- Anand Saraikar
#рд╡рд╛рдЗрдЬ #рдЕрдБрдбрдЕрджрд░рд╡рд╛рдЗрдЬ
--------------------------------------------
рдХрд╛рд╣реА рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдВрд╡рд░ рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрдЪрд╛ рд╡рд░рджрд╣рд╕реНрдд рдЕрд╕рддреЛ рддрд░ рдХрд╛рд╣реА рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдВрд╡рд░ рд╕рд░рд╕реНрд╡рддреА рдЪреА рдХреГрдкрд╛рджреГрд╖реНрдЯреА рдЕрд╕рддреЗ...рдкрд░рдВрддреБ рдЬрдЧрд╛рдд рдЕрд╢рд╛ рдореЛрдЬрдХреНрдпрд╛рдЪ рд╡реНрдпрдХреНрддреА рдЕрд╕рддрд╛рдд рдЬреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╣рд╛рддрд╛рдд рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рдЖрдгрд┐ рд╣реГрджрдпрд╛рдд рд╕рд░рд╕реНрд╡рддреА рдирд┐рд╡рд╛рд╕ рдХрд░рдд рдЕрд╕рддреЗ.
рднрд╛рдВрдбрд╡рд▓рджрд╛рд░ рдЕрд╕реВрдирд╣реА рдордирд╛рдд рдЬрд░ рд╕рдорд╛рдЬрд╕реЗрд╡реЗрдЪреА рдЖрд╡рдб рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░ рдХрдорд╛рд╡рд▓реЗрд▓реА рдкреИ рдиреА рдкреИ рд╣реА рдзрдиреНрдп рд╣реЛрдд рдЕрд╕реЗрд▓, рдХрд╛рд░рдг рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрд▓рд╛рд╣реА рдард╛рдКрдХ рдЕрд╕рддреЗ рдХреА рдЖрдкрдг рд╕рддреНрдкрд╛рддреНрд░реА рдкрдбрд▓реЛ рдЖрд╣реЛрдд.
рд╕реБрдзрд╛ рдореВрд░реНрддреА рдпрд╛ рдЕрд╢рд╛рдЪ рд╡рд┐рджреБрд╖реА.
рдЗрдиреНрдлреЛрд╕рд┐рд╕ рдпрд╛ рдмрд▓рд╛рдвреНрдп рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдЕрд░ рдХрдВрдкрдиреАрдЪреНрдпрд╛ рддреНрдпрд╛ рдкрддреАрд╕рд╣ рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░. рддреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рддрдГ M.Tech Computer science рдЖрд╣реЗрдд. рддреНрдпрд╛рдЪ рдмрд░реЛрдмрд░ рддреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╛рдзреНрдпрд╛рдкрд┐рдХрд╛ рд╕реБрджреНрдзрд╛ рд╣реЛрддреНрдпрд╛. рдкреНрд░рд╛рдзреНрдпрд╛рдкрд┐рдХрд╛ рдореНрд╣рдгрдгреНрдпрд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛рд╣реА рддреНрдпрд╛ рдХрдирд╡рд╛рд│реВ,рд╕рд╣реНрд░рджрдп рд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рдХрд╛ ...
рд╡рдбреАрд▓ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рд╕рдорд╛рдЬ рд╕реЗрд╡реЗрдЪреЗ рдмрд╛рд│рдХрдбреВ рд▓рд╣рд╛рдирдкрдгреАрдЪ рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗрд▓реЗ, рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдХрдбреВрди рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗрд▓реЗ рдХрд╛рд╣реА рдЕрдВрд╢реА рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдХрдбреЗ рдЧреЗрд▓реЗ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ рд╣реА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╕рд░рдгреА рдордирд╛рдд рдкрдХреНрдХреА рд░реБрдЬрд▓реЗрд▓реА рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЗрдиреНрдлреЛрд╕рд┐рд╕ рдлрд╛рдКрдВрдбреЗрд╢рди рд╣реА рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рдгрд╛рд░реА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдЙрднрд╛рд░рд▓реА рдЧреЗрд▓реА рдирд╕рддреА рддрд░ рдирд╡рд▓ рд╡рд╛рдЯрд▓реЗ рдЕрд╕рддреЗ.
рдЗрдиреНрдлреЛрд╕рд┐рд╕ рдлрд╛рдКрдВрдбреЗрд╢рди рд╣реА рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереА, рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реА, рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рдЧрд░рдЬрд╡рдВрддрд╛рдирд╛ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдЖрдгрд┐ рд╡рд╕реНрддреБ рд╕реНрд╡рд░реБрдкрд╛рдд рдорджрдд рдХрд░рдгрд╛рд░реА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛. рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдорджрдд рджреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреЗрд╣реА рдХрд╛рд╣реА рдирд┐рдХрд╖ рдЕрд╕рддрд╛рдд, рдЖрдгрд┐ рдЬреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╣реА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдЙрднреА рдХреЗрд▓реА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рджрд╕рджреНрд╡рд┐рд╡реЗрдХ рдмреБрджреНрдзрд┐рд▓рд╛ рдЬреЗ рдкрдЯреЗрд▓ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╕реБрдзрд╛рддрд╛рдИ рдЗрдорд╛рдиреЗ рдЗрддрдмрд╛рд░реЗ рдорджрдд рдкреЛрд╣реЛрдЪрд╡рдд рдЕрд╕рддрд╛рддрдЪ....рдореБрд│рд╛рдд рд╣реЗ рдЦрд░реЗрдЦреБрд░реЗ рдЕрдиреБрднрд╡ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдЪрд╛ рдЦрд░рд╛ рдЪреЗрд╣рд░рд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдкреБрдвреЗ рдЙрдШрдб рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдХрд╛рдо рддреНрдпрд╛ рдЦреБрдмреАрдиреЗ рдХрд░рддрд╛рдд...рдЖрддрд╛ рд╡рд┐рдирд╛ рд░рдВрдЧрд░рдВрдЧреЛрдЯреА рдЦрд░рд╛ рдЪреЗрд╣рд░рд╛ рд╣рд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡реЗрд│реА рд╡рд┐рд▓реЛрднрдиреАрдп рдХрд╕рд╛ рдЕрд╕реВ рд╢рдХреЗрд▓...рд╣реЗ рдорд╛рд╣реАрдд рдЕрд╕реВрдирд╣реА рдЖрдкрдг рдХрд┐рддреНрдпреЗрдХ рд╡реЗрд│рд╛ рдЪрдХрд┐рдд рд╣реЛрддреЛ, рд╣рддрд╛рд╢ рд╣реЛрддреЛ рдЖрдгрд┐ рдирд┐рд░рд╛рд╢рд╣реА рд╣реЛрддреЛ.рддреБрдореНрд╣реА рдорд▓рд╛ рдорджрдд рдХрд░рд╛ рдирд╛рд╣реАрддрд░ рдореА рдЖрддреНрдорд╣рддреНрдпрд╛ рдХрд░реАрди рдЕрд╢реА рдзрдордХреА рджреЗрдгрд╛рд░рд╛ рдпрд╛рдЪрдХ(?),
рд╢реЗрдЕрд░ рдмрд╛рдЬрд╛рд░рд╛рдд рдкреИрд╕реЗ рдмреБрдбрд╛рд▓реЗ рдореНрд╣рдгреБрди рдкрд╛рдЪ рдХреЛрдЯреАрдВрдЪреА рдорджрдд рдорд╛рдЧрдгрд╛рд░реА рдПрдХ рдорд╣рд╛рднрд╛рдЧ рд╕реНрддреНрд░реА ...
рд╕реНрд╡рддрдГ рдЪреНрдпрд╛ рд╡рдбрд┐рд▓рд╛рдВрдирд╛ рдЕрдирд╛рде рдореНрд╣рдгреВрди рдСрдлрд┐рд╕ рдордзреЗ рдЖрдгреВрди рд╕реЛрдбрдгрд╛рд░рд╛ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдореГрддреНрдпреВрдирдВрддрд░ рдЦрд░реА рдУрд│рдЦ рд╕рд╛рдВрдЧреВрди рдмрдБрдХ рдЦрд╛рддреНрдпрд╛рд╡рд░ рд╡рд╛рд░рд╕рд╛ рд╣рдХреНрдХ рд╕рд╛рдВрдЧрдгрд╛рд░рд╛ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд╢реНрд░рд╛рд╡рдг...
рдЬреНрдпрд╛ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереНрдпрд╛рдВрд▓рд╛ рдорджрдд рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдкреВрд░реНрдг рдХрд░реВ рд╢рдХрд▓реЗрд▓рд╛ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдХрдбреВрди рдлреАрд╕рдЪреА рдорд╛рдЧрдгреА рдХрд░рддреЛ ..
рдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЕрд╢рд╛рдЪ рдЕрдиреЗрдХ рд╣реГрджрдпрджреНрд░рд╛рд╡рдХ рд╣рдХрд┐рдХрддреА рд╡рд╛рдЪрддрд╛рдирд╛ рдПрдХ рдкреНрд░рд╢реНрди рд╡рд╛рд░рдВрд╡рд╛рд░ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рд╣реЛрддреЛ рдорд╛рдгреБрд╕ рдЕрд╕рд╛ рдХрд╛ рд╡рд╛рдЧрддреЛ...?рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рдЖрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЕрд╢рд╛рдЪ рдХрдЯреВ рдЧреЛрдб рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рдЪрд╛ рдорд┐рд╢реНрдХрд┐рд▓ рдЖрдгрд┐ рдереЗрдЯ рд╣реГрджрдпрд╛рд▓рд╛ рднрд┐рдбрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╢реИрд▓реАрдд рдорд╛рдВрдбрд▓реЗрд▓рд╛ рд▓реЗрдЦрд╛рдЬреЛрдЦрд╛ рдореНрд╣рдгрдЬреЗрдЪ #рд╡рд╛рдЗрдЬрдЕрдБрдбрдЕрджрд░рд╡рд╛рдЗрдЬ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╣реЛрдп.
#рдбреЙ.#рдЖрдирдВрдж #рд╕рд░рд╛рдИрдХрд░
- Rajesh Javir
рд╡рд╛рдЗрдЬ рдЕрдБрдб рдЕрджрд░рд╡рд╛рдИрдЬ рдЕрддрд┐рд╢рдп рдЫрд╛рди рдкреБрд╕реНрддрдХ.
рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд╛рдЪрд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдорд╣рд╛рдирддрд╛ рдХрд│рддреЗ.
204 рдкрд╛рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдордзреНрдпреЗ рд╕реБрдорд╛рд░реЗ 51 рдХрдерд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рдЖрджрд░рдгреАрдп рд╕реБрдзрд╛ рдореБрд░реНрддреА рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрдврд╛рд╡рд╛ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдордзреБрди рд╣реЛрддреЛ .рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдХрдереЗрдордзреБрди рд╕реБрдзрд╛ рдореБрд░реНрддреА рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдЪреА рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирд╛рд╡рд┐рд╖рдпреАрдЪ рддрддреНрд╡рдЬреНрдЮрд╛рди рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдзреНрдпрдорд╛рддреБрди рджрд┐рд╕реБрди рдпреЗрддреЗ.рд╕реБрдзрд╛ рдореВрд░реНрддреА рд╡рд╛рдЗрдЬ рдЕрдБрдб рдЕрджрд░рд╡рд╛рдЗрдЬ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рддреВрди рддреНрдпрд╛рдЪрдмрд░реЛрдмрд░ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдорд┐рддреНрд░ рдореИрддреНрд░рд┐рдгреАрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рддреВрди рдЬреНрдпрд╛ рдХрд╛рд╣реА рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рд╕рд╛рдВрдЧреАрддрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗ рддреНрдпрд╛рддреВрди рдмрд▒реНрдпрд╛рдЪ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдордирд╛рд▓рд╛ рд╕реНрдкрд░реНрд╢ рдХрд░реВрди рдЬрд╛рддрд╛рдд..!
рддреНрдпрд╛ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реНрдпрд╛ рд╡рд╛рдИрдЯ рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рддреБрди рддреЗ рдХрд╛рд╣реАрдВрдирд╛ рдХрд╛рд╣реА рд╢рд┐рдХрддрдореЛрдареЗ рдЭрд╛рд▓реЗ. рддреЗ рдореНрд╣рдгрддрд╛рдд рдирд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рд╣рд╛ рдорд╛рдгрд╕рд╛рдЪрд╛ рдЦрд░рд╛ рдЧреБрд░реБ рдЕрд╕рддреЛ. рддрд╕реЗрдЪ рдпрд╛ рдпрд╢рд╕реНрд╡реА рд▓реЛрдХрд╛рдВрдЪрд╛ рдЦрд░рд╛ рдЧреБрд░реБ рд╣рд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЖрд▓реЗрд▓рд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдЕрд╕рддреЛ. рдпрд╢рд╕реНрд╡реА рд╡реНрдпрдХреНрддреА рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЖрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рддреБрди рддреЗ рд╢рд┐рдХрддрд╛рдд.
рд╡рд╛рдЗрдЬ рдЕрдБрдб рдЖрджрд░ рд╡рд╛рдИрдЬ рдПрдХ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдкреБрд╕реНрддрдХ! рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдорд╛рдЧрд╛рд╕ рднрд╛рдЧрд╛рдордзреНрдпреЗ рддреНрдпрд╛ рдлрд┐рд░рд▓реНрдпрд╛.рд░реЗрд▓реНрд╡реЗ, рдмрд╕ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧреА рдкрд╛рдпреА рдлрд┐рд░реВрди рдЬрд╛рдгреВрди рдШреЗрддрд▓реЗ рддреЗрдереАрд▓ рджрд╛рд░рд┐рджреНрд░реНрдп!
рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпрд╛рдд рдХрд╛рд░реНрдпрдордЧреНрди рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛рд╣реА рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рднрд╛рди рдареЗрд╡реВрди рдЯрд┐рдкрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рдВрдЪреЗ рд╣реЗ рд▓реЗрдЦрди. рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрд░реНрдерд┐рдХрджреГрд╖реНрдЯреНрдпрд╛ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдорд╛рдЧрд╛рд╕рднрд╛рдЧрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╕реБрдзрд╛ рдореВрд░реНрддреА рдпрд╛рдВрдиреА рднрдЯрдХрдВрддреА рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛ рдкрд╛рдпреА рдлрд┐рд░рд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдордЧ рдЖрд░реЛрдЧреНрдп,рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдЖрдгрд┐ рд╕реНрд╡рд╛рд╡рд▓рдВрдмрдирд╛рд╕рд╛рдареАрдЪреА рд╕реБрд░реВ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдпреЛрдЬрдирд╛! рддреНрдпрд╛ рд╕рд╛рдареА рдЭрдЧрдбрд▓реНрдпрд╛.рдЕрдЯреЛрдХрд╛рдЯ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХреЗрд▓реЗ.рдЕрдиреЗрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдЖрдгрд┐ рд╕рдВрдмрдВрдз рдЖрд▓рд╛.рдорди рд╣реЗрд▓рд╛рд╡реВрди рдЯрд╛рдХрдгрд╛рд░рд╛ рдПрдХ рдПрдХ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ рдЬрдгреВ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЧреБрд░реВрдЪ! рдЬрд╕реЗ рдЖрдард░рд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдВ рджрд╛рд░рд┐рджреНрд░реНрдпрд╛рдЪреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рднреЗрдЯрд▓реЗ рддрд╕реЗрдЪ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рднреЗрдЯрд▓реЗ рдХрд░реЛрдбреЛ рд░реБрдкрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд░рдХрдореЗрдЪреЗ рдЪреЗрдХ рджреЗрдгрд╛рд░реЗ рдЕрдирд╛рдорд┐рдХ рджрд╛рддреЗ! "рдЗрдиреНрдлреЛрд╕рд┐рд╕ рдлрд╛рдКрдВрдбреЗрд╢рди" рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдзреНрдпрдорд╛рддреВрди рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╕реНрд╡рддрдГ рдЕрдиреЗрдХ рдХрд╛рд░реНрдп рдЪрд╛рд▓рд╡рд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд.рдЗрддрд░рд╛рдВрдирд╛ рд╣реА рдорджрдд рдХрд░рддрд╛рдд. рдЕрд╢реНрдпрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рддреВрди рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЭрд╛рд▓реЗ рдПрдХ рддрддреНрд╡рдЬреНрдЮрд╛рди! рддреНрдпрд╛рдЪреА рдорд╛рдВрдбрдгреА рдЦреВрдкрдЪ рдкреНрд░реЗрд░рдХ рдЖрд╕рддреЗ!
рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╛рдордзреНрдпреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдХрдзреА рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЧрд░реАрдм рд▓реЛрдХ рднреЗрдЯрд▓реЗ рддрд░ рдХрдзреА рдзреВрд░реНрдд рд░рд╛рдЬрдХрд╛рд░рдгреА рдпрд╛рддреБрди рдЖрд▓реЗрд▓реЗ рдЕрдиреБрднрд╡ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рднреЗрдЯрд▓реЗрд▓реА рдорд╛рдгрд╕реЗ. рдпрд╛рддреБрди рд╕рдордЬрд▓реЗрд▓рд╛ рдордиреБрд╖реНрдпрд╕реНрд╡рднрд╛рд╡.рд╡рд╛рдИрд╕ рдЕрдБрдб рдЕрджрд░рд╡рд╛рдЗрдЬ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рддреБрди рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдорд╛рдВрдбрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рд╕реБрдзрд╛ рдореБрд░реНрддреА рдпрд╛рдВрдиреА рдкрд░рддрдлреЗрдбреАрдЪреА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рди рдХрд░рддрд╛ рди рдареЗрд╡рддрд╛ рдЕрдиреЗрдХрд╛рдВрдирд╛ рдорджрдд рдХреЗрд▓реА. рдХрд╛рд╣реАрдВрдиреА рддреНрдпрд╛ рдорджрддреА рдмрджреНрджрд▓ рдХреГрддрдЬреНрдЮрддрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХреЗрд▓реА рддрд░ рдХрд╛рд╣реАрдВрдиреА рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдорджрддреАрдЪрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦрд╣реА рдХреЗрд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╛рдордзреНрдпреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЦреБрдк рд▓рд╣рд╛рди-рдореЛрдареА рдорд╛рдгрд╕реЗ рднреЗрдЯрд▓реА рддреНрдпрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрд╛рдХрдбреБрди рдмрд░рдВрдЪ рдХрд╛рд╣реА рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗ.
рд╣рд┐ рдЕрд╢реА рдорд╛рдгрд╕рдВ рд╣реАрдЪ рдорд╛рдЭреА рдорд╛рдгрд╕рдВ,рддреЗрдЪ рдорд╛рдЭреЗ рдирд╛рддреЗрд╡рд╛рдИрдХ.рдореА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ.рдордЧ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдЬрд╛рдд,рдЙрдкрдЬрд╛рдд,рд▓рд┐рдВрдЧ,рднрд╛рд╖рд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рдирд┐рд╖реНрдард╛ рдХреЛрдгрддреАрд╣реА рдЕрд╕реЛ..! рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рддреВрди рдмрд░рдВрдЪрд╕ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗ..!
рдЦрд░рдВрдЪ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдпрд╢рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЙрдВрдЪ рд╢рд┐рдЦрд░рд╛рд╡рд░ рдкреЛрд╣реЛрдЪрд╛рдпрдЪрдВ рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рддреБрди рд╢рд┐рдХрд▓рдВ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗрд▓.
рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд╛рдЪрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рд╕рдордЬрдд рдХрд┐ рдорд╛рдгрд╕рд╛рдЪрд╛ рдЦрд░рд╛ рдЧреБрд░реБ рд╣рд╛ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЖрд▓реЗрд▓реЗ рдЕрдиреБрднрд╡ рд╣реЛрдп. рдЬреЛ рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рддреБрди рд╢рд┐рдХрддреЛ рддреЛ рд╕рджреИрд╡ рдпрд╢рд╕реНрд╡реА рд╣реЛрдд рд░рд╣рд╛рддреЛ.
- DARSHANA CHAPHEKAR
рдЗрдиреНрдлреЛрд╕рд┐рд╕ рдлреМрдВрдбреЗрд╢рдирдЪреНрдпрд╛ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖рд╛, рдПрдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рдХрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕реБрдЧреГрд╣рд┐рдгреА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕реБрдзрд╛ рдореВрд░реНрддреА рд╣реНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╣реНрдпрд╛ рд▓реЗрдЦрдирд╛рд▓рд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рдирд╛ рд▓рд┐рд╣рд┐рддрд╛рдВрдирд╛ `рдж рдиреНрдпреВ рдЗрдВрдбрд┐рдпрди рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕тАЩрдЪреЗ рд╕рдВрдкрд╛рджрдХреАрдп рд╕рд▓реНрд▓рд╛рдЧрд╛рд░ рдЯреА. рдЬреЗ. рдПрд╕. рдЬреЙрд░реНрдЬ рд╣реНрдпрд╛рдВрдиреА рдореНрд╣рдВрдЯрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ, "рдХрдиреНрдирдб рднрд╛рд╖реЗрдд рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рджрд░реНрдЬрд╛рдЪрдВ рд▓реЗрдЦрди рд╕рд╛рддрддреНрдпрд╛рдирдВ рдХрд░рдд рдЕрд╕рдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рдпрд╛ рд▓реЗрдЦрд┐рдХреЗрдиреЗ `рдж рдиреНрдпреВ рд╕рдВрдбреЗ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕тАЩ рдпрд╛ рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреА рд╡реГрддреНрддрдкрддреНрд░рд╛рддреВрди рдкреНрд░рдердордЪ рд╕реНрддрдВрднрд▓реЗрдЦрди рдХреЗрд▓рдВ. рдкрдВрдзрд░рд╛ рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдиреА рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╣реЛрдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рдпрд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрддреВрди рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╕реНрд╡рдд:рдЪреЗ рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рдЕрдиреБрднрд╡ рдорд╛рдВрдбрд▓реЗ. рдЖрдкрдг рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓рдВ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рднреЗрдЯрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЕрд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдордирд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдорд╛рдгрд╕рд╛рдВрд╡рд┐рд╖рдпреА рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓рдВ. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрддрдВрднрд▓реЗрдЦрдирд╛рдордзреАрд▓ рдкреНрд░рд╛рдВрдЬрд│рдкрдгрд╛ рдЖрдгрд┐ рддрд╛рдЬреЗрдкрдгрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛ рд╕реНрдкрд░реНрд╢реВрди рдЧреЗрд▓рд╛ рд╡ рддреНрдпрд╛рдЪрдВ рд▓реЗрдЦрди рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рдЭрд╛рд▓рдВтАЩ - рдЕрд╕реЗ рд╣реЗ `рддрд┐рдХрдбрдЪреНрдпрд╛тАЩ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдирд╛ рдЖрд╡рдбрд▓реЗрд▓реЗ рд▓реЗрдЦрди `рдЗрдХрдбрдЪреНрдпрд╛тАЩ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдирд╛рд╣реА рдЖрд╡рдбреЗрд▓ рд╣реЗ рдЬрд╛рдгреВрди рд▓реАрдирд╛ рд╕реЛрд╣реЛрдиреА рд╣реНрдпрд╛рдВрдиреА рдЦреБрджреНрдж рд▓реЗрдЦрд┐рдХреЗрдиреЗрд╣реА рд╕рдорд░рд╕реВрди рджрд╛рдж рджреНрдпрд╛рд╡реА рдЗрддрдХреНрдпрд╛ рд╕рдорд░рд╕рддреЗрдиреЗ рдорд░рд╛рдареАрдд рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд┐рдд рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.
- Laxmikant Kulkarni
рдереЛрдбрдВрд╕рдВ рдЬрдЧрдгрдВ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рд╕рд╛рдареА..! рд╣реЗ рдЬрд░реА рдЦрд░реЗ рдЕрд╕рд▓реЗ рддрд░реАрдкрдг "рдЬрдЧрдгрдВрдЪ рдлрдХреНрдд рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдВрд╕рд╛рдареА" рд╣реЗ рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдЪрд░рдгрд╛рдиреЗ рджрд╛рдЦрд╡реВрди рджреЗрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЕрди рдЕрд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЕрд╕реВрдирд╣реА рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд░рд╛рд╣рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЕрд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдХрд╛рдо рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЧреЛрд░рдЧрд░реАрдм,рд╣реЛрддрдХрд░реВ рдЖрдгрд┐ рдХрд┐рддреНрдпреЗрдХ рдирд┐рд░рд╛рдзрд╛рд░рд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдзрд╛рд░рд╡рдб рдЕрд╕рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЕрдореНрдорд╛ рдореНрд╣рдгрдЬреЗрдЪ рд╕реБрдзрд╛ рдореВрд░реНрддреА..! рдЦрд░рдВрдЪ рдЕрд╢рд╛рдЪ рдард┐рдХрд╛рдгреА "рдХрд░ рдорд╛рдЭреЗ рдЬреБрд│рддреА "
рд╡рд╛рдИрдЬ рдЕрдБрдб рдЕрджрд░рд╡рд╛рдИрдЬ-рд╕реБрдзрд╛ рдореВрд░реНрддреА
рдЗрддрдХреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдЪрдВрдб рдореЛрдареНрдпрд╛ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдЪреА рдЕрдирднрд┐рд╖реАрдд рдПрдХ рдХрд░реНрддреГрддреНрд╡рд╡рд╛рди рдорд╣рд╛рд░рд╛рдгреА..! рдкреНрд░рдЪрдВрдб рдореЗрд╣рдирдд рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рдмрд│ рдЗрдЪреНрдЫрд╛рд╢рдХреНрддреАрдЪреНрдпрд╛ рдЬреЛрд░рд╛рдВрд╡рд░ рдХреБрдард▓рд╛рд╣реА рдмрдбреЗрдЬрд╛рд╡ рди рдХрд░рддрд╛ рд╕рдорд╛рдЬрд╕реБрдзрд╛рд░рдгреЗрдЪрд╛ рд╡рд╕рд╛ рдШреЗрддрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕реБрдзрд╛ рдореВрд░реНрддреАрдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рдереЛрдбрдВрд╕рдВ..рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪрдВ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдЪрдВ рд╣реЗ рдзрди рдирдХреНрдХреАрдЪ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдкрд┐рдвреАрд▓рд╛ рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рджреЗрдИрд▓..!
- рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдЪрдВ рд╕рдВрдХреНрд░рдордг рдпреЛрдЧреНрдп рддрд▒реНрд╣реЗрдиреЗ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдЬреНрдпрд╛рдЪреА рдЕрдзрд┐рдХ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдд рдЧреИрд░рд╕рдордЬрд╛рдВрдЪреЗ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ рдХрдореА рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╛рдВрдд рдШрдбрддрд╛рдд.
- рдореА рдлрдХреНрдд рдЕрд╢рд╛рдЪ рдорд╛рдгрд╕рд╛рдВрдирд╛ рдорджрдд рдХрд░рд╛рдпрдЪрдВ рдард░рд╡рд▓рдВрдп,рдЬреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдХрд╢рд╛рдЪрд╛рдЪ,рдХреБрдгрд╛рдЪрд╛рдЪ рдЖрдзрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА.рдЖрдкрдг рдЬрд░ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдорджрдд рдХреЗрд▓реА рдирд╛рд╣реА рддрд░ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╡рд░ рдЕрдХреНрд╖рд░рд╢рдГ рд╡рд┐рдирд╛рд╢ рдУрдврд╛рд╡реЗрд▓. рд╣рд┐ рдЕрд╢реА рдорд╛рдгрд╕рдВ рд╣реАрдЪ рдорд╛рдЭреА рдорд╛рдгрд╕рдВ,рддреЗрдЪ рдорд╛рдЭреЗ рдирд╛рддреЗрд╡рд╛рдИрдХ.рдореА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ.рдордЧ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдЬрд╛рдд,рдЙрдкрдЬрд╛рдд,рд▓рд┐рдВрдЧ,рднрд╛рд╖рд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рдирд┐рд╖реНрдард╛ рдХреЛрдгрддреАрд╣реА рдЕрд╕реЛ..!
рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рддреВрди рдмрд░рдВрдЪрд╕ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗ..! рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рддреВрди рддреНрдпрд╛рдЪрдмрд░реЛрдмрд░ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдорд┐рддреНрд░ рдореИрддреНрд░рд┐рдгреАрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рддреВрди рдЬреНрдпрд╛ рдХрд╛рд╣реА рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рд╕рд╛рдВрдЧреАрддрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗ рддреНрдпрд╛рддреВрди рдмрд▒реНрдпрд╛рдЪ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдордирд╛рд▓рд╛ рд╕реНрдкрд░реНрд╢ рдХрд░реВрди рдЬрд╛рддрд╛рдд..! рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдирд┐рд░реАрдХреНрд╖рдг рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЖрдгрд┐ рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рдирд╡реАрди рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдВрд╢реА рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╣рд╛рддреЛрдЯреА рд▓рд╛рдЬрд╡рд╛рдм рдЖрд╣реЗ..!
рдЖрдгрд┐ рдПрд╡рдврдВ рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛рд╣реА рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╕рддреНрдХрд╛рд░,рдХреБрдард▓рд╛ рдмрдбреЗрдЬрд╛рд╡,рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдХреБрдгрд╛рдЪреА рдлреБрдХрдЯрдЪреА рдЕрд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рд╕реНрддреБрддреА рдкрдг рдирдХреЛрдп..!
рд╢реЗрд╡рдЯреА рддрд░ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдореНрд╣рдЯрд▓рдВрдп рдХрд┐ "рдЙрдЧреАрдЪрдЪреНрдпрд╛ рдЙрдЧреАрдЪ рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛рдЪрдВ рдЕрд╡рд╛рд╕реНрддрд╡,рдЕрддрд┐рд░рдВрдЬрд┐рдд рдХреМрддреБрдХ рдХрд░рдгрдВ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдПрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪрд╛ рднреНрд░рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░рдЪрдВ рдЖрд╣реЗ..!
:-рдЦреВрдк рдХрд╛рд╣реА рд╢рд┐рдХрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛..! рд╕рд▓рд╛рдо рд╕реБрдзрд╛ рдореВрд░реНрддреА рдпрд╛рдВрдирд╛..!
- Shrijeevan Tondale
рдпрд╛ рдЬрдЧрд╛рдордзреНрдпреЗ рдЦреБрдк рдореЛрдареНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддреА рдЖрд╣реЗрдд.рдореЛрдареНрдпрд╛ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдпрд╢рд╕реНрд╡реА рдмрд░ рдХрд╛. рдпрд╛ рдпрд╢рд╕реНрд╡реА рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдЪреА рд╢реНрд░реАрдордВрддреА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА life style рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЭрдЧрдордЧрд╛рдЯ рдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдЖрдкрдгрд╛рд▓рд╛ рджрд┐рд╕рддрд╛рдд. рдкрдг рдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдЪреЗ рдХрд╖реНрдЯ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЖрд▓реЗрд▓реЗ рдЕрдиреБрднрд╡. рддреНрдпрд╛ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реНрдпрд╛ рд╡рд╛рдИрдЯ рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рддреБрди рддреЗ рдХрд╛рд╣реАрдВрдирд╛ рдХрд╛рд╣реА рд╢рд┐рдХрдд рдореЛрдареЗ рдЭрд╛рд▓реЗ. рддреЗ рдореНрд╣рдгрддрд╛рдд рдирд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рд╣рд╛ рдорд╛рдгрд╕рд╛рдЪрд╛ рдЦрд░рд╛ рдЧреБрд░реБ рдЕрд╕рддреЛ. рддрд╕реЗрдЪ рдпрд╛ рдпрд╢рд╕реНрд╡реА рд▓реЛрдХрд╛рдВрдЪрд╛ рдЦрд░рд╛ рдЧреБрд░реБ рд╣рд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЖрд▓реЗрд▓рд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдЕрд╕рддреЛ. рдпрд╢рд╕реНрд╡реА рд╡реНрдпрдХреНрддреА рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЖрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рддреБрди рддрд░ рддреЗ рд╢рд┐рдХрддрд╛рддрдЪ рдкрдг рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рди рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╛ рдордзреНрдпреЗ рднреЗрдЯрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдирдВ рдХрдбреБрди рд╣рд┐ рдХрд╛рд╣реАрдВрдирд╛ рдХрд╛рд╣реА рддреЗ рд╢рд┐рдХрдд рдЕрд╕рддрд╛рдд. рдЖрдЬ рдореА рдЕрд╕реЗрдЪ рдПрдХ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдШреЗрдКрди рдЖрд▓реЛ рдЖрд╣реЗ.
рдХреЙрдореНрдкреБрдЯрд░ рд╕рд╛рдпрдиреНрд╕ рдордзреНрдпреЗ рдПрдо.рдЯреЗрдХ рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдкреБрдгреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдЯреЗрд▓реНрдХреЛ рдХрдВрдкрдиреА рдордзреНрдпреЗ рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рд╕реНрд░реА рдЕрднрд┐рдпрдВрддрд╛ рдореНрд╣рдгреБрди рдирд┐рд╡рдбрд▓реНрдпрд╛ рдЧреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╣реБрд╢рд╛рд░ рдЖрдгрд┐ рдордирд╛рдиреЗ,рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдиреЗ рдЖрдгрд┐ рд░рд╣рд╛рдгреАрдорд╛рдирд╛рдиреЗ рд╣реА рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╕рд╛рдзреНрдпрд╛ рдЕрд╕рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛,рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рддрд░реБрдг-рддрд░реБрдгреАрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рд╕реНрдерд╛рдиреА рдЕрд╕рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЕрд╢рд╛ рдЖрджрд░рдгреАрдп рд╕реБрдзрд╛ рдореВрд░реНрддреА.
рд╕реБрдзрд╛ рдореБрд░реНрддреА рдпрд╛ рдЗрдиреНрдлреЛрд╕рд┐рд╕ рдлреМрдВрдбреЗрд╢рдирдЪреНрдпрд╛ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖рд╛. рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯреНрдпрд╛ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдорд╛рдЧрд╛рд╕ рднрд╛рдЧрд╛рдордзреНрдпреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рднрдЯрдХрдВрддреА рдХреЗрд▓реА. рдпрд╛ рднрд╛рдЧрд╛рдд рдЕрдард░рд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡реНрдпреЗ рджрд╛рд░рд┐рджреНрд░рдпрд╛рдд рд░рд╛рд╣рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдорд╛рдгрд╕рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрд░реЛрдЧреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдгрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдкреЛрд╣рдЪрд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЦреБрдк рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХреЗрд▓реЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╛рдордзреНрдпреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдХрдзреА рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЧрд░реАрдм рд▓реЛрдХ рднреЗрдЯрд▓реЗ рддрд░ рдХрдзреА рдзреВрд░реНрдд рд░рд╛рдЬрдХрд╛рд░рдгреА рдпрд╛рддреБрди рдЖрд▓реЗрд▓реЗ рдЕрдиреБрднрд╡ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рднреЗрдЯрд▓реЗрд▓реА рдорд╛рдгрд╕реЗ. рдпрд╛рддреБрди рд╕рдордЬрд▓реЗрд▓рд╛ рдордиреБрд╖реНрдпрд╕реНрд╡рднрд╛рд╡.рд╡рд╛рдИрд╕ рдЕрдБрдб рдЕрджрд░рд╡рд╛рдЗрдЬ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рддреБрди рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдорд╛рдВрдбрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ.
рд╕реБрдзрд╛ рдореБрд░реНрддреА рдпрд╛рдВрдиреА рдкрд░рддрдлреЗрдбреАрдЪреА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рди рдХрд░рддрд╛ рди рдареЗрд╡рддрд╛ рдЕрдиреЗрдХрд╛рдВрдирд╛ рдорджрдд рдХреЗрд▓реА. рдХрд╛рд╣реАрдВрдиреА рддреНрдпрд╛ рдорджрддреА рдмрджреНрджрд▓ рдХреГрддрдЬреНрдЮрддрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХреЗрд▓реА рддрд░ рдХрд╛рд╣реАрдВрдиреА рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдорджрддреАрдЪрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦрд╣реА рдХреЗрд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╛рдордзреНрдпреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЦреБрдк рд▓рд╣рд╛рди-рдореЛрдареА рдорд╛рдгрд╕реЗ рднреЗрдЯрд▓реА рддреНрдпрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрд╛рдХрдбреБрди рдмрд░рдВрдЪ рдХрд╛рд╣реА рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗ. реирежрем рдкрд╛рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдордзреНрдпреЗ рд╕реБрдорд╛рд░реЗ реирем рдХрдерд╛ рдЖрд╣реЗрдд.рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдХрдереЗрдордзреБрди рд╕реБрдзрд╛ рдореБрд░реНрддреА рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдЪреА рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирд╛рд╡рд┐рд╖рдпреАрдЪ рддрддреНрд╡рдЬреНрдЮрд╛рди рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдзреНрдпрдорд╛рддреБрди рджрд┐рд╕реБрди рдпреЗрддреЗ.
рдЦрд░рдВрдЪ рдорд┐рддреНрд░рд╣реЛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдпрд╢рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЙрдВрдЪ рд╢рд┐рдЦрд░рд╛рд╡рд░ рдкреЛрд╣реЛрдЪрд╛рдпрдЪрдВ рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рддреБрди рд╢рд┐рдХрд▓рдВ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗрд▓. рдЬреАрд╡рдирд╛рдордзреНрдпреЗ рдпреЗрдгрд╛рд░реЗ рдмрд░реЗ рд╡рд╛рдИрдЯ рдЪрдв рдЙрддрд╛рд░ рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХрд░реАрддреНрдпрд╛ рдкрд╛рд░ рдХреЗрд▓реЗ рддрд░ рдЪ рдЖрдкрдг рдпрд╢рд╛рдЪреЗ рдЙрдВрдЪ рд╢рд┐рдЦрд░ рдкрд╛рд░ рдХрд░реВ рд╢рдХрддреЛ. рдЬрд╕реЗ рдЖрджрд░рдгреАрдп рд╕реБрдзрд╛ рдореБрд░реНрддреА.
рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди рдореЗрд╣рддрд╛ рдкрдмреНрд▓рд┐рд╢рд┐рдВрдЧ рд╣рд╛рдКрд╕ рдпрд╛рдВрдиреА рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреА рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪреЗ рдорд░рд╛рдареА рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рд▓реАрдирд╛ рд╕реЛрд╣рдиреА рдпрд╛рдВрдиреА рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рдкреНрд░рдХрд╛рд░реЗ рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. реирежрем рдкрд╛рдирд╛рдЪреЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд╛рдЪреБрди рдХрдзреА рдкреБрд░реНрдг рд╣реЛрддреЗ рд╣реЗ рд╕рдордЬрдд рдирд╛рд╣реА.рдЖрджрд░рдгреАрдп рд╕реБрдзрд╛ рдореБрд░реНрддреА рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрдврд╛рд╡рд╛ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдордзреБрди рд╣реЛрддреЛ. рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд╛рдЪрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рд╕рдордЬрдд рдХрд┐ рдорд╛рдгрд╕рд╛рдЪрд╛ рдЦрд░рд╛ рдЧреБрд░реБ рд╣рд╛ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЖрд▓реЗрд▓реЗ рдЕрдиреБрднрд╡ рд╣реЛрдп. рдЬреЛ рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рддреБрди рд╢рд┐рдХрддреЛ рддреЛ рд╕рджреИрд╡ рдпрд╢рд╕реНрд╡реА рд╣реЛрдд рд░рд╣рд╛рддреЛ.
рд╢реНрд░реАрдЬреАрд╡рди рддреЛрдВрджрд▓реЗ
- Ravji LuteтАО
рдирд╛рд╡ рдШреЗрддрд╛рдЪ рдбреЛрд│реНрдпрд╛рд╕рдореЛрд░ рдпреЗрддреЗ рдПрдХ рд╕рд╛рдзреА,рд╕реБрдВрджрд░ рд╕реЛрдЬреНрд╡рд│ рдорд╛рдКрд▓реАрдЪреА рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛!
рдЬрд╕реЗ рджрд┐рд╕рдгреЗ ! рддрд╕реЗрдЪ рдЕрд╕рдгреЗ ! рдЖрдгрд┐ рддрд╕реЗрдЪ рд▓рд┐рд╣рд┐рдгреЗ!!
рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдд рдХрд░реЛрдбреЛ рд░реБрдкрдпрд╛рдВрдЪреА рдорджрдд рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╕реБрдзрд╛рдореБрд░реНрддреА рдЙрддреНрддрдо рд▓реЗрдЦрдХ рдЖрд╣реЗрдд.рд╕реЛрдкреЗ рдЖрдгрд┐ рд▓рд╣рд╛рди рд╡рд╛рдХреНрдп! рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣реА рдЖрдгрд┐ рддрд░рд▓ рд▓реЗрдЦрди! рдЕрд╡рдШрдб рд╢рдмреНрдж рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдирд╛рд╣реА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЖрд▓рдВрдХрд░рд┐рдХ рднрд╛рд╖рд╛ рдирд╛рд╣реА.рдкрдг рдкрд░рд┐рдгрд╛рдордХрд╛рд░рдХ рд▓реЗрдЦрди!
рд╡рд╛рдЗрдЬ рдЕрдБрдб рдЖрджрд░ рд╡рд╛рдИрдЬ
Wise and Otherwise
рдПрдХ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдкреБрд╕реНрддрдХ! рд▓рд╛рдЦреЛрдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рддреА рд╡рд┐рдХрд▓реНрдпрд╛ рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛.рдЬрд╛рдд рдЖрд╣реЗрдд.
рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рдХрд╛рдп рдЖрд╣реЗ?
рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдорд╛рдЧрд╛рд╕ рднрд╛рдЧрд╛рдордзреНрдпреЗ рддреНрдпрд╛ рдлрд┐рд░рд▓реНрдпрд╛.рд░реЗрд▓реНрд╡реЗ, рдмрд╕ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧреА рдкрд╛рдпреА рдлрд┐рд░реВрди рдЬрд╛рдгреВрди рдШреЗрддрд▓реЗ рддреЗрдереАрд▓ рджрд╛рд░рд┐рджреНрд░реНрдп! рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдордЧ рдЖрд░реЛрдЧреНрдп,рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдЖрдгрд┐ рд╕реНрд╡рд╛рд╡рд▓рдВрдмрдирд╛рд╕рд╛рдареАрдЪреА рд╕реБрд░реВ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдпреЛрдЬрдирд╛! рддреНрдпрд╛ рд╕рд╛рдареА рдЭрдЧрдбрд▓реНрдпрд╛.рдЕрдЯреЛрдХрд╛рдЯ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХреЗрд▓реЗ.рдЕрдиреЗрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдЖрдгрд┐ рд╕рдВрдмрдВрдз рдЖрд▓рд╛.рдорди рд╣реЗрд▓рд╛рд╡реВрди рдЯрд╛рдХрдгрд╛рд░рд╛ рдПрдХ рдПрдХ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ рдЬрдгреВ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЧреБрд░реВрдЪ! рдЬрд╕реЗ рдЖрдард░рд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдВ рджрд╛рд░рд┐рджреНрд░реНрдпрд╛рдЪреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рднреЗрдЯрд▓реЗ рддрд╕реЗрдЪ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рднреЗрдЯрд▓реЗ рдХрд░реЛрдбреЛ рд░реБрдкрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд░рдХрдореЗрдЪреЗ рдЪреЗрдХ рджреЗрдгрд╛рд░реЗ рдЕрдирд╛рдорд┐рдХ рджрд╛рддреЗ!
"рдЗрдиреНрдлреЛрд╕рд┐рд╕ рдлрд╛рдКрдВрдбреЗрд╢рди" рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдзреНрдпрдорд╛рддреВрди рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╕реНрд╡рддрдГ рдЕрдиреЗрдХ рдХрд╛рд░реНрдп рдЪрд╛рд▓рд╡рд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд.рдЗрддрд░рд╛рдВрдирд╛ рд╣реА рдорджрдд рдХрд░рддрд╛рдд.
рдЕрд╢реНрдпрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рддреВрди рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЭрд╛рд▓реЗ рдПрдХ рддрддреНрд╡рдЬреНрдЮрд╛рди! рддреНрдпрд╛рдЪреА рдорд╛рдВрдбрдгреА рдЦреВрдкрдЪ рдкреНрд░реЗрд░рдХ рдЖрд╕рддреЗ!
рдирд╡ рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреА рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдирд╛ рд╕реБрдзрд╛ рдореВрд░реНрддреА рдпрд╛рдВрдЪрдВ рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреА рдЦреВрдк рд╕реЛрдкреЗ рдЖрдгрд┐ рд╕рд╣рдЬ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рдЧрддреА рдпреЗрддреЗ.рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреАрддреВрди рд╡рд╛рдЪрдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╕рд╡рдп рд▓рд╛рдЧрддреЗ.рд╕реЛрдкреНрдпрд╛ рднрд╛рд╖реЗрддреАрд▓ рд▓рд╣рд╛рди рд▓рд╛рд╣рди рд╡рд╛рдХреНрдп рдЕрд╕рддрд╛рдд.рдореБрд▓рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЦреВрдкрдЪ рдкреНрд░реЗрд░рдХ рдХрдерд╛ рдЕрд╕рддрд╛рдд.
- Maya Deshpande
рдЦреВрдк рдЫрд╛рди рдкреБрд╕реНрддрдХ! рд╕реБрдзрд╛ рдореВрд░реНрддреАрдВрдЪреЗ рд▓реЗрдЦрди рдЦреВрдк рдЖрд╡рдбрддреЗ.
- Rupal Koranne
nice book .... simple living high thinking.....
- Madhuri Ingle
рдПрдХрджрдо рд╕рд╣реА
- Shubhangi Aphale Kulkarni
рдЦреВрдк рдЫрд╛рди рдЖрд╣реЗ
- рд╕реМ. рдореЗрдШрдирд╛ рджреЗрд╢рдкрд╛рдВрдбреЗ
Mast aahe
- Meenakshi Moharil
рдЦреВрдк рд╕реБрдВрджрд░ рдЖрд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ....
рдореА рек рд╡реЗрд│рд╛ рд╡рд╛рдЪрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ...
рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣реА рдЖрд╣реЗ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛...
- Dilip Saitavdekar
рд╕реБрдзрд╛рддрд╛рдИрдВрдЪреА рд╕рд░реНрд╡рдЪ рдкреБрд╕реНрддрдХреЗ рд╕реБрдиреНрджрд░ рдЖрдгрд┐ рдЬреАрд╡рдирд╛рднреБрдд рдЖрд╣реЗрдд.
- Shivanand Masurkar
рд╕реБрдзрд╛ рдореВрд░реНрддреА рдЦреБрдк рдЫрд╛рди рд▓рд┐рд╣реАрддрд╛рдд рдЫрд╛рди рдЖрд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ
- DAINIK TARUN BHARAT 07-09-2003
рдЖрдЬ рдЬрдЧ рдЕрдзрд┐рдХ рдЬрд╡рд│ рдпреЗрдд рдЖрд╣реЗ. рдЬрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдирд╛рдХреЛрдкрд▒реНрдпрд╛рдд рдШрдбрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдШрдЯрдирд╛ рдХрд╛рд╣реА рд╕реЗрдХрдВрджрд╛рддрдЪ рд╕рд░реНрд╡рджреВрд░ рдкрд╕рд░рддрд╛рдд, рдкрд░рдВрддреБ рддрд░реАрд╣реА рдЬрдЧрд╛рдд рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдард┐рдХрд╛рдгреА рдЪрд╛рд▓рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рдВ рд╕рдорд╛рдЬрдХрд╛рд░реНрдп, рдЬреАрд╡рдирд╛рд▓рд╛ рдЧреНрд░рд╛рд╕реВрди рдЯрд╛рдХрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдШрдЯрдирд╛ рддрд╕реЗрдЪ рдЬреАрд╡рди рд╕рдореГрджреНрдз рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ рдЕрдиреБрднрд╡ рд╣реЗ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдкрд░реНрдпрдВрдд рдкреЛрд╣реЛрдЪрд╡рдгреНрдпрд╛рдЪрдВ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪрдВ рдХрд╛рд░реНрдп рдЖрдЬрд╣реА рдлрдХреНрдд рдЧреНрд░рдВрдерд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд╛рддреВрдирдЪ рд╣реЛрддрд╛рдирд╛ рджрд┐рд╕рддрдВ.
рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рднрд╛рд╖рд╛рдВрдордзреАрд▓ рд╕рдХрд╕ рдЕрдиреБрднрд╡ рдорд░рд╛рдареАрдд рдЖрдгреВрди рдорд░рд╛рдареАрд▓рд╛ рд╕рдореГрджреНрдз рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЕрдирдореЛрд▓ рдХрд╛рд░реНрдп рдореЗрд╣рддрд╛ рдкрдмреНрд▓рд┐рд╢рд┐рдВрдЧ рд╣рд╛рдКрд╕ рдЕрдиреЗрдХ рд╡рд░реНрд╖реЗ рд╕рд╛рддрддреНрдпрд╛рдиреЗ рдХрд░реАрдд рдЖрд╣реЗ. рдХрдиреНрдирдб, рдЧреБрдЬрд░рд╛рддреА, рдУрдбрд┐рдпрд╛, рдЙрд░реНрджреВ, рдмрдВрдЧрд╛рд▓реА, рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рдиреА рдЕрд╢рд╛ рднрд╛рд░рддреАрдп рднрд╛рд╖рд╛рдВрдордзреАрд▓ рдЙрдкрдХреНрд░рдорд╛рддреАрд▓ рдЕрдЬреВрди рдПрдХ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рд╣реЛрдд рдЖрд╣реЗ.
рдореВрд│ рд▓реЗрдЦрд┐рдХрд╛ рдЖрд╣реЗрдд, рд╕реБрдзрд╛ рдореВрд░реНрддреА рд╡ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪреЗ рдирд╛рд╡ рдЖрд╣реЗ тАШрд╡рд╛рдЗрдЬ рдЕрдБрдб рдЕрджрд░рд╡рд╛рдЗрдЬтАЩ рджрд┐. резрез рд╕рдкреНрдЯреЗрдВрдмрд░ рд░реЛрдЬреА рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░рднрд╡рди, рдкреБрдгреЗ рдпреЗрдереЗ рд╕рд╛рдпрдВрдХрд╛рд│реА рел.рейреж рд╡рд╛рдЬрддрд╛ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди рд╣реЛрдд рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдорд╛рд╕ рд╕реНрд╡рдд: рд╕реБрдзрд╛ рдореВрд░реНрддреА рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рд░рд╛рд╣рдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗрдд.
тАШрд╡рд╛рдЗрдЬ рдЕрдБрдб рдЕрджрд░рд╡рд╛рдЗрдЬтАЩ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдмрджреНрджрд▓ рдмреЛрд▓рд╛рдпрдЪреЗ рдЭрд╛рд▓реЗ рддрд░ рддрд│рдорд│реАрдиреЗ рд╕рдорд╛рдЬрдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рдЖрд▓реЗрд▓реЗ рдЕрдиреБрднрд╡ рд╣рд╛ рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЧрд╛рднрд╛ рдЖрд╣реЗ. рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯреНрдпрд╛ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдорд╛рдЧрд╛рд╕ рднрд╛рдЧрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╕реБрдзрд╛ рдореВрд░реНрддреА рдпрд╛рдВрдиреА рднрдЯрдХрдВрддреА рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛ рдкрд╛рдпреА рдлрд┐рд░рд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рдпрд╛ рднрд╛рдЧрд╛рдд рдЕрдард░рд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡реЗ рджрд╛рд░рд┐рджреНрд░реНрдпрд╛рдд рд░рд╛рд╣рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдорд╛рдгрд╕рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рджрд╛рд░рд╛рдд рдЖрд░реЛрдЧреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдгрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдиреЗрдКрди рдкреЛрдЪрд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЖрдЯреЛрдХрд╛рдЯ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдореБрд│реЗрдЪ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рд╕реНрддрд░рд╛рдВрддреАрд▓ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╣рд╡рд╛рд╕рд╛рдд рддреНрдпрд╛ рдЖрд▓реНрдпрд╛. рдордЧ рддреЗ рдореБрдВрдмрдИрддреВрди рдЙрдареВрди рдЬрд╛рдКрди рднреВрдХрдВрдкрдЧреНрд░рд╕реНрдд рдЧреБрдЬрд░рд╛рддрдордзреНрдпреЗ рд╕реНрдерд╛рдпрд┐рдХ рд╣реЛрдгрд╛рд░рдВ рднрд┐рдХрд╛рд▒реНрдпрд╛рдЪрдВ рдХреБрдЯреБрдВрдм рдЕрд╕реЛ, рд╣реБрдВрдбреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдмрд│реА рдЧреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рддрд░реБрдгреАрдЪреА рдорд╛рддрд╛ рдЕрд╕реЛ... рдирд╛рд╣реА рддрд░ рдореЛрдареНрдпрд╛ рд░рдХрдореЗрдЪрд╛ рдЪреЗрдХ рджреЗрдгрдЧреА рдореНрд╣рдгреВрди рдкрд╛рдард╡рдгрд╛рд░рд╛ рдЕрдирд╛рдорд┐рдХ рджрд╛рддрд╛ рдЕрд╕реЛ...
рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реА рд░рд╛рд╣рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрдВрдЧрд▓рд╛рдд рддреНрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛рдд, рдЧрд░рд┐рдмреАрдиреЗ рдЧрд╛рдВрдЬрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЭреЛрдкрдбреНрдпрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╢рд┐рд░рддрд╛рдд, рд░реЛрдЧрд░рд╛рдИрдиреЗ рдЧрд┐рд│рдВрдХреГрдд рдХрд░реВ рдкрд╛рд╣рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╡рд╕реНрддреНрдпрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдЬрд╛рддрд╛рдд. рдХреЛрдг рдкрд╛рддреНрд░ рдЖрд╣реЗ, рдХреЛрдг рдЧрд░рдЬреВ рдЖрд╣реЗ рд╣реЗ рддреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рдд: рд╢реЛрдзреВрди рдХрд╛рдврддрд╛рдд. рдЬрд┐рдереЗ рдЬреНрдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрдЪреА рд╡рд╛рдирд╡рд╛ рдЖрд╣реЗ рддрд┐рдереЗ рддреНрдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рддреНрдпрд╛ рдкреБрд░рд╡рддрд╛рдд. рд╡реИрдлрд▓реНрдп, рдирд┐рд░рд╛рд╢рд╛, рдЕрдбрдЪрдгреА, рд▓рд╛рд▓ рдлрд┐рддреАрдЪрд╛ рдХрд╛рд░рднрд╛рд░ рдпрд╛рдВрдореБрд│реЗ рддреНрдпрд╛ рдХрдзреА рдбрдЧрдордЧреВрди рдЬрд╛рдд рдирд╛рд╣реАрдд рддрд░ рдЖрдкрд▓рдВ рдХрд╛рдо рддрд┐рддрдХреНрдпрд╛рдЪ рдЬреЛрдорд╛рдирдВ рдЪрд╛рд▓реВ рдареЗрд╡рддрд╛рдд. рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╣реЗ рд╕рд░реНрд╡ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рдЕрдиреЗрдХрджрд╛ рдорд╛рдирд╡реА рдордирд╛рдЪреНрдпрд╛ рд▓рд╛рд▓рд╕реЗрдЪреЗ, рдкрд┐рдкрд╛рд╕реВ рд╡реГрддреНрддреАрдЪреЗ рджрд░реНрд╢рдирд╣реА рдШрдбрддреЗ, рдкрдг рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдорд╛рдд рдЦрдВрдб рдкрдбрдд рдирд╛рд╣реА. рддреНрдпрд╛рдВрдЪрдВ рд╣реЗ рдХрд╛рдо рд╣реЗрдЪ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрдВ рдЬреАрд╡рдирдзреНрдпреЗрдп рдЖрд╣реЗ. рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рдХрд░реНрдордпреЛрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рднрд╛рд╡рдиреЗрдиреЗ, рддреНрдпрд╛рдЪ рдкрджреНрдзрддреАрдиреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрдВ рд╣реЗ рдХрд╛рдо рдЪрд╛рд▓реВ рдЕрд╕рддрдВ.
рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рддреВрди рддреНрдпрд╛рдВрдЪрдВ рдХрд╛рдо рдЖрдгрд┐ рддреЗ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдорд╛рдЧрдЪреА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рднреВрдорд┐рдХрд╛, рдпрд╛рдЪрдВ рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╕реБрд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдЕрд╕рдВ рдЪрд┐рддреНрд░ рдЙрднрдВ рд░рд╛рд╣рддрдВ.
рдПрдХ рдкреНрд░рд╛рдзреНрдпрд╛рдкрд┐рдХрд╛ рдЖрдгрд┐ рдПрдХ рд╕рдорд╛рдЬрд╕реЗрд╡рд┐рдХрд╛ рдпрд╛ рджреЛрдиреНрд╣реА рдирд╛рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЬреЗ рдХрд╛рд╣реА рд╡рд┐рд▓рдХреНрд╖рдг рдЕрдиреБрднрд╡ рдЖрд▓реЗ рддреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рдкреБрдвреЗ рдорд╛рдВрдбрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рд╡рд┐рдиреЛрджрд╛рдЪреА рдЭрд╛рд▓рд░ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдШрд░рдЧреБрддреА, рдордирдореЛрдХрд│реНрдпрд╛ рд▓реЗрдЦрдирд╢реИрд▓реАрддреВрди рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЭрд╛рд▓реЗрд▓рдВ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╕реБрдзрд╛ рдореВрд░реНрддреА рдпрд╛рдВрдЪрдВ рдХрд╛рд░реНрдп рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрдВ рдЬреАрд╡рдирд╡рд┐рд╖рдпрдХ рддрддреНрддреНрд╡рдЬреНрдЮрд╛рди рдпрд╛рдВрдЪрдВ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рджрд░реНрд╢рди рдШрдбрд╡рдгрд╛рд░рдВ рдЖрд╣реЗ.
рд╕рд┐рджреНрдзрд╣рд╕реНрдд рд▓реЗрдЦрд┐рдХрд╛ рд╕реБрдзрд╛ рдореВрд░реНрддреА рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЕрд▓реНрдкрдкрд░рд┐рдЪрдп
рдХрдиреНрдирдб рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд╛рдд, рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдд: рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА рдпрд╛ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдкреНрд░рдХрд╛рд░рд╛рдд рдЖрдкрд▓реА рдУрд│рдЦ рдмрдирд╡рд┐рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╕реБрдзрд╛ рдореВрд░реНрддреАрдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдорддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рднрд┐рдиреНрди рднрд┐рдиреНрди рдЭрд│рд╛рд│рдгрд╛рд░реЗ рдкреИрд▓реВ рдкрд╛рд╣рд┐рд▓реЗ рдХреА рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдп рд╡рд╛рдЯрд▓реНрдпрд╛рд╡рд╛рдЪреВрди рд░рд╛рд╣рдд рдирд╛рд╣реА.
рдореВрд│рдЪреНрдпрд╛ рдЙрддреНрддрд░ рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХрд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рдЕрд╕рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╕реБрдзрд╛ рдореВрд░реНрддреА рдХрд╛рд╣реА рдХрд╛рд│ рдХреЛрд▓реНрд╣рд╛рдкреВрд░, рдХреБрд░реБрдВрджрд╡рд╛рдб рдпрд╛ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рдЧрд╛рд╡рд╛рддрд╣реА рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╣реЛрддреНрдпрд╛. рдЖрдЬ рдЖрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕реНрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЖрдкрд▓рдВ рд╕реНрдерд╛рди рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЗрдиреНрдлреЛрд╕рд┐рд╕ рдХрдВрдкрдиреАрдЪреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдореВрд░реНрддреА рд╣реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдкрддреА.
тАШрдЗрдиреНрдлреЛрд╕рд┐рд╕ рдлрд╛рдКрдВрдбреЗрд╢рдитАЩрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдзреНрдпрдорд╛рддреВрди рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╢реИрдХреНрд╖рдгрд┐рдХ, рд╡реИрджреНрдпрдХреАрдп рд╡ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЙрдкрдХреНрд░рдорд╛рдВрдирд╛ рднрд░реАрд╡ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╕рд╣рдХрд╛рд░реНрдп рдХреЗрд▓рдВ рдЖрд╣реЗрдЪ. рддреНрдпрд╛рдЪрдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рдЕрдирд╛рде рдореБрд▓рдВ, рд╡реЗрд╢реНрдпрд╛, рджреЗрд╡рджрд╛рд╕реА рд╡рдЧреИрд░реЗрдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреБрдирд░реНрд╡рд╕рдирд╛рд╕рд╛рдареА рдареЛрд╕ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд.
резреп рдСрдЧрд╕реНрдЯ резрепрелреж рд░реЛрдЬреА рдЬрдиреНрдорд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕реБрдзрд╛ рдореВрд░реНрддреА рдпрд╛рдВрдирд╛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рддрд╕рдВрдЪ рдЖрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕реНрддрд░рд╛рдВрд╡рд░рдЪреА рдЕрдиреЗрдХ рдкрд╛рд░рд┐рддреЛрд╖рд┐рдХрдВ рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗрд▓реА рдЖрд╣реЗрдд. рддреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдЧреБрд▓рдмрд░реНрдЧрд╛ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рдкреАрдард╛рдЪреА тАШрдСрдирд░рд░реА рдбреЙрдХреНрдЯрд░реЗрдЯтАЩ рдкрджрд╡реА, реирежрежрез рд╕рд╛рд▓рд╛рдЪрд╛ тАШрдХреЙрдореНрдкреНрдпреБрдЯрд░ рд╡рд░реНрд▓реНрдб рдЕтАНреЕрд╡реЙрд░реНрдбтАЩ рд╣рд╛ рдЖрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░, тАШрд╡рд░реНрд▓реНрдб рдорд┐рд▓реЗрдирд┐рдпрдо реирежрежрежтАЩ тАШрдЗрдХреЙрдиреЙрдорд┐рдХ рдЯрд╛рдЗрдореНрд╕ рдЕтАНреЕрд╡реЙрд░реНрдбтАЩ, тАШрдУрдЬрд╕реНрд╡рд┐рдиреА рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░тАЩ, рд╡рдЧреИрд░реЗ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░рд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЖрд╣реЗ.
тАШрдбреЙрд▓рд░ рдмрд╣реВтАЩ рдпрд╛ рджреВрд░рджрд░реНрд╢рди рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрдЪреНрдпрд╛ рд▓реЗрдЦрд┐рдХрд╛ рдореНрд╣рдгреВрди рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдУрд│рдЦ рдЗрддрд░ рднрд╛рд╖рд┐рдХ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛рд╣реА рдЭрд╛рд▓реА рд╣реЛрддреА. тАШрдбреЙрд▓рд░ рд╕реЛрд░реНрд╕тАЩ рдпрд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдирдбреА рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрда рдЖрд╡реГрддреНрддреНрдпрд╛ рдирд┐рдШрд╛рд▓реНрдпрд╛ рдЕрд╕реВрди рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╣рд┐рдВрджреА, рддреЗрд▓рдЧреВ, рддрд╛рдорд┐рд│, рдорд░рд╛рдареА рдЖрдгрд┐ рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреА рдпрд╛ рднрд╛рд╖рд╛рдВрдд рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд┐рдд рдЭрд╛рд▓реА рдЖрд╣реЗрдд. рддреНрдпрд╛рдЪрдмрд░реЛрдмрд░ тАШрдорд╣рд╛рд╢реНрд╡реЗрддреЗтАЩ, тАШрддреБрдореБрд▓рд╛тАЩ, тАШрдЕрдзрд┐рд░реАрдирддреЗтАЩ, тАШрдЧрдЬреНрдпрдирддреЗтАЩ, тАШрдпрд╢рд╕реНрд╡реАтАЩ рдЖрдгрд┐ тАШрд░реВрдирд╛тАЩ рдпрд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд▒реНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЖрд╣реЗрдд. рд▓рдШреБрдХрдерд╛рдВрдЪреЗ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣, рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╡рд░реНрдгрди рдпрд╛рдВрдЦреЗрд░реАрдЬ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдХреЙрдореНрдкреНрдпреБрдЯрд░, рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ, рдИ-рдореЗрд▓, рдИ-рдХреЙрдорд░реНрд╕ рдЕрд╢реА рддрдВрддреНрд░рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдЪреА рдирд╡реА рджрд╛рд▓рдирдВрджреЗрдЦреАрд▓ рдХрд╛рд╣реА рддрдВрддреНрд░рд╡рд┐рд╖рдпрдХ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдВрдд рдЦреБрд▓реА рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗрдд. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд╕рдВрдкрджреЗрдмрд░реЛрдмрд░рдЪ рдпрд╛ рддрдВрддреНрд░рд╡рд┐рд╖рдпрдХ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдВрдЪрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рдХреНрд░рдорд╛рдд рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ.
- DAINIK SAMANA 07-09-2003
рдХреЛрдгреЗ рдПрдХреЗрдХрд╛рд│реА, рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдЬрдЧрдгрдВ рд╕рд╛рдзрдВ рд╣реЛрддрдВ...
рдЙрддреНрддрд░ рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХрд╛рддреАрд▓ рдПрдХрд╛ рдЦреЗрдбреНрдпрд╛рдд рдорд╛рдЭрд╛ рдЬрдиреНрдо рдЭрд╛рд▓рд╛. рддрд┐рдереЗрдЪ рдореА рд▓рд╣рд╛рдирд╛рдЪреА рдореЛрдареА рдЭрд╛рд▓реЗ. рддреНрдпрд╛рд╡реЗрд│реА рд╕рд╛рд░рдВ рд╕рд░рд│, рд╕реЛрдкрдВ рдЕрд╕реЗ. рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рдорд╛рдгрд╕рд╛рдЪрдВ рдПрдЦрд╛рджрдВ рд╡рд╛рдЧрдгрдВ рдЖрд╡рдбрд▓рдВ рдирд╛рд╣реА рддрд░ рддрд╕рдВ рд╕рд░рд│ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рддреЛрдВрдбрд╛рд╡рд░ рд╕рд╛рдВрдЧреВрди рдореЛрдХрд│рдВ рд╡реНрд╣рд╛рдпрдЪрдВ. рдЬрд░ рдХреБрдгреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдорджрдд рдХреЗрд▓реА. рддрд░ рдХрд╛рд╣реАрд╣реА рдЖрдбрдкрдбрджрд╛ рди рдмрд╛рд│рдЧрддрд╛ рддреНрдпрд╛рдЪрдВ рддреЛрдВрдб рднрд░реВрди рдХреМрддреБрдХ рдХрд░рд╛рдпрдЪрдВ. рдХреБрдгреА рдХрд╛рд╣реА рдЪреБрдХреАрдЪрдВ рд╡рд╛рдЧрд▓рдВ, рддрд░ рдиреНрдпрд╛рдп рдорд╛рдЧрд╛рдпрдЪрд╛. рднрд╛рд╡рдирд╛ рд▓рдкрд╡рд╛рдпрдЪреНрдпрд╛ рдирд╛рд╣реАрдд. рдХрджрд╛рдЪрд┐рдд рддреЗ рд╡рд╛рдЧрдгрдВ рдлрд╛рд░рд╕рдВ рд╕реБрд╕рдВрд╕реНрдХреГрдд рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЖрджрдмрд╢реАрд░ рдирд╕реЗрд▓рд╣реА. рдкрдг рддреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рдЪрд╛ рд╕рдорд╛рдЬрдЪ рд╕рд░рд│ рд╕рд╛рдзрд╛ рд╣реЛрддрд╛. рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╣реА рд╕рд░рд│рд╕реЛрдЯ рд╣реЛрддрдВ.
рдЖрдЬрдХрд╛рд▓ рдЦреЗрдбреНрдпрд╛рддрд▓рд╛ рд╕рдорд╛рдЬ рдХрд╕рд╛ рдЕрд╕рддреЛ рдпрд╛рдЪреА рдорд▓рд╛ рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдирд╛рд╣реА; рдкрдг рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│реА рдЧрд╛рд╡рд╛рддреАрд▓ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдХрд╕рдВ рд╕рд░рд│, рд╕рд╛рдзрдВ рдЕрд╕реЗ. рдПрдХ рджрд┐рд╡рд╕ рдЖрдордЪреА рдЧрд╛рдп рд╣рд░рд╡рд▓реА рд╣реЛрддреА. рдорд▓рд╛ рддреЛ рджрд┐рд╡рд╕ рдЕрдЬреВрдирд╣реА рд╕реНрдкрд╖реНрдЯрдкрдгреЗ рдЖрдард╡рддреЛ. рдЖрдордЪреА рдЧрд╛рдп рдЧреЛрдкрд╛рд│рдЪреНрдпрд╛ рдЧреЛрдареНрдпрд╛рдд рдмрд╛рдВрдзреВрди рдареЗрд╡рд▓реЗрд▓реА рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреА рдмрд╛рддрдореА рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдирд╛рд╡рд░ рдЖрд▓реА. рд▓рдЧреЗрдЪ рдЧрд╛рд╡рд╛рддреАрд▓ рд╡рдбреАрд▓ рдорд╛рдгрд╕рд╛рдВрдиреА рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдкрдВрдЪрд╛рдпрддреАрдд рдмреЛрд▓рд╛рд╡реВрди рдШреЗрддрд▓рдВ. рдЧреЛрдкрд╛рд│рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рд▓рдХреАрдЪрд╛ рдПрдХ рдЬрдорд┐рдиреАрдЪрд╛ рддреБрдХрдбрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╡ рддреЛ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛рдд рднрд╛рдЬреНрдпрд╛ рдЙрдЧрд╡рд╛рдпрдЪрд╛. рддреНрдпрд╛ рдЧрд╛рд╡рдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдЬрд╛рд░рд╛рдд рд╡рд┐рдХреВрди рдЬреЛ рдХрд╛рд╣реА рдкреИрд╕рд╛ рд╣рд╛рддреА рдпрд╛рдпрдЪрд╛ рддреЗрд╡рдврдВрдЪ рдХрд╛рдп рддреЗ рддреНрдпрд╛рдЪрдВ рдЙрддреНрдкрдиреНрди. рдЖрдордЪреА рдЧрд╛рдп рдЖрдордЪреНрдпрд╛рдХрдбреВрди рд╕реБрдЯреВрди рдкрд│реВрди рдЧреЗрд▓реА рддреА рдЧреЛрдкрд╛рд│рдЪреНрдпрд╛ рд╢реЗрддрд╛рдд рдШреБрд╕рд▓реА рд╡ рддрд┐рдирдВ рддрд┐рдереЗ рдзреБрдбрдЧреВрд╕ рдШрд╛рддрд▓рд╛. рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛ рддрд╛рдЬреНрдпрд╛ рднрд╛рдЬреНрдпрд╛ рдЦрд╛рдКрди рдЯрд╛рдХрд▓реНрдпрд╛. рд╕реНрд╡рд╛рднрд╛рд╡рд┐рдХрдЪ рдЧреЛрдкрд╛рд│ рд╕рдВрддрд╛рдкрд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдирдВ рддрд┐рд▓рд╛ рдЧреЛрдареНрдпрд╛рдд рдмрд╛рдВрдзреВрди рдареЗрд╡рд▓реА. рддреЗ рдРрдХреВрди рдЖрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд╡рд╛рдИрдЯ рд╡рд╛рдЯрд▓рдВ. рдЖрдореНрд╣реА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдиреБрдХрд╕рд╛рдирднрд░рдкрд╛рдИ рджреЗрдК рдХреЗрд▓реА. рддреНрдпрд╛рдирдВ рддреЗ рд▓рдЧреЗрдЪ рдорд╛рдиреНрдп рдХреЗрд▓рдВ рд╡ рддреНрдпрд╛ рдЧрд╛рдИрд▓рд╛ рд╕реЛрдбрд▓рдВ.
рдХреБрдареЗ рдХрд╛рдпрджреНрдпрд╛рдЪреА рдкреБрд╕реНрддрдХрдВ рдХреЛрдгреА рдЙрдШрдбрд▓реА рдирд╛рд╣реАрдд рдХреА рдХреЛрдгреА рд╡рдХрд┐рд▓рд╛рд▓рд╛ рдмреЛрд▓рд╛рд╡рдгрдВ рдзрд╛рдбрд▓рдВ рдирд╛рд╣реА. рдкрдВрдЪрд╛рдпрддреАрдирдВ рдирд┐рд░реНрдгрдп рджрд┐рд▓рд╛. рдиреБрдХрд╕рд╛рди рднрд░рдкрд╛рдИрдЪреА рд░рдХреНрдХрдд рдард░рд╡рд▓реА рд╡ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рд╕реБрдЦрд╛рд╕рдорд╛рдзрд╛рдирд╛рдирдВ рд╕реЛрдбрд╡реВрди рдЯрд╛рдХрд▓реА. рджреЛрдиреНрд╣реА рдкрдХреНрд╖рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдХреБрдареЗрд╣реА рд╢рддреНрд░реБрддреНрд╡рд╛рдЪреА рднрд╛рд╡рдирд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЭрд╛рд▓реА рдирд╛рд╣реА.
рдорд▓рд╛ рдЖрдгрдЦреА рдПрдХ рдШрдЯрдирд╛ рдЖрдард╡рддреЗ. рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рд╢реЗрдЬрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдХрдбреЗ рдПрдХрд╛ рдореБрд▓реАрдЪрдВ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╕рд╛рд╕реВрд╢реА рдкрдЯрдд рдирд╡реНрд╣рддрдВ. рд╕рд░реНрд╡рдЪ рдЬрд╛рддреАрдЬрдорд╛рддреАрдд рд╕рд╛рд╕реВрдирдВ рд╕реБрдиреЗрдЪрд╛ рдЫрд│ рдХрд░рдгрдВ рд╣реА рдлрд╛рд░ рдкреБрд░рд╛рддрди рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗ. рдордЧ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЛрдгрддреАрд╣реА рдЕрд╕реЛ, рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреА рдХреЛрдгрддреАрд╣реА рдЕрд╕реЛ. рдПрдХ рдЬреБрдиреА рдЪрд┐рдиреА рдореНрд╣рдг рдЖрд╣реЗ. тАШрдорд╛рдВрдЬрд░ рдЖрдгрд┐ рдЙрдВрджрд░рд╛рдЪреА рдХрдзреА рдореИрддреНрд░реА рд╣реЛрдК рд╢рдХрддреЗ рдХрд╛?тАЩ рдХрд╛рд╣реА рдЕрдкрд╡рд╛рдж рдЕрд╕рддреАрд▓рд╣реА; рдкрдг рддреЗ рдХреЗрд╡рд│ рдирд┐рдпрдо рд╕рд┐рджреНрдз рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдкреБрд░рддреЗ.
рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рд╢реЗрдЬрд╛рд░рдЪреНрдпрд╛ рдШрд░рдЪреА рддрд░реБрдг рд╕реВрди рдЧрд╛рд╡рдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рдгрд╡рдареНрдпрд╛рд╡рд░ рдкрд╛рдгреА рднрд░рд╛рдпрд▓рд╛ рдпрд╛рдпрдЪреА. рддреА рдЬреЗрдорддреЗрдо реиреж рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдЪреА рдЕрд╕реЗрд▓. рдирд╛рдЬреВрдХ рдЖрдгрд┐ рд╣рд│рд╡реА рд╣реЛрддреА. рдкрд╛рдгрд╡рдареНрдпрд╛рд╡рд░ рддреА рдПрдХрдЯреАрдЪ рдЕрд╕рд╛рдпрдЪреА. рдкрд╛рдпрд▒реНрдпрд╛рдВрд╡рд░ рдмрд╕реВрди рдореБрд│реВрдореБрд│реВ рд░рдбрд╛рдпрдЪреА. рдШрд░реА рддрд┐рд▓рд╛ рдлрд╛рд░рдЪ рдЬрд╛рдЪ рд╣реЛрдд рдЕрд╕реЗ. рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдЖрдЬреАрдирдВ рдЕрд╕рдВрдЪ рдПрдХрджрд╛ рддреНрдпрд╛ рдореБрд▓реАрд▓рд╛ рд░рдбрдд рдмрд╕рд▓реЗрд▓рдВ рдкрд╛рд╣рд┐рд▓рдВ. рддреА рд▓рдЧреЗрдЪ рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рд╢реЗрдЬрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдХрдбреЗ рдЧреЗрд▓реА рдЖрдгрд┐ рддрд┐рдирдВ рд╣рд╛рдХрд╛ рдорд╛рд░реВрди рддреНрдпрд╛ рдореБрд▓реАрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рд╕реВрд▓рд╛ рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдмреЛрд▓рд╛рд╡рд▓рдВ рдЖрдгрд┐ рддрд┐рд▓рд╛ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реА, тАШрддреБрдЭреНрдпрд╛ рд╕реБрдиреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рдЪ рдирдХреЛ рдХрд░реВ. рддреБрдЭреА рдореБрд▓рдЧреА рдкрдг рдХреБрдгрд╛рдЪреНрдпрд╛ рддрд░реА рдШрд░рдЪреА рд╕реВрди рдЖрд╣реЗ, рд╣реА рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдзреНрдпрд╛рдирд╛рдд рдареЗрд╡. рддреВрд╣реА рдпрд╛ рдШрд░рдЪреА рд╕реВрди рд╣реЛрддреАрд╕, рддреЗрд╡реНрд╣рд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдореА рддреБрд▓рд╛ рдкрд╛рд╣рд╛рдд рдЖрд╣реЗ. рд╡рд░рддреА рдкрдг рдПрдХ рдХреЛрд░реНрдЯ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рддреВ рдЗрдердВ рдЬреЗ рд╡рд╛рдЧрд╢реАрд▓ рддреНрдпрд╛рдЪрдВ рдЙрддреНрддрд░ рддреБрд▓рд╛ рддрд┐рдХрдбреЗ рджреНрдпрд╛рд╡рдВ рд▓рд╛рдЧреЗрд▓тАЩ рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдШрд░рдЪреНрдпрд╛ рднрд╛рдирдЧрдбреАрдд рдЖрдкрдг рдкрдбреВ рдирдпреЗ. рдЕрд╕рдВ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдЖрдЬреАрд▓рд╛ рдХрдзреАрдЪ рд╡рд╛рдЯрд╛рдпрдЪрдВ рдирд╛рд╣реА. рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рдХреБрдгрд╛рдЪреА рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рдмрд╛рдм рдЕрд╕реВрдЪ рд╢рдХрдд рдирд╡реНрд╣рддреА. рдХрд╛рд▓рд╛рдВрддрд░рд╛рдирдВ рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рд╢реЗрдЬрд╛рд░рдгреАрдирдВ рдЖрдкрд▓рдВ рд╡рд╛рдЧрдгрдВ рд╕реБрдзрд╛рд░рд▓рдВ. рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдд рдорд╣рддреНрд╡рд╛рдЪрдВ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рддрд┐рдирдВ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдЖрдЬреАрд╡рд░ рд░рд╛рдЧ рдзрд░рд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА. рддреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рдЪреЗ рд▓реЛрдХ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╡рдбрд┐рд▓рдзрд╛рд▒реНрдпрд╛рдЪрдВ рдмреЛрд▓рдгрдВ рдореБрдХрд╛рдЯреНрдпрд╛рдирдВ рдРрдХреВрди рдШреЗрдд рдЕрд╕рдд. рд╡рд╛рдЧрдгреНрдпрд╛рддреАрд▓ рд╣реА рддреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│рдЪреА рдореВрд▓реНрдпрдВ рд╣реЛрддреА. рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рд▓рд╛ рдорд╣рддреНрддреНрд╡ рд╣реЛрддрдВ. рд╕рд░рд│ рд╕рд╛рдзреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдореБрд│реЗ рдирд┐рдпрдо рдЖрдгрд┐ рдХрд╛рдпрджреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдлрд╛рд░рд╢реА рдХрд┐рдВрдордд рдирд╡реНрд╣рддреА.
рдХрд╛рд╣реА рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдкреВрд░реНрд╡реА рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рд╡рдбрд┐рд▓рд╛рдЪрдВ рдирд┐рдзрди рдЭрд╛рд▓рдВ. рд╕реНрд╡рдпрдВрдкрд╛рдХрд╛рдЪрд╛ рдЧреЕрд╕ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдирд╛рд╡рд╛рд╡рд░ рд╣реЛрддрд╛. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рдзрдирд╛рдирдВрддрд░рд╣реА рддрд╕рд╛рдЪ рддреЛ рдЧреЕрд╕ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдирд╛рд╡рд╛рд╡рд░ рдареЗрд╡рдгрдВ рд╣рд╛ рдХрд╛рдпрджреНрдпрд╛рдирдВ рдЧреБрдиреНрд╣рд╛ рдЖрд╣реЗ, рдЕрд╕рдВ рдорд▓рд╛ рд╡рд╛рдЯрд▓рдВ. рдордЧ рдореА рддреНрдпрд╛рдЪрдВ рдбреЗрде рд╕рд░реНрдЯрд┐рдлрд┐рдХреЗрдЯ рдЬреЛрдбреВрди рдПрдХ рдЕрд░реНрдЬ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓рд╛ рд╡ рддреЛ рдЧреЕрд╕ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдирд╛рд╡рд╛рд╡рд░ рдХрд░рд╛рд╡рд╛ рдЕрд╢реА рддреНрдпрд╛рдд рд╡рд┐рдирдВрддреА рдХреЗрд▓реА. рдПрдХ рджрд┐рд╡рд╕ рдорд▓рд╛ рдЧреЕрд╕ рдПрдЬрдиреНрд╕реАрдХрдбреВрди рдмреЛрд▓рд╛рд╡рдгрдВ рдЖрд▓рдВ. рддреБрдордЪрд╛ рдЕрд░реНрдЬ рдЕрдкреВрд░реНрдг рдЖрд╣реЗ, рддреЗрдереАрд▓ рдореЕрдиреЗрдЬрд░ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓рд╛. тАШрддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╡рдбрд┐рд▓рд╛рдВрдЪреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдореГрддреНрдпреВрдкрддреНрд░рд╛рдд рдЧреЕрд╕ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдирд╛рд╡реЗ рдареЗрд╡рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рд╣реЗ рдЬрд░ рдЦрд░рдВ рдЕрд╕рд▓рдВ рддрд░реА рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рднрд╛рд╡рд╛-рдмрд╣рд┐рдгреАрдВрдЪреА рдпрд╛рд▓рд╛ рдХрд╛рд╣реА рд╣рд░рдХрдд рдирд╛рд╣реА рд╡ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╣рд╛ рдЧреЕрд╕ рдирдХреЛ рдЖрд╣реЗ, рдЕрд╕рдВ рд╕рд┐рджреНрдз рдХрд░рдгрд╛рд░реА рдХреЛрдгрддреАрд╣реА рдХрд╛рдЧрджрдкрддреНрд░рдВ рдпрд╛рдд рдирд╛рд╣реАрдд. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рд╣рд░рдХрдд рдирд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреА рдХрд╛рдЧрджрдкрддреНрд░рдВ рддреБрдореНрд╣реА рджрд┐рд▓реНрдпрд╛рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рд╣рд╛ рдЧреЕрд╕ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдирд╛рд╡реЗ рдХрд░рдгрдВ рдмреЗрдХрд╛рдпрджреЗрд╢реАрд░ рдЖрд╣реЗ.тАЩ
рдорд╛рдЭрд╛ рднрд╛рдК рд╡ рдмрд╣рд┐рдг рд╣реЗ рджреЛрдШреЗрд╣реА рдХрд╛рдпрдордЪреЗ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрдд рд░рд╛рд╣рд╛рдд рдЕрд╕реВрди рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рддреЗрдереАрд▓ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХрддреНрд╡ рдкрддреНрдХрд░рд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдпрд╛ рдЧреЕрд╕рдордзреНрдпреЗ рдХрд╛рд╣реАрд╣реА рд░рд╕ рдирд╛рд╣реА. рдЕрд╕рдВ рдореА рддреНрдпрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд▒реНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╕рдордЬрд╛рд╡рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХреЗрд▓рд╛. рдкрдг рддреЛ рдЦрд▒реНрдпрд╛ рдЕрд░реНрдерд╛рдирдВ рдСрдлрд┐рд╕рд░ рд╣реЛрддрд╛. рдирд┐рдпрдо рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдирд┐рдпрдо. рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдЪрд╛ рддрд┐рдереЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдирд╡реНрд╣рддрд╛.
тАШрдордЧ рддреБрдореНрд╣реА рдЕрд╕рдВ рдХрд░рд╛, рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрд╣реВрди рддреНрдпрд╛ рджреЛрдШрд╛рдВрдХрдбреВрди рддреНрдпрд╛ рдЕрд░реНрдерд╛рдЪрдВ рдиреЛрдЯрд░реАрдЪрдВ рд╕рд░реНрдЯрд┐рдлрд┐рдХреЗрдЯ рдорд╛рдЧрд╡реВрди рдШреНрдпрд╛тАЩ рддреЛ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓рд╛.
рддреЗ рдРрдХреВрди рдорд▓рд╛ рдзрдХреНрдХрд╛рдЪ рдмрд╕рд▓рд╛. рд╣реА рдЕрд╢реА рдХрд╛рд╣реА рднрд╛рдирдЧрдб рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рд╣реЛрдИрд▓, рдЕрд╕рдВ рдорд▓рд╛ рд╡рд╛рдЯрд▓рдВ рдирд╡реНрд╣рддрдВ. рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рд╡рдбрд┐рд▓рд╛рдВрдиреА рддрд╕рдВ рдореГрддреНрдпреБрдкрддреНрд░рд╛рдд рд▓рд┐рд╣реВрди рдареЗрд╡рд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╣реА рдЧреЛрд╖реНрдЯ рд╕рд░рд│рдкрдгреЗ рд╣реЛрдИрд▓, рдЕрд╢реА рдорд╛рдЭреА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рд╣реЛрддреА.
рдореА рддрд╕рдВ рдореНрд╣рдгрддрд╛рдЪ рддреЛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдЕрдзрд┐рдХрдЪ рдЕрдбреЗрд▓рддрдЯреНрдЯреВрдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рд╡рд╛рдЧреВ рд▓рд╛рдЧрд▓рд╛. тАШрдореЕрдбрдо рдХрд╛рдпрджреНрдпрд╛рд╣реВрди рдореЛрдардВ рдХреБрдгреАрдЪ рдирд╕рддрдВ. рддреЗ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрдЪреЗ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рдЕрд╕рд▓реЗ рдореНрд╣рдгреВрди рдХрд╛рдп рдЭрд╛рд▓рдВ? рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдирд┐рдпрдорд╛рдВрдЪ рдкрд╛рд▓рди рддрд░ рдХрд░рд╛рд╡рдВрдЪ рд▓рд╛рдЧреЗрд▓. рдЙрдЧрд╛рдЪ рдирдВрддрд░ рдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рдХрд╛рд╣реА рд▓рдлрдбрдВ рд╡реНрд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдирдХреЛ.тАЩ
тАШрдпрд╛ рдЗрддрдХреНрдпрд╛ рдХреНрд╖реБрд▓реНрд▓рдХ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдХрд░рддрд╛ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрдд рдиреЛрдЯрд░реАрдЪрдВ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдорд┐рд│рд╡рдгрдВ рдХрд┐рддреА рдХрдареАрдг рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛ рдХрд╛рдорд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрд░реНрдзрд╛ рджрд┐рд╡рд╕ рд░рдЬрд╛ рдШреНрдпрд╛рд╡реА рд▓рд╛рдЧреЗрд▓.тАЩ рдкрдг рддреЛ рдореЕрдиреЗрдЬрд░ рдорд╛рдЭрдВ рдХрд╛рд╣реА рдРрдХреВрди рдШреНрдпрд╛рдпрд▓рд╛рдЪ рдореБрд│реА рддрдпрд╛рд░ рдирд╡реНрд╣рддрд╛. рдореА рдирд┐рд░рд╛рд╢ рд╣реЛрдКрди рддреНрдпрд╛ рдЧреЕрд╕ рдПрдЬрдиреНрд╕реАрдЪреНрдпрд╛ рдСрдлрд┐рд╕рд╛рддреВрди рдкрд░рддрд▓реЗ. рдПрдХ рдорд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдореА рдЧреЕрд╕рдЪрд╛ рд╕рд┐рд▓реЗрдВрдбрд░ рдиреЛрдВрджрд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкрд░рдд рддрд┐рдердВ рдЧреЗрд▓реЗ. рдкрдг рддреНрдпрд╛ рдореЕрдиреЗрдЬрд░рдиреА рдкрд░рдд рдирд┐рдпрдорд╛рд╡рд░ рдмреЛрдЯ рдареЗрд╡рд▓рдВ. тАШрддреБрдордЪреЗ рд╡рдбреАрд▓ рд╣рдпрд╛рдд рдирд╛рд╣реАрдд. рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдирд╛рд╡рд╛рд╡рд░ рд╕рд┐рд▓реЗрдВрдбрд░ рдШреЗрддрд╛ рдпреЗрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА.тАЩ рдореА рдЬрд░ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рд╡рдбрд┐рд▓рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдореГрддреНрдпреВрд╡рд┐рд╖рдпреА рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдХрд╛рд╣реА рдХрд│рд╡рд▓рдВрдЪ рдирд╕рддрдВ рддрд░ рд╕рдЧрд│рдВ рд╕реЛрдкрдВ рдЭрд╛рд▓рдВ рдЕрд╕рддрдВ. рдЕрд╕рд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдордирд╛рдд рдЪреБрдХреВрди рдЪрдордХреВрди рдЧреЗрд▓рд╛. рдПрдЦрд╛рджреА рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдХрд╛рдпрджреЗрд╢реАрд░рдкрдгреЗ рдЖрдкрдг рдХрд░рд╛рдпрд▓рд╛ рдЬрд╛рд╡рдВ рддрд░ рдЕрд╕рд╛рдЪ рдЕрдиреБрднрд╡ рдпреЗрддреЛ рдХреА рдпреЗрдереАрд▓ рдпрдВрддреНрд░рдгреЗрдордзреНрдпреЗ рдХрд╛рдпрджреЗрд╢реАрд░рдкрдгреЗ рд╡рд╛рдЧрдгрдВ рд╢рдХреНрдпрдЪ рдирд╛рд╣реА.
рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдШрд░рд╛рд╕рдореЛрд░рдЪрд╛ рд░рд╕реНрддрд╛ рдЭрд╛рдбрдгрд╛рд░реА рдПрдХ рдЭрд╛рдбреВрд╡рд╛рд▓реА рдЧреЗрд▓реА рдЕрдиреЗрдХ рд╡рд░реНрд╖реЗ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдкрд░рд┐рдЪрдпрд╛рдЪреА рдЖрд╣реЗ. рдПрдХреЗ рджрд┐рд╡рд╢реА рддреА рд░рдбрдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдорд▓рд╛ рджрд┐рд╕рд▓реА. рдорд▓рд╛ рд╡рд╛рдИрдЯ рд╡рд╛рдЯрд▓рдВ. рддрд┐рдЪрд╛ рдирд╡рд░рд╛ рд░реЛрдЬ рджрд╛рд░реВ рдкрд┐рдКрди рддрд┐рд▓рд╛ рдорд╛рд░рд╛рдпрдЪрд╛. рдЕрд╕рдВ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛рд╢реА рдмреЛрд▓рд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рд╕рдордЬрд▓рдВ. рдорд▓рд╛ рддреЗ рдРрдХрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рд░рд╣рд╛рд╡реЗрдирд╛. рдореА рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдирд╡рд▒реНрдпрд╛рд▓рд╛ рднреЗрдЯрд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рд╕рдордЬрд╛рд╡реВрди рд╕рд╛рдВрдЧреВ рд▓рд╛рдЧрд▓реЗ. рдХрджрд╛рдЪрд┐рдд рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдЖрдЬреАрдЪрд╛ рдереЛрдбрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛рд╡рд░ рдЕрд╕рд╛рд╡рд╛. рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рд╢реЗрдЬрд╛рд▒реНрдпрд╛-рдкрд╛рдЬрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдиреАрд╕реБрджреНрдзрд╛ рддрд┐рд▓рд╛ рд░рдбрддрд╛рдирд╛ рдкрд╛рд╣рд┐рд▓рдВ рд╣реЛрддрдВ; рдкрдг рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдирд╡рд▒реНрдпрд╛рд╢реА рдмреЛрд▓рд╛рдпрд▓рд╛ рдХреЛрдгреА рдЧреЗрд▓рдВ рдирд╡реНрд╣рддрдВ.
рдореА рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдирд╡рд▒реНрдпрд╛рд╢реА рдмреЛрд▓рд╛рдпрд▓рд╛ рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рддреЛ рдлрдгрдХрд╛рд░реВрди рдореНрд╣рдгрд╛рд▓рд╛, рдореЕрдбрдо, рд╣рд╛ рдЖрдордЪрд╛ рдЦрд╛рд╕рдЧреА рдорд╛рдорд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рдд рджрдЦрд▓ рдШреНрдпрд╛рдпрдЪрдВ рдХрд╛рд╣реА рдХрд╛рдо рдирд╛рд╣реА рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛. рд╣рд╛ рдирд╡рд░рд╛-рдмрд╛рдпрдХреЛрдЪрд╛ рдорд╛рдорд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдореА рдЬрд░ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдмрд╛рдпрдХреЛрд▓рд╛ рддреНрд░рд╛рд╕ рджреЗрдд рдЕрд╕реЗрди, рддрд░ рддреА рд╡рдХрд┐рд▓рд╛рдХрдбреЗ рдЬрд╛рдпрд▓рд╛ рдореЛрдХрд│реА рдЖрд╣реЗ. рддрд┐рд▓рд╛ рддреБрдордЪреА рдЧрд░рдЬ рдирд╛рд╣реА.тАЩ
рдпрд╛рд╡рд░ рдХрд╛рдп рдмреЛрд▓рд╛рд╡рдВ рддреЗ рдорд▓рд╛ рдХрд│реЗрдирд╛. рдХрд╛рдпрджреЗ рдХрд╢рд╛рд╕рд╛рдареА рдмрдирд▓реЗрд▓реЗ рдЕрд╕рддрд╛рдд? рдПрдХрд╛ рдордЬрдмреВрдд рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдЪреА рдШрдбрдг рд╡реНрд╣рд╛рд╡реА, рд╕рд░реНрд╡рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдорд┐рд│рд╛рд╡рдВ. рдореНрд╣рдгреВрди рдкрдг рдпрд╛ рдХрд╛рдпрджреНрдпрд╛рдЪрдВ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рдгрдВрдЪ рдХрдареАрдг рд╣реЛрдКрди рдмрд╕рддрдВ, рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддреЗ рдмрдирд╡рдгреНрдпрд╛рдорд╛рдЧрдЪрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢рдЪ рдХреЛрд▓рдордбреВрди рдкрдбрддреЛ. рдЕрддрд┐рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣реА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдХрд╛рдпрджреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╕рдВрдХреБрдЪрд┐рдд рджреГрд╖реНрдЯреАрдиреЗ рдЕрд░реНрде рд▓рд╛рд╡рддрд╛рдд, рддреЗрд╡реНрд╣рд╛рд╣реА рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢ рд╣рд░рд╡рддреЛ.
рддреНрдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рдЬрдирд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрд╛рдВрдиреА рдХрд╛рдп рдХрд░рд╛рдпрдЪрдВ? рджреИрдирдВрджрд┐рди рдЬреАрд╡рдирд╛рдд рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдХрд┐рддреА рддрд░реА рдЫреЛрдЯреНрдпрд╛ рдЫреЛрдЯреНрдпрд╛ рдЕрдбрдЪрдгреАрдВрдирд╛ рддреЛрдВрдб рджреНрдпрд╛рд╡рдВ рд▓рд╛рдЧрддрдВ. рдЧреЕрд╕рдЪреА рдХрдиреЗрдХреНрд╢рдиреНрд╕, рдирд╛рд╣реА рддрд░ рджрд╛рд░реВрдбреЗ рдирд╡рд░реЗ... рдпрд╛ рджреИрдирдВрджрд┐рди рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдХрд╢рд╛ рд╕реЛрдбрд╡рд╛рдпрдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рдПрдЦрд╛рджрд╛ рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рди рд╡рдХреАрд▓ рдХрд╛рд╣реА рд╕реВрдЪрдирд╛ рдХрд░реВ рд╢рдХреЗрд▓ рдХрд╛?
- DAINIK SAMANA 19-10-2003
рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рджреЗрдгрд╛рд░реЗ рдЕрдиреБрднрд╡...
рдХрдиреНрдирдб рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рддреАрд▓ рд╕рд┐рджреНрдзрд╣рд╕реНрдд рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдХрд╛рд░, рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддреНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЗрдиреНрдлреЛрд╕рд┐рд╕рдЪреНрдпрд╛ рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдореВрд░реНрддреА рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкрддреНрдиреА рд╕реБрдзрд╛ рдореВрд░реНрддреА рдпрд╛рдВрдиреА рдкреНрд░рд╛рдзреНрдпрд╛рдкрд┐рдХрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддреА рдпрд╛ рдирд╛рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЬреЗ рдЕрдиреБрднрд╡ рдЖрд▓реЗ рддреЗ тАШрд╡рд╛рдИрдЬ рдЕтАНреЕрдгреНрдб рдЖрджрд░рд╡рд╛рдИрдЬтАЩ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рдЧреНрд░рдерд┐рдд рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪрд╛ рдорд░рд╛рдареА рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдЭрд╛рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ.
рдореВрд│ рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХрд╛рддреАрд▓ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕реБрдзрд╛ рдореВрд░реНрддреА рдпрд╛рдВрдиреА рдХрд╛рд╣реА рдХрд╛рд│ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдд рдХреБрд░реВрдВрджрд╡рд╛рдб, рдХреЛрд▓реНрд╣рд╛рдкреВрд░ рдпреЗрдереЗрд╣реА рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдп рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. тАШрдбреЙрд▓рд░ рд╕реЛрд╕реЗтАЩ рдпрд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрд╕рд╣ рдЕрдиреНрдп рдХрд╛рджрдВрдмрд▒реНрдпрд╛ рдорд░рд╛рдареАрдд рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд┐рдд рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рд╕реБрдзрд╛ рдореВрд░реНрддреА рд╣рд╛рдбрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рдХрд╛ рдЖрд╣реЗрдд рд╣реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рддреАрд▓ рд▓реЗрдЦ рд╡рд╛рдЪрддрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдгрд╡рддреЗ. тАШрдж рд╡реАрдХтАЩ, тАШрдж рд╣рд┐рдВрджреБрд╕реНрдерд╛рди рдЯрд╛рдЗрдореНрд╕тАЩ рдЖрдгрд┐ тАШрдж рд╣рд┐рдВрджреВтАЩ рдпрд╛ рдирд┐рдпрддрдХрд╛рд▓рд┐рдХрд╛рдВрддреВрди рд╣реЗ рд▓реЗрдЦ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд.
рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рд▓реЗрдЦрд╛рдд рд╡реГрддреНрддрдкрддреНрд░рд╛рдд рдореЗрд░реАрдЯрдордзреНрдпреЗ рдЖрд▓реЗрд▓рд╛ рд╣рдорд╛рд▓рд╛рдЪрд╛ рдореБрд▓рдЧрд╛ рд╣рдиреБрдордВрддрдкреНрдкрд╛ рдпрд╛рдЪреА рдореБрд▓рд╛рдЦрдд рд╡рд╛рдЪреВрди рд▓реЗрдЦрд┐рдХрд╛ рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреБрдвреАрд▓ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдгрд╛рдЪрд╛ рдЦрд░реНрдЪ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рддрдпрд╛рд░реА рджрд╛рдЦрд╡рддреЗ. рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЗрдЪреНрдЫреЗрдиреБрд╕рд╛рд░ рдХреЙрд▓реЗрдЬ рдЖрдгрд┐ рд╡рд╕рддрд┐рдЧреГрд╣рд╛рдЪреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЗрд▓реА рдЬрд╛рддреЗ. рдкреИрд╕реЗ рд╡реЗрд│реЗрд╡рд░ рдкрд╛рдард╡рд┐рд▓реЗ рдЬрд╛рддрд╛рдд. рдкрдг рдПрдХрджрд╛ рджреЛрди рдорд╣рд┐рдиреЗ рддреЛ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереА рдЧрд╛рд╡реА рдЬрд╛рддреЛ рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдкреИрд╕реЗ рдХрдореА рдЦрд░реНрдЪ рд╣реЛрддрд╛рдд. рдЙрд░рд▓реЗрд▓реЗ рдкреИрд╕реЗ рддреЛ рдкрд░рдд рдкрд╛рдард╡рддреЛ. рд╕рд╛рдзреНрдпрд╛рд╕реБрдзреНрдпрд╛, рдЦреЗрдбрд╡рд│ рдореБрд▓рд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рд╛рдорд╛рдгрд┐рдХрдкрдгрд╛ рдкрд╛рд╣реВрди рд▓реЗрдЦрд┐рдХрд╛ рдЬрд┐рддрдХреА рднрд╛рд░рд╛рд╡реВрди рдЬрд╛рддреЗ рддрд┐рддрдХрд╛рдЪ рд╡рд╛рдЪрдХрд╣реА рднрд╛рд░рд╛рд╡реВрди рдЬрд╛рддреЛ. рдЬреБрдиреНрдпрд╛ рдкрд┐рдвреАрд▓рд╛ рдХрд╛рд│рдЬреА рд╡рд╛рдЯрддреЗ. рдкрдг рдирд╡реНрдпрд╛ рдкрд┐рдвреАрд╡рд┐рд╖рдпреА рдореВрд░реНрддреА рдпрд╛рдВрдирд╛ рдорд╛рддреНрд░ рд╕реНрд╡рдд:рдЪреНрдпрд╛ рдЯрд┐рдирдПрдЬрд░ рдореБрд▓рд╛рд╢реА рдмреЛрд▓рддрд╛рдирд╛ рд╡реЗрдЧрд│рд╛рдЪ рдЕрдиреБрднрд╡ рдЖрд▓рд╛. рд╢рддрдХрд╛рддреАрд▓ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рддреАрди рд╢реЛрдз рд╕рд╛рдВрдЧ рдЕрд╕реЗ рдореНрд╣рдЯрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рддреЛ рдореНрд╣рдгрддреЛ, тАШрдЕрд╣рд┐рдВрд╕реЗрдЪреЗ рддрддреНрддреНрд╡, рд╣рд┐рдВрд╕реЗрдореБрд│реЗ рдШрдбреВрди рдпреЗрдгрд╛рд░рд╛ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдЖрдгрд┐ рджрд│рдгрд╡рд│рдгрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рдзрдирд╛рдВрдЪрд╛ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдпрд╛ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдЖрд╣реЗрдд.тАЩ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯреАрдХрд░рдг рддреЛ рдЬреЗ рдХрд░рддреЛ рддреНрдпрд╛рд╡рд░реВрди рдкрд┐рдвреА рдЕрдЧрджреАрдЪ рд╡рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА рдЕрд╢реА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдЦрд╛рддреНрд░реА рдкрдЯрддреЗ.
рд▓реЗрдЦрд┐рдХреЗрдиреЗ рд╣рд┐рдВрджреБрд╕реНрдерд╛рдирдЪреНрдпрд╛ рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реА рднрд╛рдЧрд╛рдд, рджреБрд░реНрдЧрдо рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдд рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдЖрдгрд┐ рдЖрд░реЛрдЧреНрдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдкреЛрд╣реЛрдЪрд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЦреВрдк рднрдЯрдХрдВрддреА рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛ рднрдЯрдХрдВрддреАрдд рдЕрдард░рд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡реЗ рджрд╛рд░рд┐рджреНрд░реНрдпрд╛рдд рдЬрдЧрдгрд╛рд░реА рдорд╛рдгрд╕реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рднреЗрдЯрд▓реА. рддреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдХреЛрдгрддреА рдорд╛рдгрд╕реЗ рдорджрддреАрд▓рд╛ рдкрд╛рддреНрд░ рдЖрд╣реЗрдд, рдЧрд░рдЬреВ рдЖрд╣реЗрдд рддреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╕реНрд╡рдд: рдкрд╛рд╣реВрди рдард░рд╡рд┐рд▓реЗ.
рдЬрд┐рдереЗ рдЬреНрдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдЪреА рдЧрд░рдЬ рдЖрд╣реЗ рддреА рдкреБрд░рд╡рд╛рдпрдЪреА рдпрд╛ рджреГрд╖реНрдЯреАрдиреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╕рддрдд рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХреЗрд▓реЗ. рдпрд╛рдд рдЕрдбрдЪрдгреА рдЖрд▓реНрдпрд╛ рдирд╛рд╣реАрдд рдЕрд╕реЗ рдирд╛рд╣реА. рдЕрдиреЗрдХрджрд╛ рдиреИрд░рд╛рд╢реНрдп рдЖрд▓реЗ. рд▓рд╛рд▓ рдлреАрдд рдЖрдбрд╡реА рдЖрд▓реА. рдкрдг рди рдбрдЧрдордЧрддрд╛ рддреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░реАрдд рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛. рд╣реЗ рдЕрдиреБрднрд╡ рд╡рд╛рдЪрддрд╛рдирд╛ рдЕрдиреЗрдХрджрд╛ рдорд╛рдгрд╕рд╛рдЪреА рд▓рд╛рд▓рд╕рд╛, рдХреЛрддреЗрдкрдгрд╛, рд╕реНрд╡рд╛рд░реНрдереА рд╡реГрддреНрддреА рдпрд╛рдЪреЗ рджрд░реНрд╢рди рдШрдбрддреЗ. рдкрдг рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╕реБрдзрд╛ рдореВрд░реНрддреА рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдорд╛рдд рдЦрдВрдб рдкрдбрдд рдирд╛рд╣реА. рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рддреВрди рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдХрд╛рдо рдЖрдгрд┐ рддреЗ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдорд╛рдЧрдЪреА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╣реЛрддреЗ рдЖрдгрд┐ рддреА рдирдХреНрдХреАрдЪ рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛рджрд╛рдпрдХ рдЖрд╣реЗ.
-рд╕реБрдЬрд╛рддрд╛ рдЬреЛрдЧ
- MAHARASHTRA TIMES 18-01-2004
рдСрд▓ рдЯрд╛рдЗрдо рд╡рд╛рдЗрдЬ...
рдЪрд╛рддреБрд░реНрдорд╛рд╕ рдХрд╣рд╛рдгреНрдпрд╛, рдкреБрд░рд╛рдгрдХрдерд╛ рдЕрд╢рд╛ рд╡рд╛рдЩреНрдордпрдкреНрд░рдХрд╛рд░рд╛рдВрдиреА рдПрдХреЗ рдХрд╛рд│рдЪреЗ рдЬреАрд╡рди рд╕рдореГрджреНрдз рдХреЗрд▓реЗ. рджреЗрд╡-рджреЗрд╡рддрд╛рдВрдмрджреНрджрд▓рдЪреНрдпрд╛ рдЕрджреНрднреБрддрд░рдореНрдп рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рд╡рдЧрд│рддрд╛, рдпрд╛ рд╡рд╛рдЩреНрдордпрд╛рдиреЗ тАШрдЙрддреВ рдирдпреЗ рдорд╛рддреВ рдирдпреЗ рдШреЗрддрд▓рд╛ рд╡рд╕рд╛ рдЯрд╛рдХреВ рдирдпреЗтАЩ рдЕрд╕рд╛ рдЖрджрд░реНрд╢ рдХреЗрд▓рд╛. рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рд╕рдВрд╢реЛрдзрдирд╛рдВрдиреА, рддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ-рдпрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдВрдиреА рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬ рдЕрд╢рд╛ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдЬрдЧрд╛рдд рдЕрджреН рднреБрддрд░рдореНрдп рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдорд╛рдЧреЗ рдкрдбреВ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рджрд░реНрд╢реА рд╡рд╛рдЩреНрдордп рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╣реЛрдК рд▓рд╛рдЧрд▓реЗ рдЕрд╕рд▓реЗ, рддрд░реА рджрдВрддрдХрдерд╛рд╡рд╛рдЩреНрдордпрд╛рд▓рд╛ тАШрдЙрддреВ рдирдпреЗ рдорд╛рддреВ рдирдпреЗ, рдШреЗрддрд▓рд╛ рд╡рд╕рд╛ рдЯрд╛рдХреВ рдирдпреЗтАЩ рдЪрд╛ рдЖрджрд░реНрд╢рд╡рд╛рджреА рд╡рд╕рд╛ рдХрд│рдд рдирдХрд│рдд рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рджрд░реНрд╢реА рд╡рд╛рдЩреНрдордпрд╛рдиреЗрд╣реА рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░рд▓рд╛.
тАШрд╡рд╛рдЗрдЬ рдЕрдБрдб рдЕрджрд░рд╡рд╛рдЗрдЬтАЩ рд╣реЗ рд╕реБрдзрд╛ рдореВрд░реНрддреА рдпрд╛рдВрдЪреЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╣реЗ рдЕрд╢рд╛ рдЬреАрд╡рдирд╢реИрд▓реАрдЪрд╛ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ рдЕрдиреБрднрд╡рд╕рд┐рджреНрдз рд▓реЗрдЦрд╛рдВрдЪреЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЖрд╣реЗ. рдЦреЗрдбреНрдпрд╛рдкрд╛рдбреНрдпрд╛рдВрддрд▓рд╛ рдЧрд░реАрдм рдорд╛рдЧрд╛рд╕рд╡рд░реНрдЧ, рд░рд╛рдирд╛рд╡рддрд╛рдВрдирд▓рд╛ рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реА рддреЗ рдЖрд▓рд┐рд╢рд╛рди рдШрд░рд╛рдВрддреВрди рд░рд╛рд╣рдгрд╛рд░рд╛ рдзрдирд┐рдХ рдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рд╕реНрддрд░рд╛рдВрдордзреВрди рд▓реЗрдЦрд┐рдХреЗрдЪреА рднрдЯрдХрдВрддреА рдЭрд╛рд▓реА рдЖрд╣реЗ. рд▓реЗрдЦрд┐рдХрд╛ рд╕реНрд╡рдд: рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рджрд╛рдирд╛рдЪреА рдкрд╛рд░реНрд╢реНрд╡рднреВрдореА рд▓рд╛рднрд▓реЗрд▓реА, рдЙрдЪреНрдЪрд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд╡рд┐рднреВрд╖рд┐рдд рдкреНрд░рд╛рдзреНрдпрд╛рдкрд┐рдХрд╛, рдЙрдЪреНрдЪрдкрджрд╕реНрде рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА, рд╕рдорд╛рдЬрд╕реЗрд╡рд┐рдХрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЕрдВрддрд┐рдордд: рдЧреГрд╣рд┐рдгреА рдЖрд╣реЗ. рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдХреМрдЯреБрдВрдмрд┐рдХ, рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рддреВрди рдирд┐рд░реНрдгрдпрд╛рддреНрдордХ рдордд рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рддреНрдпрд╛ рд▓рд┐рд╣рд┐рддрд╛рдд- тАШрдорд╛рдирд╡реА рдорди рдлрд╛рд░ рдЧреБрдВрддрд╛рдЧреБрдВрддреАрдЪ рдЕрд╕рддрдВ. рдХрд╛рд╣реАрдВрдирд╛ рдкреИрд╢рд╛рдЪреА рдирд╛рд╣реА рддрд░ рдХреАрд░реНрддреАрдЪреА рд╣рд╛рд╡ рд╕реБрдЯрддреЗ, рддрд░ рдПрдХреАрдХрдбреЗ рдХрд╛рд╣реА рдЕрд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рдд рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдВрдордзреНрдпреЗ рдЕрд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдкрд░рд┐рдкрдХреНрд╡рддрд╛ рдЖрдврд│реВрди рдпреЗрддреЗ. рд╕рд╛рдзреНрдпрд╛ рд╕рд░рд│ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдиреАтАУ рдЬреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рддреАрд▓ рдлрд╛рд░рд╢рд╛ рд╕рдВрдзреАрд╣реА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд╡реНрд╣рддреНрдпрд╛, рдЕрд╢рд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдиреА рдорд▓рд╛ рдЦреВрдк рдХрд╛рд╣реА рд╢рд┐рдХрд╡рд▓рдВтАУ рддреЗрдЪ рдорд╛рдЭреЗ рдЧреБрд░реВ рдмрдирд▓реЗ!тАЩ
рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╕реНрддрдВрднрд▓реЗрдЦрдирд╛рдмрджреНрджрд▓ рддреНрдпрд╛ рдореНрд╣рдгрддрд╛рддтАУ тАШрдорд▓рд╛ рдлрдХреНрдд рдШрдбрд▓реЗрд▓реА рдШрдЯрдирд╛ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдирд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрд╛рдпрдЪреА рдЕрд╕рддреЗ. рдЕрдиреЗрдХрджрд╛ рд▓реЛрдХ рд╣рд╛рд╡, рдорддреНрд╕рд░ рдЕрд╕реВрдпрд╛ рдЕрд╢рд╛ рднрд╛рд╡рдирд╛рдВрдирд╛ рдмрд│реА рдкрдбреВрди рд╡рд╛рдЧрддрд╛рдд. рдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрд░реНрде рддреА рдорд╛рдгрд╕реЗрдЪ рд╡рд╛рдИрдЯ рдЕрд╕рд╛ рдирд╕рддреЛ. рдорд╛рдгрд╕рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдард╛рдпреА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рд╣реЗ рдХрд╛рд╣реА рдЧреБрдг рдЖрд╣реЗрдд. рдореНрд╣рдгреВрдирдЪ рдорд╛рдЭреЗ рд╡рд╛рдЪрдХрдЪ рдорд▓рд╛ рд▓реЗрдЦрдирд╛рд╕рд╛рдареА рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рджреЗрддрд╛рдд, рдЕрд╕рд╛ рдорд╛рдЭрд╛ рдард╛рдо рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдЖрд╣реЗ.тАЩ
тАШрд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдпрджрд┐рдирд╛рдЪреА рд╕реБрдЯреАтАЩ, тАШрдЖрдкрд▓рд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдЖрдкрдгрдЪ рд╡рд┐рд╕рд░рддреЛ рдЖрд╣реЛрддтАЩ рд╡ тАШрдорддреНрд╕рд░рд╛рдЪреЗ рдлрд│тАЩ рдпрд╛ рд▓реЗрдЦрд╛рдВрддреВрди рд╣реБрддрд╛рддреНрдореНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрдорд╛рд░рдХрд╛рдВрдмрджреНрджрд▓рдЪреА рдЕрдирд╛рд╕реНрдерд╛ рдкрд╛рд╣реВрди рддреНрдпрд╛ рдЕрд╕реНрд╡рд╕реНрде рд╣реЛрддрд╛рдд. рдЕрд╕реВрдпрд╛ рд╡ рдорддреНрд╕рд░рд╛рдореБрд│реЗ рджреЗрд╢рд╛рдЪрд╛ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдмрджрд▓реВрди рджреЗрдЦреАрд▓ рддреНрдпрд╛рдЪреА рдкреБрдирд░рд╛рд╡реГрддреНрддреА рдЖрдкрдг рдЯрд╛рд│реВ рд╢рдХрдд рдирд╛рд╣реА, рдЕрд╕рдВ рднрд╛рд╖реНрдп рддреНрдпрд╛ рдХрд░рддрд╛рдд. рддрд░ рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдпрджрд┐рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрдЯреАрдмрджреНрджрд▓ рдЬрдирддреЗрдЪреА рдордиреЛрднреВрдорд┐рдХрд╛ рдмрджрд▓рд▓реА рдЖрд╣реЗрдЪ; рдкрдг рд╢рд╛рд│рд╛-рдорд╣рд╛рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдпрд╛рддреАрд▓ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХрджреЗрдЦреАрд▓ тАШрдкрд░реНрдпрдЯрдирд╛рдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рджреЗрдгрд╛рд░реА рд╕реБрдЯреАтАЩ рдЕрд╕рд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рддрд╛рдд. рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рддреАрд▓ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рдХрд╛ рдирд┐рд░рд╛рд╢ рд╣реЛрддреЗ.
тАШрд░рд╛рдЦреАрдЪреНрдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╢реАрдЪ рддреБрдЯрд▓реЗ рдмрдВрдзрдитАЩ, тАШрдЦрд░рдВрдЪ рд╕реНрдЯреЛрд╡реНрд╣ рднрдбрдХрд▓рд╛ рдХрд╛тАЩ, тАШрд╕реНрддреНрд░реАрдЪреЗ рд╕реНрдерд╛рди рдХрд╛рдптАЩ рдЖрдгрд┐ тАШрдХреБрдорд╛рд░реА рдорд╛рддрд╛тАЩ рдпрд╛рдВрд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рд▓реЗрдЦрд╛рдВрддреВрди рд╕реНрддреНрд░реАрдЪрд╛ рднрд╛рд╡рдирд┐рдХ рдХреЛрдВрдбрдорд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рдХрд░реНрд╖рд╛рдирдВ рд╡реНрдпрдХреНрдд рд╣реЛрддреЛ. рдкреИрд╕рд╛ рдорд┐рд│рд╡рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рд╕рд╛рдзрди рдореНрд╣рдгреВрди рд╕реНрддреНрд░реАрд╢рд░реАрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдгрд╛рд░рд╛ рд╕рдорд╛рдЬрдкреБрд░реБрд╖ рдХреМрдорд╛рд░реНрдпрд╛рдд рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рд▓рд╛рджрд▓реНрдпрд╛ рдЧреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдорд╛рддреГрддреНрд╡рд╛рд▓рд╛ рдорд╛рддреНрд░ рдХреНрд╖рдорд╛ рдХрд░рдд рдирд╛рд╣реА. рдкрд░рджреЗрд╢рд╛рдд рдЖрдгрд┐ рд╕реНрд╡рджреЗрд╢рд╛рдд рд╕реНрддреНрд░реАрд▓рд╛ рдорд┐рд│рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╡рд╛рдЧрдгреБрдХреАрдд рдЖрдврд│рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдлрд░рдХрд╛рдЪреА рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдиреЗ рдЧрдВрднреАрд░ рджрдЦрд▓ рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЧрд░рдЬ рдЖрд╣реЗ, рдЕрд╕рдВ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЬрд╛рдгрд╡рддрдВ.
рдпрд╢рд╕реНрд╡реА рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдЖрдгрд┐ рдЬреАрд╡рди-рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдпрд╛ рджреЛрдиреНрд╣реА рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрдЪрд╛ рд╕рдордиреНрд╡рдп рд╕рд╛рдзрдгрдВ рдЕрддреНрдпрд╛рд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗ. рдЕрд╕рд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рддреНрдпрд╛ тАШрд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдитАУ рд╕реБрдЦрд╛рдЪреА рдкрд╣рд┐рд▓реА рдкрд╛рдпрд░реАтАЩ рдкреНрд░рд╢реНрди рдЖрд╣реЗ рдЖрддреНрдорд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕рд╛рдЪрд╛ рдпрд╛ рд▓реЗрдЦрд╛рддреВрди рд╕реБрдЪрд╡рддрд╛рдд. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдорддреЗ, тАШрд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдкрд░реАрдХреНрд╖реЗрдд рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗ рдЧреБрдг рдорд┐рд│рд╡рдгрдВ рдЕрд╕рд╛ рд╣реЛрдд рдирд╛рд╣реА. рдЬреАрд╡рди рдпрд╛ рдкрд░реАрдХреНрд╖реЗрдЪрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рдХреНрд░рдо рдЕрдиреЛрд│рдЦреАрдЪ рдЕрд╕рддреЛ. рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдЖрдгрд┐ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╕реНрд╡рд╛рд╡рд▓рдВрдмрди рд╣реА рджреЛрди рд╢рд╕реНрддреНрд░реЗ рдЖрд╣реЗрдд; рдкрдг рддреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрддреНрдорд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕рд╛рдирдВ рдЬрдЧрддрд╛ рдЖрд▓рдВ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ.тАЩ
рд╣реЗ рд▓реЗрдЦ рд╡рд╛рдЪрддрд╛рдирд╛ рдПрдХ рдЬрд╛рдгрд╡рддреЗ рдХреА, рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЖрдпреБрд╖реНрдп рдЬрдЧрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЕрд╕реЗ рдЕрдиреБрднрд╡ рдереЛрдбреНрдпрд╛рдлрд╛рд░ рдлрд░рдХрд╛рдиреЗ рдпреЗрддрдЪ рдЕрд╕рддрд╛рдд. рдХрдзреА, рдХреБрдареЗ рд╣реБрд╢рд╛рд░реА рдЕрд╕реВрдирд╣реА рдкреИрд╢рд╛рдЪрдВ рдкрд╛рдардмрд│ рдирд╕рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рд╕реЛрдбрдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рд╡реЗрд│ рдпреЗрддреЗ, рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдЖрдкрд▓реА рдкреБрдВрдЬреА рджрд╛рди рдХрд░рдгрд╛рд░рд╛ рджрд╛рддрд╛ рдорд┐рд│рддреЛ. рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рдореИрддреНрд░рд┐рдгреАрдЪреНрдпрд╛ рдЦрд░реНрдЪрд┐рдХ рд╢рд╕реНрддреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпреЗрд╕рд╛рдареА рдлрдВрдбрд╛рддреВрди рд░рдХреНрдХрдо рджрд┐рд▓реА рдЬрд╛рддреЗ, рд░рд╕реНрддреНрдпрд╛рд╡рд░ рдлрд┐рд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдмреЗрдШрд░ рдмрд╛рд▓рдХрд╛рдВрдирд╛ рджрд┐рд╡рд╕рд╛ рдХрд╛рдорд╛рд▓рд╛ рд▓рд╛рд╡реВрди рдШрд░рдЪреНрдпрд╛ рдЧреЕрд▓рд░реАрдд рд░рд╛рддреНрд░рд╢рд╛рд│рд╛ рд╕реБрд░реВ рдХреЗрд▓реА рдЬрд╛рддреЗ. рд╕рд╣рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЪрд░реНрдЪреЗрддреВрди рдПрдЦрд╛рджреА рдШрд░рдЧреБрддреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдЕрдирдкреЗрдХреНрд╖рд┐рддрдкрдгреЗ рд╕реЛрдбрд╡рд┐рд▓реА рдЬрд╛рддреЗ. рд░реЛрдЬрдЪрд╛ рдкреЛрдЯрд╛рдкрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдзрдмрдбрдЧрд╛ рд╕рд╛рдВрднрд╛рд│реВрди рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдорд╛рдгреВрд╕ рдЕрд╢рд╛ рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рдЪрдВ рд╕реБрдХрд╛рдгреВ рд╣рд╛рддрд╛рдд рдШреЗрдКрдирдЪ рдЬрдЧрдд рдЕрд╕рддреЛ, рддрд░реА рдкрдг рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрд╢рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреНрдпрд╛ рдЬрдЧрдгреНрдпрд╛рд╡рд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдирд╕рддреЛ; рдХрд╛рд░рдг рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдкрджреНрдзрддрд╢реАрд░рдкрдгреЗ рджреБрд░реНрд▓рдХреНрд╖рд┐рдд рдХрд░реВрди рддрдерд╛рдХрдерд┐рдд рд╕реБрдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╕рдорд╛рдЬрд╕реЗрд╡рдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдирд╛рд╡реЗ рдЫрд╛рдкреВрди рдЖрд▓реЗрд▓реА рд╕рдорд╛рдЬрдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдЪреА рдЬрдВрддреНрд░реА рддреЛ рд╡рд╛рдЪрдд рдЕрд╕рддреЛ. рдЕрд╕рдВрдЦреНрдп рднрдХреНрддреАрд╕рдВрдкреНрд░рджрд╛рдпрд╛рдВрддреВрди рдХрд╛рдирд╛рд╡рд░ рдпреЗрдгрд╛рд░реА рдкреНрд░рд╡рдЪрдиреЗрд╣реА рддреЛ рдРрдХрдд рдЕрд╕рддреЛ. рдореНрд╣рдгреВрдирдЪ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЬрдЧрдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрджреНрдзрддреАрдмрджреНрджрд▓ рддреЛ рд╕рдВрднреНрд░рдорд┐рдд рдЕрд╕рддреЛ.
рд╕реБрдзрд╛ рдореВрд░реНрддреАрд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдЙрдЪреНрдЪрдкрджрд╕реНрде рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд╡рд┐рднреВрд╖рд┐рдд рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рдВрддреАрд▓ рд╕рд╛рд░рдЦреЗрдкрдгрд╛ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдЖрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдВрдирд╛ рдЕрд░реНрде рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддреЛ, рдЬрдЧрдгреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд░рд╛рд╕реНрдд рдкрд░рд┐рдорд╛рдг рдорд┐рд│рддреЗ. рдореНрд╣рдгреВрдирдЪ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд▓реЗрдЦ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рд╕реБрджреГрдв рд░рд╛рдЦрдгреНрдпрд╛рд╕ рдорджрдд рдХрд░рддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рддреЗ рдХреЗрд╡рд│ рд╕реНрддрдВрднрд▓реЗрдЦрди рди рд░рд╛рд╣рддрд╛ рдкрд┐рдвреНрдпрд╛рдиреН рдкрд┐рдвреНрдпрд╛ рдЖрджрд░реНрд╢ рдард░рддреАрд▓ рдЕрд╢рд╛ рдХрд╣рд╛рдгреНрдпрд╛ рд╣реЛрддрд╛рдд.
-рдЕрдиреБрдпрд╛ рдЕрд╣рд┐рд░реЗ
- MAHARASHTRA TIMES 11-06-2015
рд╕реБрдВрджрд░ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрдЪрд╛ рдЦрдЬрд┐рдирд╛тАж
рдХрд╛рд╣реА рдкреБрд╕реНрддрдХреЗ рдЕрд╢реА рдЕрд╕рддрд╛рдд рдХреА, рдПрдХрджрд╛ рд╡рд╛рдЪрд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╛рддрд╛рдд рдШреЗрддрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдЦрд╛рд▓реА рдареЗрд╡рд╛рд╡реАрд╢реАрдЪ рд╡рд╛рдЯрдд рдирд╛рд╣реАрдд. рдкреВрд░реНрдг рд╡рд╛рдЪрд▓реНрдпрд╛рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рдЪреИрди рдкрдбрдд рдирд╛рд╣реА. рддреНрдпрд╛рдкреИрдХреАрдЪ рдорд▓рд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдд рдЬрд╛рд╕реНрдд рдЖрд╡рдбрд▓реЗрд▓реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╕реБрдзрд╛ рдореВрд░реНрддреА рдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╡рд╛рдЗрдЬ рдЕрдБрдб рдЕрджрд░рд╡рд╛рдЗрдЬ. рдпрд╛рдЪрд╛ рд▓реАрдирд╛ рд╕реЛрд╣реЛрдиреА рдпрд╛рдВрдиреА рдорд░рд╛рдареАрдд рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдЕрдиреЗрдХ рд╕реБрдВрджрд░ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрдЪрд╛ рд╣рд╛ рдЦрд░рдВрддрд░ рдЦрдЬрд┐рдирд╛ рдЖрд╣реЗ. рдореНрд╣рдгрдЬреЗрдЪ рдХреЛрдгрддреА рдЧреЛрд╖реНрдЯ рд╡рд╛рдЪреВ рдиреА рдХреЛрдгрддреА рдирдХреЛ, рдЕрд╕реЗ рд╣реЛрддреЗ. рдкрд░рдд-рдкрд░рдд рд╡рд╛рдЪрд╛рд╡реАрд╢реА рд╡рд╛рдЯрддреЗ. рдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рд░реЛрдЬрдЪрдВ рдЬреАрд╡рди рдЬрдЧрдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рдкрдбрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдЫреЛрдЯреНрдпрд╛-рдЫреЛрдЯреНрдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА, рддрддреНрддреНрд╡ рд╕реЛрдкреНрдпрд╛ рднрд╛рд╖реЗрдд рдЖрдгрд┐ рд╕реБрдВрджрд░ рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рддреВрди рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдорд▓рд╛ рддрд░ рд╡рд╛рдЯрддреЗ рдХреА, рдЖрдкрдг рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛рдВрдиреА рдореВрд│ рдЗрдВрдЧреНрд▓рд┐рд╢ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЖрдгрд┐ рдорд░рд╛рдареА рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж, рдЕрд╕реЗ рджреЛрдиреНрд╣реА рд╡рд╛рдЪрд╛рд╡реЗ.
- рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдорд╣рд╛рдбрд┐рдХ