реЗ рдкрд╛рдирд╛рдВрдЪреА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА рдЖрдкрдг рд╡рд╛рдЪреБ рд╢рдХреБ рдХрд╛..рдореБрдЦреНрдп рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛рд╢реА рдПрдХрд░реБрдк рд╣реЛрдК рд╢рдХреБ рдХрд╛ рд╣реА рд╢рдВрдХрд╛ рд╣реЛрддреА. рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддреАрд▓рд╛ рджрд╣рд╛ рд╡реАрд╕ рдкрд╛рдирдВ рдЬрд░рд╛ рдЕрдбрдЦрд│рд▓реЛ..рдкрд╛рддреНрд░рд╛рдВрдЪреА рдирд╛рд╡реЗ..рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдПрдХрдореЗрдХрд╛рдВрд╢реА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдирд╛рддреЗ..рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрди рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рд╣реЗ рдЬрд╕рдВрдЬрд╕рдВ рдкрд░реАрдЪреАрдд рд╣реЛрдд рдЧреЗрд▓рдВ..рддрд╕рдВ рддрд╕рдВ рддреНрдпрд╛рдд рдЧреБрдВрддрдд рдЧреЗрд▓реЛ.
рджрд┐рдбрд╢реЗ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдкреВрд░реНрд╡реАрдЪреЗ рдХрдерд╛рдирдХ. рдорд╛рд░реНрдЪ рдХреБрдЯреБрдВрдм.. рдЖрдИ,рд╡рдбреАрд▓, рдЖрдгрд┐ рдЪреМрдШреА рдмрд╣рд┐рдгреА. рдореЗрдЧ..рдмреЗрде..рдЬреНрдпреЛ..рдЖрдгрд┐ рдПрдореА.рдЪреМрдШреАрдЬрдгреА рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛.. рддрд╕рдВ рдореНрд╣рдЯрд▓рдВ рддрд░ рд╣реЗ рдПрдХ рдЧрд░реАрдм рдХреБрдЯреБрдВрдм.рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд╛рдЪрдд рдЬрд╛рддреЛ..рддрд╕рдВ рдЖрдкрдг рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдШрд░рд╛рдордзрд▓реЗ рдПрдХ рд╣реЛрдКрди рдЬрд╛рддреЛ.рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡.. рдЖрд╢рд╛рдЖрдХрд╛рдВрдХреНрд╖рд╛.. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рд╕реНрд╡рдкреНрдирдВ..рдЖрдгрд┐ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рд╣реА рд╣реНрдпрд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╣реЛрдКрди рдЬрд╛рддрд╛рдд.
рдЙрддреНрддрдо рд╡реНрдпрдХреНрддреА рдЪрд┐рддреНрд░рдг..рд╡реЗрдзрдХ рд╕рдВрд╡рд╛рдж.. рдЖрдгрд┐ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдХреМрдЯреБрдВрдмрд┐рдХ рднрд╛рд╡рдмрдВрдз.. рддреНрдпрд╛рддрд▓реА рдЙрддреНрдХрдЯрддрд╛ рдХрдорд╛рд▓реАрдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрдВрджрд░рдкрдгреЗ рд░реЗрдЦрд╛рдЯрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдмрд╣рд┐рдгреА рдмрд╣рд┐рдг рдордзреАрд▓ рдкреНрд░реЗрдо..рд╢реЗрдЬрд╛рд░рдЪреНрдпрд╛ рд▓реЙрд░реАрд╢реА рдЬрдорд▓реЗрд▓рд╛ рд╕реНрдиреЗрд╣..рдореЗрдЧрдЪрдВ рд▓рдЧреНрди.. рддрд┐рдЪреЗ..рд╡реИрд╡рд╛рд╣рд┐рдХ рдЬреАрд╡рди.. рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдЕрд╕реЗ рдХрд┐рддреАрддрд░реА рд╣реНрд░реНрджрдп рд╕реНрдкрд░реНрд╢реА рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ рдЬрд╛рдЧреЛрдЬрд╛рдЧреА рд░реЗрдЦрд╛рдЯрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдЦрд░рдВрддрд░ рдХрд│рдд рдирдХрд│рдд рдЖрджрд░реНрд╢ рдиреАрддреАрдореБрд▓реНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░. рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрд╡рд░ рдШрдбрд╡рд▓реЗ рдЬрд╛рддрд╛рдд.
рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдХреБрдареЗрд╣реА рдХрдВрдЯрд╛рд│рд╡рд╛рдгреЗ рд╣реЛрдд рдирд╛рд╣реА. рддрддреНрдХрд╛рд▓реАрди рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрди рдЬреАрд╡рди.. рддреЗрдереАрд▓ рд░реБрдвреА, рдкрд░рдВрдкрд░рд╛, рдЬреАрд╡рдирд╢реИрд▓реА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╕рдордЬрдд рдЬрд╛рддреЗ.
рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдЪреНрдпрд╛ рдЙрддреНрддрд░рд╛рд░реНрдзрд╛рдд рдПрдореА рдпреБрд░реЛрдкрд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЗ. рдордЧ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╕рдореЛрд░ рдЕрдЬреБрди рдПрдХ рдирд╡реАрди рдЬрдЧ рдЙрд▓рдЧрдбрдд рдЬрд╛рддрдВ.рдлреНрд░рд╛рдиреНрд╕..рдЗрдЯрд▓реА, рдЬрд░реНрдордиреА.. рд╕реНрд╡рд┐рддреНрдЭрд░реНрд▓рдВрдб рдпреЗрдереАрд▓ рддреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рддреАрд▓ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдгрд╛рд╢реА рдЖрдкрдг рд╕рдорд░рд╕ рд╣реЛрдКрди рдЬрд╛рддреЛ.рддреЗрдереАрд▓ рд╢рд╣рд░реА рдЬреАрд╡рди..рдЖрдгрд┐ рд╕реБрдВрджрд░, рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧ рдЖрдкрдг рдЕрдиреБрднрд╡рддреЛ.рдПрдореА рдЖрдгрд┐ рд▓реЙрд░реА рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рддрд▓реЗ рднрд╛рд╡рдмрдВрдз.. рддреНрдпрд╛рдВрдЪрдВ рдПрдХрддреНрд░ рдпреЗрдгрдВ..рдЕрдореАрд░,рдЙрдорд░рд╛рд╡ рдШрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдкрд╛рд░реНрдЯреНрдпрд╛.. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рд╡реЗрд╢рднреБрд╖рд╛.. рдЪрд╛рд▓реАрд░рд┐рддреА рд╕рдЧрд│рдВ рд╕рдЧрд│рдВ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдбреЛрд│реНрдпрд╛рд╕рдореЛрд░ рдЙрднрдВ рд░рд╣рд╛рддрдВ.
`рд▓рд┐рдЯрд▓реН рд╡реБрдИрдореЗрди` рд╣реА рд▓реБрдЙрд╕рд╛ рдЕрд▓реНрдХреЙрдЯ рдпрд╛рдВрдЪреА рдореБрд│ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА.резреорекрей рд╕рд╛рд▓реА рдЬрдиреНрдо рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд▓реЗрдЦрд┐рдХреЗрдиреЗ рдЦрд░рдВрддрд░ рдпрд╛рддреАрд▓ рд╡реНрдпрдХреНрддреА рд░реЗрдЦрд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреНрдпрд╛ рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рд╡рд░реБрдирдЪ рд░реЗрдЦрд╛рдЯрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рдпрд╛рддреАрд▓ `рдЬреНрдпреЛ` рд╣реЗ рд▓реЗрдЦрд┐рдХреЗрдЪреЗрдЪ рдкреНрд░рддрд┐рд░реВрдк рдЖрд╣реЗ.
рдЕрд╕рдВ рдореНрд╣рдгрддрд╛рдд рдХреА рдореБрд│ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдЬрд╛рд╕реНрдд рд╕реБрдВрджрд░ рдЖрд╣реЗ. рдЖрдгрд┐ рдЕрд░реНрдерд╛рддрдЪ рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рд╢рд╛рдВрддрд╛ рд╢реЗрд│рдХреЗ рдпрд╛рдВрдЪреЗ.
рд╢рд╛рдВрддрд╛ рд╢реЗрд│рдХреЗ рдпрд╛рдВрдиреА рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рдХрд╛рдп рдЖрд╣реЗ рд╣реЗ рдПрдХрд╛ рдУрд│реАрдд рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.
`рдореБрдЧреНрдз рд╢реИрд╢рд╡рд╛рддреАрд▓ рдХреЛрд╡рд│реА рд╕реБрдЦрджреБрдГрдЦреЗ`
рдЦрд░рдВрдЪ.. рдЪреМрдШреА рдмрд╣реАрдгреАрдВрдЪреЗ рд╣реЗ рдХреЛрд╡рд│реНрдпрд╛ рд╢реИрд╢рд╡рд╛рддреАрд▓ рдЬреАрд╡рди рд╕рд╛рдзреНрдпрд╛ рд╕рдЪреНрдЪреЗрдкрдгрд╛рдореБрд│реЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЕрдЦреЗрд░рдкрд░реНрдпрдВрдд рдЧреБрдВрддрд╡реВрди рдареЗрд╡рддреЗ.
рд╕реБрдиреАрд▓ рд╢рд┐рд░рд╡рд╛рдбрдХрд░.
Ashwini Khedkar"рдЪреМрдШреАрдЬрдгреА" рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд╛рдЪреБрди рдЭрд╛рд▓реЗ. рдЕрдЧрджреА рд╕рд╣рдЬ рд╡ рд╕реБрдВрджрд░ рдЖрд╣реЗ. рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЕрдореЗрд░реАрдХрди рд▓реЗрдЦрд┐рдХрд╛ Louisa May Alcott рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ Little Women рдпрд╛ рдирд╛реЕрд╡реЗрд▓ рдЪрд╛ рдорд░рд╛рдареА рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдЖрд╣реЗ рдЬреЗ рдХреА рд╢рд╛рдиреНрддрд╛рдмрд╛рдИ рд╢реЗрд│рдХреЗ рдпрд╛рдВрдиреА рдХреЗрд▓реЗ.
рд╣рд┐ рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдЖрд╣реЗ рдЕрдореЗрд░реАрдХреЗрдд рд░рд╛рд╣рдирд╛рд░рдпрд╛ рдорд╛рд░реНрдЪ рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рддреАрд▓ рдореЗрдЧ, рдЬреНрдпреЛ, рдмреЗрде рд╡ ре▓рдореА рдпрд╛ рдЪрд╛рд░ рдмрд╣рд┐рдгреАрдВрдЪреА. рдПрдХрдореЗрдХреАрдВрдкрд╛рд╕реБрди рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рд╛рдиреЗ рдЕрдЧрджреА рд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдорд╛рд░реНрдЪ рдмрд╣рд┐рдгреАрдВрдЪреЗ рдЙрддреНрдХрдЯ рдкреНрд░реЗрдо, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдХреЛрд╡рд│реА рд╕реБрдЦрджреБрдГрдЦреЗ, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдИрдЪреНрдЫрд╛, рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрд╛рддреАрд▓ рд╕реНрд╡рдкреНрдиреЗ рдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╕реБрд░реЗрдЦ рдЪрд┐рддреНрд░рдг рд▓реЗрдЦрд┐рдХреЗрдиреЗ рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.
рд╢рд╛рдиреНрддрд╛рдмрд╛рдИрдВрдиреА рдИрддрдХрд╛ рдЫрд╛рди рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ рдХреА рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдХреНрдпрд╛рд░реЗрдХреНрдЯрд░ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдбреЛрд│реНрдпрд╛рд╕рдореЛрд░ рдКрднреЗ рд░рд╛рд╣рддреЗ. рдЖрдкрдг рдкрдг рддреНрдпрд╛ рдШрд░рд╛рддрд▓реЗрдЪ рдЖрд╣реЛ рдЕрд╕реЗ рд╡рд╛рдЯрддреЗ. рдПрдХрджрд╛ рддрд░реА рдирдХреНрдХреА рд╡рд╛рдЪрд╛рд╡реЗ рдЕрд╕реЗ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЖрд╣реЗ.
рдпрд╛ Novel рд╡рд░ Little Women рдирд╛рд╡рд╛рдЪреА Movie рдкрдг рдЖрд╣реЗ.
Medha Phadke Marathe рд╕рди 2000.. рд▓рд╛рдпрдмреНрд░рд░реАрдд рдПрдХ рдкреБрд╕реНрддрдХ рджрд┐рд╕рд▓рдВ.. рд╕реБрдВрджрд░ рдореБрдЦрдкреГрд╖реНрда рдмрдШреВрди рдЖрдгрд┐ рд╢рд╛рдВрддрд╛ рд╢реЗрд│рдХреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рд╣реЗ рд╡рд╛рдЪреВрди рд▓рдЧреЗрдЪ рдЙрдЪрд▓рд▓рдВ рдЧреЗрд▓рдВ.. рдШрд░реА рдпреЗрдКрди рд╡рд╛рдЪрд╛рдпрд▓рд╛ рдШреЗрддрд▓рдВ.. рдЖрдгрд┐.. рдЕрд╕рдВ рдХрд╛рд╣реА рдЦрд┐рд│рд╡реВрди рдареЗрд╡рд▓рдВрдп рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдиреЗ.. рдХреА рдкреВрд░реНрдг рд╣реЛрдИрдкрд░реНрдпрдВрдд рд╣рд╛рддрд╛рддреВрди рдЦрд╛рд▓реА рдареЗрд╡рд╡рд▓рдВрдЪ рдирд╛рд╣реА...ЁЯШКтШ║я╕П
рдирд╢рд┐рдмрд╛рдиреЗ рдХрд╛рд╣реА рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдиреА рдПрдХрд╛ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рдирд╛рдд рд╣реЗ рджрд┐рд╕рд▓рдВ.. рдкрдЯрдХрди рд╡рд┐рдХрдд рдШреЗрддрд▓рдВ.. рддреЗрд╡реНрд╣рд╛рдкрд╛рд╕реВрдирдЪ рд╣реА рдорд░реНрдордмрдВрдзрд╛рддрд▓реА рдареЗрд╡...ЁЯШК
рд▓реБрдИрд╕рд╛ рдореЗ рдЕрд▓реНрдХреЙрдЯ рдпрд╛ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрди рд▓реЗрдЦрд┐рдХреЗрдЪреНрдпрд╛ `рд▓рд┐рдЯрд┐рд▓ рд╡реБрдИрдореЗрди` рдЖрдгрд┐ `рдЧреБрдб рд╡рд╛рдИрд╡реНрд╣рдЬреН` рдпрд╛ рджреЛрди рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдВрдЪрдВ рдПрдХрддреНрд░реАрдХрд░рдг рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ. рдорд╛рд░реНрдЪ рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рддреАрд▓ рдореЗрдЧ, рдЬреНрдпреЛ, рдмреЗрде рдЖрдгрд┐ рдПрдореА рдпрд╛ рдЪрд╛рд░ рдмрд╣рд┐рдгреА. рднрд┐рдиреНрди рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡, рднрд┐рдиреНрди рд░рдВрдЧрд░реВрдк рдкрдг рдПрдХрдореЗрдХреАрдВрд╡рд┐рд╖рдпреА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдЕрдкрд╛рд░ рдкреНрд░реЗрдо рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЦрд┐рд│рд╡реВрди рдареЗрд╡рддреЗ. рдЧрд░рд┐рдмреАрдд рд╕реБрджреНрдзрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рднрд┐рдорд╛рди рдЬрдкрдгрд╛-рдпрд╛ рдпрд╛ рдЪрд╛рд░ рдмрд╣рд┐рдгреА, рддреНрдпрд╛рдВрдЪрдВ рдирд┐рд░реНрдорд│, рдирд┐рд░рд╛рдЧрд╕, рд▓реЛрднрд╕ рдЬрдЧ, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдкреНрд░реЗрдо, рд╕реНрдиреЗрд╣, рднрд╛рдВрдбрдгрдВ, рд╢реЗрдЬрд╛рд░рдЪреНрдпрд╛ рд▓реЙрд░реАрд╢реА рдирд┐рдЦрд│ рдореИрддреНрд░реА, рд▓реЙрд░реАрдЪреЗ рд╡рд░рд╡рд░ рдХрдбрдХ рд╡рд╛рдЯрдгрд╛рд░реЗ рдкрдг рдореБрд│рд╛рдд рдкреНрд░реЗрдорд│, рдорд┐рд╢реНрдХрд┐рд▓ рдЖрдЬреЛрдмрд╛, рдЧрд░рд┐рдмреАрддрд╣реА рдпрд╛ рдЪреМрдШреАрдВрдиреА рдЬрдкрд▓реЗрд▓реА рдиреАрддрд┐рдореВрд▓реНрдпрдВ, рдкреИрд╢рд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЕрдВрддрд░реАрдЪрдВ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рд╣реЗ рдЬрд╛рд╕реНрдд рдорд╣рддреНрд╡рд╛рдЪрдВ рдЕрд╕рддрдВ рд╣реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдиреАрдЯ рдкрдЯрд╡реВрди рджреЗрдгрд╛рд░реА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдЖрдИ - рдорд┐рд╕реЗрд╕ рдорд╛рд░реНрдЪ.. рд╣реЗ рд╕рдЧрд│рдВ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдореЛрд╣реВрди рдЯрд╛рдХрддрдВ.. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкрд░реАрдиреЗ рд╕рд╛рдзреЗрдкрдгрд╛рддрд╣реА рддреНрдпрд╛ рдмрд╣рд┐рдгреАрдВрдиреА рд╕рд╛рдЬрд░рд╛ рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рдирд╛рддрд╛рд│рдЪрд╛ рд╕рдг, рдЖрдИ рдШрд░рд╛рдд рдирд╕рддрд╛рдирд╛ рдЖрдЬрд╛рд░реА рдмреЗрде рдЪреА рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рд╕реЗрд╡рд╛, рдЕрдлрд▓рд╛рддреВрди рдкрд┐рдХрд╡рд┐рдХ рдХреНрд▓рдм рдЖрдгрд┐ рдкреЛрд╕реНрдЯ рдСрдлрд┐рд╕ рдЪреА рдЖрдпрдбрд┐рдпрд╛, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдореБрдЧреНрдз рдЧреБрдкрд┐рддреЗ, рд░рд╣рд╕реНрдпреЗ, рдореЗрдЧрдЪреЗ рд▓рдЧреНрди, рдПрдореА рдЪреА рдХрд▓рд╛рд╕реЗрд╡рд╛ рдЖрдгрд┐ рдмреЗрдердЪреА рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд╕реЗрд╡рд╛, рдореЗрдЧрдЪрдВ рд╡реИрд╡рд╛рд╣рд┐рдХ рдЬреАрд╡рди, рдмреЗрдердЪрд╛ рдореГрддреНрдпреВ рдЕрд╕реЗ рд╣реЗрд▓рд╛рд╡рдгрд╛рд░реЗ, рд╕реБрдВрджрд░ рдЖрдгрд┐ рдордирд╛рд▓рд╛ рднрд┐рдбрдгрд╛рд░реЗ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рдЖрд╣реЗрдд.. рд╡рд╛рдЪрддрд╛рдирд╛ рдХреБрдареЗрддрд░реА рдбреЛрд│реНрдпрд╛рдВрдд рдкрд╛рдгреА рдпреЗрддрдВ..
рдпрд╛ рдирд┐рддрд╛рдВрддрд╕реБрдВрджрд░ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪрд╛ рд╢рд╛рдВрддрд╛рдмрд╛рдИ рд╢реЗрд│рдХреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд░рдгрдВ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЕрдХреНрд╖рд░рд╢: рджреБрдзрд╛рдд рд╕рд╛рдЦрд░.. рдЗрддрдХреА рдУрдШрд╡рддреА, рдЕрд╡реАрдЯ рдЖрдгрд┐ рд░рд╕рд╛рд│ рд╢реИрд▓реА рдЖрд╣реЗ рд╢рд╛рдВрддрд╛рдмрд╛рдИрдВрдЪреА.. ЁЯШКЁЯСМЁЯСМ
рдЕрдЬреВрди рдПрдХ рд╕рд╛рдВрдЧрд╛рдпрдЪрдВ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╕рди 1986 рдордзреНрдпреЗ рдЯрд┐рд╡реНрд╣реАрдЪрдВ рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдПрдХрдЪ рдЪреЕрдиреЗрд▓ рд╣реЛрддрдВ рддреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдд рджрд░ рд░рд╡рд┐рд╡рд╛рд░реА рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЕрднрд┐рдиреЗрддреЗ рд╡ рджрд┐рдЧреНрджрд░реНрд╢рдХ рдЕрдореЛрд▓ рдкрд╛рд▓реЗрдХрд░ рдпрд╛рдВрдЪреА `рдХрдЪреНрдЪреА рдзреВрдк` рд╣реА рддреЗрд░рд╛ рднрд╛рдЧрд╛рдВрдЪреА рдирд┐рддрд╛рдВрддрд╕реБрдВрджрд░ рд╕рд┐рд░реАрдпрд▓ рд▓рд╛рдЧрд╛рдпрдЪреА. рддреА рдпрд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрд╡рд░рдЪ рдмреЗрддрд▓реЗрд▓реА рд╣реЛрддреА. рд╣реЗ рдХрд│рд▓рдВ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛рдкрд╛рд╕реВрди рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЕрдзрд┐рдХрдЪ рдЖрд╡рдбреВ рд▓рд╛рдЧрд▓рдВ.. рддреНрдпрд╛рдд рдмреЗрде рдирд╡реНрд╣рддреА рдлрдХреНрдд.. рдореЗрдЧ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ `рдореИрдиреЗ рдкреНрдпрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛` рдлреЗрдо рднрд╛рдЧреНрдпрд╢реНрд░реА рдкрдЯрд╡рд░реНрдзрди, рдЬреНрдпреЛ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╢рд╛рд▓реНрдорд▓реА рдкрд╛рд▓реЗрдХрд░, рдПрдореА рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдкреВрд░реНрдгрд┐рдорд╛ рдкрдЯрд╡рд░реНрдзрди, рд▓реЙрд░реА рдХреЛрдг рд╣реЛрддрд╛ рдЖрдард╡рдд рдирд╛рд╣реА.. рдкрдг рддреЛ рдореБрд▓рдЧрд╛ рдЕрддрд┐рд╢рдп рдЧреЛрдб рд╣реЛрддрд╛.. рд▓реЙрд░реАрдЪреЗ рдкреНрд░реЗрдорд│ рдЖрдгрд┐ рдорд┐рд╢реНрдХрд┐рд▓ рдЖрдЬреЛрдмрд╛ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЕрд░рд╡рд┐рдВрдж рджреЗрд╢рдкрд╛рдВрдбреЗ рдЖрдгрд┐ рд▓реЙрд░реАрдЪреЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рдЬреЙрди рдмреНрд░реВрдХ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рджреЗрдЦрдгрд╛ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдд, рддреНрдпрд╛ рд╡рдпрд╛рдд рдкреНрд░рдЪрдВрдб рдЖрд╡рдбрд▓реЗрд▓рд╛ рдЖрд╢реБрддреЛрд╖ рдЧреЛрд╡рд╛рд░реАрдХрд░.. ЁЯШКЁЯШК рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд╛рдЪреВрди рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рд╡рд╛рдЯрд▓рдВ рдХрд╛рдп рднрдиреНрдирд╛рдЯ рдХрд╛рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рд╣реЛрддрдВЁЯШКЁЯСМЁЯСМЁЯСМ
рдХрд╛рд▓ рд░рд╛рддреНрд░реА рдЕрд░реНрдзрдВ рд╡рд╛рдЪрд▓рдВ.. рд╕рдХрд╛рд│реА рдЙрдареВрди рдХрд╛рдордВ рдЖрд╡рд░реВрди рдЬреА рдмрд╕рд▓реЗ рддреА рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╕рдВрдкрд╡реВрди рдЖрдгрд┐ рд╕рдВрдкрдиреНрди рд╣реЛрдКрди рдЙрдард▓реЗтШ║я╕ПтШ║я╕ПЁЯШКЁЯШК
┬й рдореЗрдзрд╛ рдлрдбрдХреЗ-рдорд░рд╛рдареЗ(07.05.2020)
Harsh Joshi#рдЖрд╡рдбрд▓реЗрд▓реА_рдкреБрд╕реНрддрдХреЗ_рднрд╛рд╡рд▓реЗрд▓реЗ_рд╕рдВрд╡рд╛рдж_!_реи - рдЪреМрдШреАрдЬрдгреА.
#рднрд╛рд╡рд▓реЗрд▓рд╛_рд╕рдВрд╡рд╛рдж_!
"рд▓реАрдирдкрдгреЗ рдЬреЛ рдЬрдЧреЗ рддрдпрд╛рд▓рд╛,
рдкрддрдирд╛рдЪреЗ рднрдп рдХрдзреАрдЪ рдирд╛рд╣реА;
рдХреБрдгреА рди рдЬреНрдпрд╛рдЪреЗ,рджреЗрд╡ рддрдпрд╛рдЪрд╛,
рд╕рджреИрд╡ рд╕рд╣рдЪрд░ рд╣реЛрдКрди рд░рд╛рд╣реА !!
рдореВрдардкрд╕рд╛ рдЬреЗ рдорд┐рд│реЗрд▓ рдпреЗрдереЗ,
рддреГрдкреНрдд рддреНрдпрд╛рдд рдореА рд╕рджрд╛ рдЕрд╕рд╛рд╡реЗ;
рддреБрдЭреНрдпрд╛ рдХреГрдкреЗрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рд╡рд▓реАрдд рд░реЗ,
рд╕рд╛рд░ рд╕реБрдЦрд╛рдЪреЗ рдорд▓рд╛ рджрд┐рд╕рд╛рд╡реЗ !!
рдЪрд┐рд░рдВрддрдирд╛рдЪрд╛ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдХ рдореА рддрд░,
рд╣рд╡реЗ рдХрд╢рд╛рд▓рд╛ рдкрд╛рд░реНрдерд┐рд╡ рдУрдЭреЗ;
рд╕реНрд╡рд░реНрдЧрд╛рдордзрд▓реЗ рдЕрд╕реАрдо рд╡реИрднрд╡,
рдЙрджреНрдпрд╛ рд╡реНрд╣рд╛рдпрдЪреЗ рдЖрд╣реЗ рдорд╛рдЭреЗ !!"
- рд▓реБрдИрд╕рд╛ рдореЗ рдЕрд▓реНрдХреЙрдЯ.
(рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж:- рд╢рд╛рдВрддрд╛ рд╢реЗрд│рдХреЗ).
("рдЪреМрдШреАрдЬрдгреА" рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рддреВрди).
---------------------------------
#рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪреЗ_рдорд╛рдЭреНрдпрд╛_рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдирд╛рддреВрди_рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг_!
рд╡рд░реАрд▓ рдХрд╡рд┐рддрд╛ рдЖрд╣реЗ рд╢рд╛рдВрддрд╛рдмрд╛рдИ рд╢реЗрд│рдХреЗ рдпрд╛рдВрдиреА рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд┐рдд рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ "рдЪреМрдШреАрдЬрдгреА" рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рддреАрд▓ ! рдореВрд│ рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреА рд▓реЗрдЦрд┐рдХрд╛ рд▓реБрдИрд╕рд╛ рдореЗ рдЕрд▓реНрдХреЙрдЯ рд▓рд┐рдЦрд┐рдд "рд▓рд┐рдЯрд┐рд▓ рд╡реБрдореЗрдиреН" рдЖрдгрд┐ "рдЧреВрдб рд╡рд╛рдИрд╡реНрд╣реНрд╕" рдпрд╛ рджреЛрди рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдВрдЪрд╛ "рдЪреМрдШреАрдЬрдгреА" рдпрд╛ рдирд╛рд╡рд╛рдиреЗ рдПрдХрддреНрд░рд┐рдд рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ.
рд╣реА рдХрдерд╛ рдЖрд╣реЗ рдЪрд╛рд░ рдмрд╣рд┐рдгреАрдВрдЪреА рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рдЪреА.рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╡рдбреАрд▓ рдпреБрджреНрдзрд╛рд╡рд░ рдЧреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд,рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдЖрдИ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛ рд╕рд╛рд▒реНрдпрд╛ рдХрд╖реНрдЯ рдХрд░реВрди рдЙрдкрдЬреАрд╡рд┐рдХрд╛ рдЪрд╛рд▓рд╡реАрдд рдЖрд╣реЗрдд рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рддреАрд▓ рдЪрдврдЙрддрд╛рд░,рд░рд╛рдЧ,рджреНрд╡реЗрд╖,рдЖрдирдВрдж,рд╕рдорд╛рдзрд╛рди,рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдпрдкреВрд░реНрдг рдШрдЯрдирд╛ рд╣реНрдпрд╛ рд╕рд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд▓рдХреНрд╖рд╡реЗрдзреА рдЪрд┐рддреНрд░рдг рдпрд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдд рд▓реЗрдЦрд┐рдХреЗрдиреЗ рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.рд╣реА рдХрдерд╛ рд▓реБрдИрд╕рд╛ рдЕрд▓реНрдХреЙрдЯ рд╣рд┐рдЪреНрдпрд╛рдЪ рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рдЪреА рдХрд╣рд╛рдгреА рдЖрд╣реЗ ! рдЕрд╕реЗ рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛рд╣реА рддрдЯрд╕реНрдердкрдгреЗ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдЪрд┐рддреНрд░рдг рдлрд╛рд░ рд╡рд╛рдЦрд╛рдгрдгреНрдпрд╛рдЬреЛрдЧреЗ рдЖрд╣реЗ !
рдореЗрдЧ, рдЬреНрдпреЛ,рдмреЗрде рдЖрдгрд┐ ре▓рдореА рд╣реНрдпрд╛ рдЪрд╛рд░ рдмрд╣рд┐рдгреА,рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдЖрдИ,рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд▓реЙрд░реА рдирд╛рд╡рд╛рдЪрд╛ рдорд┐рддреНрд░,рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЖрдЬреЛрдмрд╛ рдЖрдгрд┐ рдкреБрдвреЗ рдЙрддреНрддрд░рд╛рд░реНрдзрд╛рдд рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░рдгрд╛рд░реА рдХреБрдЯреБрдВрдмреЗ рдЖрдгрд┐ рдХреНрд╖рд┐рддрд┐рдЬреЗ рдпрд╛рдВрдЪреЗ рдкреНрд░рддреНрдпрдпрдХрд╛рд░реА рд╡рд░реНрдгрди рд▓реЗрдЦрд┐рдХрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реНрдпрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХреАрдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рд╛рдВрдд рд╡реИрд╡рд┐рдзреНрдп рдЖрд╣реЗ.рдкрдг,рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХреАрд▓рд╛ рдмрд╛рдВрдзреВрди рдареЗрд╡рдгрд╛рд░рд╛ рдПрдХ рдкреНрд░реЗрдорд╛рдЪрд╛ рдЕрджреГрд╢реНрдп рдзрд╛рдЧрд╛ рдЖрд╣реЗ,рдЬреЛ рдХреЛрдгрд╛рд▓рд╛рд╣реА рдПрдХрдореЗрдХрд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рддреБрдЯреВ рджреЗрдд рдирд╛рд╣реА,рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╕рдореГрджреНрдз рдХрд░рддреЛ ! рддрд┐рд╕рд░реА рдмрд╣реАрдг рдмреЗрде рд╣реАрдЪрд╛ рдЕрдкрдореГрддреНрдпреВ,рддреНрдпрд╛рддреВрди рдЬреНрдпреЛрд▓рд╛ рдЖрд▓реЗрд▓реЗ рдПрдХрд╛рдХреАрдкрдг рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рддреВрди рддрд┐рдЪреЗ рд╕рд╛рд╡рд░рдгреЗ,рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рд▓реЙрд░реАрдЪрд╛ рдкреНрд░реЗрдорднрдВрдЧ,ре▓рдореАрд▓рд╛ рд╣реЛрдгрд╛рд░реА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдорд░реНрдпрд╛рджрд╛рдВрдЪреА рдЬрд╛рдгреАрд╡ рдпрд╛ рдШрдЯрдирд╛рдВрдиреА рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рд▓рд╛ рд╡реЗрдЧрд│реЗрдЪ рд▓рд╛рд╡рдгреНрдп рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░реВрди рджрд┐рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.
рд╢рд╛рдВрддрд╛рдмрд╛рдИрдВрдиреА рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж, рд╣рд╛ рдореВрд│ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛рд╣реА рд░рдордгреАрдп рдЙрддрд░рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ.рдХрд┐рддреНрдпреЗрдХ рдард┐рдХрд╛рдгреА рддрд░ рддреЛ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рди рд╡рд╛рдЯрддрд╛ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд▓реЗрдЦрди рд╡рд╛рдЯрд╛рд╡реЗ,рдЗрддрдХрд╛ рд╕реБрднрдЧ рдЭрд╛рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ !
рдЕрддрд┐рд╢рдп рдХреМрдЯреБрдВрдмрд┐рдХ рдкрд╛рддрд│реАрд╡рд░рдЪреА, рдЬреНрдпрд╛рдВрдд рдлрд╛рд░ рдХрд╛рд╣реА рднрдбрдХрдкрдгрд╛ рдирд╛рд╣реА ,рднрд╡реНрдпрддрд╛ рдирд╛рд╣реА,рдЬреА рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╕рд░рдгреАрдЪреЗ рдордВрдбрди рд╡рд╛ рдЦрдВрдбрдг рдХрд░реАрдд рдирд╛рд╣реАрдд, рдХреЛрдгрд╛рд╣реА рдиреЗрддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЙрджрд╛рддреНрддреАрдХрд░рдг рдЕрдерд╡рд╛ рдЕрдзреЛрджрд░реНрд╢рди рдХрд░реАрдд рдирд╛рд╣реАрдд рдЕрд╢реА рдкреБрд╕реНрддрдХреЗ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рд╕ рдЦрд░реЗрдЪ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЕрд╕рддрд╛рдд рдХрд╛,рдпрд╛рдЪрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдЕрдВрддреА рдХреНрд░рдордкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдард░рддреЛ.рдирд┐рджрд╛рди,рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдЖрдгрд┐ рдорд╛рдгреВрд╕ "рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╕рд░рдгреАрдЪреНрдпрд╛" рдХрд╕реЛрдЯреАрд╡рд░ рддреЛрд▓реВрди рдкрд╛рд╣рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдд рддрд░ рд╣рд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдлрд╛рд░рдЪ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдард░рддреЛ.рдЖрдЬреВрдмрд╛рдЬреВрдЪреЗ рджрд╛рд╣рдХ,рднреЗрджрдХ рдЖрдгрд┐ рд╕реНрдкрд░реНрдзрд╛рддреНрдордХ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдкрд╛рд╣рд┐рд▓реЗ,рдХреА рдЕрд╢рд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрд╕рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдард╕рддреЗ.рд╣реНрдпрд╛рд╣реА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдд,рдкреНрд░реЗрдо,рд╡рд╛рддреНрд╕рд▓реНрдп,рд░рд╛рдЧ,рд╣рд┐рдВрд╕рд╛,рдХрдЯреБрддрд╛,рд╡рд┐рджреНрд╡рддреНрддрд╛,рдирд╖реНрдЯрдЪрд░реНрдп рдЖрджреА рд╕рд╛рд▒реНрдпрд╛ рднрд╛рд╡рдирд╛ рдЖрд╣реЗрдд, рдкрдг рд╣реНрдпрд╛ рднрд╛рд╡рдирд╛ рдХреЛрдареЗрд╣реА рднрдбрдХ рдЕрдерд╡рд╛ рддрд╛рдорд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рд╛рдиреЗ рджрд░реНрд╢рд╡рд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдирд╛рд╣реАрдд рддрд░ рдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡рдЪ рднрд╛рд╡рдирд╛рдВрдирд╛ рд╕реНрдереИрд░реНрдпрд╛рдЪреА рдХрд┐рдирд╛рд░ рдЖрдгрд┐ рд╕реНрдерд┐рд░рдмреБрджреНрдзрд┐рддреНрд╡рд╛рдЪреА рдЧрд░рд┐рдорд╛ рдЖрд╣реЗ.
рд╣рд▓реНрд▓реА,рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рднрд╛рд╡рдирд╛ рдкреНрд░рдЪрдВрдб рдЙрдерд│ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд,рд╕рдорд╛рдЬрд╛рддреАрд▓ рдЭреБрдВрдбрд╢рд╛рд╣реА рдЯреЛрдХрд╛рдЪреА рд╡рд╛рдврд▓реА рдЖрд╣реЗ.рд╣реЗ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдХреЛрдгрд╛рд╣реА рд╕реВрдЬреНрдЮ рдорд╛рдгрд╕рд╛рд╕ рдЕрд╕реНрд╡рд╕реНрде рдХрд░реЗрд▓ рдЕрд╕реЗрдЪ рдЖрд╣реЗ,рд╣реНрдпрд╛рдд рдЬрд░рд╛рд╣реА рд╢рдВрдХрд╛ рдирд╛рд╣реА.рдЕрд╢рд╛ рд╡реЗрд│реЗрд╕ рд╣реА рдкреБрд╕реНрддрдХреЗ рдЬрдЧ рдЗрддрдХреЗ рдЙрджрд╛рддреНрдд,рд╕рд╛рддреНрд╡рд┐рдХ,рдЧрд░рд┐рдорд╛рдордп рдЖрдгрд┐ рджреНрд╡реЗрд╖рд╢реВрдиреНрдп рдЕрд╕реВ рд╢рдХрддреЗ,рд╣реЗ рдард╕рд╡рд┐рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдирд┐рдГрд╕рдВрд╢рдп рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЕрд╕рддрд╛рдд !
"рджреИрд╡рджрддреНрдд рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛ рдЖрдгрд┐ рдХреЗрд╡рд│ рдЪрд▓рд╛рдЦ рдмреБрджреНрдзреА рдпрд╛рдВрдд рдЬрдореАрдирдЕрд╕реНрдорд╛рдирд╛рдЪреЗ рдЕрдВрддрд░ рдЖрд╣реЗ, рдкрдг рдЕрдиреЗрдХрд╛рдВрдирд╛ рдпрд╛рдЪреА рдЬрд╛рдгреАрд╡ рдЕрд╕рдд рдирд╛рд╣реА.рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрдГ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдХрд╛рдВрдХреНрд╖реА рддрд░реБрдг рдкреБрд░реБрд╖рд╛рдВрдирд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдВрдирд╛ рд╣рд╛ рдлрд░рдХ рдХрд│рдгреНрдпрд╛рд╕ рдлрд╛рд░ рд╡реЗрд│ рд▓рд╛рдЧрддреЛ."
рдЖрдгрд┐
"рдкреНрд░реЗрдо рд▓рд╛рджрддрд╛ рдпреЗрдд рдирд╛рд╣реА"
рд╣реЗ рджреЛрди рд╡рд┐рдЪрд╛рд░,рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдордирд╛рд╡рд░ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЦрд╛рд▓реА рдареЗрд╡рддрд╛рдирд╛ рдард╕рддрд╛рдд.рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛рд╣реА рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╕рдореГрджреНрдз рдХрд░реЛ,рдЕрд╢реА рдЖрд╢рд╛ !
Pallavi Pathakрд▓реБрдИрд╕рд╛ рдореЗ рдЕрд▓реНрдХрд╛реЕрдЯ рдпрд╛рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрди рд▓реЗрдЦрд┐рдХреЗрдиреЗ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛тАЬ Little Women тАЬ рд╡ тАЬGood Wives тАЬ рдпрд╛ рджреЛрди рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдВрдЪрд╛ рдПрдХрддреНрд░рд┐рдд рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЬреНрдпреЗрд╖реНрда рд▓реЗрдЦрд┐рдХрд╛ рд╢рд╛рдВрддрд╛рдмрд╛рдИ рд╢реЗрд│рдХреЗ рдпрд╛рдВрдЪреЗ тАЬрдЪреМрдШреАрдЬрдгреА тАЬ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ.
рд▓реБрдИрд╕рд╛рдиреЗ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдмрд╛рд▓рдкрдгреАрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рдВрд╡рд░реВрди рдЪрд┐рддрд╛рд░рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ . рддреНрдпрд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рдЪрд╛рд░ рдмрд╣рд┐рдгреА рдореЗрдЧ, рдЬреНрдпреЛ , рдмреЗрде рдЕреЕрдореА рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдЖрдИ рдорд┐рд╕реЗрд╕ рдорд╛рд░реНрдЪ. рдорд┐рд╕реНрдЯрд░ рдорд╛рд░реНрдЪ рд░рдгрднреВрдореАрд╡рд░ рдЧреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд рд╡ рдорд┐рд╕реЗрд╕ рдорд╛рд░реНрдЪ рд╕реИрдирд┐рдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдХрд╛рдо рдХрд░рдд рдЖрд╣реЗрдд.рдорд┐рд╕реЗрд╕ рдорд╛рд░реНрдЪ рд╣реА рдкреНрд░реЗрдорд│ рдкрдг рд╢рд┐рд╕реНрддрдкреНрд░рд┐рдп , рдореБрд▓реАрдВрдЪреНрдпрд╛ рднрд▓реНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкреНрд░рд╕рдВрдЧреА рдХрдареЛрд░ рд╣реЛрдгрд╛рд░реА рд╡ рдЬреАрд╡рдирдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрд╡рд░ рдирд┐рддрд╛рдВрдд рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдЕрд╕рдгрд╛рд░реА рд╕реНрддреНрд░реА. рдореБрд▓реАрдВрдиреА рд╕рджреНрдЧреБрдгреА, рд╕рджреНрд╡рд░реНрддрдиреА рдЕрд╕рд╛рд╡реЗ ,рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдорддреНрд╡ рдЙрддреНрддрдо рдШрдбрд╡рд╛рд╡реЗ рдЖрдгрд┐ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдЪреЗ рдкреНрд░реЗрдо рд╡ рдЖрджрд░ рд╕рдВрдкрд╛рджрди рдХрд░рд╛рд╡рд╛ рдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреА рдкреНрд░рдпрддреНрдирд╢реАрд▓ рдЖрд╣реЗ .рдореЗрдЧ рд╣реА рджреЗрдЦрдгреА, рд╡рд┐рдирдпрд╢реАрд▓ рд╡ рд╕реМрдореНрдп рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рд╛рдЪреА рдореБрд▓рдЧреА . рдЬреНрдпреЛ рд╣реЗ рдХрджрд╛рдЪрд┐рдд рд▓реЗрдЦрд┐рдХреЗрдЪреЗрдЪ рдкреНрд░рддрд┐рд░реВрдк рдЕрд╕рд╛рд╡реЗ .рдХреГрд╢, рд╕рд╛рд╡рд│реА , рдзрдбрдкрдбреА , рд╕реНрдкрд╖реНрдЯрд╡рдХреНрддреА рдЖрдгрд┐ рд▓реЗрдЦрдирд╡рд╛рдЪрдирд╛рдд рд░реВрдЪреА рдЕрд╕рдгрд╛рд░реА .рдмреЗрде рд▓рд╛рдЬрд╛рд│реВ , рднрд╛рдмрдбреА , рдЧрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЖрд╡рдб рдЕрд╕рдгрд╛рд░реА рд╡ рд╕реНрд╡рдд:рдЪреНрдпрд╛рдЪ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рдд рд░рдордгрд╛рд░реА. рддрд░ рдзрд╛рдХрдЯреА рдЕреЕрдореА рдЕрдЧрджреА рдкрд░реАрдХрдереЗрддрд▓реА рдкрд░реА ! рд╕реЛрдиреЗрд░реА рдХреЗрд╕ , рдирд┐рд│реЗ рдбреЛрд│реЗ , рдХрд┐рдВрдЪрд┐рдд рд╣рдЯреНрдЯреА , рдЙрдЪреНрдЪрднреНрд░реВ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдд рд╡рд╛рд╡рд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╣реМрд╕ рдЕрд╕рдгрд╛рд░реА .рд╢реЗрдЬрд╛рд░реА рд░рд╛рд╣рдгрд╛рд░реЗ рд╡реГрджреНрдз рдорд┐. рд▓рд╛реЕрд░реЗрдиреНрд╕ , рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЦреЛрдбрдХрд░ рдирд╛рддреВ рд▓реЕрд╛рд░реА . рд▓рд╛реЕрд░реАрд▓рд╛ рдЖрдИрд╡рдбреАрд▓ рдирд╕рд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреЛ рдПрдХрд╛рдХреА рдЖрд╣реЗ . рддреНрдпрд╛рдЪреА рдорд╛рд░реНрдЪ рдореБрд▓реАрдВрд╢реА рдЧрдЯреНрдЯреА рдЬрдорддреЗ .рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рдорд┐. рдмреНрд░реБрдХ рд╡ рдореЗрдЧ рдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╣рд│реБрд╡рд╛рд░рдкрдгреЗ рдкреНрд░реЗрдо рдлреБрд▓рдд рдЬрд╛рддреЗ .рдЬреНрдпреЛрдЪреА рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рддрд▓реА рдзрдбрдкрдб , рддрд┐рдЪреЗ рд╡ рд▓рд╛реЕрд░реАрдЪреЗ рдЬрд┐рд╡рд╛рднрд╛рд╡рд╛рдЪреЗ рдореИрддреНрд░ , рддрд┐рдЪрд╛ рдордирд╕реНрд╡реА рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ , рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдд рдХрд╛рд╣реАрддрд░реА рднрд╡реНрдпрджрд┐рд╡реНрдп рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рддрд┐рдЪреА рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рдЗрдЪреНрдЫрд╛ , рддрд┐рд▓рд╛ рднреЗрдЯрд▓реЗрд▓реЗ рдкреНрд░реЛрдлреЗрд╕рд░ рднрд╛рдЕрд░ !
рд╕рд╛рдзреА рд╕рд░рд│ рдХрд╖реНрдЯрд╛рд│реВ рдмреЗрде рд▓рд╣рд╛рди рд╡рдпрд╛рддрдЪ рд╕реНрдХрд╛рд░реНрд▓реЗрдЯ рдлрд┐рд╡реНрд╣рд░ рд╣реЛрдКрди рдЦрдВрдЧрдд рдЬрд╛рддреЗ .рдореЛрдареНрдпрд╛ рдзреИрд░реНрдпрд╛рдиреЗ рдореГрддреНрдпреВрд▓рд╛ рд╕рд╛рдореЛрд░реА рдЬрд╛рддреЗ .
рдЫреЛрдЯреА рдЕреЕрдореА рдЖрдВрдЯ рдХреЕрд░реЛрд▓ рдмрд░реЛрдмрд░ рдпреБрд░реЛрдк рд╕рд╣рд▓реАрд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЗ рдирд┐ рдкрд░рдд рдпреЗрддреЗ рддреА рдЖрдореВрд▓рд╛рдЧреНрд░ рдмрджрд▓реВрдирдЪ !рднрд╛рд╖рд╛ , рднреВрд╖рд╛ ,рдЕрднрд┐рд░реВрдЪреА , рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╕рд░рдгреА , рд░рд┐рддреАрд░рд┐рд╡рд╛рдЬ рдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡рдЪ рдмрд╛рдмрддреАрдд рдЕрд╡реНрд╡рд▓ рдЕрд╕реЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдмрд╛рд▓рдореИрддреНрд░рд┐рдгреАрдЪреЗ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рд░реВрдк рд▓рд╛реЕрд░реАрд▓рд╛ рдореЛрд╣рд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╡ рдЦрд╛рдирджрд╛рдиреА рд▓рд╛реЕрд░реЗрдиреНрд╕ рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рд▓рд╛ рд╕рд╛рдЬреЗрд╢реА рд╡рдзреВ рдорд┐рд│рддреЗ .рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкрд┐рдвреАрдЬрд╛рдд рдРрд╢реНрд╡рд░реНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╡рд┐рдирд┐рдпреЛрдЧ рдХрд░реВрди рдЧрд░реАрдм рдкрдг рдЧреБрдгрд╕рдВрдкрдиреНрди рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛ рд╕рд╣рд╛рдпреНрдп рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЕреЕрдореА рдирд┐рд╢реНрдЪрдп рдХрд░рддреЗ .рдЖрдВрдЯ рдорд╛рд░реНрдЪ рдореГрддреНрдпреВрдкреВрд░реНрд╡реА рддрд┐рдЪреЗ рдореЛрдареЗ рдлрд╛рд░реНрдорд╣рд╛рдКрд╕ рдЬреНрдпреЛ рд▓рд╛ рджреЗрддреЗ . рдореБрд│рд╛рддрдЪ рдКрддреНрддрдо рд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рдХрд╛ рдЕрд╕рдгрд╛рд░реА рдЬреНрдпреЛ рдкреНрд░реЛрдлреЗрд╕рд░ рднрд╛рдЕрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдорджрддреАрдиреЗ рддреЗрдереЗ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдХрд▓реНрдкрдиреЗрдиреБрд╕рд╛рд░ рдПрдХ рдирд┐рд╡рд╛рд╕реА рд╢рд╛рд│рд╛ рдХрд╛рдврддреЗ.
рдЙрддреНрддрдо рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдЪрд┐рддреНрд░рдг,рд╕рд╣рдЬрд╕реБрдВрджрд░ рд╕рдВрд╡рд╛рдж , рд╣реГрджреНрдп рдХреМрдЯреБрдВрдмрд┐рдХ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ , рдХреЛрд╡рд│реНрдпрд╛ рд╡рдпрд╛рддреАрд▓ рдЙрддреНрдХрдЯ рднрд╛рд╡рдирд╛ , рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрд╛рдЪреА рд╕реНрд╡рдкреНрдиреЗ , рджреИрдирдВрджрд┐рди рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╣реЗ рдЕрддрд┐рд╢рдп рд╣реГрджрдпрд╕реНрдкрд░реНрд╢реА рдЖрдгрд┐ рд╕рд╣рдЬ рд╕рдЪреНрдЪреНрдЪреЗ рдЪрд┐рддреНрд░рдг !рд╢рд╛рдВрддрд╛рдмрд╛рдИрдВрдЪреНрдпрд╛ рдУрдШрд╡рддреНрдпрд╛ рд░рд╕рд╛рд│ рднрд╛рд╖рд╛рд╢реИрд▓реАрдореБрд│реЗ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрдорд╛рд▓реАрдЪрд╛ рд░рдВрдЬрдХ рдЭрд╛рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ . рдирдХрд│рддрдкрдгреЗ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЙрдЪреНрдЪ рдиреАрддрд┐рдореВрд▓реНрдпреЗ рд╡ рд╕рдорд╛рдзрд╛рдиреА
рд╢рд╛рдВрдд рдЬреАрд╡рдирд╢реИрд▓реА рдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрд╡рд░ рдШрдбрд╡рддреЗ рддреЗрд╣реА рдЕрдЧрджреА рд╕рд╣рдЬрдкрдгреЗ !!
ANGHA BAPATрдЕрддрд┐рд╢рдп рд╕реБрдВрджрд░ рдкреБрд╕реНрддрдХ .рд╕реНрд╡реИрд░рд╛рдиреБрд╡рд╛рдж рдЖрд╣реЗ рджреЛрдиреНрд╣реА рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдВрдЪрд╛ рдПрдХрддреНрд░ . рдХрдзреАрддрд░реА рдорд│рдн рдЖрд▓реЗ рдордирд╛рд╡рд░ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдирд┐рд░реБрддреНрд╕рд╛рд╣реА рд╡рд╛рдЯреВ рд▓рд╛рдЧрд▓реЗ рдХреА рдШрд╛рдпрдЪреЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╣рд╛рддрд╛рдд рдЕрди рддреНрдпрд╛ рдЪреМрдШреА рдмрд╣рд┐рдгреАрдВрдкреИрдХреА рдПрдХ рд╣реЛрдКрди рдЬрд╛рдпрдЪреЗ . рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХреАрдд рд╕реНрд╡рддрдГрд▓рд╛ рд╢реЛрдзрдгреНрдпрд╛рдд рдордЬрд╛ рдпреЗрддреЗ .. рдХрд░реВрди рдкрд╣рд╛ !!тШ║я╕П
PURVA SAWANTрдЕрддрд┐рд╢рдп рд╕реБрдВрджрд░ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЖрд╣реЗ. рдХрдерд╛ рд╕реБрдВрджрд░ рдЖрд╣реЗрдЪ рдкрдг рддреНрдпрд╛рдЪрд╕реЛрдмрдд рдЬреБрдиреНрдпрд╛ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрди рд╕рдорд╛рдЬ рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪреА рдЭрд▓рдХ рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рд╕ рдорд┐рд│рддреЗ
YOGESH RAJHANSрдЕрддрд┐рд╢рдп рд╕реБрдВрджрд░ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡ рддреЗрд╡рдврд╛рдЪ рд╕реБрдВрджрд░ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рд╢рд╛рдВрддрд╛ рдмрд╛рдИрдВрдиреА рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдорд▓рд╛ рд╡рд╛рдЯрддреЗ рдмрд╛рдИрдВрдиреА рдлрд╛рд░ рдореЛрда рдХрд╛рдо рдорд░рд╛рдареА рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВ рд╕рд╛рдареА рдХрд░реБрди рдареЗрд╡рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.
POOJA DрдЪрд╛рд░ рдмрд╣рд┐рдгреАрдВрдЪреА рд╣реНрд░реБрджрдпрд╕реНрдкрд░реНрд╢реА рдХрдерд╛
рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рд╡рд╛рдЪрд╛рдпрд▓рд╛ рд▓рд╛рд╡рдгрд╛рд░реА рд╣реА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА
рддреБрдореНрд╣реАрд╕реБрджреНрдзрд╛ рд╡рд╛рдЪреВрди рдмрдШрд╛
Surekha JadhavрдЕрднреБрддрдкреБрд░реНрд╡ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдпрддрд╛ рд▓рд╛рднрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд▓рд┐рдЯреАрд▓ рд╡реБрдорди рдпрд╛ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрди рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдЪрд╛ рдмрд░реНрдпрд╛рдЪ рднрд╛рд╖реЗрдВрдордзрдпреЗ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдорд╛рд░реНрдЪ рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рддреАрд▓ рдЪрд╛рд░ рдмрд╣рд┐рдгреАрдВрдЪреЗ рд╣реА рдХрд╣рд╛рдгреАрддреВрди рдЖрд╣реЗ.рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛рдпрд╛рдмрд╣рд┐рдгреА рдПрдХрдореЗрдХрд╛рдВрд╡рд░ рдлрд╛рд░ рдкреНрд░реЗрдо рдХрд░рддрд╛рдд.рд╢реЗрдЬрд╛рд░рдЪреЗ рдПрдХ рд╡реГрдзреНрдж рдЖрдЬреЛрдмрд╛ рд╡рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдирд╛рддреБ рдпрд╛рдВрдЪрд╛рд╣реА рдпрд╛рдВрдд рднрд╛рдЧ рдЖрд╣реЗ. рд╢рд╛рдВрддрд╛рдмрд╛рдИрдиреА рд╕реЛрдкреНрдпрд╛ рднрд╛рд╖реЗрдд рдЪрд┐рддреНрд░рдг рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА.
Samata NandoskarрдореА рдЦреВрдк рд╡рд░реНрд╖рдкреВрд░реНрд╡реА рд╡рд╛рдЪрд▓рдВ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЖрд╡рдбрд▓рдВ рд╣реЛрддрдВ . 1868 рдордзрд▓реА рдмреНрд░рд┐рдЯрди рдпреБрд░реЛрдк рдордзреАрд▓ рд╕реНрдерд┐рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░рдЪрд╛ рдХрд╛рд│ рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдереЗрд╡рд░ рдирд╛рддреЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд╛рд╡рд░ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдЪреНрдпрд╛ рднрд╛рд╡рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╡рд░ рд╣реЛрдгрд╛рд░рд╛ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо , рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рдХреНрд▓рд╛рд╕рдордзреАрд▓ рдЧрд░реАрдм- рд╢реНрд░реАрдордВрдд рд▓реЛрдХрд╛рдВрдЪрдВ рдЬреАрд╡рдирд╢реИрд▓реАрдЪрдВ рджрд░реНрд╢рди рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╣реЛрддрдВ. рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рдХрдбреЗ рд╣рд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдмрджрд▓ рд╢рдВрднрд░ рд╕рд╡реНрд╡рд╛рд╢реЗ рд╡рд░реНрд╖рдирдВрддрд░ рджрд┐рд╕рддреЛрдп.
рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд╛рдЪреВрди рдмрд░реАрдЪ рд╡рд░реНрд╖реЗ рдЭрд╛рд▓реАрдд рдореНрд╣рдгреВрди рд╕рдЧрд│рдВ рдЖрдард╡рдд рдирд╛рд╣реА
рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд╛рдЪрдиреАрдп рдЖрд╣реЗ
Prajakta BhagwatрдЖрдИ,рдореБрд▓реА ,рдмрд╣рд┐рдгреА рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдирд╛рддреНрдпрд╛рддреАрд▓ рднрд╛рд╡рдмрдВрдз рдЦреВрдк рд╕реБрдВрджрд░ рдкрджреНрдзрддреАрдиреЗ рдмрд╛рдВрдзрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ,рдЖрддрд╛ рд╕реБрдзреНрджрд╛ рдХрдзреАрд╣реА рдХреЛрдгрддреЗрд╣реА рдкрд╛рди рдЙрд▓рдЧрдбреВрди рд╡рд╛рдЪрд▓реЗ рддрд░реА рдЫрд╛рди рд╡рд╛рдЯрддреЗ
Samata NandoskarрдореА рдЦреВрдк рд╡рд░реНрд╖рдкреВрд░реНрд╡реА рд╡рд╛рдЪрд▓рдВ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЖрд╡рдбрд▓рдВ рд╣реЛрддрдВ . 1868 рдордзрд▓реА рдмреНрд░рд┐рдЯрди рдпреБрд░реЛрдк рдордзреАрд▓ рд╕реНрдерд┐рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░рдЪрд╛ рдХрд╛рд│ рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдереЗрд╡рд░ рдирд╛рддреЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд╛рд╡рд░ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдЪреНрдпрд╛ рднрд╛рд╡рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╡рд░ рд╣реЛрдгрд╛рд░рд╛ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо , рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рдХреНрд▓рд╛рд╕рдордзреАрд▓ рдЧрд░реАрдм- рд╢реНрд░реАрдордВрдд рд▓реЛрдХрд╛рдВрдЪрдВ рдЬреАрд╡рдирд╢реИрд▓реАрдЪрдВ рджрд░реНрд╢рди рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╣реЛрддрдВ. рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рдХрдбреЗ рд╣рд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдмрджрд▓ рд╢рдВрднрд░ рд╕рд╡реНрд╡рд╛рд╢реЗ рд╡рд░реНрд╖рдирдВрддрд░ рджрд┐рд╕рддреЛрдп.
рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд╛рдЪреВрди рдмрд░реАрдЪ рд╡рд░реНрд╖реЗ рдЭрд╛рд▓реАрдд рдореНрд╣рдгреВрди рд╕рдЧрд│рдВ рдЖрдард╡рдд рдирд╛рд╣реА
рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд╛рдЪрдиреАрдп рдЖрд╣реЗ
Apeksha WardeрдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЖрд╣реЗ рд╣рд╛рддрд╛рдд рдШреЗрддрд▓рдд рдХреА рдкреВрд░реНрдг рд╡рд╛рдЪрд╛рд╡реЗ рдирдХреНрдХреАрдЪ рд╡рд╛рдЯреЗрд▓.рдирдХреНрдХреА рд╡рд╛рдЪрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦрдВ рдЖрд╣реЗ.
Satish GoreрдЬрд░реВрд░ рд╡рд╛рдЪрд╛.
рд╢реНрд░реАрдорддреА рд╢рд╛рдВрддрд╛ рд╢реЗрд│рдХреЗрдВрдиреА рдЦреБрдк рдЫрд╛рди рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪрд╛.
`рдЪреМрдШреАрдЬрдгреАрдВ`рдЪреЗ рднрд╛рд╡рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рд╣рд│реБрд╡рд╛рд░рдкрдгреЗ рдЙрд▓рдЧрдбреВрди рджрд╛рдЦрд╡рд▓рдВ рдЖрд╣реЗ.
рдореА рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд╛рдЪреВрди рдирдК -рджрд╣рд╛ рд╡рд░реНрд╖ рдЭрд╛рд▓реЗ. рдЖрддрд╛ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рд╡рд╛рдЪрд╛рд╡реЗрд╕реЗ рд╡рд╛рдЯрдд рдЖрд╣реЗ.
574 рдкрд╛рдиреА рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд╛рдЪрд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдПрдХ рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд╛рдЪрд╛рдпрдЪрдВ рд░рд╛рд╣реВрди рдЧреЗрд▓рдВ рдирд╛рд╣реА рдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдЪрдВ рдЦреБрдк рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рд▓рд╛рднреЗрд▓. рдкрд╛рдЪрдкрдиреНрдирд╛рд╕ рдкрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рдЪрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рддреБрдореНрд╣реА рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд╛рдЪрд╛рдпрдЪрдВ рдЪреЕрд▓реЗрдВрдЬ рдирдХреНрдХреА рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░рд╛рд▓ рдЕрд╕рдВ рд╡рд╛рдЯрддрдВ...
Kalpana ThakurрдЕрддрд┐рд╢рдп рд╕реБрдВрджрд░ .рдЦреВрдк рдЖрд╡рдбрд▓реА рд╣реЛрддреА рддреЗрд╡реНрд╣рд╛. рдЦрд╛рд╕рдХрд░реВрди teen agers рд╕рд╛рдареА рдЖрд╣реЗ рддреА. рдкрдг рдЖрддрд╛ рдкрд░рдд рдПрдХрджрд╛ рд╡рд╛рдЪрд╛рдпрд▓рд╛ рдШреЗрддрд▓реА рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡рд░реНрд╖реА рддрд░ рдлрд╛рд░рдЪ lengthy рд╡ рдиреАрд░рд╕ рд╡рд╛рдЯрд▓реА рдореНрд╣рдгреВрди рдирд╛рд╣реА рд╡рд╛рдЪрд▓реА.
рдПрдХреВрдг рд╡рдпрд╛рдЪрд╛ рд╡ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдгрд╛рдЪрд╛ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рд╣реЛрддреЛ. рдХрд╛рд░рдг рддреА рдпреБрд╡рд╛рд╡рд╕реНрдереЗрдд рдордирд╛рд▓рд╛ рднрд╛рд╡рд▓реА .
Dhanashri SalunkeрдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж,,,рд╡рд╛рдЪрддрд╛рдирд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдШрдЯрдиреЗрдЪреЗ рдЪрд┐рддреНрд░ рдбреЛрд│реНрдпрд╛рд╕рдореЛрд░ рдЙрднреЗ рд░рд╛рд╣рддреЗ,,,рдХрдереЗрдЪреА рдорд╛рдВрдбрдгреА рдЦреВрдк рд╕реБрдВрджрд░ рдЖрд╣реЗ,рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрд╛рд▓рд╛ рд╡рд╛рдЪрд╛рдпрд▓рд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрд╛рд╡реЗ рдЕрд╕реЗ ,,рднреЗрдЯ рдореНрд╣рдгреВрди рджреНрдпрд╛рд╡реЗрд╕реЗ рд╡рд╛рдЯрдгрд╛рд░реЗ,,,рд╡рд╛рдЪрддрд╛рдирд╛ рдПрдЦрд╛рджрд╛ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ рдЖрдкрд▓рд╛рдЪ рдЖрд╣реЗ рдЕрд╕реЗ рд╡рд╛рдЯрд╛рдпрд▓рд╛ рд▓рд╛рд╡рдгрд╛рд░реА рдХрдерд╛,,,,рдордзреНрдпреЗрдЪ рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреЗ рдирдХрд│рдд рдЖрддреНрдордкрд░реАрдХреНрд╖рдг рдХрд░рд╛рдпрд▓рд╛ рд▓рд╛рд╡рдгрд╛рд░реЗ рдЕрд╕реЗ рдЕрднрд┐рдЬрд╛рдд рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЖрд╣реЗ
Smita KumbharGaribit vadhlelya pan chhotya chhotya goshtitun anand vechnarya bahinincha parivaar. Pratyekiche vegle swabhav ani tarihi ekmekinshi ghatt naate. Khup Sundar pustak
Pallavi Gataneрд╕реБрдВрджрд░ рдЖрд╣реЗ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ..рд╢рд╛рдВрддрд╛ рд╢реЗрд│рдХреЗрдВрдиреА рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдЗрддрдХрд╛ рд╕реБрдВрджрд░ рдХреЗрд▓рд╛рдп
Satish LahaneрдореБрд│ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрди рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреА рд▓реЗрдЦрд┐рдХрд╛ Louisa May Alcott рдпрд╛рдВрдиреА 1868 рд╕рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ Little Women рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪрд╛ рд╢реНрд░реАрдорддреА рд╢рд╛рдВрддрд╛ рд╢реЗрд│рдХреЗ рдпрд╛рдВрдиреА рдмрд░реЛрдмрд░ 100 рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдиреА рдореНрд╣рдгрдЬреЗрдЪ 1968-69 рд╕рд╛рд▓реА "рдЪреМрдШреАрдЬрдгреА" рдпрд╛ рдирд╛рд╡рд╛рдиреЗ рдорд░рд╛рдареА рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХреЗрд▓рд╛. рдЧреЗрд▓реА 150 рд╡рд░реНрд╖ рджреЗрд╢реЛрджреЗрд╢реАрдЪреНрдпрд╛ рддрд░реБрдг рдореБрд▓рд╛рдореБрд▓реАрдВрдЪреЗ all time favourite рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдард░рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ
Manali BallalрдЪреМрдШреАрдЬрдгреА рдЪреА рдореВрд│ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреА рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд╛рдд рдЕрднрд┐рдЬрд╛рдд рдЧрдгрд▓реА рдЬрд╛рддреЗ. рдЦрдкрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдЬреВрдиреЗ рддреА рдЕрдЬреВрдирд╣реА рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рдкрд╛рдЪрд╛рдд рдЖрд╣реЗ.
рдХрдерд╛ ,рднрд╛рд╖рд╛ , рдореВрд▓реНрдп , рдордиреЛрд░рдВрдЬрди, рдЬрдЧрднрд░рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдирд╛ рднрд╛рд╡рд▓реЗрд▓рд╛ рд╡рд┐рд╖рдп рд╣реЗ рддрд┐рдЪреЗ рдпрд╢
рдирд┐рдЦрд│ рдЖрдирдВрджрд╛рдЪрд╛ рдареЗрд╡рд╛.рдЬрд░реВрд░ рд╡рд╛рдЪрд╛.
рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрд╛рд▓рд╛ рдЬрд░реВрд░ рд╡рд╛рдЪрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕рд╛рдВрдЧрд╛. рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рдпреБрд╡рд╛ рдкрд┐рдвреАрд▓рд╛.
Shital AucharmalChughijani atishay manala bahvlele pusatk....
Asmita HawaldarрдЪреМрдШреА рдЬрдгреА рдордирд╛рд╡рд░ рдмрд┐рдВрдмрд▓реЗрд▓рдВ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЖрд╣реЗ,рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рд╢реА рдореИрддреНрд░реА рдЭрд╛рд▓реА рдЖрд╣реЗ
SonaliрдЪреМрдШреАрдЬрдгреА, рдЦреВрдкрдЪ рд╕реБрдВрджрд░ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЖрд╣реЗ, рдХрд┐рддреАрд╡реЗрд│рд╛ рд╡рд╛рдЪрд▓рдВ рддрд░реА рдкрд░рдд рдкрд░рдд рд╡рд╛рдЪрд╛рд╡реЗ рд╡рд╛рдЯрддреЗ
Yamini M. Amonker My all time favourite ЁЯШН movie pan aahe hya book var. Pan book is ultimate
Anuradha Gaikwad Bhandare рдорд╛рдЭ рд╕реБрджреНрдзрд╛ all time favorite рдкреБрд╕реНрддрдХ ЁЯШК
Dhanesh Dangatрд╡рд╛рдЪрдиреАрдп рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА.
Rashmi Unhaleрд╢рд╛рд│реЗрдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рдЖрдореНрд╣реА рдкреВрд░реНрдг рд╡рд░реНрдЧрд╛рдиреЗ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪреА рдЕрдХреНрд╖рд░рд╢рд╣рд╛ рдкрд╛рд░рд╛рдпрдгреЗ рдХреЗрд▓реА рд╣реЛрддреА. рддреНрдпрд╛ рд╡рдпрд╛рдд рд╢рд╛рдВрддрд╛ рд╢реЗрд│рдХреЗ рдпрд╛рдВрдЪреА рд▓реЗрдЦрдгреА рдордирд╛рд▓рд╛ рдЬрд╛рдКрди рдЬреА рднрд┐рдбрддреЗ рддреЗ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдд рдХрдзреАрдЪ рд╡рд┐рд╕рд░реВ рд╢рдХрдд рдирд╛рд╣реА. рдЖрдард╡реА рддреЗ рдХреЙрд▓реЗрдЬ рд╣реЗ рд╡рдпрдЪ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░реЗрдорд╛рдд рдкрдбрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ.
Ashwini KanthiрдПрдХреЗрдХрд╛рд│реА рдореА рддреНрдпрд╛рддрд▓реА рдЫрд╛рди рдЫрд╛рди рд╡рд╛рдХреНрдп рд▓рд┐рд╣реВрди рдШреЗрддрд▓реА рд╣реЛрддреА
Sujata Bhise рдорд┐ рд╡рд╛рдЪрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ рдЦреБрдк рд╕реБрд░реЗрдЦ рдЖрд╣реЗ
Uma AmolрдЫрд╛рди рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓рдп.рдорд╛рдЭреЗ рдЕрддрд┐рд╢рдп рдЖрд╡рдбрддреЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ. рдХреБрдард▓рд╣реА рдкрд╛рди рдХрд╛рдвреВрди рд╡рд╛рдЪрд╛рдпрд▓рд╛ рд╕реБрд░рд╡рд╛рдд рдХреЗрд▓реА рддрд░реА рдЪрд╛рд▓рддрдВ
Geetanjali DegaonkarOne of my favorite...
Neelam Shetty ЁЯТЮрдореА рджрд╣рд╛рд╡реАрдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрдЯреНрдЯреАрдд`рдЪреМрдШреАрдЬрдгреА` рд╡рд╛рдЪрд▓реЗрд▓рдВ рдЖрдгрд┐ рдЕрдХреНрд╖рд░рд╢рдГ рдкреНрд░реЗрдорд╛рдд рдкрдбрд▓реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛,рдЕрдЬреВрдирд╣реА рдЖрд╡рдбрддрдВ.рдорд╛рдЧрдЪреНрдпрд╛рд╡рд░реНрд╖реА рдорд╛рдЭреА рд▓реЗрдХ рджрд╣рд╛рд╡реА рдЭрд╛рд▓реА,рдореА рддрд┐рд▓рд╛`Little Women`(рддреЗ engish medium рд╡рд╛рд▓реЗ рди) gift рдХреЗрд▓рдВ.......& she loved it !
Swarali Shendye4 рдмрд╣рд┐рдгреАрдВрдЪреА рд╣реА рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдЖрд╣реЗ. рд▓реБрдИрд╕рд╛ рдореЗ рдЕрд▓реНрдХреЛрдЯ рд╣реНрдпрд╛ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрди рд▓реЗрдЦрд┐рдХреЗрдиреЗ 19 рд╡реНрдпрд╛ рд╢рддрдХрд╛рдд рд▓рд┐рдЯрд▓ рд╡реВрдорди рдЖрдгрд┐ рдЧреБрдб рд╡рд╛рдИрд╡реНрд╣рд╕ рд╣реА 2 рдкреБрд╕реНрддрдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реА.рдорд╛рдирдиреАрдп рд▓реЗрдЦрд┐рдХрд╛ рд╢рд╛рдВрддрд╛ рд╢реЗрд│рдХреЗ рд╣реНрдпрд╛рдВрдиреА рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдВрдЪрд╛ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ.рд▓реЗрдЦрд┐рдХрд╛ рд╡ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдмрд╣рд┐рдгреА рд╣реНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рд╡рд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣реА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА рдЖрд╣реЗ.рдореЗрдЧ, рдЬреНрдпреЛ, рдмреЗрде рдЖрдгрд┐ рдПрдореА рд╣реНрдпрд╛ рдорд╛рд░реНрдЪ рджрд╛рдореНрдкрддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ 4 рдореБрд▓реА рдЖрдгрд┐ рдорд╛рд░реНрдЪ рдХреБрдЯреБрдВрдмреАрдп рд╣реА рд╣реНрдпрд╛рддреАрд▓ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдкрд╛рддреНрд░реЗ.рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд╛рдЪрд╛рдпрд▓рд╛ рдШреЗрддрд▓реЗ рдХреА рдЦрд╛рд▓реА рдареЗрд╡рд╛рд╡реЗрд╕реЗ рд╡рд╛рдЯрдд рдирд╛рд╣реА.рдХреМрдЯреБрдВрдмрд┐рдХ рд╡рд│рдгрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рдзреНрдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдЬреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЖрд╡рдбрддрд╛рдд рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЕрддрд┐рд╢рдп рдЖрд╡рдбреЗрд▓.рд╣реНрдпрд╛рдд рдирд╛ рдХрд╛рд╣реА рд░рд╣рд╕реНрдп рдЖрд╣реЗ рдирд╛ рдореЛрдареЗ рдореЛрдареЗ рд░рд╛рдЬрд╡рд╛рдбреЗ рдирд╛ рд╢реНрд░реАрдордВрддреА.рд╕рд╛рдзреЗрдкрдгрд╛, рд╕реБрд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрддрд╛, рдкреНрд░реЗрдо, рдЬрд┐рд╡реНрд╣рд╛рд│рд╛ рд╣реЗ рд╣реНрдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рддреАрд▓ рдХрд┐ рд╡рд░реНрдбреНрд╕ рдореНрд╣рдгрддрд╛ рдпреЗрддреАрд▓. рдорд╛рд░реНрдЪ рдХреБрдЯреБрдВрдмреАрдп рдЖрдгрд┐ рд╕рдореЛрд░ рд░рд╛рд╣рдгрд╛рд░реЗ рд▓реЙрд░реЗрдиреНрд╕ рдЖрдЬреЛрдмрд╛ рдЖрдгрд┐ рдирд╛рддреВ рд╣реНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЧрдорддреА рдЬрдорддреА рд╡рд╛рдЪрд╛рдпрд▓рд╛ рдЦреВрдк рдордЬрд╛ рдпреЗрддреЗ. рднрд╛рд╡рдирд┐рдХ рдЧреБрдВрддрд╛рдЧреБрдВрдд, рддреНрдпрд╛рддреВрди рдЙрднреЗ рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реЗ рдкреЗрдЪ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ, рддреНрдпрд╛рддреВрди рдХрд╛рдврд▓реЗрд▓реЗ рдорд╛рд░реНрдЧ рдЖрдгрд┐ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдд рдореЛрдареА рджреБрдГрдЦреЗ рдЕрд╕реВрдирд╣реА рд╢реЗрд╡рдЯреА рдорд┐рд│рд▓реЗрд▓реЗ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдЕрдлрд▓рд╛рддреВрди рд╡рд░реНрдгрди рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдмреЗрде рдЪреЗ рдЖрдЬрд╛рд░рдкрдг, рдореЗрдЧ рдЪреЗ рдЕрд╕рдорд╛рдзрд╛рди, рдЬреНрдпреЛ рдЪрд╛ рдПрдХрдЯреЗрдкрдгрд╛ рдЖрдгрд┐ рдПрдореАрдЪреА рд╕реБрд╕рдВрд╕реНрдХреГрдд рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдзрдбрдкрдб рдХрдзреА рд╣рд╕рд╡рддреЗ, рдХрдзреА рд░рдбрд╡рддреЗ рддрд░ рдХрдзреА рдЕрдВрддрд░реНрдореБрдЦ рд╡реНрд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рд▓рд╛рд╡рддреЗ. рдЕрд╡рд╢реНрдп рд╡рд╛рдЪрд╛.
Mukund KulkarniрдЦреВрдкрдЪ рдЫрд╛рди рдореЗрдЧ рдЬреНрдпреЛ рдмреЗрде рдЖрдгрд┐ ре▓рдореА рдорд╛рд░реНрдЪ рдпрд╛ рдЪрд╛рд░ рдмрд╣рд┐рдгреАрдВрдЪреА рд╣реГрджрдпрд╕реНрдкрд░реНрд╢реА рдХрдерд╛ рдЖрд╣реЗ
Ramprasad Sontakke рдорд▓рд╛ рдЦреВрдк рдЖрд╡рдбрд▓реА рд╣рд┐ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА рдЖрдгрд┐ рд╢рд╛рдВрддрд╛ рд╢реЗрд│рдХреЗ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдордзрд╛рд│ рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд╛рдиреЗ рддрд░ рдпрд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрд╕ рдЪрд╛рд░ рдЪрд╛рдВрдж рд▓рд╛рд╡рд▓реЗ ,рдореА рдЖрддреНрддрд╛ рдкрд░реНрдпрдВрдд рдЪрд╛рд░ рддреЗ рдкрд╛рдЪ рд╡реЗрд│реЗрд╕ рдирдХреНрдХреАрдЪ рд╡рд╛рдЪрд▓реА рдЕрд╕реЗрд▓ рдпрд╛рд╡рд░ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╣реА рдирд┐рдШрд╛рд▓реЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ рддреЛ рд╣рд┐ рдЦреВрдк рдЫрд╛рди рдЖрд╣реЗ,YOU tube рд╡рд░ рдЖрд╣реЗ рдирдХреНрдХреАрдЪ рдкрд╣рд╛ рдЦреВрдк рдЫрд╛рди рдЖрд╣реЗ
Rajendra KarlekarрдЖрдгрдЦреАрди рдПрдХ рдореИрд▓рд╛рдЪрд╛ рджрдЧрдб рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд┐рдд рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд╛рддреАрд▓. рдЖрдкрдг рддреНрдпрд╛ рдШрд░рд╛рддреАрд▓ рдПрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддреА рд╣реЛрдКрди рдЬрд╛рддреЛ.
Medha KakadeLittle women рдЪрд╛ рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж!!!
рдХрд┐рддреАрд╣реА рд╡реЗрд│рд╛ рд╡рд╛рдЪрд╛рд╡реА.
Neelima KapseрдЫрд╛рди рдЖрд╣реЗ. Countryside life рдЖрдгрд┐ рдЬреБрдиреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рддреАрд▓ рд╕рдВрде,рд╕рд╛рдзреНрдпрд╛, рдПрдХрдореЗрдХрд╛рдВрдирд╛ рд╕рдордЬреВрди рд░рд╛рд╣рд╛рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдкреНрд░реЗрдорд│ рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рдЪреЗ рд╡рд░реНрдгрди рдлрд╛рд░ рднрд╛рд╡рддреЗ.
Aditi Agharkar рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдордЖрд╣реЗ редрдХрд╛рджрдВрдмрд░реАредрдУрдШрд╡рддреЗ рд╡рд░реНрдгрдирдЪрд╛рд░ рдЬрдгреАрдВрдЪреЗред
Yogini Shelke-BagulрдЖрдЬ рдкрд░реНрдпрдВрдд рдорд╛рдЭ рдпрд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдЪреЗ рдкреНрд░реЗрдо рддреАрд│рдорд╛рддреНрд░рд╣реА рдХрдореА рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реЗ рдирд╛рд╣реА...
Ujwala WarangрдЦреВрдк рд╕реБрдВрджрд░ рдЖрд╣реЗ
Rupali Siddhapathaki-Pethkarрдкрд░рдд рдкрд░рдд рд╡рд╛рдЪрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреА рдЖрд╣реЗ
MADHURA 23-10-2004рдЪрд╛рд░ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрди рдмрд╣рд┐рдгреАрдВрдЪреА рдХрд╣рд╛рдгреА...
тАШрдЪреМрдШреАрдЬрдгреАтАЩ рд╣рд╛ (рдХреИ.) рд╢рд╛рдВрддрд╛ рд╢реЗрд│рдХреЗ рдпрд╛рдВрдиреА рд▓реБрдИрд╕рд╛ рдореЗ рдЕрд▓реНрдХреЙрдЯ рдпрд╛ рдореВрд│ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрди рд▓реЗрдЦрд┐рдХреЗрдЪреНрдпрд╛ тАШрд▓рд┐рдЯрд▓ рд╡реВрдордитАЩ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪрд╛ рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рд╢рдмреНрджрд╢: рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж! рдореВрд▓реНрдп рдЕрд╡рд╛рдЬрд╡реА рд╡рд╛рдЯрд▓реЗ рдореНрд╣рдгреВрди рдПрдХрд╛ рд╡рдпреЛрд╡реГрджреНрдз рдЧреГрд╣рд╕реНрдерд╛рдВрдиреА рдЬреБрдиреНрдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╡рд┐рдХреНрд░реЗрддреНрдпрд╛рдХрдбреВрди рд╡рд┐рдХрдд рдШреНрдпрд╛рд╡рдпрд╛рд╕ рдирд╛рдХрд╛рд░рд▓реЗрд▓реЗ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ, рдирдВрддрд░ рдореАрд╕реБрджреНрдзрд╛ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддреАрдЪреЗ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдЬрд░рд╛ рд╡рд┐рд╕реНрдХрд│рд┐рдд рд╡рд╛рдЯрд▓реЗ рдореНрд╣рдгреВрди рди рд╡рд╛рдЪрддрд╛ рдмрд╛рдЬреВрд▓рд╛ рдареЗрд╡реВрди рджрд┐рд▓реЗ.
рддреНрдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╢реА рдкрд╛рдКрд╕ рдЕрд╕рд╛рдЪ рд╡реЗрдбреНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦрд╛ рдХреЛрд╕рд│рдд рд╣реЛрддрд╛. рдорди рд╕реИрд░рднреИрд░ рдЭрд╛рд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рд╡рд╛рдЪрд╛рдпрд▓рд╛ рджреБрд╕рд░реЗ рдХрд╛рд╣реАрдЪ рдирд╕рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рдмрд╛рдЬреВрд▓рд╛ рдареЗрд╡рд▓реЗрд▓реЗ тАШрдЪреМрдШреА рдЬрдгреАтАЩ рдиреЗрдЯрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рдЪрд╛рд╡рдпрд╛рд╕ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдХреЗрд▓реА рдЖрдгрд┐ рдХрд╛рдп рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдп! рдЬрд╕рдЬрд╢реА рд╡рд╛рдЪрдд рдЬрд╛рдК рд▓рд╛рдЧрд▓реЗ, рддрд╕рддрд╕реЗ рддреЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдорд▓рд╛ рд╣рд╛рддрд╛рддреВрди рд╕реЛрдбрд╡реЗрдирд╛рдЪ. рдкрд╛рдКрд╕ рдХрдзреАрдЪ рдерд╛рдВрдмрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдкрдбрдгреЗ рдЬрд░реБрд░реАрдЪреЗ рд╣реЛрддреЗ; рдкрдг рдЫреЗ! рдорд╛рдЭреЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ, рддреЗ рдорд╛рдЭреЗ рд╕рд░реНрд╡рд╕реНрд╡ рд╣рд╛рддрд╛рддреВрди рд╕реЛрдбрд╛рдпрдЪреА рдорд╛рдЭреА рдЕрдЬрд┐рдмрд╛рдд рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдирд╡реНрд╣рддреА, рдЗрддрдХреА рдпрд╛рддреАрд▓ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдгрд╛рд╢реА рдЖрдгрд┐ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рд░реЗрдЦрд╛рдВрд╢реА рдореА рдПрдХрд░реВрдк рд╣реЛрдКрди рдЧреЗрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ.
резреорелреж рддреЗ резреорепреж рдкрд░реНрдпрдВрддрдЪреЗ рд▓реЗрдЦрд┐рдХреЗрдиреЗ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрди рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдЪреЗ рд╡рд░реНрдгрди, рдЬреНрдпреЛ, рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рддрд┐рдШреА рдмрд╣рд┐рдгреА, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдордирдорд┐рд│рд╛рдК рдЖрдИ, рд░рд╛рдЧреАрдЯ рддрд░реАрд╣реА рдорд╛рдпрд╛рд│реВ рдЖрдБрдЯ рдорд╛рд░реНрдЪ, рд╢реЗрдЬрд╛рд░реА рд░рд╛рд╣рдгрд╛рд░рд╛ рднрд╛рд╡реБрдХ-рднрд╛рдмрдбрд╛ рд▓реЙрд░реА, рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЖрдЬреЛрдмрд╛ рдорд┐. рд▓реЙрд░реЗрдиреНрд╕ рдпрд╛рдВрдиреА рдорд▓рд╛ рдЕрдХреНрд╖рд░рд╢: рднрд╛рд░реВрди рдЯрд╛рдХрд▓реЗ. рд╡рд╛рдЪрддрд╛рдирд╛ рдорд▓рд╛ рдПрдХрд╛ рдирд┐рдЦрд│ рдЖрдирдВрджрд╛рдЪрд╛, рд╕рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпрдп рдпреЗрдК рд▓рд╛рдЧрд▓рд╛. рдЖрдирдВрджрд╛рдмрд░реЛрдмрд░рдЪ рдордирд╛рдд рдереЛрдбреЗрдлрд╛рд░ рдХрд╛рд░реБрдгреНрдпрд╣реА рджрд╛рдЯрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. тАШрдЪреМрдШреАрдЬрдгреАтАЩрддреАрд▓ рдЬреНрдпреЛ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд▓реЗрдЦрд┐рдХрд╛ рд╕реНрд╡рдд:рдЪ рд╣реЛрддреА рдЖрдгрд┐ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╡ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдмрд╣рд┐рдгреАрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдд рдпреЗрдгрд╛рд░реЗ рдмрд░реЗ-рд╡рд╛рдИрдЯ рдЕрдиреБрднрд╡ рддрд┐рдиреЗ рдЕрддрд┐рд╢рдп рдкреНрд░рд╛рдВрдЬрд│рдкрдгреЗ рд╢рдмреНрджрдмрджреНрдз рдХреЗрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рддреНрдпрд╛ рд▓реЗрдЦрдирд╛рд▓рд╛ рдХреБрдареЗрд╣реА рдЕрд╕рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЪрдорддреНрдХреГрддреАрдВрдЪрд╛ рд╕реНрдкрд░реНрд╢ рдЭрд╛рд▓рд╛ рдирд╡реНрд╣рддрд╛. рд╕реНрд╡рдд:рдЪреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдорддреНрддреНрд╡рд╛рддреАрд▓ рджреЛрд╖, рддреНрд░реБрдЯреА рд╕рдорд░реНрдердкрдгреЗ рдорд╛рдВрдбрдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рд▓реЗрдЦрд┐рдХреЗрдЪреЗ рдХреМрд╢рд▓реНрдп рдЕрд▓реМрдХрд┐рдХ рд╣реЛрддреЗ рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдирд╛рддреВрдирдЪ рдкрд╛рд╣рд╛рдпрдЪреЗ рдЭрд╛рд▓реЗ, рддрд░ тАШрдЪреМрдШреА рдЬрдгреАтАЩ рд╣рд╛ рдПрдХ рдЕрдирдореЛрд▓ рдареЗрд╡рд╛ рд╣реЛрддрд╛.
рдпрд╛ рдЪреМрдШреАрдЬрдгреАрдЪреА рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╕реНрдерд┐рддреА рдмреЗрддрд╛рдЪреА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛, рдЖрдИрдЪреНрдпрд╛ рд╕реЛрдмрддреАрдиреЗ рд░рд╛рд╣рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрди рдмрд╣рд┐рдгреА! рд╡рдбреАрд▓ рд╕реИрдирд┐рдХрд╛рдВрдирд╛ рдзрд░реНрдореЛрдкрджреЗрд╢ рджреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдпреБрджреНрдзрднреВрдореАрд╡рд░ рдЧреЗрд▓реЗрд▓реЗ, рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдкрд╛рдЪрд╣реА рдЬрдгреА рддрд╢рд╛ рдПрдХрд╛рдХреАрдЪ! рдкрдг рдХрдареАрдг, рдЕрд╕рд╣рд╛рдп рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрддрд╣реА рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЖрдкрд▓рд╛ рд╕реНрд╡рд╛рднрд┐рдорд╛рди рд╕реЛрдбрд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА. рджреБ:рдЦреА рдкреАрдбрд┐рддрд╛рдВрдирд╛ рдЬрдореЗрд▓ рддрд╢реА рдорджрдд рдХрд░рдгреЗ рд╣рд╛ рдЖрдкрд▓рд╛ рдзрд░реНрдо рдорд╛рдирд▓рд╛. рдПрдХрд╛рдХреА рд╢реЗрдЬрд╛рд░реА рд▓реЙрд░реАрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдд рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдкреНрд░реЗрдорд│ рд╢рдмреНрджрд╛рдВрдиреА рдлреБрд▓рдмрд╛рдЧ рдлреБрд▓рд╡рд▓реА. рддреНрдпрд╛рдЪрдмрд░реЛрдмрд░ рд╕реНрд╡рдд:рд╣реА рд░рд╕рд┐рдХрддреЗрдиреЗ рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪрд╛ рдЖрд╕реНрд╡рд╛рдж рдШреЗрддрдЪ рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛.
рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдд рдореЛрдареА рдмрд╣реАрдг рдореЗрдЧ рд╣реА рд╕реМрдВрджрд░реНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╕рд╛рд░реНрде рдЕрднрд┐рдорд╛рди рдЖрдгрд┐ рд▓реМрдХрд┐рдХ рд╕реБрдЦрд╛рдВрдЪреА рдЖрд╕ рдмрд╛рд│рдЧреВрди рдЕрд╕рдгрд╛рд░реА; рдкрдг рдкреНрд░рддрд┐рдХреВрд▓ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрдореБрд│реЗ рддреНрдпрд╛ рд╕реБрдЦрд╛рдВрдирд╛ рдЖрдЪрд╡рд▓реЗрд▓реА рд╕рд╛рдзреАрд╕реБрдзреА, рдХрд╖реНрдЯрд╛рд│реВ рдореБрд▓рдЧреА! рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдд рдзрд╛рдХрдЯреА рдЕтАНреЕрдореА рдЬрд░рд╛рд╢реА рд╣реЗрдХрдЯ, рд╕реНрд╡рд╛рд░реНрдереА рдЖрд╣реЗ; рдкрд░рдВрддреБ рд╕рд╣реГрджрдпрддрд╛ рддрд┐рдиреЗ рд╕реЛрдбрд▓реЗрд▓реА рдирд╛рд╣реА. рдЖрдБрдЯ рдорд╛рд░реНрдЪ рдЖрдгрд┐ рд▓реЙрд░реАрдмрд░реЛрдмрд░рдЪреА рддрд┐рдЪреА рдпреБрд░реЛрдкрдЪреА рд╕рдлрд░, рддреНрдпрд╛ рдЕрдиреБрд╖рдВрдЧрд╛рдиреЗ рд▓реЗрдЦрд┐рдХреЗрдиреЗ рд░рдВрдЧрд╡рд▓реЗрд▓реЗ рддрддреНрдХрд╛рд▓реАрди рдпреБрд░реЛрдкреАрдп рд╡ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрди рд╕рдорд╛рдЬрдЬреАрд╡рдирд╛рдЪреЗ рдЪрд┐рддреНрд░ рдЖрдкрд▓реЗ рдорди рдореЛрд╣реВрди рдЯрд╛рдХрддреЗ. рдмреЗрде рд╣реА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ рддреАрдирдЪреА рдмрд╣реАрдг! рд╢реЗрдЬрд╛рд░рдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рд│рд╛рдЪреА рд╢реБрд╢реНрд░реВрд╖рд╛ рдХрд░рддрд╛ рдХрд░рддрд╛ рдмрд╛рд│рд╛рд▓рд╛ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХреНрд╖рдпрд░реЛрдЧрд╛рдЪрд╛ рд╕рдВрд╕рд░реНрдЧ рд╣реЛрдКрди рдореГрддреНрдпреВ рдкрд╛рд╡рд▓реЗрд▓реА. рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдореГрддреНрдпреВрдЖрдзреА рдХрд╛рд╣реА рджрд┐рд╡рд╕ рдЬреНрдпреЛ рдЖрд╡рд░реНрдЬреВрди рдмреЗрдердЪреНрдпрд╛ рд╕рд╣рд╡рд╛рд╕рд╛рдд рд░рдорддреЗ. рдмреЗрде рдХрд╛рд╣реА рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдиреА рдХрд╛рдпрдордЪреА рдЕрдВрддрд░реНрдзрд╛рди рдкрд╛рд╡рдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ, рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдХрдзреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рджрд┐рд╕рдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА, рд╣реЗ рд╕рддреНрдп рд╣рд│рд╡реА рдЬреНрдпреЛ рдЬрд╛рдгреВрди рдЖрд╣реЗ. рдмреЗрдердЪреНрдпрд╛ рдЪрд┐рд░рд╡рд┐рд░рд╣рд╛рд╕рд╛рдареА рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рддрд╛рдХрдж рдЧреЛрд│рд╛ рдХрд░рдд рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│рдЪреА рдЬреНрдпреЛрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рдЬрд╛рдЪреА рдШрд╛рд▓рдореЗрд▓, рддрд┐рдиреЗ рд╡рд╛рдкрд░рд▓реЗрд▓реА рдЕрдерд╛рдВрдЧ рд╕рд╛рдЧрд░рд╛рдЪреА рдкрд╛рд░реНрд╢реНрд╡рднреВрдореА, рдмрд╣рд┐рдгреАрд▓рд╛ рдХрд╛рдпрдордЪреЗ рдЙрдбреВрди рдЬрд╛рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдкрдХреНрд╖рд┐рдгреАрдЪреА рджрд┐рд▓реЗрд▓реА рдЙрдкрдорд╛ рдЖрдкрд▓реЗрд╣реА рдорди рдХрд╛рддрд░ рдХрд░рддреЗ. рдЬреАрд╡рдирд╛рд╢реА рдЭрдЧрдбрддрд╛-рдЭрдЧрдбрддрд╛ рдЪрд╛рд░рдкреИрдХреА рддреАрдирдЪ рдмрд╣рд┐рдгреА рдЬрд┐рд╡рдВрдд рд░рд╛рд╣рддрд╛рдд. рд╕рддреНрд╢реАрд▓, рд╕реБрд╕реНрд╡рднрд╛рд╡реА рдорд╛рдгрд╕рд╛рдВрдЪрд╛ рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрдХрд╛рд│ рдорд╛рддреНрд░ рд╕реБрдЦрдж рдЕрд╕рддреЛ. рддреНрдпрд╛ рддрд┐рдШреАрдВрдЪреЗрд╣реА рдЙрд░реНрд╡рд░рд┐рдд рдЖрдпреБрд╖реНрдп рд╕реБрдЦрд╛рдЪреЗ рд╣реЛрддреЗ.
рдкрдг рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╢реИрд╢рд╡ рдЖрдгрд┐ рдпреМрд╡рдирд╛рддрд▓реЗ рджрд┐рд╡рд╕ рд╣рд╛ рдПрдХ рдЧреЛрдЬрд┐рд░рд╡рд╛рдгрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдЖрд╣реЗ. рд╢рд╛рдВрддрд╛рдмрд╛рд░реНрдЗрдВрдиреА рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЗрдВрдЧреНрд▓рд┐рд╢ рд╢рдмреНрджрд╛рдЪрд╛ рддрдВрддреЛрддрдВрдд рдорд░рд╛рдареА рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХреЗрд▓рд╛рдп. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдореВрд│ рдЖрд╢рдпрд╛рд▓рд╛ рдЕрдЬрд┐рдмрд╛рдд рдзрдХреНрдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд▓реЗрд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА. рдЧрдВрдордд рдореНрд╣рдгрдЬреЗ тАШрд▓рд┐рдЯрд▓ рд╡реБрдордитАЩ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рддреАрд▓ рд░рд╕рд╛рд│рдкрдгрд╛ тАШрдЪреМрдШреА рдЬрдгреАтАЩрдд рдЕрдЬрд┐рдмрд╛рдд рдХрдореА рдЭрд╛рд▓реЗрд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА. рдпрд╛рд▓рд╛ рд╢рд╛рдВрддрд╛рдмрд╛рд░реНрдЗрдВрдЪреЗ рдЗрдВрдЧреНрд▓рд┐рд╢ рд╡ рдорд░рд╛рдареА рднрд╛рд╖реЗрд╡рд░рдЪреЗ рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рдкреНрд░рднреБрддреНрд╡рдЪ рдореНрд╣рдгрд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧреЗрд▓. рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрди рдпрд╛рджрд╡реА-рдпреБрджреНрдзрд╛рдЪрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рддреАрд▓ рдЪрд╛рд░ рдмрд╣рд┐рдгреАрдВрдЪреА рд╣реА рдХрд╣рд╛рдгреА рдЗрдВрдЧреНрд▓рд┐рд╢-рдорд░рд╛рдареА рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд╛рд╡рд░ рдЖрдгрд┐ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрди рдорд╛рдгрд╕рд╛рдЪреНрдпрд╛ рднрд╛рд╡рдЬреАрд╡рдирд╛рд╡рд░ рдЙрддреНрдХрдЯ рдкреНрд░реЗрдо рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрд╛рдиреЗ рдЖрд╡рд░реНрдЬреВрди рд╡рд╛рдЪрд╛рд╡реА рдЕрд╢реАрдЪ рдЖрд╣реЗ.
-рдЕрдирдШрд╛ рд╢реНрд░реА. рдХрд░реНрдгрд┐рдХ, рдореБрдВрдмрдИ
Darshana Chaphekar рд╢рд╛рдиреНрддрд╛ рдЬ рд╢реЗрд│рдХреЗ рд╣реНрдпрд╛рдВрдиреА рдЕрдиреБрд╡рд╛рджреАрдд рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рд╣реА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА рдЦреБрдкрдЪ рд╕реБрджрдВрд░ рдЖрд╣реЗ. рдПрдХрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдЪреЗ рдЕрдиреЗрдХ рдкреИрд▓реВ рдкрд╛рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рддрд╛рдд. рдЬрдЧрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рдкрдбрддреАрд▓ рдЕрд╕реЗ рдЕрдиреЗрдХ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ рдЕрдиреБрднрд╡ рдЙрддреНрддрдо рд╡рд░реНрдгреАрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд.
рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрддреАрд▓ рдорд╛рд░реНрдЪ рдХреБрдЯреВрдВрдмрд┐рдпрд╛рдВрддреАрд▓ рдореЗрдЧ, рдЬреНрдпреЛ, рдмреЗрде рдЖрдгрд┐ рдНрдореА рдпрд╛ рдЪрд╛рд░ рдмрд╣рд┐рдгреАрдВрдЪреА рд╣реА рдХрд╣рд╛рдгреА. рдмрд╛рд▓рдкрдг, рддрд░реВрдгрдкрдг, рдкреНрд░реМрдврдВрдкрдг рдЕрд╢рд╛ рдЬреАрд╡рдирд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рдЯрдкреНрдкреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗрд▓реЗ рдЕрдиреБрднрд╡, рдХрдареАрдг рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ, рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрд╛рдЪреА рд╕реБрджрдВрд░ рдкреНрд░рдЧрддрд╢реАрд▓ рд╕реНрд╡рдкреНрдиреЗ, рдЖрдИ рд╡рдбрд┐рд▓рд╛рдВрдЪреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╡рд░реАрд▓ рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░, рдХрд▓реЗрд╡рд░реАрд▓ рдкреНрд░реЗрдо рд╕реБрджрдВрд░ рд░реАрддреАрдиреЗ рдорд╛рдВрдбрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рд╕рддрдд рдХрд╛рд╣реА рдирд╛ рдХрд╛рд╣реА рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдХрд░рдд рдЕрд╕рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛, рдЧрд░рд┐рдм рдкрд░рд┐рд╕реНрдереАрддреА рдЕрд╕реВрди рд╣реА рдЖрдирдВрджрд╛рдиреЗ рдЬрдЧрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╣реНрдпрд╛ рдорд╛рд░реНрдЪ рдмрд╣рд┐рдгреАрдВрдЪреА рдХрдерд╛ рд╡рд╛рдЪрд╛рдпрд▓рд╛рдЪ рд╣рд╡реА.
рдПрдХрдореЗрдХреАрдВрдкрд╛рд╕реВрди рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рд╛рдиреЗ рдЕрдЧрджреА рд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдорд╛рд░реНрдЪ рдмрд╣рд┐рдгреАрдВрдЪреЗ рдкрд░рд╕реНрдкрд░рд╛рдВрд╡рд░реАрд▓ рдЙрддреНрдХрдЯ рдкреНрд░реЗрдо, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрд╢рд╛-рдЖрдХрд╛рдВрдХреНрд╖рд╛, рдХреЛрд╡рд│реА рд╕реБрдЦрджреБ:рдЦреЗ, рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрд╛рдЪреА рд╕реНрд╡рдкреНрдиреЗ рдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╣реЗ рдХрдзреА рд╡рд┐рдиреЛрджреА, рддрд░ рдХрдзреА рд╣реГрджрдпрд╕реНрдкрд░реНрд╢реА рдЕрд╕реЗ рдЪрд┐рддреНрд░рдг рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╕рд╛рдзреНрдпрд╛ рд╕рдЪреНрдЪреЗрдкрдгрд╛рдореБрд│реЗ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рд▓рд╛ рдереЗрдЯ рдЕрдЦреЗрд░рдкрд░реНрдпрдВрдд рдЧреБрдВрддрд╡реВрди рдареЗрд╡рддреЗ..."
Neha NadkarniKhup sundar anuvad shantabai Shelke na ЁЯЩПЁЯП╗
Rupali PethkarKhup chan pustak
Vaishali Hedaooрдорд╕реНрдд рдкреБрд╕реНрддрдХ/ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдЖрд╣реЗ. рд╡рд╛рдЪрддрд╛рдирд╛ рдЗрд╕реЗ рд╡рд╛рдЯрддреЗ рдХреА рдЪреМрдШреАрдкреИрдХреА рдПрдХреАрдЪреА рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯрдпреЗ рдорд▓рд╛ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрддрд╛рдд.
Madhuri JamkhedkarMy all time favourite book. School days pasun premat ahe mi ya pustakachya.
Nitish PB One of the best book i have ever read
Manju SubhedarрдЦреВрдк рдЫрд╛рди рдкреБрд╕реНрддрдХ,рдХрдзрд┐рд╣реА,рдХрд┐рддреАрд╣реА рд╡реЗрд│рд╛ рд╡рд╛рдЪрд╛рд╡реЗ рдЕрд╕реЗ..
Preeti Upate Khupch chhan pustak ani sundar anuvad. Mi tar vikatch ghetl.
Vrushali BorawakeрдЦреВрдк рдЫрд╛рди рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЖрдгреА рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рд╣реА рд╕реБрдВрджрд░ ....рдпрд╛рдЪ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдиреЗ рдорд╛рдЭрд╛ рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд┐рдд рдкреБрд╕реНрддрдХреЗ рд╡рд╛рдЪрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╢реНрд░реА рдЧрдгреЗрд╢рд╛ рдХреЗрд▓рд╛ ..
PUDHARI 10-5-1998тАШрд▓рд┐рдЯрд▓ рд╡реБрдИрдореЗрдитАЩ рдЖрдгрд┐ тАШрдЧреБрдб рд╡рд╛рдЗрд╡реНрд╣рдЬреНтАЩ рдпрд╛ рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреА рд▓реЗрдЦрд┐рдХрд╛ рд▓реБрдИрд╕рд╛ рдореЗ рдЕрд▓реНрдХреЙрдЯ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рджреЛрди рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдВрдЪрд╛ рдЪреМрдШреАрдЬрдгреА рдпрд╛ рдирд╛рд╡рд╛рдиреЗ рд╕рд▓рдЧрдкрдгреЗ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХрд╛ рд╢рд╛рдиреНрддрд╛ рд╢реЗрд│рдХреЗ рдпрд╛рдВрдиреА резрепренреж рд╕рд╛рд▓реА рдорд░рд╛рдареА рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рдЖрддрд╛ резрепрепрео рд╕рд╛рд▓реА рддреНрдпрд╛рдЪреА рдЪреМрдереА рдЖрд╡реГрддреНрддреА рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдЭрд╛рд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рд╡рд░реВрдирдЪ рдЕрдЬреВрдирд╣реА рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рддреАрд▓ рддрд╛рдЬреЗрдкрдгрд╛ рд╡ рдЧреЛрдбрд╡рд╛ рд░рд╕рд┐рдХ рдордирд╛рд▓рд╛ рдореЛрд╣рд┐рдд рдХрд░рддреЛ рдпрд╛рдЪреА рд╕рд╛рдХреНрд╖ рдкрдЯрддреЗ.
рдПрдХ рд╡реНрдпрд╛рд╕рдВрдЧреА рддрддреНрддреНрд╡рдирд┐рд╖реНрда рдЖрдгрд┐ рдкрд░реЛрдкрдХрд╛рд░реА рдкрдг рдЬрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рджреГрд╖реНрдЯреАрдиреЗ рдЕрд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░реА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдорд┐рд╕реНрдЯрд░ рдорд╛рд░реНрдЪ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╕рд╛рде рджреЗрдгрд╛рд░реА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рд╕реБрд╕рдВрд╕реНрдХреГрдд, рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЛрдг рдорд╛рдиреВрди рддреНрдпрд╛рдХрд░рддрд╛ рдЭрдЯрдгрд╛рд░реА рдкрдг рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХ рдорд╛рддрд╛ рдорд┐рд╕реЗрд╕ рдорд╛рд░реНрдЪ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЪрд╛рд░ рдореБрд▓реАрдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдврддреНрдпрд╛ рд╡рдпрд╛рдмрд░реЛрдмрд░ рд╣реЛрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ, рдмреМрджреНрдзрд┐рдХ рд╡ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рд╛рдЪреА рд╣реА рдХрдерд╛ рдореНрд╣рдгрдЬреЗрдЪ тАШрдЪрд╛рд░рдЪреМрдШреАтАЩ.
рдХрд╣рд╛рдгреАрд▓рд╛ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рд╣реЛрддреЗ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдереЛрд░рд▓реА рдореЗрдЧ-рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рд░реЗрдЯ рд╣реА рд╕реЛрд│рд╛ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдЪреА рдЖрд╣реЗ. рдорд┐рд╕реНрдЯрд░ рдорд╛рд░реНрдЪрдиреА рдорд┐рддреНрд░рд╛рдХрд░рддрд╛ рдЦрд░реНрдЪ рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рдкреИрд╕рд╛ рдмреБрдбрд╛рд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдорд╛рд░реНрдЪ рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рд▓рд╛ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдЕрдбрдЪрдгреАрддреВрди рдЬрд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧрдд рдЖрд╣реЗ. рдореБрд▓реАрдВрдЪреЗ рд╡рдбреАрд▓ рд╕реИрдиреНрдпрд╛рдд рднрд░рддреА рд╣реЛрддрд╛рдд. рдореЛрдареНрдпрд╛ рджреЛрди рдореБрд▓реА рдЫреЛрдЯреНрдпрд╛ рдореБрд▓рд╛рдВрдирд╛ рд╢рд┐рдХрд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╡реГрджреНрдзрд╛рдВрдирд╛ рд╡рд╛рдЪреВрди рджрд╛рдЦрд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреА рдХрд╛рдореЗ рдХрд░реВрди рдереЛрдбрд╛рд╕рд╛ рдкреИрд╕рд╛ рдХрдорд╛рд╡рддрд╛рдд. рдЖрдИ рдЖрдЬрд╛рд░реА рд╕реИрдирд┐рдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдХрд╛рд╣реА рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ. рдореЗрдЧ рд╡ рдмреЗрде рдпрд╛рдВрдирд╛ рдШрд░рдХрд╛рдорд╛рдЪреА рдЖрд╡рдб рдЖрд╣реЗ. рддрд░ рдЕтАНреЕрдореА рдЪрд┐рддреНрд░рдХрд▓реЗрдд рд░рд╕ рдШреЗрддреЗ. рдЬреНрдпреЛрд▓рд╛рд╣реА рд▓реЗрдЦрдирд╛рдЪрд╛ рдЫрдВрдж рдЖрд╣реЗ. рд╕рд░реНрд╡рдЬрдгреА рдЖрдкрд╛рдкрд▓реЗ рдХрд╛рдо рдорди рд▓рд╛рд╡реВрди рдХрд░рддрд╛рдд, рдкрдг рдпрд╛ рдЕрдкрд░рд┐рдкрдХреНрд╡ рд╡рдпрд╛рдд рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХреАрдЪреА рдХреБрдареЗрддрд░реА рд╡рд░рд╡рд░рдЪреА рдирд╛рд░рд╛рдЬреА рдЖрд╣реЗ. рдореЗрдЧ рд╡ рдЕтАНреЕрдореА рдпрд╛рдВрдирд╛ рд╢реНрд░реАрдордВрддреАрдЪреЗ рдЖрдХрд░реНрд╖рдг рдЖрд╣реЗ. рдкреИрд╢рд╛рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛ рдорд┐рд│рдд рдирд╛рд╣реА рд╣реЗ рд╕рддреНрдп рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рдиреЗ рдХрд│рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдХрдзреА рдХрдзреА рддреНрдпрд╛ рдЪрд┐рдбрдЪрд┐рдб рдХрд░рддрд╛рдд, рдкрдг рдЖрдИрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░реЗрдорд│ рд╕рдордЬрд╛рд╡рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рддреНрдпрд╛ рд▓рдЧреЗрдЪ рд╢рд╛рдВрдд рд╣реЛрддрд╛рдд. рдкреИрд╢рд╛рддрдЪ рд╕рд░реНрд╡ рд╕реБрдЦ рдЖрд╣реЗ рдЕрд╕реЗ рдирд╡реНрд╣реЗ рддрд░ рддреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рдкрд╛рд╢реА рдЖрд╣реЗ рддреЗ рдЗрддрд░рд╛рдВрдирд╛ рджреЗрдгреНрдпрд╛рдиреЗрд╣реА рдПрдХ рд╡реЗрдЧрд│рд╛рдЪ рдЖрдирдВрдж рдорд┐рд│реВ рд╢рдХрддреЛ рд╣реЗрд╣реА рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧрд╛рдкреНрд░рд╕рдВрдЧрд╛рдиреЗ рдХрд│реВ рд▓рд╛рдЧрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рд▓рд╛ рдПрдХ рддрд╛рддреНрдХрд╛рд▓рд┐рдХ рдХрд╛рд░рдг рдЭрд╛рд▓реЗ. рд╢реЗрдЬрд╛рд░рдЪреНрдпрд╛ рд▓реЙрд░реЗрдиреНрд╕ рдпрд╛ рд╢реНрд░реАрдордВрдд рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рддреАрд▓ рдЖрдИ-рдмрд╛рдмрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдореГрддреНрдпреВрдореБрд│реЗ рдкреЛрд░рдХрд╛ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЖрдЬреЛрдмрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╢реНрд╕реНрддрд┐реАрдЪреНрдпрд╛ рдмрдбрдЧреНрдпрд╛рдЦрд╛рд▓реА рд╡рд╛рдврдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╖реЛрдбрд╖рд╡рд░реНрд╖реАрдп рдПрдХрд╛рдХреА рд▓реЙрд░реАрд▓рд╛ рдпрд╛ рдмрд╣рд┐рдгреАрдВрдЪреА рдирд┐рд░реНрд╡реНрдпрд╛рдЬ рдореИрддреНрд░реА рд▓рд╛рднрддреЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдереЛрдбрд╛рд╕рд╛ рд╣рдЯреНрдЯреА, рджреБрд░рд╛рдЧреНрд░рд╣реА рд╡ рдПрдХрд▓рдХреЛрдВрдбрд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рд╛ рд▓реЙрд░реА рдЪрд╛рдВрдЧрд▓рд╛рдЪ рдорд╛рдгрд╕рд╛рд│рддреЛ рд╡ рддреНрдпрд╛рдЪреА рдиреИрд╕рд░реНрдЧрд┐рдХ рддреАрд╡реНрд░ рдмреБрджреНрдзрд┐рдорддреНрддрд╛, рдЙрдкрдЬрдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд╕рдВрдЧреАрддрд╛рдЪреА рдЖрд╡рдб рд╡ рд╡рд┐рдиреЛрджреА рд╡реГрддреНрддреА рд╣реЗ рд╕рд░реНрд╡ рдЧреБрдг рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗрдЪ рдлреБрд▓рд╛рд░рд▓реЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЖрдЬреЛрдмрд╛рд╣реА рд╕реБрдЦрд╛рд╡рд▓реЗ рд╡ рдирд╛рддрд╡рд╛рдмрджреНрджрд▓ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд╕реНрдд рдЭрд╛рд▓реЗ. рдПрдХреВрдгрдЪ рд▓реЙрд░реА рд╡ рдпрд╛ рдореБрд▓реА рдорд┐рд╕реЗрд╕ рдорд╛рд░реНрдЪрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд╕рд╡реА рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдЦрд╛рд▓реА рдкреВрд░реНрдг рдмрд╣рд░рд╛рдиреЗ рддрд░рд╛рд░реВрди рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛. рдХрд┐рд╢реЛрд░рд╛рд╡рд╕реНрдереЗрдкрд╛рд╕реВрди рдкрд┐рдХрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рддрд╛рд░реБрдгреНрдпрд╛рд╡рд╕реНрдереЗрдкрд░реНрдпрдВрддрдЪрд╛ рдпрд╛ рдкрд╛рдЪрдЬрдгрд╛рдВрдЪрд╛ рдЬреАрд╡рдирдкрдЯ рдореЛрдареНрдпрд╛ рдЕрд▓рд╡рд╛рд░рдкрдгрд╛рдиреЗ рд▓реЗрдЦрд┐рдХреЗрдиреЗ рдЙрд▓рдЧрдбрдд рдиреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рд▓рд╣рд╛рди-рд╕рд╣рд╛рди рдШрдЯрдирд╛, рдкреНрд░рд╕рдВрдЧрд╛рддреВрди рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╣реЛрдгрд╛рд░реА рд╕реБрдЦрджреБ:рдЦрд╛рддреАрд▓ рдордиреЛрд╡рд╕реНрдерд╛. рдЙрджрд╛. рдореЗрдЧрдЪреЗ рд▓рдЧреНрди, рдмреЗрдердЪрд╛ рдореГрддреНрдпреВ, рдЖрд╢рд╛-рдирд┐рд░рд╛рд╢реЗрдЪреНрдпрд╛ рд╣реЗрд▓рдХрд╛рд╡реНрдпрд╛рдиреЗ рдордирд╛рдЪреА рд╣реЛрдгрд╛рд░реА рджреЛрд▓рд╛рдпрдорд╛рди рд╕реНрдерд┐рддреА рд╡ рд╡реЗрд│реЛрд╡реЗрд│реА рдпреЗрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдХрдбреВрдЧреЛрдб рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рддреВрди рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪреА рд╡рд╛рдЯрдЪрд╛рд▓ рд▓реЗрдЦрд┐рдХреЗрдиреЗ рд╕рдорд░рд╕реВрди рд╡рд░реНрдгрди рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. (рд╣рд╛ рд▓реЗрдЦрд┐рдХреЗрдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рд▓рдкрдгрд╛рддреАрд▓ рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рдВрдЪрд╛ рдПрдХ рднрд╛рдЧ рдЕрд╕рд╛рд╡рд╛ рдЕрд╕реЗ рдореНрд╣рдЯрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ.) рдпрд╛ рдЪрд╛рд░ рдмрд╣рд┐рдгреАрдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рд╛рдд рд╡реЗрдЧрд│реЗрдкрдг рдЕрд╕реВрдирд╣реА рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдмрд╛рдВрдзреВрди рдареЗрд╡рдгрд╛рд░рд╛ рдЬрд┐рд╡реНрд╣рд╛рд│реНрдпрд╛рдЪрд╛, рдкреНрд░реЗрдорд╛рдЪрд╛ рдзрд╛рдЧрд╛ рдЪрд┐рд╡рдЯ рдЖрд╣реЗ рд╡ рддреНрдпрд╛рдЪреА рд╡реАрдг рдШрдЯреНрдЯ рдЖрд╣реЗ. рдПрдХрдореЗрдХреАрдВрдкрд╛рд╕реВрди рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдХрд╛рд╣реАрд╣реА рд▓рдкрд╡рд┐рддрд╛ рдпреЗрдд рдирд╛рд╣реА. рдореЗрдЧрд▓рд╛ рдЪреИрдиреАрдЪреА рдЖрд╡рдб рдЕрд╕рд▓реА рддрд░реА рдЧрд░реАрдм тАШрдмреНрд░реВрдХтАЩ рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░реЗрдорд╛рдд рдкрдбрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдпрд╛ рдореЛрд╣рд╛рд╡рд░ рддреА рдорд╛рдд рдХрд░реВ рд╢рдХрд▓реА. рдЬреНрдпреЛ рдзрд╛рдбрд╕реА рдЖрд╣реЗ, рдлрдЯрдХрд│ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рддрд┐рд▓рд╛ рдЪреИрдиреАрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛рдорд╛рдЪреА рдЖрд╡рдб рдЖрд╣реЗ. рдмреЗрде рдирд╛рдЬреВрдХ рдЕрд╕реВрди рдЕрдЬреВрдирд╣реА рдмрд╛рд╣реБрд▓реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдирдЯрд╡рд┐рдгреНрдпрд╛рдд рд░рд╕ рдШреЗрдгрд╛рд░реА рдЖрд╣реЗ. рдЕтАНреЕрд░реНрдореА рдорд╛рддреНрд░ рдЬрдЧрд░рд╣рд╛рдЯреАрдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рдЪрд╛рд▓рд╛рд╡реЗ рдЕрд╕реЗ рдорд╛рдирдгрд╛рд░реА, рдкрдг рддрд╢реА рд╕рд╛рд╡рдз рдЖрд╣реЗ. рддреА рдкреНрд░рдпрддреНрдирд╡рд╛рджреА рдЖрд╣реЗ. рдХрд▓рд╛рд╡рдВрддрд╛рдВрдЪреА рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛ рд╡ рддреАрд╡реНрд░ рдмреБрджреНрдзрд┐рдорддреНрддрд╛ рдпрд╛рддреАрд▓ рдлрд░рдХ рддрд┐рд▓рд╛ рдХрд│рдгреНрдпрд╛рдЗрддрдХреА рддреА рдкреНрд░рдЧрд▓реНрдн рдЭрд╛рд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рдмрд╣рд┐рдгреА рдЕрддрд┐рд╢рдп рд╕реНрд╡рд╛рднрд┐рдорд╛рдиреА рд╡ рдирд┐рд░реНрдорддреНрд╕рд░реА рдЖрд╣реЗрдд. рд▓реЙрд░реАрдЪрд╛ рдЬреНрдпреЛрдХрдбреВрди рдкреНрд░реЗрдорднрдВрдЧ рд╣реЛрддреЛ, рдкрдг рддреЛ рддрд┐рдЪрд╛ рд▓рд╣рд╛рдирдкрдгреАрдЪрд╛ рд╢реЗрд╡рдЯрдкрд░реНрдпрдВрдд рджреЛрд╕реНрдд рд░рд╛рд╣рддреЛ. рдпрд╛ рдореБрд▓реА рдЖрдкрд╛рдкрд▓реА рд▓рдЧреНрди рдард░рд╡рддрд╛рдд, рдХрд░рддрд╛рдд, рдкрдг рдЗрдердВрдЪ рд╣реА рдХрд╣рд╛рдгреА рд╕рдВрдкрдд рдирд╛рд╣реА. рддрд░ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдореБрд▓рдВ-рдмрд╛рд│рдВ, рддреНрдпрд╛рдВрдЪрдВ рд╕рдВрдЧреЛрдкрди, рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│рд╛ рдкрдг рдПрдХрдореЗрдХреАрдд рдЧреБрдВрддреВрди рдЧреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рдЬреАрд╡рдирдорд╛рд░реНрдЧ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕реБрд░реЗрдЦ рдореЗрд│ рд▓реЗрдЦрд┐рдХреЗрдиреЗ рдЬрдорд╡рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдореБрд▓реАрдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╡рд┐рдХрд╛рд░рд╛рдВрдЪреЗ, рдХрд░реНрддреГрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рд╕рд░реНрд╡ рдЯрдкреНрдкреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рддреНрдпрд╛ рдШрдЯрдирд╛рдкреНрд░рд╕рдВрдЧрд╛рддреВрди рднрд╛рд╡рдирд┐рдХ рдЖрдВрджреЛрд▓рдирд╛рддреВрди рджрд╛рдЦрд╡реВрди рд▓реЗрдЦрд┐рдХреЗрдиреЗ рдПрдХрд╛ рд╕реБрд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░рд┐рдд, рдкреНрд░рд╛рдорд╛рдгрд┐рдХ рд╡ рдХрд╖реНрдЯрд╛рд│реВ рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рдЪреЗ рдирдореБрдиреЗрджрд╛рд░ рджрд░реНрд╢рдирд╣реА рдШрдбрд╡рд┐рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.
рд╕реБрдорд╛рд░реЗ рд╕рд╣рд╛рд╢реЗ рдкрд╛рдирд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдд рдЬрд╡рд│рдЬрд╡рд│ рдмрд╛рд░рд╛ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдЪрд╛ рдХрд╛рд▓рдЦрдВрдб рдЕрд╕реВрди рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрдкреНрд░рдорд╛рдгреЗрдЪ рдпреБрд░реЛрдкрд╛рддреАрд▓ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрдерд│рд╛рдВрдирд╛ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧрдкрд░рддреНрд╡реЗ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╕реМрдВрджрд░реНрдпрд╛рд╕рд╣ рд╕реНрдерд╛рди рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдУрдШрд╡рддреНрдпрд╛ рднрд╛рд╖реЗрддреАрд▓ рд╕реНрдиреЗрд╣рд╛рд│ рд╢реИрд▓реАрддреАрд▓ рд╣реА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рд▓рд╛ рдЧреБрдВрдЧрд╡реВрди рдареЗрд╡рддреЗ. рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд╛рдд рд╢рд╛рдиреНрддрд╛рдмрд╛рд░реНрдЗрдВрдиреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд░рд╕рд╛рд│ рднрд╛рд╖реЗрдиреЗ рдХрдереЗрдЪреНрдпрд╛ рдЧрд╛рднреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЕрд▓рд╡рд╛рд░рдкрдгреЗ рддрд░рд▓ рд╕реНрдкрд░реНрд╢ рдХрд░реВрди рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рддрд┐рдЪреЗ рдорд░рд╛рдареАрдкрдг рд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рддреВрди рд╡рд╛рд╣рддреЗ рдареЗрд╡рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.
SAKAL PUNE 3-5-2010тАШрд▓рд┐рдЯрд▓ рд╡реВрдорди рдФрд░ рдореЗрдЧ, рдЬреЛ, рдмреЗрде рдЕтАНреЕрдгреНрдб рдПрдореАтАЩ рдпрд╛ рдирд╛рд╡рд╛рдЪреА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА рдЬрдЧрднрд░ рдЧрд╛рдЬрд▓реЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪрдВ рдорд░рд╛рдареА рднрд╛рд╖рд╛рдВрддрд░ рд╢рд╛рдиреНрддрд╛ рд╢реЗрд│рдХреЗ рдпрд╛рдВрдиреА тАШрдЪреМрдШреАрдЬрдгреАтАЩ рдпрд╛ рд╢реАрд░реНрд╖рдХрд╛рдирдВ рдХреЗрд▓реЗрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрддрд▓реА рд▓реЗрдЦрд┐рдХрд╛ рд▓реБрдЗрд╕рд╛ рдореЗ рдЕрд▓реНрдХреЙрдЯ рдпрд╛рдВрдЪреА рд╣реА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА.
рдЪрд╛рд░ рдмрд╣рд┐рдгреАрдВрдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛ рдХрдереЗрдд рддрд▒реНрд╣реЗрддрд▒реНрд╣реЗрдЪреЗ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ рдЖрд╣реЗрдд. рдЖрдирдВрдж, рджреБ:рдЦ, рдлрд╕рд╡рдгреВрдХ, рдкрд╢реНрдЪрд╛рддреНрддрд╛рдк рдпрд╛рдВрд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рднрд╛рд╡рдирд╛рдВрдЪрд╛ рдорд┐рд▓рд╛рдл рддреНрдпрд╛рдд рдЖрд╣реЗ. рдЕрд╕рдВ рдореНрд╣рдгрддрд╛рдд, рдХреА рд▓реЗрдЦрд┐рдХреЗрдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рд▓рдкрдгреАрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдард╡рдгреАрдВрд╡рд░ рд╣реЗ рдХрдерд╛рдирдХ рдЖрдзрд╛рд░рд▓реЗрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рд▓реЗрдЦрд┐рдХреЗрд▓рд╛рд╣реА рддреАрди рдмрд╣рд┐рдгреА рд╣реЛрддреНрдпрд╛, рдмрд░рдВ рдХрд╛!
рдпрд╛рддрд▓реА рдореЛрдареА (рдореЗрдЧ) рдереЛрдбреА рдЧрд░реНрд╡рд┐рд╖реНрда, рдЬреЛ рдЪрдЯрдХрди рд░рд╛рдЧрд╛рд╡рдгрд╛рд░реА, рдпреЗрде рд▓рд╛рдЬрд╛рд│реВ рдЖрдгрд┐ рдзрд╛рдХрдЯреА рдлрдХреНрдд рд╕реНрд╡рдд:рдЪрд╛рдЪ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдгрд╛рд░реА рдЕрд╕рддреЗ. рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рдд рдХреЛрдгрддрд╛рд╣реА рд╣реЗ рджреЛрд╖ рдЕрд╕реВ рдирдпреЗ рдЖрдгрд┐ рдЕрд╕рд▓реЗрдЪ рддрд░ рддреЗ рдШрд╛рд▓рд╡рд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡реЗрдд, рд╣реЗ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рддреВрди рдирдХрд│рддрдкрдгреЗ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рддрдВ.
рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реЗ рдЕрд╕рд▓реЗ рддрд░реА рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдПрдХрдореЗрдХреАрдВрд╡рд┐рд╖рдпреА рдХрдорд╛рд▓реАрдЪрд╛ рдЬрд┐рд╡реНрд╣рд╛рд│рд╛ рд╡ рдкреНрд░реЗрдо рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╕рдиреНрдирдкрдгреЗ рдЬрдЧрддрд╛рдд. рдУрдврд╡рд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЧрд░реАрдмреАрдореБрд│реЗ рдЦрд┐рдиреНрди рди рд╣реЛрддрд╛ рдПрдХрдореЗрдХреАрдВрдирд╛ рдзрд░реБрди рд░рд╛рд╣рддрд╛рдд. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдирдВрджрд╛рд▓рд╛, рдЬрдЧрдгреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдЯрд╡рдЯрд╡реАрддрдкрдгрд╛рд▓рд╛ рд╣реА рдЧрд░реАрдмреАрд╣реА рдЧреНрд░рд╣рдг рд▓рд╛рд╡реВ рд╢рдХрдд рдирд╛рд╣реА. рдХрдереЗрддреВрдирдЪ рддреНрдпрд╛ рдЪреМрдШреАрдВрдЪреЗрд╣реА рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ рдЗрддрдХреНрдпрд╛ рдЫрд╛рдирдкрдгреЗ рдЖрдгрд┐ рд╕рд╣рдЬрдкрдгреЗ рдЙрд▓рдЧрдбрдд рдЬрд╛рддрд╛рдд рдХреА рдЖрдкрд▓реА рддреНрдпрд╛ рдЪреМрдШреАрдВрд╢реАрд╣реА рдШрдЯреНрдЯ рдореИрддреНрд░реА рд╣реЛрддреЗ.
рддреНрдпрд╛ рдЪреМрдШреА рдЗрддрдХреЗ рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдпрдкреВрд░реНрдг рдЦреЗрд│ рд╢реЛрдзреВрди рдХрд╛рдврддрд╛рдд, рдХреА рд╡рд╛рдЪрдХ рдпрд╛ рдирд╛рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдЖрдкрдгрд╣реА рддреНрдпрд╛рдд рдЕрдЧрджреА рдЧреБрдВрддреВрди рдЬрд╛рддреЛ. рддреНрдпрд╛ рдЪреМрдШреА рдкрд┐рдХрд╡рд┐рдХ рдХреНрд▓рдм рд╕реНрдерд╛рдкрди рдХрд░рддрд╛рдд. рдпрд╛ рдЦреЗрд│рд╛рдд рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдмрд╣реАрдгреАрд╕рд╛рдареА рдПрдХреЗрдХ рдкрд╛рддреНрд░ рддрдпрд╛рд░ рдХреЗрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ. рд╣рд╛ рд╕рдЧрд│рд╛рдЪ рднрд╛рдЧ рдЕрддрд┐рд╢рдп рд░рдВрдЬрдХ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪ рд╡реЗрд│реА рдЕрдВрддрд░реНрдореБрдЦ рдХрд░рдгрд╛рд░рд╛ рдЖрд╣реЗ.
MAHARASHTRA TIMES 13-5-2015тАШрдЪреМрдШреАрдЬрдгреАтАЩ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ тАШрд▓рд┐рдЯрд┐рд▓ рд╡реБрдореЗрдитАЩ (рдЖрдгрд┐ рдирдВрддрд░ рддрд┐рдЪреА рдЬреЛрдбрдХрд╛рджрдВрдмрд░реА рдЧреБрдб рд╡рд╛рдЗрд╡реНрд╣рдЬрд╕рд╣) рдпрд╛ рд▓реБрдИрд╕рд╛ рдореЗ рдЕтАНреЕрд▓реНрдХреЙрдЯ рдпрд╛ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрди рд▓реЗрдЦрд┐рдХреЗрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдЪрд╛ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рд╢рддрд╛рдмреНрджреАрдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рдорд┐рддреНрддрд╛рдиреЗ (резреоремрео-резрепремреп) рд╢рд╛рдиреНрддрд╛ рд╢реЗрд│рдХреЗ рдпрд╛рдВрдиреА рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рдорд░рд╛рдареА рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдЖрд╣реЗ.
рдореЗрдЧ, рдЬреНрдпреЛ, рдмреЗрде рдЖрдгрд┐ рдЕтАНреЕрдореА рдпрд╛ рдЪрд╛рд░ рдмрд╣рд┐рдгреАрдВрдЪреА рд╣реА рдХрдерд╛. рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реЗ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ рдЖрдгрд┐ рднрд┐рдиреНрди рд╡реГрддреНрддреА рдЕрд╕реВрдирд╣реА рдпрд╛ рдмрд╣рд┐рдгреАрдВрдордзрд▓рдВ рд╡реЗрдЧрд│рдВ, рдЬрд┐рд╡реНрд╣рд╛рд│рдпрд╛рдЪрдВ рд╕реБрдВрджрд░ рдирд╛рддрдВ рд╣рд╛ рдпрд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдЪрд╛ рдЧрд╛рднрд╛ рдЖрд╣реЗ. рд▓реЗрдЦрд┐рдХрд╛ рд▓реБрдИрд╕рд╛ рдореЗ рдЕтАНреЕрд▓реНрдХреЙрдЯ рдпрд╛рдВрдиреА рдПрдХрд╛рдЕрд░реНрдереА рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреЗ рдЖрдгрд┐ рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреНрдпрд╛ рдмрд╣рд┐рдгреАрдВрдЪрдВ рдмрд╛рд▓рдкрдгрдЪ рдЗрдердВ рдЪрд┐рддреНрд░рд┐рдд рдХреЗрд▓рдВрдп, рд╢реИрд╢рд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЙрдВрдмрд░рдареНрдпрд╛рд╡рд░рдЪрдВ рдирд┐рд░рд╛рдЧрд╕ рдмрд╛рд▓рдкрдг рдЬрдЧрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЪрд╛рд░ рдмрд╣рд┐рдгреА, рддреНрдпрд╛рдЪрдВ рдПрдХ рд╡реЗрдЧрд│рдВ рднрд╛рд╡рд╡рд┐рд╢реНрд╡, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрд╢рд╛-рдЖрдХрд╛рдВрдХреНрд╖рд╛, рд╕реНрд╡рдкреНрдирдВ рдпрд╛ рд╕рд╛рд▒реНрдпрд╛рдЪрдВ рдЕрддрд┐рд╢рдп рд╣реГрджрдпрд╕реНрдкрд░реНрд╢реА рд╡рд░реНрдгрди рдпрд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдд рдпреЗрддрдВ.
рдпреБрджреНрдзрд╛рд╡рд░ рдзрд░реНрдордЧреБрд░реВ рдореНрд╣рдгреВрди рдЧреЗрд▓реЗрд▓реЗ рд╡рдбреАрд▓, рдЧрд░рд┐рдмреАрддрд╣реА рд╡рд┐рдирд╛рддрдХреНрд░рд╛рд░ рдзреИрд░реНрдпрд╛рдирдВ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рд╕рд╛рд╡рд░рдгрд╛рд░реА рдЖрдИ, рдПрдХрдореЗрдХреАрдВрдирд╛ рдзрд░реВрди рд░рд╛рд╣рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛, рдХрд╖реНрдЯрд╛рдд рдкрдг рд╕реНрд╡рд╛рднрд┐рдорд╛рдирд╛рдиреЗ рдЬрдЧрдгрд╛рд░рдпрд╛ рдЪреМрдШреА рдмрд╣рд┐рдгреА, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдЬрд┐рд╡реНрд╣рд╛рд│рдпрд╛рдЪреЗ рд╢реЗрдЬрд╛рд░реА, рд╢реНрд░реАрдордВрдд рдирд╛рддреЗрд╡рд╛рдИрдХ рдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдЪреЗ рдПрдХрдореЗрдХрд╛рдВрдд рдЧреБрдВрддрд▓реЗрд▓реЗ рд╕реБрдВрджрд░ рдзрд╛рдЧреЗ рд╡рд┐рдгреВрди рдпрд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдЪрдВ рд╕реБрдВрджрд░ рд╡рд╕реНрддреНрд░ рддрдпрд╛рд░ рдЭрд╛рд▓рдВрдп. рд▓рд╣рд╛рди рд╡рдпрд╛рддрд╣реА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрдЪрд╛ рдЬрд╛рдгреАрд╡, рдХрд╖реНрдЯ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рддрдпрд╛рд░реА, рддреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдордирдГрдкреВрд░реНрд╡рдХрддрд╛, рдирд╛рддреНрдпрд╛рдВрддреАрд▓ рдУрд▓рд╛рд╡рд╛, рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓ рд╣рд│рд╡реА рдордирдВ рдпрд╛рдореБрд│рдВ рдЪреМрдШреАрдЬрдгреАрдВрдЪреА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдорддреНрддреНрд╡рдВ рдЬрд┐рд╡рдВрдд рд╣реЛрддрд╛рдд. рджреЗрдЦрдгреА рдореЗрдЧ, рдордирдореЛрдХрд│реА рдереЛрдбреА рджрд╛рдВрдбрдЧрд╛рдИ рдХрд░рдгрд╛рд░реА рдЬреНрдпреЛ, рд╣рд│рд╡реА рдмреЗрде рдЖрдгрд┐ рд╣рд┐рд╢реЗрдмреА рдЕтАНреЕрдореА рдпрд╛ рдмрд╣рд┐рдгреА рддреНрдпрд╛рдореБрд│рдВ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рддреАрд▓рдЪ рднрд╛рд╕рддрд╛рдд. рдЬреНрдпреЛ рдЖрдгрд┐ рд▓реЙрд░реАрдЪреА рдореИрддреНрд░реА, рдЕтАНреЕрдореАрдЪреА рдХрд▓рд╛рд╕реЗрд╡рд╛, рдмреЗрдердЪрд╛ рдЕрдХрд╛рд▓реА рдореГрддреНрдпреВ рдЖрдгрд┐ рдореЗрдЧрдЪрд╛ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣, рдЬреНрдпреЛрдЪрдВ рдиреНрдпреВрдпреЙрд░реНрдХрд▓рд╛ рдирд┐рдШреВрди рдЬрд╛рдгрдВ рдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЕрд╢рд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА тАШрдЪреМрдШреАрдЬрдгреАрдВтАЩрдирд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рдЬрд╡рд│ рдЖрдгрддрд╛рдд.
рд╢рд╛рдиреНрддрд╛рдмрд╛рдИ рд╢реЗрд│рдХреЗ рдпрд╛рдВрдЪреА рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рдЪ рднрд╛рд╕рд╛рд╡реА рдЗрддрдХреА рдУрдШрд╡рддреА, рд╕рд╣рдЬ рд╕реЛрдкреА рд╣реГрджрдпрд╕реНрдкрд░реНрд╢реА рдорд░рд╛рдареА рднрд╛рд╖рд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрд▓рд╛ рдЬрд┐рд╡рдВрддрдкрдгрд╛ рджреЗрдд рдЕрдЧрджреА рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рдкрд╛рдирд╛рдкрд╛рд╕реВрди рд╢реЗрд╡рдЯрдкрд░реНрдпрдВрдд рдЦрд┐рд│рд╡реВрди рдареЗрд╡рддреЗ. рд╢реИрд╢рд╡рд╛рдЪрдВ рд╣реЗ рдПрдХ рдореЛрд╣рд╡реВрди рдЯрд╛рдХрдгрд╛рд░рдВ рд░рдордгреАрдп рдЪрд┐рддреНрд░ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рддрд▓рдВ рдирд┐рд░рд╛рдЧрд╕ рдмрд╛рд▓рдкрдг, рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд╣реА рдордирд╛рдд рд▓рдкреВрди рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдмрд╛рд▓рдкрдгрд╛рдд рдХреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдШреЗрдКрди рдЬрд╛рддрдВ рдХрд│рддрд╣реА рдирд╛рд╣реА.
LOKSATTA 28-2-2016рдЪрд╛рд░ рдмрд╣рд┐рдгреА- рдореЗрдЧ, рдЬреЛ, рдмреЗрде рдЖрдгрд┐ рдЕтАНреЕрдореА рдЖрдгрд┐ рдШрд░рд╛рд╕рдореЛрд░ рд░рд╛рд╣рдгрд╛рд░рд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рджреЛрд╕реНрдд рд▓реЙрд░реА. рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рддреЛ рдирд┐рд░реНрдорд│ рд╕реНрдиреЗрд╣. рдХрдзреА рдирд╛рддреНрдпрд╛рдд рдЙрджреНрднрд╡рдгрд╛рд░реЗ рддрд╛рдг, рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдиреЗ рджрд┐рд▓реЗрд▓реЗ рдзрдбреЗ, рдмреЗрдердЪрд╛ рдЪрдЯрдХрд╛ рд▓рд╛рд╡рдгрд╛рд░рд╛ рдЖрдгрд┐ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рд▓рд╛ рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╕рдореГрджреНрдз рдХрд░рдгрд╛рд░рд╛ рдЕрдХрд╛рд▓реА рдореГрддреНрдпреВ, рдЬреЛрдЪреА рд▓реЗрдЦрдирдирд┐рд╖реНрдард╛...рдЖрдгрд┐ рдпрд╛ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рд╛рд╡рд░ рдкреНрд░реЗрдорд│ рд▓рдХреНрд╖ рдареЗрд╡рдгрд╛рд░реА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА тАШрдорд╛рд░реНрдореАтАЩ - рдорд┐рд╕реЗрд╕ рдорд╛рд░реНрдЪ! рдЬрд┐рдереЗ рдЖрдЬ рдШрд░рд╛рдШрд░рд╛рдд рднрд╛рдВрдбрдгрдВ рд╣реЛрддрд╛рд╣реЗрдд, рднрд╛рдКрдмрдВрджрдХреА рд╣реЛрддреЗ рдЖрд╣реЗ, рджреЛрди рдкрд┐рдвреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЬрд┐рдереЗ рдШрд░рд╛рдд рд╕рдВрд╡рд╛рджрдЪ рд╕рдВрдкрддрд╛рдирд╛ рджрд┐рд╕рддреЛ рдЖрд╣реЗ, рддреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдд тАШрдЪреМрдШреАрдЬрдгреАтАЩ (рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдореВрд│рдЪрдВ тАШрд▓рд┐рдЯрд┐рд▓ рд╡рд┐рдореЗрдитАЩ) рд╣реЗ рдШрд░рдЧреБрддреА рдЕрд╕рд╛ рд╢рд┐рдХреНрдХрд╛ рдмрд╕рд▓реЗрд▓рдВ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЕрдзрд┐рдХрдЪ рдореЛрд▓рд╛рдЪрдВ рдЖрд╣реЗ. рд╕рдорд╛рдЬрдорд╛рдирд╕рд╛рдирдВ рд╢рд┐рдХреВрди рдШреНрдпрд╛рд╡рдВ рдЕрд╕рдВрд╣реА рдкреБрд╖реНрдХрд│ рдпрд╛ тАШрдШрд░рдЧреБрддреАтАЩ рдХрдерд╛рдирдХрд╛рдордзреНрдпреЗ рдЖрд╣реЗ. рдореБрд│рд╛рдд рд▓реБрдИрд╕рд╛ рдореЗ рдЕтАНреЕрд▓реНрдХреЙрдЯ рд╣рд┐рдиреЗ рдкрд╣рд┐рд▓рдВ тАШрд▓рд┐рдЯрд┐рд▓ рд╡реБрдореЗрдитАЩ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓рдВ рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдЧрдгреАрдореБрд│реЗ, рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЬрдмрд░рджрд╕реНрдд рд░реЗрдЯреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреБрдврдЪрд╛ рднрд╛рдЧ тАШрдЧреБрдб рд╡рд╛рдЗрд╡реНрд╣рдЬтАЩ рдпрд╛ рдирд╛рд╡рд╛рдирдВ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓рд╛. рд╢рд╛рдиреНрддрд╛ рд╢реЗрд│рдХреЗ рдпрд╛рдВрдиреА рджреЛрдиреНрд╣реА рднрд╛рдЧ рдПрдХрддреНрд░ рдХрд░реАрдд рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж тАШрдЪреМрдШреАрдЬрдгреАтАЩ рдпрд╛ рдирд╛рд╡рд╛рдиреЗ рдорд░рд╛рдареАрдордзреНрдпреЗ рдЖрдгрд▓рд╛. рдкрдг рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдлрдХреНрдд рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдЖрдгрд▓рд╛ рдЕрд╕рдВ рдЭрд╛рд▓рдВ рдирд╛рд╣реА, рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдХрд╛рдБрдХрд░реНрдбрдЪрдВ рддреЗ рд╕рд╛рд░рдВ рдЙрджрд╛рд░ рд╡реИрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг- рдЬреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдереЛрд░реЛ, рдЗрдорд░реНрд╕рди, рд▓реБрдИрд╕рд╛рдЪреЗ рд╡рдбреАрд▓ рдмреНрд░реЙрдиреНрд╕рди рдЖрдгрд┐ рдиреЕрдереЕрдирд┐рдПрд▓ рд╣реЙрдереЛрд░реНрди рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╣реЛрддреЗ- рддреЗ рдорд░рд╛рдареА рдмреЛрдЯрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдШрдЯреНрдЯ рдЪрд┐рдореВрдЯ рдкрдХрдбрд╛рд╡реА рддрд╕рдВ рдкрдХрдбреВрди рдЖрдгрд▓рдВ. рдХрд┐рддреА рд╡рд┐рд▓рдХреНрд╖рдг рдЧрд╣рд┐рд░рд╛ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рд╢рд╛рдВрддрд╛рдмрд╛рд░реНрдЗрдВрдиреА рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ! рддреЛ рдПрдХ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд▓реЗрдЦрд╛рдЪрд╛ рд╡рд┐рд╖рдп рдЖрд╣реЗ рдЦрд░рд╛; рдкрдг рдЬрд╛рддрд╛рдЬрд╛рддрд╛ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгреЗ рджреЗрддреЛ.рд╡рд┐рд╕рд╛рд╡реНрдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд░рдгрд╛рдЪрдВ рд╢реАрд░реНрд╖рдХ тАШрдХреЙрдиреНрдлрд┐рдбреЗрдиреНрд╢рд▓тАЩ рдЕрд╕рдВ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж тАШрдЧреЛрдкрдиреАрдптАЩ рдЕрд╕рд╛ рди рдХрд░рддрд╛ рд╢рд╛рдиреНрддрд╛рдмрд╛рдИ тАШрдереЛрдбреЗрд╕реЗ рдЦрд╛рдЬрдЧреАтАЩ рдЕрд╕рд╛ рдХрд░рддрд╛рдд. тАШJo was very near CryingтАЩ рдпрд╛ рд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рд╢рд╛рдВрддрд╛рдмрд╛рд░реНрдЗрдВрдиреА тАШрдПрдХрджрд╛ рддреА рд░рдбрдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдмреЗрддрд╛рдд рдЖрд▓реА рд╣реЛрддреАтАЩ рдЕрд╕рд╛ рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдордзрд▓рд╛ рддреЛ тАШрдмреЗрддрд╛рддтАЩ рд╣рд╛ рд╢рдмреНрдж рдЦрд╛рд╕ рдорд░рд╛рдареА рд╡рд│рдг рддреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рд▓рд╛ рджреЗрддреЛ. рдЬреЛ рд░рдбрдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ тАШрдЬрд╡рд│/рдирдЬреАрдХтАЩ рдпреЗрдд рдирд╛рд╣реА,тАШрдмреЗрддрд╛рддтАЩ рдпреЗрддреЗ ! рдЖрдгрд┐ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдордзреАрд▓ рдЧрд╛рдгреА рдЖрдгрд┐ рдХрд╡рд┐рддрд╛...? рддреЛ рддрд░ рд╢рд╛рдВрддрд╛рдмрд╛рд░реНрдЗрдВрдЪрд╛ рд╣рд╛рддрдЦрдВрдбрд╛рдЪ. рдПрдХреЗрдХрджрд╛ рд╢рд╛рдиреНрддрд╛рдмрд╛рдИ рдореВрд│ рдЧрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдХреИрдХ рдпреЛрдЬрдиреЗ рд╡рд░ рдкреЛрдЪрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд░рддрд╛ рдХрд░рддрд╛.
тАШHe that is humble ever shall
Have God to be his GuideтАЩ рдпрд╛ рдУрд│реАрдордзреНрдпреЗ рджреЗрд╡ рд╣рд╛ рдЧрд╛рдИрдбтАЩ рдЖрд╣реЗ...рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рдХ рдЖрд╣реЗ. рдкрдг рд╢рд╛рдиреНрддрд╛рдмрд╛рдИ рд▓рд┐рд╣рд┐рддрд╛рдд-
тАШрд▓реАрдирдкрдгреЗ рдЬреЛ рдЬрдЧреЗ рддрдпрд╛рд▓рд╛ рдкрддрдирд╛рдЪреЗ рднрдп рдХрдзреАрдЪ рдирд╛рд╣реА
рдХреБрдгреА рди рдЬреНрдпрд╛рдЪреЗ рджреЗрд╡ рддрдпрд╛рдЪрд╛ рд╕рджреИрд╡ рд╕рд╣рдЪрд░ рд╣реЛрдКрди рд░рд╛рд╣реА!тАЩ
рдЖрдгрд┐ рдордЧ рджреЗрд╡ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╛рддрд▓рд╛ рд╕рдЦрд╛ рд╣реЛрддреЛ, рд╕рд╣рдЪрд░ рд╣реЛрддреЛ!
рд╕рд╛рд░рдЦрдВ рд╡рд╛рдЯрддрдВ- рд╢рд╛рдиреНрддрд╛рдмрд╛рдИ рдЖрдгрд┐ рд▓реБрдИрд╕рд╛рдЪрд╛ рдкрд┐рдВрдб рдПрдХрд╕рд╛рд░рдЦрд╛ рдЕрд╕рд▓рд╛ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ. рд▓реБрдИрд╕рд╛рдЪреЗ рд╡рдбреАрд▓ рдмреНрд░реЙрдиреНрд╕рди рд╣реЗ рдХрд╛рдБрдХрд░реНрдб рддреНрдпрд╛ рд╡реИрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдгрд╛рдд рд╢рд┐рдХреНрд╖рдгрд╛рдЪреЗ рдЕрднрд┐рдирд╡ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд░рд╛рдмрд╡рдд рд╣реЛрддреЗ. (рдкреНрд░реЛрдлреЗрд╕рд░ рднрд╛рдпрд░ тАШрд╡реНрд╣реАтАЩ рд╣реЗ рдЕрдХреНрд╖рд░ рд╢рд┐рдХрд╡рддрд╛рдирд╛ рдкрд╛рдареАрд╡рд░ рдЭреЛрдкреВрди рдкрд╛рдп рд╡рд░ тАШрд╡реНрд╣реАтАЩрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдХрд╛рд░рд╛рдд рдХрд░рддрд╛рдд, рд╣реЗ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдд рдЖрд╣реЗрдЪ.) рдкрдг рдмреНрд░реЙрдиреНрд╕рдирдЪреНрдпрд╛ рд╡реИрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╛рдВрдЪреА рдЬрдмрд░рджрд╕реНрдд рдХрд┐рдВрдордд рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХреБрдЯреБрдВрдмреАрдпрд╛рдВрдирд╛ рднреБрдХреЗрдЪреНрдпрд╛ рд░реВрдкрд╛рдиреЗ, рдЧрд░рд┐рдмреАрдЪреНрдпрд╛ рд░реВрдкрд╛рдиреЗ рджреНрдпрд╛рд╡реА рд▓рд╛рдЧрдд рд╣реЛрддреА. рддрд░реБрдг рд╣реЛрддрд╛рд╣реЛрддрд╛ рд▓реБрдИрд╕рд╛рдиреЗ рдкрд╣рд┐рд▓рд╛ рдирд┐рд╢реНрдЪрдп рдХреЗрд▓рд╛ рддреЛ рдЖрд░реНрдерд┐рдХрджреГрд╖реНрдЯреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рдпрдВрдкреВрд░реНрдг рд╡реНрд╣рд╛рдпрдЪрд╛. рдШрд░рд╛рд▓рд╛ рдПрдЦрд╛рджрд╛ рдореБрд▓рдЧрд╛ рд╕рд╛рдВрднрд╛рд│реЗрд▓ рддрд╕рдВ рд╕рд╛рдВрднрд╛рд│рд╛рдпрдЪрд╛. рд╢рд╛рдиреНрддрд╛рдмрд╛рд░реНрдЗрдВрдиреА рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рдиреЗрдд рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓рдВ рдЖрд╣реЗ- тАШрддрд┐рдиреЗ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХреЗрд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА. рд╡рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЫрдкреНрдкрдиреНрдирд╛рд╡реНрдпрд╛ рд╡рд░реНрд╖реА рддреА рдирд┐рдзрди рдкрд╛рд╡рд▓реА. рд▓рд┐рдЯрд▓ рд╡рд┐рдореЗрдитАЩ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╣реЗрдЪ рддрд┐рдЪреЗ рдЦрд░реЗ рд╡рд╛рдЩреНрдордпреАрди рд╕реНрдорд╛рд░рдХ рд╣реЛрдп.тАЩ рдордЧ рд╡рд╛рдЯрддрдВ- рд╢рд╛рдиреНрддрд╛рдмрд╛рд░реНрдЗрдВрдиреА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ тАШрдзреВрд│рдкрд╛рдЯреАтАЩ рдпрд╛ рдЖрддреНрдордХрдердирд╛рдордзреНрдпреЗ рд╕реНрд╡рдд:рд╡рд┐рд╖рдпреА рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдЕрдиреЗрдХ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рд╣реЗ рд▓реБрдИрд╕рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рд╛рд▓рд╛ рдЬрд╡рд│рдЪреЗ рдЖрд╣реЗрдд. рджреЛрдШреАрдВрдЪрд╛ рд╕реНрд╡рдд:рдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рдпрд╛рд╡рд░ рдард╛рдордкрдгреЗ рдЙрднрдВ рд░рд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдирд┐рд╢реНрдЪрдпрдЕрд╕реЛ, рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдврддреНрдпрд╛ рд╡рдпрд╛рдд рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╡рд░ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реЗ рдереЛрдбреНрдпрд╛ рдирд┐рд░рд╛рд│реНрдпрд╛ рд╡рд│рдгрд╛рдЪреЗ рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рдЕрд╕реЛрдд; рд▓реБрдИрд╕рд╛ рдЖрдгрд┐ рд╢рд╛рдиреНрддрд╛рдмрд╛рдИ рдпрд╛рдВрдЪреА рд╕рд░реНрд╡рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдЪрд╛рд╣рддреНрдпрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдЬреА рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛ рд╣реЛрддреА рддреНрдпрд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрдВ рдЬрдЧрдгрдВ рдирдХреНрдХреАрдЪ рдЕрд╕рд╛рдВрдХреЗрддрд┐рдХ рд╣реЛрддрдВ. рдЬреЛрдЪрдВ рд▓рдЧреНрди рд╣реЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдЧреНрд░рд╣рд╛рдЦрд╛рддрд░рдЪ рд▓реБрдИрд╕рд╛рдирдВ тАШрдЧреБрдб рд╡рд╛рдЗрд╡реНрд╣рдЬреН тАЩ рдордзреНрдпреЗ рд▓рд╛рд╡рд▓рдВ рд╣реЛрддрдВ. рдЖрдгрд┐ рд╢рд╛рдиреНрддрд╛рдмрд╛рд░реНрдЗрдВрдиреАрд╣реА рдкреНрд░рд╛рдВрдЬрд│рдкрдгреЗ рдЖрдкрдг рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж, рд╕рджрд░рд▓реЗрдЦрди рд╣реЗ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдирд┐рдХрдбреАрдкрд╛рдпреА рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдЪрдВ рд▓рд┐рд╣реВрди рдареЗрд╡рд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рдкрдг рдХреБрдард▓реНрдпрд╛рдЪ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рддрдбрдЬреЛрдбреАрдЪрд╛ рд╡рд╛рд╕рд╣реА рдпреЗрдК рдирдпреЗ рдЗрддрдХрдВ рджреЛрдШреАрдВрдЪ рдХрд╛рдо- рдореВрд│ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЖрдгрд┐ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж - рд╣реЗ рд╕рд╢рдХреНрдд, рд╕реНрд╡рдпрдВрднреВ рдЖрд╣реЗ !
тАШрдЪреМрдШреАрдЬрдгреАтАЩ рд╣реА рдпреБрдЯреЛрдкреАрдпрд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдХреБрдЯреБрдВрдмрдХрдерд╛ рдЖрд╣реЗ, рдЕрд╕рдВ рд╕рдореАрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдиреА рдореНрд╣рдЯрд▓рдВ рдЦрд░рдВ; рдкрдг рдиреАрдирд╛ рдСрд░рдмреЕрдЪрд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рд╕рдВрд╢реЛрдзрдХрд╛рдВрдиреА рддреНрдпрд╛ рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╛рдЪреА рдорд░реНрдпрд╛рджрд╛рд╣реА рджрд╛рдЦрд╡рд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдЖрдкрдг рд╣реЗ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдШреНрдпрд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡рдВ рдХреА, тАШрдЪреМрдШреАрдЬрдгреАтАЩ рдордзреНрдпреЗ рдлрд╛рджрд░ рдорд╛рд░реНрдЪ рд╣реЗ рдкрд╛рд╣реБрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреЗ рдпреЗрддрд╛рдд- рдЬрд╛рддрд╛рдд. рдШрд░реА рдЪрд╛рд░ рдореБрд▓реА, рдПрдХ рдЖрдИ рдЖрдгрд┐ рд╣реЕрдирд╛ рдЕрд╕рдВ рд╕рд╣рд╛ рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдВрдЪрдВ рд░рд╛рдЬреНрдп рдЖрд╣реЗ. рдереЗрд░реЛрд▓рд╛ рдЖрддреНрдорд╢реЛрдз рдШреНрдпрд╛рдпрд▓рд╛ рдШрд░ рд╕реЛрдбреВрди рд╡реЙрд▓реНрдбреЗрди рддрд▓рд╛рд╡рд╛рдХрд╛рдареА рджреЛрди рд╡рд░реНрд╖реЗ рд░рд╛рд╣рд╛рд╡рдВ рд▓рд╛рдЧрд▓рдВ. (рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪреА рдлрд▓рд╢реНрд░реБрддреАрд╣реА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдорддреЗрдЪ рд╕рд╛рд╢рдВрдХ рд╕реНрд╡рд░реВрдкрд╛рдЪреА рдЖрд╣реЗ.) тАШрдЪреМрдШреАрдЬрдгреАтАЩрдордзрд▓реНрдпрд╛ рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛ рдпрд╛ рд╕реНрд╡рдд:рдЪреНрдпрд╛ рдЬрд┐рд╡рд╛рд╡рд░ рд╕реНрд╡рдд:рдЪрдВ рдПрдХ рд╕реНрд╡рдпрдВрдкреВрд░реНрдг тАШрдХрдореНрдпреВрдитАЩ рдЪрд╛рд▓рд╡рддрд╛рдд (рдЬреЗ рдЧреМрд░реА рджреЗрд╢рдкрд╛рдВрдбреЗ рдпрд╛рдВрдирд╛ рдлрд╛рд░ рд╣рд╡рдВ рд╣реЛрддрдВ.), рд╕реНрд╡рдд:рдЪреЗ рдирд┐рд░реНрдгрдп рд╕реНрд╡рдд: рдШреЗрддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдХреЛрд╖рд╛рдд рди рд░рд╛рд╣рддрд╛ рдЬрдЧрд╛рд▓рд╛рд╣реА рдЬреЛрдбрдд рдЬрд╛рддрд╛рдд. рдмрдВрдбрдЦреЛрд░реА рдХрд░рддрд╛рдирд╛рд╣реА тАШрдШрд░тАЩ рд╣реЗ рдореВрд▓реНрдп рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЕрд╡реНрд╣реЗрд░рд╛рд╡рдВрд╕рдВ рд╡рд╛рдЯрдд рдирд╛рд╣реА. рдЬреЛ рд╣реА рддрд╛рд╕рди рддрд╛рд╕ рд╡рд╛рдЪрдд, рд▓рд┐рд╣рд┐рдд рдмрд╕рддреЗ. рдЕтАНреЕрдореА рдЧрд░рдо рдХреЛрд│рд╢рд╛рдиреЗ рдШрд░рднрд░ рдкрд╕рд╛рд░рд╛ рдШрд╛рд▓рдд рдЪрд┐рддреНрд░реЗ рдХрд╛рдврддреЗ. рдЖрдЬрд╛рд░реА рдмреЗрде рд╣реА рдорд╛рдВрдЬрд░реАрдВрд╕рд╛рдареА тАШрдШрд░рдЯреАтАЩ рдмрдирд╡рдгреНрдпрд╛рдЪрдВ рд╕реБрддрд╛рд░рдХрд╛рдо- рдЬреЗ тАШрдкреБрд░реБрд╖реАтАЩ рдХрд╛рдо рдЖрд╣реЗ- рддреЗ рдХрд░рддреЗ рдЖрдгрд┐ рдореЗрдЧрд▓рд╛ рдЦрд░рдВ рддрд░ рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реА рд╡реНрд╣рд╛рдпрдЪрдВ рд╣реЛрддрдВ, рдЕрд╕рд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдкреБрдврдЪреНрдпрд╛ тАШрдЬреЛрдЬреН рдмреЙрдЗрдЬреНтАЩ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рдпреЗрддреЛ!
рдПрдЦрд╛рджрдВ рдШрд░ тАШрдореЙрдбрд░реНрди рдЖрд░реНрдЯтАЩрд╡рд╛рд▓реНрдпрд╛ рдХрд▓рдВрджрд░ рдордВрдбрд│реАрдВрдиреА рднрд░рд▓реЗрд▓рдВ рдЕрд╕рд╛рд╡рдВ рддрд╕рдВ рдорд╛рд░реНрдЪ рдХреБрдЯреБрдВрдмреАрдпрд╛рдВрдЪрдВ рдШрд░ рдЖрд╣реЗ. рдЕрдЧрджреА рд▓рдЧреНрди рдХрд░рддрд╛рдирд╛рд╣реА рдирд╡рд▒реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрд╡рд╛рдЬ рд╕рд╛рдХреНрд╖ рдШреЗрддрд╛рдирд╛ рдерд░рдерд░рддреЛ. рдлрд╛рджрд░ рдорд╛рд░реНрдЪ рдЧрд╣рд┐рд╡рд░рддрд╛рдд. рдкрдг рд╢рд╛рдиреНрддрд╛рдмрд╛рд░реНрдЗрдВрдЪреНрдпрд╛ рднрд╛рд╖реЗрдд- тАШрдПрдХрдЯреА рдореЗрдЧ рдорд╛рддреНрд░ рддрд╛рда рдЙрднреА рд╣реЛрддреА. рддрд┐рдиреЗ рдирд┐рд░реНрднрдпрдкрдгреЗ рдмреНрд░реБрдХрдЪреНрдпрд╛ рдбреЛрд│реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдбреЛрд│реЗ рднрд┐рдбрд╡рд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╢рдкрде рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ, рдард╛рдо, рдард╛рд╢реАрд╡ рд╢рдмреНрджрд╛рдВрдд рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рд▓реА.тАЩ рдпрд╛рддрд▓рд╛ тАШрдирд┐рд░реНрднрдптАЩ рд╣рд╛ рд╢рдмреНрдж рдореВрд▓рднреВрдд рдЖрд╣реЗ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рд╕рдВрджрд░реНрднрд╛рдд. рддреЗ рдХреЗрд╡рд│ тАШрдмрд╛рдпрдХрд╛рдВрдЪрдВ рдШрд░рдЧреБрддреА рдХрдердитАЩ рдирд╛рд╣реА. рдирд┐рд░реНрднрдп рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдВрдЪрдВ рд╕реНрд╡рдд:рдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рд╡рдбреАрдиреЗ рдЬрдЧрдгрдВрд╣реА рддреНрдпрд╛ рд╕рдВрд╣рд┐рддреЗрдд рдЖрд╣реЗ. рдореНрд╣рдгреВрдирдЪ рдЬреЛ рд╣реА рдЕрд╡рд┐рд╡рд╛рд╣рд┐рдд рд░рд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдзрд╛рд╕реНрддреА рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛рд╣реА рд▓реЙрд░реАрд▓рд╛ рдирд╛рдХрд╛рд░рддреЗ рдЖрдгрд┐ рдореЗрдЧ рд╢реНрд░реАрдордВрдд рдореБрд▓рдЧрд╛ рди рдкрдЯрдХрд╛рд╡рддрд╛ рдордзреНрдпрдорд╡рд░реНрдЧреАрдп рдмреНрд░реБрдХрдЪреА рдирд┐рд╡рдб рдХрд░рддреЗ. рдЬреЛрдЪрдВ рд▓рдЧреНрди рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд░реЗрдЯреНрдпрд╛рдореБрд│реЗрдЪрдВ рдЭрд╛рд▓рдВ. рдкрдг рдкреНрд░реЛрдлреЗрд╕рд░ рднрд╛рдпрд░рд╕рд╛рд░рдЦреА рдЕрд╕рд╛рдВрдХреЗрддрд┐рдХ рд╡реНрдпрдХреНрддреА рдЬреЛрдбреАрджрд╛рд░ рдореНрд╣рдгреВрди рд▓реЗрдЦрд┐рдХреЗрдиреЗ рдирд┐рд╡рдбрд▓реА, рд╣реЗрд╣реА рдкреБрд╖реНрдХрд│рд╕рдВ рд╕реНрддреНрд░реАрд╡рд╛рджреА рдорд╛рдВрдбрдгреАрд▓рд╛ рдЬрд╡рд│ рдЬрд╛рдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ. рд▓реБрдИрд╕рд╛рдЪреА рдкрд╛рддреНрд░реЗ рд╕рдЬреНрдЬрди, рдирд┐рд░рд╛рдЧрд╕ рдЖрд╣реЗрдд рдореНрд╣рдгреВрди рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ тАШрдпреБрдЯреЛрдкрд┐рдпрд╛тАЩ рдореНрд╣рдгрдгрдВ рд╣реЗ рдзрд╛рдбрд╕рд╛рдЪрдВ рдард░реЗрд▓. рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд╛рдд рдбрд┐рд╕реНрдЯреЛрдкрд┐рдпрд╛рдЗрддрдХрд╛рдЪ рдпреБрдЯреЛрдкрд┐рдпрд╛рд╣реА рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪрд╛ рдЕрд╕рддреЛ. рд╕реНрд╡рдкреНрдирд░рдВрдЬрди рдЖрдгрд┐ рджреБ:рд╕реНрд╡рдкреНрдирд░рдВрдЬрди рдпрд╛ рджреЛрдиреНрд╣реА рдорд╛рдирд╡реА рдордирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рддреНрдпрд╛ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд╛рдд рдЙрддрд░рд╛рд╡реНрдпрд╛рдд рдпрд╛рдд рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдп рдирд╛рд╣реА. рдорд░рд╛рдареАрддрд╣реА рдХрдзреА рдХрдзреА тАШрд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд╡рд╛рджреАтАЩ (рдиреИрд░рд╛рд╢реНрдпрдЧреНрд░рд╕реНрдд!) рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рд╡рд╛рджреА рдЕрд╢рд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдгрд╛рдВрдиреА рдПрдЦрд╛рджреА рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрдХреГрддреА рдЧреМрд░рд╡рд┐рд▓реА рдЬрд╛рддреЗ. рдЖрдгрд┐ рдорд▓рд╛ рд╡рд╛рдЯрддрдВ, рдореЗрдШрдирд╛ рдкреЗрдареЗ рдпрд╛рдВрдиреА рдкреБрдгреНрдпрд╛рд▓рд╛ рднрд░рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рд╕рдВрдореЗрд▓рдирд╛рдд тАШрдХреБрдЯреБрдВрдмрдХрдерд╛тАЩ рдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╕рдгрд╕рдгреАрдд рддрд▒реНрд╣реЗрдиреЗ рдорд╛рдВрдбрд▓реА рд╣реЛрддреА, рддреНрдпрд╛рдорд╛рдЧреЗ рд╣реЗрд╣реА рдПрдХ рдЕрджреГрд╢реНрдп рдХрд╛рд░рдг рдЕрд╕рд╛рд╡рдВ. рдЬреЛрд╡рд░ рдШрд░ рдЖрд╣реЗ рддреЛрд╡рд░ рдХреБрдЯреБрдВрдмрдХрдерд╛ рдЕрд╕рдгрд╛рд░, рдЗрддрдХрдВ рд╕рд░рд│ рдЖрд╣реЗ рд╣реЗ! рд▓реЗрдЦрдХ рдШрд░рдЪрдВ рд▓рд┐рд╣рд┐рддреЛрдп рдХрд╛ рджрд╛рд░рдЪрдВ, рд╣реЗ рдЬрд┐рддрдХрдВ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪрдВ рдЖрд╣реЗ, рддреНрдпрд╛рд╣реВрди рдХрд┐рддреАрддрд░реА рдкрдЯреАрдирдВ рдореБрд│рд╛рдд рддреЛ рддреЗ рдХрд╕рдВ рд▓рд┐рд╣рд┐рддреЛ рдЖрд╣реЗ, рд╣реЗ рдмрдШрдгрдВ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪрдВ рдЖрд╣реЗ!
рдЖрдгрд┐ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдорд╛рд╣рд┐рддреАрддрд▓реЗ рдХрд┐рддреАрддрд░реА рдЙрддреНрддрдо рдкреБрд░реБрд╖ рд╡рд╛рдЪрдХрд╣реА тАШрдЪреМрдШреАрдЬрдгреАтАЩрдЪреЗ, рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрд╛рд░реНрде, тАШрдлреЕрдитАЩрдЖрд╣реЗрдд! рдЕрдиреЗрдХрд╛рдВрдирд╛ рд▓реЙрд░реАрдиреЗ рдкреБрд░реБрд╖рд╛рдиреЗ рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдВрд╢реА рд╕реМрд╣рд╛рд░реНрджрдкреВрд░реНрдг, рдореИрддреНрд░реАрдкреВрд░реНрдг рддрд▒реНрд╣реЗрдирдВ рдХрд╕рдВ рд╡рд╛рдЧрд╛рд╡рдВ рдпрд╛рдЪреА рдирдХрд│рдд рджрд┐рд╢рд╛рд╣реА рджрд┐рд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдЕрдиреЗрдХ рдкреБрд░реБрд╖ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдирд╛ рдлрд╛рджрд░ рдорд╛рд░реНрдЪрд╕рд╛рд░рдЦрдВ рд╕рддрдд рдШрд░рд╛рдмрд╛рд╣реЗрд░ тАШрдпреБрджреНрдзрд╛тАЩрд▓рд╛ рд╕рд╛рдореЛрд░рдВ рдЬрд╛рдпрдЪрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рдордЧ рдШрд░рд╛рддрд▓рдВ рдХрд╛рдп рдирд┐рд╕рдЯрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╣рд╛рддреВрди, рд╣реЗрд╣реА рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╡рд╛рдЪрддрд╛ рд╡рд╛рдЪрддрд╛ рдзреНрдпрд╛рдирд╛рдд рдЖрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рдЖрдгрд┐ рдЧрдорддреАрдд-рдореБрд▓реАрд▓рд╛ рдХрд┐рддреА рдЫрд╛рди рддрд▒реНрд╣реЗрдирдВ тАШрдкреНрд░рдкреЛрдЬтАЩ рдХрд░рд╛рд╡рдВ, рд╣реЗ рдорд▓рд╛, рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рд╕рдорд╡рдпрд╕реНрдХ рдорд┐рддреНрд░рд╛рдВрдирд╛ рд▓реЙрд░реАрдиреЗ рд╕рдордЬрд╛рд╡реВрди рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ.
рдЖрдгрд┐ рддрд░реАрд╣реА рд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рдирдЬрд░реЗрддреВрди тАШрдЪреМрдШреАрдЬрдгреАтАЩ рд╣реЗ рдмрд╛рдпрд╛рдВрдЪрдВ рд╣рдХреНрдХрд╛рдЪрдВ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЖрд╣реЗ. рд╕рдзреНрдпрд╛рдЪреА рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреАрдордзреАрд▓ рдЖрдШрд╛рдбреАрдЪреА рдХрд╡рдпрд┐рддреНрд░реА рдирдорд┐рдерд╛ рд╡рд░реНрдорд╛ рд╣рд┐рдиреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рдХрд╡рд┐рддреЗрдд рдХрдкрд╛рдЯрд╛рдЪреЗ рдЦрдг рдЙрдШрдбрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рд╣реЛрдгрд╛рд░реА рднрд╛рд╡рдирд┐рдХ рдЖрдВрджреЛрд▓рдиреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдХрд╡рд┐рддреЗрдд рдорд╛рдВрдбрд▓реА рдЖрд╣реЗрдд...
тАШWhen we open our old drawers
And find those sheets...
wanting to throw them
and cherishing their memoryтАЩ
рдЖрдгрд┐ рд╣реА тАШрдЬреЛтАЩ рдмрдШрд╛ рдЪрд╛рд░ рдмрд╣рд┐рдгреАрдВрдЪреЗ рд▓рд╛рдХрдбреА рдЦрдг-рдкреЗрдЯреНрдпрд╛ рдЙрдШрдбреВрди рдмрд╕рд▓реА рдЖрд╣реЗ...
тАШрдУрд│реАрдиреЗ рдареЗрд╡рд▓реНрдпрд╛ рдЗрдереЗ рдЪрд╛рд░ рдкреЗрдЯреНрдпрд╛
рдЪреМрдШреА рдмрд╣рд┐рдгреАрдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрд╡рдбреАрдЪреНрдпрд╛ рдореЛрдареНрдпрд╛
рдЬреАрд╡рди-рдореГрддреНрдпреВрдд рд╕реБрдЦрд╛рдд-рджреБ:рдЦрд╛рдд
рдирд┐рддреНрдп рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдХреЗрд▓реА рдкрд░рд╕реНрдкрд░рд╛ рд╕рд╛рде...тАЩ
рдирд╛рддреА рддреБрдЯрддрд╛рдд рдЕрд╢рд╛ рд╡реЗрдЧрд╛рдиреЗ рдЧрд░рдЧрд░реВрди рдЯрд╛рдХрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдд рдПрдХрдореЗрдХрд╛рдВрдирд╛ рд╕рд╛рде рджреЗрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдпрд╛ рдмрд╣рд┐рдгреА рдорд▓рд╛ рдЕрдзрд┐рдХрдЪ рдЖрд╡рдбреВ рд▓рд╛рдЧрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рдЖрдгрд┐ рджреАрдбрд╢реЗ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд▓рдкрдЯрд▓рд╛рд╡рд░рдЪрдВ рд▓реБрдИрд╕рд╛ рддреЗ рд╢рд╛рдиреНрддрд╛рдмрд╛рдИ рддреЗ рдирдорд┐рдерд╛ рдпрд╛рдВрдЪрдВ рдПрдХрд╛рдЪ рд╡реЗрд│реА рдХрдгрдЦрд░, рдмрдВрдбрдЦреЛрд░ рдЖрдгрд┐ тАШрдШрд░рдЧреБрддреАтАЩ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рдВ рд╢рдмреНрдж-рд╕рдВрд╡реЗрджрди рдорд▓рд╛ рдорд╛рдпреЗрдирдВ рдЬреЛрдЬрд╡рддрдВ рдЖрд╣реЗ!