- Parth Bhendekar
рд╣реБрдВрдХрд╛рд░
рд╡рдкреБ ! рдорд░рд╛рдареА рд╡рд╛рдЪрди рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреАрддреАрд▓ рдХреНрд╡рдЪрд┐рддрдЪ рд▓реЛрдХ рдЕрд╕рддреАрд▓ рдЬреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╣реЗ рдирд╛рд╡ рдорд╛рд╣рд┐рдд рдирд╛рд╣реА. рд╣реБрдВрдХрд╛рд░ рд╣рд╛ рдХрдерд╛рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рдореА рд╡рд╛рдЪрд▓реЗрд▓рдВ рд╡рдкреБрдЪрдВ рддрд┐рд╕рд░рдВ рдкреБрд╕реНрддрдХ ! рд╡рдкреБрдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдорддреНрддрд╡рд╛рдЪреЗ рдЕрдиреЗрдХ рдкреИрд▓реБ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рджрд┐рд╕рддрд╛рдд рдПрдХ рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рдХрдерд╛рдХрд╛рд░ , рддрддреНрддрд╡рдЬреНрдЮ , рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╡рдВрдд рд╣реЗ рддреНрдпрд╛рддреАрд▓рдЪ рдХрд╛рд╣реА. рдЕрд╕реЛ рд╡рдкреБрдВрд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рд╕рд╛рдЧрд░рд╛рдЪрдВ рд╡рд░реНрдгрди рдореА рдХрд╛рдп рдХрд░рд╛рд╡рдВ рддрд░ рдореА рдпреЗрддреЛ рдореБрджреНрджреНрдпрд╛рд╡рд░ рдЕрд░реНрдерд╛рдд рд╣реБрдВрдХрд╛рд░рд╡рд░ !
рд╡рдкреБрдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрдерд╛ рдХрдзреА рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рд▓рд╛ рд╣рд╕рд╡рддрд╛рдд рдХрдзреА рд░рдбрд╡рддрд╛рдд рддрд░ рдХрдзреА рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрд╢реА рддрд╛рд╕рдирддрд╛рд╕ рдиреБрд╕рддрдВ рд╣рд┐рддрдЧреБрдЬ рдХрд░рддрд╛рдд, рдмреЛрд▓рдд рд░рд╛рд╣рддрд╛рдд. рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдХрдерд╛ рд╡рд╛рдЪрд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХреЗрд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА рддрд░ рдХрдерд╛ рд╕рдордЬрдгреЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рддреАрд▓ рд╕рдВрджреЗрд╢ рдШреЗрдгреЗ рдереЛрдбрдВ рдЕрд╡рдШрдбрдЪ ! рдореА рд╣реБрдВрдХрд╛рд░ рд╣рд╛ рдХрдерд╛рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рдЪрд╛рд░ рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдкреВрд░реНрд╡реАрдЪ рд╡рд╛рдЪреВрди рд╡реЗрдЧрд│рд╛ рдХреЗрд▓рд╛. рдХрд╛рдп рддреЛ рдЕрдиреБрднрд╡ ! рдПрдХ рд╡реЗрдЧрд│рдЪрдВ рдЬрдЧ рд╡рдкреБрдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрдерд╛рдВрдордзреВрди рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рддрдВ. 17 рдХрдерд╛рдВрдЪрд╛ рд╣рд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдХрдереЗрдд рдХрд╛рд╣реАрддрд░реА рд╡реЗрдЧрд│реЗрдкрдгрд╛ рджреЗрдКрди рдЬрд╛рддреЛ.
рдпрд╛рддреАрд▓ рдкрд╣рд┐рд▓реАрдЪ рдХрдерд╛ рд╣реБрдВрдХрд╛рд░. рд╣реА рдХрдерд╛ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдкреБрдврдЪреНрдпрд╛ рдореЗрдЬрд╡рд╛рдиреАрдЪреЗ рдЯреНрд░реЗрд▓рд░ рдореНрд╣рдгрд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд░рдХрдд рдирд╛рд╣реА. рд▓рдЧреНрдирд╛рдЖрдзреАрдЪрдВ рдкреНрд░реЗрдо рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдкрд░рдд рднреЗрдЯрддрдВ рддреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧрд╛рдЪреА рд╣реА рдЧреЛрд╖реНрдЯ. рдпрд╛рддреАрд▓ рдПрдХ рд╡рд╛рдХреНрдп рдорд▓рд╛ рдлрд╛рд░ рдЖрд╡рдбрддрдВ "рд╕реБрдЧрдВрдзрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рд╕реНрд╡рдкреНрдирд╛рдд рдлрд╛рд░ рд╕рд╛рдореНрдп рдЖрд╣реЗ рджреЛрдШрд╛рдВрдЪреАрд╣реА рд╢реЗрд╡рдЯреА рд░рд╛рдЦ рд╣реЛрддреЗ " рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░рдЪреА рдХрдерд╛ "рдЪрдХреНрд░рдо" рдереЛрдбреА рдордЬреЗрд╢реАрд░ рдереЛрдбреА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рд╛рдпрд▓рд╛ рд▓рд╛рд╡рдгрд╛рд░реА рд╣реА рдХрдерд╛. рд╣реБрдВрдХрд╛рд░рдордзреНрдпреЗ рдлрдХреНрдд рд╡реИрдЪрд┐рд░рд┐рдХ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдкреНрд░рд╛рд╕рдВрдЧреАрдХ рдХрдерд╛ рдЖрд╣реЗрдд рдЕрд╕рдЪрдВ рдирд╛рд╣реА рдмрд░рдВ ! рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдВрдорд╛рд░реНрдлрдд рд╡рд┐рдиреЛрдж рдкреЛрд╣рдЪрд╡реВрди рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╣рд╕рд╡рдгрдВ рд╣реЗрдЪ рд╡рдкреБрдЪрдВ рдореЛрдардВ рдХреМрд╢рд▓реНрдп. рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рддреАрд▓ "рдорд╛рдВрдЬрд░" рдЖрдгрд┐ "рдмреБрдорд░рдБрдЧ" рдпрд╛ рдХрдерд╛ рд╡рд╛рдЪрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдпрд╛рдЪреА рдЕрдиреБрднреБрддреАрд╣реА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдпреЗрддреЗрдЪ.
"рд╢рд┐рдХрд╛рд░" рд╣реА рдХрдерд╛ рдкреНрд░реЗрдордпреБрдЧрд▓ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд▓рдЧреНрдирд╛рд╕рд╛рдареА рдХрд╛рдп рдХрд╛рдп рд╢рдХреНрдХрд▓ рдЪрдврд╡рддрд╛рдд рддреЗ рджрд┐рд╕рддреЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЬреЛ рдордЬреЗрд╢реАрд░ рд╢реЗрд╡рдЯ рд╣реЛрддреЛ рддреЛ рдорд╛рддреНрд░ рд╡рд╛рдЦрд╛рдгрдгреНрдпрд╛рдЬреЛрдЧрд╛ рдЖрд╣реЗ. рдкрдг рддреНрдпрд╛рдЪ рдкреБрдвреАрд▓ "рдкреЛрд░рдХреА" рд╣реА рдХрдерд╛ рдорд╛рддреНрд░ рдбреЛрд│реНрдпрд╛рдд рдкрд╛рдгреА рдЖрдгрддреЗ. рдорди рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓ рд╣реЛрддрдВ рдЖрдгрд┐ рддреЛ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рдЪ рдбреЛрд│реНрдпрд╛рдВрд╕рдореЛрд░ рдЙрднрд╛ рд░рд╛рд╣рддреЛ. рддрд░реБрдгрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдХрдерд╛рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рдЪ рдЦреВрдк рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рдХ рдард░рддреЛ рдкрдг рдпрд╛рддреАрд▓ "рд╕реЛрдирд╛рд░рд╛рдиреЗ рдХрд╛рди рдЯреЛрдЪрд▓реЗ рджреБрд╕рд░реНтАНрдпрд╛рдВрджрд╛" рдЖрдгрд┐ "рдирд┐рд░реНрдгрдп" рдпрд╛ рджреЛрдиреНрд╣реА рдХрдерд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рддрд░реБрдг рд╡рдпрд╛рддреАрд▓ рдЕрдиреЗрдХ рдЪреВрдХрд╛ рдЖрдгрд┐ рдиреИрддрд┐рдХрддрд╛ рдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рдЙрдкрджреЗрд╢ рдХрд░рддрд╛рдд.
"рд╣рд╛реЕрд▓рд┐рдбреЗ рд╕реНрдкреЗрд╢рд▓" рд╣реА рдХрдерд╛ рдорд▓рд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЖрд╡рдбрддреЗ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддреАрдкрд╛рд╕реВрди рддреЗ рд╢реЗрд╡рдЯрдкрд░реНрдпрдВрдд рд╣реА рдПрдХ рдкреНрд░реЗрдордХрдерд╛ рд╡рд╛рдЯрддреЗ рдЖрдгрд┐ рд╢реЗрд╡рдЯреА рдХрдерд╛ рдЕрд╢реА рдХрд╛рд╣реА рдХрд▓рд╛рдЯрдгреА рдШреЗрддреЗ рдХреА рд╡рд╛рдЪрдХ рд╣рд╕рд▓реНрдпрд╛рд╡рд╛рдЪреВрди рд░рд╛рд╣рд╛рдд рдирд╛рд╣реА. "рдХреИрдлрд┐рдпрдд" рдЖрдгрд┐ "рд░рд┐рдХрд╛рдореА рдЦреБрд░реНрдЪреА" рдпрд╛ рдХрдерд╛ рдорд╛рддреНрд░ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдлрд╛рд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рд╛рдпрд▓рд╛ рд▓рд╛рд╡рддрд╛рдд.
рд╣реЗ рдЭрд╛рд▓рдВ рдХрдерд╛рдВрдмрджреНрджрд▓ рдорд╛рдЭрдВ рдордд рдкрдг рдпрд╛ рдХрдерд╛рдВрдордзреВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦрдВ рднрд░рдкреВрд░ рдЖрд╣реЗ рдЬреЗ рдЗрдердВ рд╕рд╛рдВрдЧрдгрдВ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╣реБрдВрдХрд╛рд░рдЪрд╛ рдПрдХ рд╡рд╛рдЪрдХ рдХрдореА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦрдВ рд╣реЛрдИрд▓. рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рд╣реБрдВрдХрд╛рд░ рддреБрдореНрд╣реАрд╣реА рд╡рд╛рдЪрд╛ рдорд▓рд╛ рдЬреНрдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдХрд│рд╛рд▓реНрдпрд╛ рддреНрдпрд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛рд╣реА рд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдХрдерд╛ рд╢рдХрддрд╛рдд. рддреНрдпрд╛ рддреБрдореНрд╣реА рдорд▓рд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрд╛ рдорд▓рд╛ рдХрд│рд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдореА рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрддреЛ. рдЕрд╕рдЪрдВ рдкреБрдвреЗ рдЬрд╛рдКрди рдХрд╛рд░рдг рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╣реА рд╡рд╛рдЪрдирд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреА рдкреБрдвреЗ рдЪрд╛рд▓рд╡рд╛рдпрдЪреАрдпреЗ !ЁЯШКЁЯШК
- Onkar Ingawale
рд╕рд░реНрд╡ рдХрдерд╛ рднрд╛рд╡рдирд┐рдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рд╛рддреАрд▓ рдХрд╛рд╣реА рд╡рд┐рдиреЛрджреА рдврдВрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛. рдмрд░рд╝реНрдпрд╛рдЪ рдХрдерд╛ рд╕реНрддреНрд░реА рдкрд╛рддреНрд░рд╛рд╡рд░ рдмреЗрддрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛.
- AALOCHANA - DEC, 1965
рд╢реНрд░реА. рдХрд╛рд│реЗ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рддреАрд▓ рдХрдерд╛рдВрдЪреЗ рд╡рд┐рд╖рдп рдмрд╛рд▓рдмреЛрдз рд░реАрддреАрдиреЗ рд╕рд╛рдВрдЧрддрд╛ рдпреЗрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реАрдд. рддрд╕реЗрдЪ рддреНрдпрд╛рдВрддреАрд▓ рдорд╛рдгрд╕реЗ рд╡ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ рдпрд╛рдВрдирд╛ тАШрд▓реЗрдмрд▓реЗтАЩ рд╣реА рд▓рд╛рд╡рддрд╛ рдпреЗрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реАрдд. рдореНрд╣рдгреВрдирдЪ рддреНрдпрд╛ рдЦрд▒реНрдпрд╛рдЦреБрд▒реНрдпрд╛ рдЬрд┐рд╡рдВрдд рдЖрдгрд┐ рдирд╡реАрди рдХрдерд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рддрд╕реЗ рдкрд╛рд╣реАрд▓реЗ рддрд░ рдпрд╛ рдХрдерд╛рдВрдирд╛ рдЖрдзрд╛рд░рднреВрдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡рд╕реНрддреБрдирд┐рд╖реНрда рдЬреАрд╡рдирджрд░реНрд╢рдирд╛рдд рдирд╡реЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЕрдкреВрд░реНрд╡рд╛рдИрдЪреЗ рдХрд╛рд╣реА рдирд╛рд╣реА. рддреНрдпрд╛ рддреНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирд╛рдХрдбреЗ рдкрд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдЪрд╛ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдирд╣реА рдЕ-рдкрд╛рд░рдВрдкрд╛рд░рд┐рдХ рдЖрд╣реЗ рдЕрд╕реЗ рдирд╛рд╣реА. рдкрдг рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЬреАрд╡рдирдкреНрд░рд╕рдВрдЧ рд╡ рддреНрдпрд╛рдВрдд рд╡рд╛рд╡рд░рдгрд╛рд░реА рд╡реНрдпрдХреНрддреА рдпрд╛рдВрдЪреЗ рдЬреЗ рдЬреАрд╡рдирд╛рд╕реНрдкрдВрджрди рдХрд╛рд│реНрдпрд╛рдВрдиреА рд╢рдмреНрджрд╛рдВрдд рдкрдХрдбрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ рддреЗ рд╣реБрд░рд╣реВрд░ рд▓рд╛рд╡рдгрд╛рд░реЗ рд╡ рдкреАрд│рджрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ. рд╣реА рд╣реБрд░рд╣реВрд░ рд╡ рдкреАрд│ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧрдЪрд┐рддреНрд░рдгрд╛рдВрддреВрди рдирд╛рдЬреБрдХ рднрд╛рд╡рдмрдВрдз рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣реАрдд рдЭрд╛рд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдпрд╛ рднрд╛рд╡рдмрдВрдзрд╛рдд рд░реВрдЬреВ рдкрдг рдзрд╛рд░рджрд╛рд░ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рджрд░реНрд╢рди рд╣реЗ рдпрд╛ рдХрдерд╛рдВрдЪреЗ рдзрди. рдпрд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡рдЪ рдХрдерд╛ рдирд┐рд░реНрджреЛрд╖ рдЖрд╣реЗрдд. рдЕрд╕реЗ рдирд╛рд╣реА рдкрдг рдкрдг рдпрд╛ рдХрдерд╛рдВрдЪреЗ рд╣реЗ рдзрди рд╕рдВрдЧрддрд┐-рд╡рд┐рд░реЛрдзрд╛рдЪреЗ рдзрд╛рд░рджрд╛рд░ рджрд░реНрд╢рди рджреЗрдКрди рдЬрд╛рддреЗ.
- DAINIK MARATHA 22-8-1965
рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдирд╛ рд░рд┐рдЭрд╡реВ рд╢рдХрдгрд╛рд░рд╛...
рд╡рд╕рдВрдд рдкреБрд░реБрд╖реЛрддреНрддрдо рдХрд╛рд│реЗ рдпрд╛рдВрдиреА рдЖрдЬрдХрд╛рд▓ рдЕрдиреЗрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдХрдерд╛ рд▓рд┐рд╣реАрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рд╡рд┐рдиреЛрджреА рддрд╢рд╛рдЪ рдЧрдВрднреАрд░. рдкреЛрд░рдХрдЯ рддрд╢рд╛рдЪ рдкреНрд░реМрдв. рдХрдзреА рд╡реЗрдЧрд╡рд╛рди рдШрдЯрдирд╛рдВрд╡рд░ рдЙрднрд╛рд░рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рддрд░ рдХрдзреА рд╢реБрджреНрдз рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рджрд░реНрд╢рдирд╛рддреНрдордХ. рдЕрдирдкреЗрдХреНрд╖рд┐рдд рдХрд▓рд╛рдЯрдгреА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрдереЗрдЪреЗ рдПрдХреЗрдХрд╛рд│рдЪреЗ рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдп рдЖрдЬрд╣реА рд╢рд┐рд▓реНрд▓рдХ рдЙрд░рд▓реЗрд▓реЗ рджрд┐рд╕рддреЗ. рддреНрдпрд╛рдЙрд▓рдЯ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдХрдерд╛ рдЖрдЬ рд╕рд╣рдЬрдкрдгреЗ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рд╣реЛрдд рдЬрд╛рдКрди рдард░реАрд╡ рдард╢рд╛рдЪреЗ рд╢реЗрд╡рдЯ рдЯрд╛рд│рддрд╛рдирд╛рд╣реА рдЖрдврд│рддреЗ.
рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрдереЗрдЪреЗ рдореБрдЦреНрдп рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдп рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛рдВрддреВрди рд╕рддрдд рдЬрд╛рдгрд╡рдгрд╛рд░рд╛ рдорд╛рдгрд╕рд╛рд▓рд╛ рд╕рдордЬрд╛рд╡реВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕рдордЬрд╛рд╡реВрди рджреЗрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рд╛рдорд╛рдгрд┐рдХ рдкреНрд░рдпрддреНрди. тАШрд╣реБрдВрдХрд╛рд░тАЩ рд╣реНрдпрд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рддрд╛рдЬреНрдпрд╛ рдХрдерд╛рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рдВрддрд▓реНрдпрд╛ рдмрд╣реБрддреЗрдХ рдХрдерд╛рдВрддреВрди рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдордирд╛рдВрдд рд╡рд╕рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЕрдкрд╛рд░ рд╕рд╣рд╛рдиреБрднреВрддреАрдЪреНрдпрд╛ рдЫрдбрд╛ рдЧрдбрджрдкрдгреЗ рдкрд╕рд░рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрдврд│рддрд╛рдд. рдорд╛рдирд╡реА рд╡реНрдпрдереЗрдореБрд│реЗ рдЖрдгрд┐ рдЕрдЧрддрд┐рдХрддреЗрдореБрд│реЗ рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдЪреЗ рдХрд╛рд│реАрдЬ рдкрд┐рд│рд╡рдЯреВрди рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рдЬрд╛рдгрд╡рддреЗ. рдЖрдгрд┐ рджреБ:рдЦрд╛рдореБрд│реЗ рд╡рд╛рдЯрд▓реЗрд▓реЗ рджреБ:рдЦ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рдкреЛрдЪрд╡рдгреНрдпрд╛рдЪреА рддреНрдпрд╛рдЪреА рдзрдбрдкрдбрд╣реА рдЬрд╛рдгрд╡рддреЗ. рд╣рд╛ рджреБ:рдЦрд╛рдЪрд╛ рдЫреЛрдЯ рдиреЗрд╣рдореАрдЪ рдЖрд╡рдЧрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рдХреЛрд╕рд│рдд рдпреЗрддреЛрдЪ рдЕрд╕реЗ рдирд╛рд╣реА. рддрд░реАрдкрдг тАШрд╕реНрд╡рд░тАЩ, рдХреИрдлтАЩ, тАШрд╕рддреНрдХрд╛рд░тАЩ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ тАШрддреЛ рдорд╛рдЭреА рд╡рд╛рдЯ рдкрд╛рд╣рдд рдЕрд╕реЗрд▓тАЩ рд╣реНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдХрдерд╛рдВрддреВрди рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рд▓рд╛ рд╡реНрдпрдерд┐рдд рдХрд░реВрди рддреЛрдбрдгреНрдпрд╛рдЪреА рддрд╛рдХрджрд╣реА рдЬрд╛рдгрд╡рддреЗ.
тАШрд╣реБрдВрдХрд╛рд░тАЩ рд╣реНрдпрд╛ рдХрдерд╛рд╕рдЧреНрд░рд╣рд╛рдВрддрд▓реНрдпрд╛ рдмрд╣реБрддреЗрдХ рдХрдерд╛ рд╡рд╛рдЩреНрдордпреАрди рдЧреБрдгрд╛рдВрдиреА рд╕рдореГрджреНрдз рдЖрд╣реЗрдд. рдХрдереЗрдЪрд╛ рдШрд╛рдЯ, рддрд┐рдЪреЗ рдирд┐рд╡реЗрджрди, рддрд┐рдЪреНрдпрд╛рддреАрд▓ рд╡реНрдпрдХреНрддреА рдЙрднреНрдпрд╛ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдХрд╕рдм, рдШрдЯрдирд╛ рд░рдВрдЧрд╡рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╣рд╛рддреЛрдЯреА рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐ рдмрд╛рдмрддреАрдд рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд▓реЗрдЦрдгреАрддрд▓рд╛ рд╕рдлрд╛рдИрджрд╛рд░рдкрдгрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕рд░рд╛рд╡рд╛рдиреЗ рд╕рд╣рдЬ рдорд┐рд│рдд рдЧреЗрд▓реЗрд▓реЗ рддрдВрддреНрд░рд╛рд╡рд░рдЪреЗ рдкреНрд░рднреБрддреНрд╡ рд╣реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрдерд╛ рдирд┐рддреНрдп рд╡рд╛рдЪрдиреАрдпрдЪ рдЙрддрд░рддрд╛рдд. рдкрд░рдВрддреБ рддреНрдпрд╛рд╣реАрдкреБрдвреЗ рдЬрд╛рдКрди рдПрдЦрд╛рджреА рдореЛрдареА рдЭреЗрдк рд▓реЗрдЦрдХ рдШреЗрдК рд╢рдХреЗрд▓ рдХрд╛рдп рдЕрд╕рд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рд╕ тАШрд╕реНрд╡рд░тАЩрд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд▓рдХреНрд╖рдг рд╣реГрджрдпрд╕реНрдкрд░реНрд╢реА рдХрдереЗрддреВрди рджрд┐рд▓рд╛рд╕рд╛рд╣реА рдорд┐рд│рддреЛ.
тАШрд╕реНрд╡рд░тАЩ рд╣реА рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдЪреА рдХрдерд╛ рдЦрд░реЛрдЦрд░реАрдЪ рдЕрд╡рд┐рд╕реНрдорд░рдгреАрдп рдЖрд╣реЗ. рдЬрд┐рд▓рд╛ рд░реВрдк рдирд╛рд╣реА рдкрдг рд╕реНрд╡рд░ рдЖрд╣реЗ рдЕрд╢рд╛ рдПрдХрд╛ рдЯреЗрд▓рд┐рдлреЛрди рдСрдкрд░реЗрдЯрд░рдЪреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЪрд┐рддреНрд░ рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдиреЗ рдХрдорд╛рд▓реАрдЪреНрдпрд╛ рдХрд▓рд╛рддреНрдордХрддреЗрдиреЗ рдШрдбрд╡рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдХреБрд░реВрдкрдкрдгрд╛рдмрджреНрджрд▓ рдЦреЛрдЯреЗ рдЙрдорд╛рд│реЗ рдХреБрдареЗрдЪ рдирд╛рд╣реАрдд. рддреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдВрдЧрд╛рд╕рдХрдЯ рддрд┐рдиреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╣реАрд╢реЛрдм рдПрдХрд╛ рдЪрдорддреНрдХрд╛рд░реАрдХ рдердВрдбрдкрдгреЗ рдЖрдЦрд▓реЗрд▓рд╛ рдЕрд╕рддреЛ. рдЬреЗ рдкреНрд░реЗрдо рддреА рдорд┐рд│рд╡рддреЗ рддреЗ рдХрд╛рдпрдо рдорд┐рд│рдд рд░рд╛рд╣реАрд▓ рдЕрд╢реА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рддрд┐рд▓рд╛ рдирд╕рддреЗрдЪ. рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯrрдХрд░рдгрд╣реА рддреА рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реАрдкрдгреЗ рдЖрдгрд┐ рд╕рдорддреЛрд▓рдкрдгреЗ рдХрд░рддреЗ.
тАШтАШрдорд╛рдЭ рд▓рдЧреНрди рдирдХреНрдХреА рд╣реЛрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ. рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╕реНрддреНрд░реАрд▓рд╛-рдордЧ рддреА рдХрд╢реАрд╣реА рдЕрд╕рд▓реА рддрд░реАрд╣реА рддрд┐рд▓рд╛ рдкрддреНрдХрд░рдгрд╛рд░рд╛ рдорд┐рд│рддреЛрдЪ. рдкрдг рдорд╛рдЭреНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛рдВрдЪреА рд▓рдЧреНрди рд╣реЛрддрд╛рдд рддреА рдЧрд░рдЬреЗрдкреЛрдЯреА рд╣реЛрддрд╛рдд. рдХреБрдгрд╛рдЪреНрдпрд╛ рддрд░реА рд╕реНрд╡рдкреНрдирд╛рддрд▓реА рдореВрд░реНрддреА рдореНрд╣рдгреВрди рдирдХреНрдХреАрдЪ рдорд╛рдЭрд╛ рдХреБрдардВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рд╣реЛрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА.
рдХреЛрдгреАрддрд░реА рдЕрдбрд▓реЗрд▓рд╛ рдкреБрд░реБрд╖, рдПрдЦрд╛рджрд╛ рдмрд┐рдЬрд╡рд░ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╡реНрдпрдВрдЧ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рд╛, рдЕрд╕рд╛ рдХреЛрдгреАрддрд░реА рдЧрд░рдЬреЗрдкреЛрдЯреА рдорд▓рд╛ рдкрддреНрдХрд░рдгрд╛рд░. рддреНрдпрд╛рдд рдХрд╕рд▓рд╛ рдХреИрдл? рдорд╛рдЭреНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреА рдореБрд▓рдЧреА рджреЗрдЦреАрд▓ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╡реЗрдбрдВрдкрд┐рд╕рдВ рдХрд░реВ рд╢рдХрдд рд╣реЛрддреА, рддреНрдпрд╛рддрдЪ рдирд╛рд╣реА рдХрд╛ рд╕рдЧрд│рдВ рдЖрд▓рдВ?тАЩ
рд╣реНрдпрд╛ рдореБрд▓реАрдиреЗ рдЬреЗ рдорд┐рд│рд╡рд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рддреЗ рдЧрдорд╛рд╡рд▓реЗ рддреНрдпрд╛рдмрджреНрджрд▓рдЪреЗ рджреБ:рдЦрд╣реА рддрд┐рдиреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдЖрддрд▓реНрдпрд╛рдЖрдд рджрдбрдкреВрди рдЯрд╛рдХрд▓реЗ. рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдиреЗ рд▓рд┐рд╣реАрд▓реЗрд▓реА рд╣реА рдХреБрд░реВрдк рдореБрд▓реАрдЪреА рдЧреЛрд╖реНрдЯ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛рдЬрд╡рд│ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд╡ рдХрд▓реНрдкрдХрддреЗрдирдВ рд╡рд╛рдкрд░рд▓реНрдпрд╛рд╕ рддреАрд╡реНрд░ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдХрд░реВ рд╢рдХрдгрд╛рд░реА рдордиреЛрд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдгрд╛рдЪреА рд╢рдХреНрддреА рджрд░реНрд╢рд╡рддреЗ. рдХрдерд╛ рд▓рд┐рд╣реАрддрд╛рдирд╛ рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдиреЗ рд╕рд╛рдВрднрд╛рд│рд▓реЗрд▓рд╛ рд╕рдВрдпрдо, рд╕рдорддреЛрд▓рдкрдгрд╛ рд╡ рдЧрд╣реАрд╡рд░рд╛рдЪрд╛ рдЕрднрд╛рд╡ рд╡рд╛рдЦрд╛рдгрдгреНрдпрд╛рдЬреЛрдЧрд╛ рдЖрд╣реЗ. рдЗрддрд░рддреНрд░ рдЖрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХрд╛рд╣реА рд╡реНрдпрдХреНрддреАрд╣реА рдЕрд╢рд╛рдЪ рдХрд╛рд│рдЬрд╛рдЪрд╛ рдард╛рд╡ рдШреЗрдКрди рдЬрд╛рддрд╛рдд. тАШрддрдХреНрд╖рдХтАЩ рдХрдереЗрддрд▓рд╛ рдЕрдз:рдкрд╛рддрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рд╡рд░реНрддрдХ рдХрд╛рдВрддрд╛, тАШрдирд┐рд░реЛрдктАЩ рдордзреАрд▓ рдкрддреНрдиреАрдЪреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрднрд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдиреЗ рджреБ:рдЦрд╡рд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдХрдбреЗ рд╡рд┐рдХреГрддрдкрдгреЗ рдкрд╛рд╣рдгрд╛рд░рд╛ рдЧрдЬрд╛, тАШрдХреИрдлтАЩ рдордзрд▓реЗ рднреАрд╖рдг рдзрд╛рдбрд╕рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХреИрдлрд╛рдВрдд рдЬрдЧрдгрд╛рд░реЗ рд╡рд┐рдЬреВрдЪреЗ рд╡рдбреАрд▓, тАШрдкрд╣реАрд▓реА рдЦреЗрдктАЩрдордзрд▓реЗ рдирд╛рдЗрд▓рд╛рдЬрд╛рдиреЗ рдирд┐рд░реНрджрдп рдмрдирд▓реЗрд▓реЗ рдШрд╛рдЯреЗ, тАШрд╕рддреНрдХрд╛рд░тАЩрдордзрд▓реЗ рдХреБрдгрд╛рд▓рд╛рдЪ рдирдХреЛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдкрдг рдкрддреНрдиреАрдиреЗ рд╕рд╛рдВрднрд╛рд│рд▓реЗрд▓реЗ рдХреЗрд╢рд╡рд░рд╛рд╡ рд╣реНрдпрд╛ рдЕрд╢рд╛ рдЕрдиреЗрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддреА рджреИрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдЯрд│ рдкреНрд░рд╣рд╛рд░рд╛рдЦрд╛рд▓реА рдЭреЛрдбрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд, рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪреА рд╢реЛрдХрд╛рдВрддрд┐рдХрд╛ рдЯрд╛рд│рдгреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╣рд╛рддрд╛рдд рдЙрд░рд▓реЗрд▓реЗ рдирд╛рд╣реА.
тАШрддреЛ рдорд╛рдЭреА рд╡рд╛рдЯ рдкрд╛рд╣рдд рдЕрд╕реЗрд▓тАЩ рд╣реА рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдЪреА рдПрдХ рд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛рдЪ рддрдВрддреНрд░рд╛рдЪреА рдХрдерд╛ рдЖрд╣реЗ. рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рджрдбрдкрдгрд╛рдЦрд╛рд▓реА рдЭрдкрд╛рдЯрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдордиреЛрд╡реГрддреНрддреАрдВрддреВрди рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реА. рддрд┐рдЪреНрдпрд╛рдд рдПрдХ рднреЗрд╕реВрд░ рдЕрдВрдзрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ. рдЖрддреНрдорд╣рддреНрдпрд╛ рдХрд░рд╛рд╡рдпрд╛рд╕ рдЬрд╛рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдорд╛рдгрд╕рд╛рдВрдХрдбреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╕реНрддреБ рдорд╛рдЧрд╛рдпрд▓рд╛ рдЦрд╛рдгрд╛рд░рд╛ тАШрддреЛтАЩ рд▓реЛрдХрд╡рд┐рд▓рдХреНрд╖рдг рдЦрд░рд╛!тАЩ тАШрд╣реБрдВрдХрд╛рд░тАЩ рд╣реНрдпрд╛ рдХрдереЗрдд рдПрдХрд╛рдВрдХрд┐рдХреЗрдЪреЗ рддрдВрддреНрд░ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗ рд╡рд╛рдкрд░рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдкреНрд░реЗрдорд╛рдЪреА рд╡реНрдпрдерд╛ рд╣рд╛ рддрд┐рдЪрд╛ рд╡рд┐рд╖рдп. рддреЛ рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдиреЗ рдЙрддреНрдХрдЯрдкрдгреЗ, рддрдиреНрдордпрддреЗрдиреЗ рд░рдВрдЧрд╡рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ.
тАШрд╣реБрдВрдХрд╛рд░тАЩ рд╣реНрдпрд╛ рдХрдерд╛рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рдВрддрд▓реНрдпрд╛ рдХрдерд╛ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдкреНрд░рдХреГрддреАрдЪреНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдВрдд рд░реБрдЪрд┐рд╡реИрдЪрд┐рддреНрд░реНрдп рдЖрд╣реЗ. рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд▓реЗрдЦрдирд╛рдЪреЗ рд░рдВрдЧ рдЬрдордд рдЖрд▓реНрдпрд╛рдЪреА рд╕рд╛рдХреНрд╖ рдЖрд╣реЗ. рдХрдерд╛ рд╣реЗрддреВрдХрдбреЗ рдЖрдгрд┐ рдХрдерд╛рд╡рд╕реНрддреВрдХрдбреЗ рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдордиреЛрд╡реГрддреНрддреАрдЪреЗ рдЭрд╛рдбреВрди рдЕрдзрд┐рдХ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдХрд░рдг рд╣реЛрдд рдЧреЗрд▓реЗ- рдЬреЗ рд╕реНрд╡рд░ рд╣реНрдпрд╛ рдХрдереЗрдд рдЕрдЪреВрдХ рд╡ рдЕрдЬреЛрдбрдкрдгреЗ рдЬрдорд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд рддрд░ рд▓реЗрдЦрдХ рдорд░рд╛рдареА рдХрдереЗрдЪреНрдпрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдВрдд рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдард╕рд╛ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рддрдкрдгреЗ рдареЗрд╡реВ рд╢рдХреЗрд▓.
- MAHARASHTRA TIMES 01-08-1965
тАШрджреБ:рдЦрд╛рдЪреЗ рд╣реБрдВрджрдХреЗ рдЯрд┐рдкрдгрд╛рд░рд╛ рд╣реБрдВрдХрд╛рд░тАЩ...
рд╢рд╣рд░рд╛рддреАрд▓ рд╕реБрд╕рдВрд╕реНрдХреГрдд, рдордзреНрдпрдорд╡рд░реНрдЧреАрдп рдерд░рд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рджреИрдирдВрджрд┐рди рд╡реНрдпрдерд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреГрд╖реНрдарднрд╛рдЧрд╛рд╡рд░реВрди рдЦреЗрд│рдХрд░ рдордирд╛рдиреЗ рдзрд╛рд╡рдгрд╛рд░реА рд╢реНрд░реА. рд╡рд╕рдВрдд рдкреБрд░реБрд╖реЛрддреНрддрдо рдХрд╛рд│реЗ рдпрд╛рдВрдЪреА рдорд┐рд╢реНрдХреАрд▓ рдХрдерд╛ рдЖрддрд╛рдВ рдПрдХрджрдо рдердмрдХреВрди рдХрд┐рдВрдЪрд┐рдд рдЕрдВрддрд░реНрдореБрдЦ рдмрдиреВ рдкрд╛рд╣рд╛рдд рдЖрд╣реЗ. рдиреЗрд╣рдореАрдЪрд╛ рдЦрдЯреНрдпрд╛рд│ рдЦреЛрдбрдХрд░рдкрдгрд╛ рдЯрд╛рдХреВрди рдХрд╛рд│реНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрдереЗрдиреЗ рдЧрдВрднреАрд░ рд╡реГрддреНрддреА рдзрд╛рд░рдг рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рджрд┐рд╕рддреЗ. тАШтАШрд╣реБрдВрдХрд╛рд░-тАЩтАЩ рдирд╛рдордХ рд╕рд╣рд╛рд╡рд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рд╣реА рдпрд╛рдЪреА рд╕рд╛рдХреНрд╖. рдХреБрдврддреНрдпрд╛ рдордирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд┐рдЪрд▓реНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдерд╛ рд░рдВрдЧрд╡рд┐рддрд╛рдирд╛рд╣реА рдПрд░рд╡реА рд╡рд┐рд▓рдХреНрд╖рдг рдЦреЗрд│рдХрд░ рдирд┐ рд╕реЛрд╢реАрдХ рд╡рд╛рдЯрдгрд╛рд░реЗ рдХрд╛рд│реЗ рдпреЗрдереЗ рдорд╛рддреНрд░ рдЬрд░рд╛ рдЕрдВрддрд░реНрдореБрдЦ рд╡ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдкреНрд░рд╡рдг рдмрдирд▓реЗрд▓реЗ рдЖрдврд│рддрд╛рдд. рдХрд╛рд│реНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрдереЗрдиреЗ рдзрд╛рд░рдг рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдЧрд╛рдВрднреАрд░реНрдп рд╣рд╛ рдЬрд╛рдгреАрд╡реЗрдЪрд╛ рдЕрддрд┐рд╡рд╛рд░ рдирд┐ рд╕рд╣рдЬрд╕реНрдлреВрд░реНрдд рдЖрд╡рд┐рд╖реНрдХрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ рдХреА, тАШрдЧрдВрднреАрд░ рд▓рд┐рд╣реВрдирдЪ рдЗрддрдХреНрдпрд╛рддрдЪ рдЧрдВрднреАрд░! рджрд╛рдЦрд╡рддреЛтАЩ рдЕрд╢рд╛ рдЗрд░реНрд╖рд╛рдпреБрдХреНрдд рдкреНрд░рддрд┐рдЬреНрдЮреЗрдЪрд╛ рддреЛ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рдЪрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдЗрддрдХреНрдпрд╛рдВрддрдЪ рдХрд░рддрд╛ рдпреЗрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА. рдирд╡рд╛ рдмрджрд▓ рдЕрд╕рд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрддрд╛рд░реНрд╣ рдЖрд╣реЗ. рддрд╕рд╛рдЪ рддреЛ рдЖрд╢рд╛рджрд╛рдпрдХ рдЖрд╣реЗ. рдПрд╡рдвреЗрдЪ рддреВрд░реНрдд рдореНрд╣рдгрддрд╛ рдпреЗрдИрд▓ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрддрд╛рд░реНрд╣ рдЕрд╢рд╛рд╕рд╛рдареА рдХреА рд╕реНрд╡рдд:рднреЛрд╡рддреА рдирдХрд│рддрдкрдгреЗ рдШрдбрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╡реЗрдвреНрдпрд╛рдВрддреВрди рдХрд╛рд│реЗрдХреГрдд рдХрдерд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрдирдкреВрд░реНрд╡рдХ рджреВрд░ рд╕рд░рдХрдд рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рдЖрд╢рд╛рджрд╛рдпрдХ рдореНрд╣рдгрд╛рдпрдЪреЗ рддреЗ рдпрд╛ рдЕрд░реНрдерд╛рдиреЗ рдХреА, рдкреГрд╖реНрдард╛рд╡рд░реВрди рдкреЛрдЯрд╛рдВрдд рд╢рд┐рд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╣рд╛ рдпрддреНрди рдкреНрд░рддрд┐рднреЗрдЪреА рдПрдХ рдирд╡реА рдЪреБрдгреВрдХ рджрд╛рдЦрд╡реВрди рдЬрд╛рддреЛ. рджреБ:рдЦрд╛рдЪрд╛ рдЦреЛрд▓ рдард╛рд╡ рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдзрдбрдкрдбреАрдд рддрд│ рдЧрд╡рд╕рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдПрдХ рд╢рдХреНрдпрддрд╛ рдпреЗрдереЗ рдХреНрд╖рдгрд╛рд░реНрдз рд╡ рдХреНрд╡рдЪрд┐рдд рдард┐рдХрд╛рдгреА рддрд░рд│реВрди рдЬрд╛рддреЗ. рдХрд╛рдкрд╕рд╛рдЪреА рд╡рд┐рд░рд│рддрд╛ рд▓реНрдпрд╛рд▓реЗрд▓реЗ рдкрдг рд░рдВрдЧреАрдмреЗрд░рдВрдЧреАрдкрдгрд╛рдореБрд│реЗ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рднрд╛рд╕рдгрд╛рд░реЗ рдХрд╛рд│реНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд▓реНрдкрдХ рдХрдереЗрдЪреЗ рд░реЗрд╢рдореА рдкреАрд╕ рдЗрддрдХреЗ рджрд┐рд╡рд╕ рд╡рд╛рд▒реНрдпрд╛рд╡рд░ рдореМрдЬреЗрдиреЗ рднреБрд░рднрд░реБрд▓реНрдпрд╛рдЧрдд рдЬреЗ рд╡рд╛рдЯреЗ рддреЗ рдЗрдереЗ рдЬрдорд┐рдиреАрд╡рд░ рдЯреЗрдХрддреЗ- рдЖрдгрд┐ рдЯреЗрдХрддреЗ рд╣реЗрдЪ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ!
рдПрдХреВрдг рдмрд╛рд░рд╛ рдХрдерд╛. рджреБ:рдЦ рд╣рд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕реНрдерд╛рдпреА рднрд╛рд╡. рдпрд╛ рджреБ:рдЦрд╛рдВрдд рдХреЗрд╡рд│ рд░реЛрдЬрдЪреА рдкрд░рд┐рдЪрд┐рдд рдЯреЛрдЪрдгреА рдирд╛рд╣реА. рдЬрд╛рд│рдгрд╛рд░реА, рдЖрдЧ рдУрдХрдгрд╛рд░реА рдПрдХ рдЬреАрд╡рдШреЗрдгреА рдЖрдЧрд│реА рд╡реНрдпрдерд╛ рдордирд╛рдд рдЦреЛрд▓ рдШрд░рдХ рдХрд░реВрди рд░рд╛рд╣реАрд▓реЗрд▓реА рдпреЗрдереЗ рджрд┐рд╕рддреЗ. рдЬрд│рддреНрдпрд╛ рджреБ:рдЦрд╛рдЪрд╛ рд╣рд╛ рдзрдЧрдзрдЧрдгрд╛рд░рд╛ рдЗрдВрдЧрд│ рдмреЛрдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЪрд┐рдордЯреАрдд рдШрдЯреНрдЯ рдкрдХрдбрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛, рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдзрд┐рдХ рдкреНрд░рдЬреНрд╡рд▓рд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░ рдпрд╛рддреВрди рдкреНрд░рдЧрдЯ рд╣реЛрддреЛ. рдкрд╛рддреНрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдЯреНрдпрд╛рдЪреЗ рджреБ:рдЦ тАШрдирд┐рд╡рдбрдХтАЩ рдЖрд╣реЗ рддрд╕реЗрдЪ рддреЗ рдЕ-рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдгрд╣реА рдЖрд╣реЗ; рдХрд╛рд░рдг рддреНрдпрд╛ рджреБ:рдЦрд╛рд▓рд╛рд╣реА рдПрдХ рдЪрд╡ рдЖрд╣реЗ. рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдЪреЗ рд▓рдХреНрд╖ рдпрд╛ рдЪрд╡реАрд╡рд░рдЪ рдЦрд┐рд│рд▓реЗрд▓реЗ рджрд┐рд╕рддреЗ. тАШрдкреЛрд░рдХреАтАЩ, тАШрдирд┐рд░реЛрдктАЩ, тАШрдХреИрдлтАЩ, тАШрд╕реНрд╡рд░тАЩ рдЖрдгрд┐ тАШрд╣реБрдВрдХрд╛рд░тАЩ рдпрд╛ рдкрд╛рдЪ рдХрдерд╛ рдЕрд╢рд╛ рдЪрд╡рджрд╛рд░ рд╡ рдзрд╛рд░рджрд╛рд░ рджреБ:рдЦрд╛рдиреЗ рдУрддрдкреНрд░реЛрдд рдУрдердВрдмрд╡рддрд╛рдд. рдкреИрдХреА тАШрдирд┐рд░реЛрдктАЩ рд╣реА рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рдХрдерд╛ рдЖрд╣реЗ.
рдореГрдд рднрд╛рд╡рд╛рдЪреА рджреЛрди рдореБрд▓реЗ рдорд╛рдпреЗрдиреЗ рд╕рд╛рдВрднрд╛рд│реВрди рд╕реНрд╡рдд:рдЪрд╛ рдирд┐рдкреБрддреНрд░рд┐рдХрдкрдгрд╛ рд╡рд┐рд╕рд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЧреЛрдкрд╛рд│рдХрд╛рдХрд╛рд▓рд╛, рд╡рд┐рдзрд╡рд╛ рднрд╛рд╡рдЬрдп рдкреБрдирд░реНрд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХрд░реВрди рдореБрд▓рд╛рдВрдирд╛ рдареЗрд╡реВрди рдЬрд╛рддрд╛рдЪ рдкреЛрд░рд╛рдВрдЪреЗ рдкреЛрд░рдХреЗрдкрдг рдЬрд╛рдгрд╡рддреЗ. рдмрджрдлреИрд▓реА рдмрд╛рдпрдХреЛрдкрд╛рдпреА рд╕рдВрд╕рд╛рд░рд╛рдЪреЗ рд╡рд╛рдЯреЛрд│реЗ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдорд╛рдгрд╕рд╛рдВрддреВрди рдЙрдард▓реЗрд▓рд╛ рдХрдбрд╡рдЯ рдирд┐ рд╡рд┐рд░рдХреНрдд рдЧрдЬрд╛ рдмреЗрднрд╛рди рд╣реЛрддреЛ. рдЬреАрд╡рдирд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рджрд╛рд╣рдХ рдирд┐ рд╡рд┐рджрд╛рд░рдХ рд╕рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдХрдбрд╡рдЯ рдЕрдВрдХ рдкреНрдпрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдорд╛рдгрд╕рд╛рдВрдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рддреЛ рдмреЛрд▓рддреЛ. тАШрдирд┐рд░реЛрдктАЩрдордзреНрдпреЗ рдпрд╛ рд╡рд┐рджрд╛рд░рдХ рднрд╛рд╖рдгрд╛рдЪреЗ рд╕реБрд░реЗрдЦ рдЪрд┐рддреНрд░рдг рдЖрд╣реЗ. рдПрдХ рдЬреНрд╡рд▓рдВрдд рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдЪ рддреНрдпрд╛рдВрддреВрди рдЦрдбреА рд╣реЛрддреЗ. рдмрд╛рдкрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рд╣рд╕рдкреНрд░рдзрд╛рди рд╡ рдмреЗрдЫреВрдЯ рд╡реГрддреНрддреАрдЪрд╛ рд╡рд╛рд░рд╕рд╛ рд╣реБрдмреЗрд╣реВрдм рдЪрд╛рд▓рд╡рд┐рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдкреЛрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдЪрд╛рдЯ рдЙрдкрджрд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рдВрдиреА рдЪрд┐рдВрддрд╛рдХреНрд░рд╛рдВрдд рдмрдирдгрд╛рд░реА рд░рдЬрдиреА тАШрдХреИрдлтАЩ рдордзреНрдпреЗ рджрд┐рд╕рддреЗ. рд╕реМрдВрджрд░реНрдп рдЕрдкреВрд░реНрд╡ рдЕрд╕рддрдВ рддрд╢реА рдорд╛рдЭреА рдХреБрд░реВрдкрддрд╛рд╣реА рдЕрдкреВрд░реНрд╡ рдЖрд╣реЗ.тАЩтАЩрдЕрд╕рдВ рдореНрд╣рдгреВрди рд╕реНрд╡рдд:рдЪреНрдпрд╛ рдЯрд╛рдХрд╛рдК рд░реВрдкрд╛рдорд╛рдЧреЗ рдПрдХ рддрддреНрддреНрд╡рдЬреНрдЮрд╛рди рдЬрдкрдгрд╛рд░реА тАШрд╕реНрд╡рд░тАЩрдордзрд▓реА рдкреБрд╖реНрдкрд╛ рд╢рд╛рд│рд┐рдЧреНрд░рд╛рдо рд╕реНрддреНрд░реА рдордирд╛рдЪрд╛ рд╡реЗрдЧрд│рд╛ рдХрдкреНрдкрд╛ рджрд╛рдЦрд╡рд┐рддреЗ. рд╕реНрд╡рдкреНрдирд╛рд│реВ рдкреНрд░рд┐рдпрдХрд░ рдирд┐ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░реА рдкреНрд░реЗрдпрд╕реА рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡реГрддреНрддрд┐- рд╡рд┐рд░реЛрдзрд╛рдВрддреВрди рдЙрднреА рд░рд╛рд╣рдгрд╛рд░реА тАШрд╣реБрдВрдХрд╛рд░тАЩ рдХрдерд╛ рджреЗрдЦреАрд▓ рднрд╛рд╡рдиреЗрдЪрд╛ рдЙрдиреНрдорд╛рдж рд╕реБрд░реЗрдЦ рд░реАрддреАрдиреЗ рд░рдВрдЧрд╡рд┐рддреЗ. тАШрдШрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╡рд╛рд░рд╕ рд╣рд╡рд╛рдптАЩ рдореНрд╣рдгреВрди рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рд╕реБрдиреЗрд▓рд╛ рд╡реНрдпрднрд┐рдЪрд╛рд░рд╛рд╕ рдкреНрд░рд╡реГрддреНрдд рдХрд░рдгрд╛рд░реА рдШрд░рдВрджрд╛рдЬ рд╕рд╛рд╕реВ тАШрдирд┐рд░реНрдгрдптАЩрдордзреНрдпреЗ рднреЗрдЯрддреЗ. рдорд╛рддреНрд░ рдЧреВрдв рд╡ рд░рд╣рд╕реНрдпрдордп рдкрджреНрдзрддреАрдЪрд╛ рдЕрдЧрд┐рдХрд╛рд░ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреА рдлрд╕рд▓реЗрд▓реА рдХрдерд╛ рд╡рд╛рдЯрддреЗ. тАШрд╕рддреНрдХрд╛рд░тАЩ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ тАШрдЪрдХреНрд░рдотАЩ рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдХрдерд╛рдВрддреВрдирд╣реА рдЕрд╢рд╛рдЪ рд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рднреЗрдЯрддрд╛рдд.
рдПрдХ рдзреЛрдХрд╛
рдкрд╛рддреНрд░рд╛рдВрдЪреА рдирд┐рд╡рдб рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рдХрд╛рд╣реАрддрд░реА рд╡реЗрдЧрд│реЗ рдирд╡реЗ рдмреЗрдЪрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЗрдереЗ рдХрд╛рд│реНрдпрд╛рдВрдиреА рдЬрд╕рд╛ рдПрдХ рдХрдЯрд╛рдХреНрд╖ рдареЗрд╡рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ рддрд╢реАрдЪ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорди:рд╕реНрдерд┐рддреАрддреА рдкреЗрд░рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рджреБ:рдЦрд╛рдЪреА рдмреАрдЬреЗрд╣реА рдЖрдЧрд│реЗрдкрд╛рдиреЗ рдЙрдареВрди рджрд┐рд╕рд╛рд╡реАрдд рдЕрд╢реА рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рдареЗрд╡рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рдЖрдврд│рддреЗ. рдЕрдкрд╡рд╛рджрднреВрдд рдШрдЯрдирд╛рдВрддрд▓реЗ рд╡реЗрдЧрд│реЗрдкрдг рд╣рд╛ рдЬрд╕рд╛ рдирд┐рдпрдо рдард░рдд рдирд╛рд╣реА. рддрджреНрд╡рддрдЪ рдЕрднрд╡рд╛рдиреЗрдЪ рдЖрдврд│рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЖрдЧрд│реНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╡ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рддрд╕рд▓реЗрдЪ рджреБ:рдЦ рд╣реЗ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдЪреЗ рдкреНрд░рд╛рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рдХ рджреБ:рдЦ рдЖрд╣реЗ рдЕрд╕реЗ рдореНрд╣рдгрддрд╛ рдпреЗрдд рдирд╛рд╣реА. рдХрд╛рд│реНрдпрд╛рдВрдиреА рдпреЗрдереЗ рд╕рд╛рджрд░ рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЕрдкрд╡рд╛рджрд╛рддреНрдордХ рд╡реНрдпрдХреНрддреА рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдЬрдЧрд╛рдд рд╕рддреНрдпрд╛рдЪреА рдпрд╛рдж рджреЗрдд рдЕрд╕рддреАрд▓рд╣реА. рддреНрдпрд╛ рдХрд┐рддреАрд╣реА рдЦрд▒реНрдпрд╛ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛ рддрд░реА рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╡рд╛рдЩреНрдордпреАрди рдкреБрди:рдкреНрд░рддреНрдпрдп рдЬрд╢рд╛рдЪрд╛ рддрд╕рд╛ тАШрдХрдиреНрд╡реНрд╣рд┐рдиреНрд╕тАЩ рдХрд░рддрд╛ рдпреЗрдИрд▓рдЪ рдЕрд╕реЗ рдирд╛рд╣реА. рддреЛ рдард╕рд╛рд╡рд╛ рдореНрд╣рдгреВрди рдХрд╛рд│реНрдпрд╛рдВрдиреА рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рдпрддреНрди рдкреНрд░рд╛рдордгреАрдХ рдЖрд╣реЗ. рдорд╛рддреНрд░ рдПрдХ рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдЦрдЯрдХрддреЗ, рдХрд╛рд│реНрдпрд╛рдВрдЪреА рдкрд╛рдиреЗрдВ рд╡ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдорди:рд╕реНрдерд┐рддреАрддреВрди рдЙрджреН рднрд╡рдгрд╛рд░реЗ рджреБ:рдЦ рдПрдХрдореЗрдХрд╛рдВрд╢реА рдкреБрд░рддреЗ рд╕рдВрдмрджреНрдз рд╣реЛрдд рдирд╛рд╣реА, рд▓рдкреЗрдЯрдд рдирд╛рд╣реА. рддреНрдпрд╛рдВрдд рдореЛрдард╛ рдЕрдбрдерд│рд╛ рдпреЗрддреЛ рддреЛ рд╕рдВрднрд╛рд╖рдгрд╛рдЪрд╛. рд╕рдВрднрд╛рд╖рдгрд╛рддреВрди рдкрд░рдЦрдб рдмреБрджреНрдзрд┐рд╡рд╛рдж. рдЗрдереЗрд╣реА рд╢рдмреНрджрдЪ. рдкрд╛рддреНрд░рд╛рдЪреЗрдВ рдЧреГрд╣реАрдд рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡ рдЕрдЦреЗрд░ рд╣реЗ рд╢рдмреНрджрдЪ рд╡рд╛рд╣реВрди рдиреЗрддрд╛рдд. рдпреЗрдереЗ рдХреЗрд╡рд│ рд╕рд╛рдзрди рдореНрд╣рдгреВрди рди рд░рд╛рд╣рддрд╛ рд╢рдмреНрдж рдЖрдХреНрд░рдордХ рдмрдирддрд╛рддрд╡ рд╣рд╛ рдзреЛрдХрд╛ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдкрд╛рддреНрд░рд╛рдВрдирд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рджреБ:рдЦрд╛рд▓рд╛ рдЕрд╡рд╢реНрдп рддреА рдШрдирддрд╛ рдпреЗрдд рдирд╛рд╣реА. рдПрд░рд╡реА рд▓рдХреНрд╖рдгреАрдп рд╡рд╛рдЯрд╛рд╡реНрдпрд╛рдд рдЕрд╢рд╛ рдЕрдиреЗрдХ тАШрдЬрд╛рдЧрд╛тАЩ рдХрд╛рд│реНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрдереЗрддреАрд▓ рд╕рдВрднрд╛рд╖рдгрд╛рддрд┐рд░реЗрдХрд╛рдВрдд рдЙрдард╛рд╡ рдШреЗрдК рд╢рдХрдд рдирд╛рд╣реАрдд.
рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддреАрд╕ рдореНрд╣рдЯрд▓реНрдпрд╛рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ, рдХрд╛рд│реНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрдереЗрдиреЗ рдШреЗрддрд▓реЗрд▓реЗ рдЧрдВрднреАрд░ рд╡ рдЕрдВрддрд░реНрдореБрдЦ рд╡рд│рдг рдЖрд╢рд╛рджрд╛рдпрдХ рдЖрд╣реЗ рдЦрдЪрд┐рдд. рдХрд╛рд│реЗ рдлрдХреНрдд рд╣рд▓рдХрдВ рдлреБрд▓рдХрдВ рд▓рд┐рд╣реАрддрд╛рдд рд╡ рддреЗрд╡рдврдВрдЪ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓рдВ рд▓рд┐рд╣реАрддрд╛рдд рдпрд╛ рд░реВрдв (рдЧреИрд░) рд╕рдордЬреБрддреАрдЪрд╛ рдлреЗрд░рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдЖрддрд╛рдВ рдХрд░рд╛рд╡рд╛ рд▓рд╛рдЧреЗрд▓!
-рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдо рдХреГрд╖реНрдг рдмреЛрд░рдХрд░
- ETIHASIK KATHA VISHESHANK - AUGUST 1965
рдкрдВрдЦ рдлреБрдЯрд▓реЗрд▓реА рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛...
тАШтАШрдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдд рдХреЛрдгреАрддрд░реА рдХреБрдгрд╛рд▓рд╛ рддрд░реА рднреЗрдЯрдд рдЕрд╕рддрдВ. рдХреБрдгрд╛рдЪреА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рд╕рдлрд▓ рд╣реЛрддреЗ рддрд░ рдХреБрдгрд╛рдЪреА рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рд╣реЛрддреЗ. рдЬреЗ рджреБрдмрд│реЗ рдард░рддрд╛рдд рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдзрдбрдкрдб рдХреЗрд╡рд┐рд▓рд╡рд╛рдгреА рдЕрд╕рддреЗ. рддреЗ рдордЧ рд╕реНрд╡рдд:рдЪрдВ рдорди рдПрдХрд╕рд╛рд░рдЦрдВ рдорд╛рд░рдд рд░рд╛рд╣рддрд╛рдд. рдХрдзреА рддрд░реА рддреНрдпрд╛ рдЕрддреГрдкреНрдд рднрд╛рд╡рдирд╛ рдЙрдлрд╛рд│реВрди рд╡рд░ рдпреЗрддрд╛рдд. рдкрд╛рдкрднреАрд░реВ рдордирд╛рд▓рд╛ рд▓реЛрдХрд▓рдЬреНрдЬрд╛, рд╕рдВрд╕рд╛рд░, рдиреИрддрд┐рдХ рдореВрд▓реНрдпреЗ, рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛ рдпрд╛рдВрдЪреА рдкрд╛рдпрдорд▓реНрд▓реА рд╕рд╣рди рд╣реЛрдд рдирд╛рд╣реА. рдордЧ рдЪреЛрд░рдЯреНрдпрд╛ рднреЗрдЯреАрд╕рд╛рдареА рдХреБрдгреА рдкрд╛рд╣рдд рдирд╛рд╣реАрдирд╛ рд╣реНрдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рд╕рддрдд рдЬрд╛рдЧрд░реБрдХрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдордЧ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛рдВрд╢реАрдЪ рд▓рдмрд╛рдбреА! рддреНрдпрд╛ рднреЗрдЯреАрдЧрд╛рдареАрддрд╣реА рдордЧ рд╕реМрдЦреНрдп рд░рд╛рд╣рдд рдирд╛рд╣реА. рдХрд╛рд░рдг рдЖрдзреА рд╣реЗ рд╕рдЧрд│реЗ рд╕реЛрдкрд╕реНрдХрд╛рд░ рд╕рд╛рдзрд╛рдпрдЪреЗ, рдЪреБрдХрд╡рд╛рдЪреБрдХрд╡реА рдХрд░рд╛рдпрдЪреА рд╣реНрдпрд╛рдкрд╛рдпреА рдирд┐рдореНрдордВ рдмрд│ рдЦрд░реНрдЪреА рдкрдбрддрдВ рдЖрдгрд┐ рдЙрд░рд▓реЗрд▓рдВ рдирд┐рдореНрдордВ рдмрд│ рдХрд╛рд╣реАрдЪ рдШрдбрд▓рдВ рдирд╛рд╣реА рд╣реЗ рджрд░реНрд╢рд╡рдгреНрдпрд╛рдд рдХрд╛рдореА рдпреЗрддрдВ. рд╣реНрдпрд╛рддреВрди рд╢рд╛рдмреВрдд рд░рд╛рд╣реАрд▓ рддреЗрд╡рдвреНрдпрд╛ рдорди:рд╕реНрдерд┐рддреАрдд рднреЗрдЯреАрдЧрд╛рдареА рдЖрдгрд┐ рдореАрд▓рди! рдпрд╛ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛ рдХреНрд╖рдгрд┐рдХ рдореАрд▓рдирд╛рддреВрди рдпрд╛рдпрдЪреА рддреА рдЕрддреГрдкреНрддреА рдЖрдгрд┐ рд╣реБрд░рд╣реВрд░! рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рдШрдЯрдиреЗрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рд╕реНрд╡рдкреНрди рдЬрд╛рд╕реНрдд рдЙрдВрдЪ рдард░рддрд╛рдд. рддрд╕рдВ рдЭрд╛рд▓рдВ рдХреА рд╣рдордЦрд╛рд╕ рджреБ:рдЦ рдареЗрд╡рд▓реЗрд▓рдВ! рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд╛рдд рдШрдбрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рд╕реНрд╡рдкреНрдирд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЙрдВрдЪ рдЕрд╕рд╛рд╡реНрдпрд╛рддрддреНрд░ рддреНрдпрд╛рдд рд╕реНрд╡рдд:рдЪреА рдлрд╕рдЧрдд рдирд╕рддреЗ. рдХреМрдЯреБрдВрдмрд┐рдХ рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рд▓рд╛рдЧреНрдпрд╛рдмрд╛рдВрдзреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕реЛрд╕рд╛рд╡реНрдпрд╛ рдпрд╛рд╡рд░ рдорд╛рдЭрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдирд╛рд╣реА, рдХрд╛рд░рдг рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд░реВрдвреАрдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдЬрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪрдВ рдзрд╛рдбрд╕ рдХрд░реВрдирд╣реА рдЗрдЪреНрдЫрд┐рдд рдЗрдкреНрд╕рд┐рддрд╛рдЬрд╡рд│ рдкреЛрдЪреВрди рдореА рд╣рдордЦрд╛рд╕ рд╕реБрдЦреА рд╣реЛрдИрди рдпрд╛рдЪреА рд╢рд╛рд╢реНрд╡рддреА рдирд╛рд╣реА.тАЩтАЩ рдЗрддрдХреЗ рдЕрдкреНрд░реВрдк рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХреЛрд│реЗ рдХрдереЗрдЪреНрдпрд╛ рдУрдШрд╛рдд рджреЗрдКрди рдЬрд╛рддрд╛рдд.
тАШрд░рд╛рдзреЗрдЪрд╛ рдЗрдВрддрдЬрд╛рд░ рдХрд░рд╛рд╡рд╛ рдЖрдгрд┐ рдкреЗрдВрджреНрдпрд╛ рдпрд╛рд╡рд╛,тАЩ рдЕрд╢реА рдлрд╕рдЧрдд рд╣реЛрдд рдЕрд╕рд▓реА рддрд░реА рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдХреБрдардЪрд╛рд╣реА рдирд╛рдпрдХ тАШрдкреЗрдВрджреНрдпрд╛тАЩ рдирд╛рд╣реА. рдЬреАрд╡рдирд╛рд▓рд╛ рддреЛ рд╕рд╛рдореЛрд░рд╛ рдЬрд╛рддреЛ. рд╣рд╛рддреВрди рдШрдбрдгрд╛рд░реА рдХреГрддреА рдЖрдгрд┐ рдЙрд░реА рдмрд╛рд│рдЧрд▓реЗрд▓реА рд╡реГрддреНрддреА рддреЛ рдХрдгрдЦрд░рдкрдгрд╛рдирдВ рдкреЗрд▓рддреЛ. рдореНрд╣рдгреВрди рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрдереЗрдЪрд╛ рдирд╛рдпрдХ рд╡рд┐рд░рд╣рд╛рдирдВ рд╡реНрдпрд╛рдХреБрд│ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓рд╛ рдЕрд╕рд▓рд╛, рдкреНрд░реЗрдорд╛рдд рдлрд╕рд▓реЗрд▓рд╛ рдЕрд╕рд▓рд╛, рдЧрдВрднреАрд░ рдЕрд╕рд▓рд╛ рддрд░реА рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдПрдХрд╛рдВрдХрд┐рдХреЗрддрд▓реНрдпрд╛ рдирд╛рдпрдХрд╛рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рддреЛ рд░рдбрдд рдмрд╕рдд рдирд╛рд╣реА. рдирд╛рдпрд┐рдХрд╛ рддреНрдпрд╛ рд░рдбрд╡реНрдпрд╛ рд╕реБрд░рд╛рдд рдЖрдкрд▓рд╛ рд╕реВрд░ рд▓рд╛рд╡рдд рдирд╛рд╣реА.
тАШтАШрдЙрдШрдбреНрдпрд╛ рдбреЛрд│рд╛рдиреЗ рдЬреАрд╡рди рдкреНрдпрд╛. рдлреЗрдХреВ рдирдХрд╛ рдЕрдиреН рдШрд╛рдмрд░реВрд╣реА рдирдХрд╛,тАЩтАЩ рдЕрд╕рдВ рд╕рд╛рдВрдЧрдгрд╛рд░реА рдЕрдиреЗрдХ рдкрд╛рддреНрд░рдВ рддреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдХрдереЗрдд рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рддрд╛рдд. рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд╛рдЪреА рдЙрдВрдЪреА рд╕реНрд╡рдкреНрдирд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЙрдВрдЪреАрд╡рд░ рдиреЗрдгрд╛рд░рд╛ рдкрд╛рдЯрдХрд░, рддреЗрдЬрд╛рдЪрд╛ рд╡рд╛рд░рд╕рд╛ рдЪрд╛рд▓рд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдШрд░рд╛рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдкрдбрдгрд╛рд░реА тАШрдирд┐рд░реНрдгрдптАЩ рдордзрд▓реА рдЙрд░реНрдорд┐рд▓рд╛, рдХреБрд░реВрдк рдХрд╛рд│реА рдЕрд╕реВрдирд╣реА рдЖрдкрд▓рдВ рд▓рдЧреНрди рдирдХреНрдХреА рд╣реЛрдгрд░ рдЕрд╕рд╛ рдЦрд╛рддреНрд░реАрдЪрд╛ тАШрд╕реНрд╡рд░тАЩ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдкреБрд╖реНрдкрд╛ рдпрд╛ рд╕рд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдЪреА рдард╕рдард╢реАрдд рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЪрд┐рддреНрд░реЗ рд░реЗрдЦрд╛рдЯрддрд╛рдирд╛ рдХрд╛рд│реЗ рдПрдХ рдПрдХ рдЬрд┐рд╡рдВрдд рдЖрд╢рд╛рд╡рд╛рдж рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рдкреБрдврдВ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рддрд╛рдд.
тАШтАШрд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдирд╛ рд╕рддреНрдп рд╣рд╡рдВ рдЕрд╕рддрдВ рддреЗ рджреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреА рддрд╛рдХрдж рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдд рдирд╛рд╣реА рдореНрд╣рдгреВрди рдЧреБрд▓рдЧреБрд▓реАрдд рдкреНрд░реЗрдорд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд╛рд╡рд╛рдЦрд╛рд▓реА рдЕрд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдЧрдкреНрдкрд╛ рдЖрдгрд┐ рдХреМрдЯреБрдВрдмрд┐рдХ рд▓реЗрдмрд▓рд╛рд╡рд░ рдЕрддрд┐рд░рдВрдЬрд┐рдд рдерд╛рдкрд╛ рд╣реНрдпрд╛ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдХрдерд╛. рддреБрдореНрд╣рд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛ рд╣реЛрдо рджрд┐рд╕рддреЛ рддреЛ рдлрдХреНрдд рдорд╛рдВрдбрд╡рд╛рддрд▓рд╛. рдкреБрдвреЗ рдЕрдЦреНрдЦрд╛ рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рдЪреА рддреНрдпрд╛рдд рдкрдбрд▓реЗрд▓реА рдЖрд╣реБрддрд┐ рддреБрдореНрд╣реА рдкрд╛рд╣реВ рд╢рдХрдд рдирд╛рд╣реА.тАЩтАЩ рдЕрд▓реАрдХрдбрдЪреНрдпрд╛ рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдВрдмрджреНрджрд▓рдЪрдВ рдЬрдирдордд рд╡рд╛рдЪрддрд╛ рд╡рд╛рдЪрддрд╛ тАШрд╣реБрдВрдХрд╛рд░тАЩрдордзрд▓реНрдпрд╛ рдХрдерд╛ рдорд╛рддреНрд░ рдХрд╛рд│реАрдЬ рднрд╛рдЬрдд рдЬрд╛рддрд╛рдд. рдЬрд░рд╛ рд▓рдВрдЪрд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЗ. рдореНрд╣рдгреВрди рдкрд╛рдКрдг рддрд╛рд╕рд╛рдЪреНрдпрд╛ тАШрдорд╛рдорд▓реНрдпрд╛тАЩ рд╕рд╛рдареА рд╣реЙрдЯреЗрд▓рдордзреНрдпреЗ рдЬрд╛рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдореБрд▓реА рдХрд╛рдп рдлрдХреНрдд тАШрдирд┐рд░реЛрдктАЩ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрддрдЪ рдЖрд╣реЗрдд? рдЬрд░рд╛ рдХрдкрдбреЗ рдареАрдХ рдХреЗрд▓реЗ, рддреЛрдВрдб рдзреБрддрд▓рдВ, рдкрд╛рд╡рдбрд░рдЪрд╛ рдерд░ рдорд╛рд░рд▓рд╛ рдХреА рдЭрд╛рд▓рдВ. рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдСрдлрд┐, рд╣реВрдВ рдирд╛рд╣реА рдХреА рдЪреВ рдирд╛рд╣реА.тАЩтАЩ рдореНрд╣рдгреВрдирдЪ рдирд╡реНрдпрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреАрдЪреА рд╣реА рд╡рд┐рд╖рд╛рд░реА рдХреАрдб рдХреБрдгрд╛рд▓рд╛рдЪ рджрд┐рд╕рдд рдирд╛рд╣реА.
рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдореБрд▓рд╛рд▓рд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрдкреНрдкрд╛ рдирд┐рд░реЛрдк рд╕рд╛рдВрдЧрддрд╛рдд. рдЪрд╛рд░ рд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рдВрдд рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪрдВ рддрддреНрддреНрд╡рдЬреНрдЮрд╛рди рдмреЛрд▓рдХрдВ рдХрд░рддрд╛рдд. рднрд░рд▓реНрдпрд╛ рдЕрдВрдд:рдХрд░рдгрд╛рдиреЗ рдкрд╛рда рдлрд┐рд░рд╡рддрд╛рдд. рдзреЛрддрд░рд╛рдЪрд╛ рд╕реЛрдЧрд╛ рдбреЛрд│реНрдпрд╛рд▓рд╛ рд▓рд╛рд╡рддрд╛рдд. рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдЪреЗрд╣реА рдбреЛрд│реЗ рдкрд╛рдгрд╛рд╡рддрд╛рдд. рдЧреЛрдкрд╛рд│рдХрд╛рдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рднрд╛рд╡рд╛рдЪреА тАШрдкреЛрд░рдХреАтАЩ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реА рдкреЛрд░рдВ рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдЖрдИрд▓рд╛ рд╕реЛрдбреВрди рдЧреЛрдкрд╛рд│ рдХрд╛рдХрд╛рд▓рд╛ рдмрд┐рд▓рдЧрддрд╛рдд, рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдордиреА рджрд╛рдЯреБрди рдпреЗрддрдВ.
рд╡рд░реНрдЧрд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рдореБрд▓реАрд╡рд░ рдкреНрд░реЗрдо рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ рднрд╛рдЧрд╡рдд рдорд╛рд╕реНрддрд░ рдЖрдгрд┐ рдкреБрддрд│реНрдпрд╛рдЪрдВ рддреБрдореНрд╣реА рдЪреБрдВрдмрди рдШреЗрддрд▓рдВрдд рддрд░ рдкреБрддрд│реНрдпрд╛рдЬрд╡рд│ рддреНрдпрд╛рдЪреА рдХрд╛рд╣реА рдиреЛрдВрдж рд░рд╛рд╣рддреЗ рдХрд╛? рдЕрд╕рдВ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдгрд╛рд░реА, рдкрд╛рдХрд┐рдЯрд╛рддреВрди рдлреБрд▓рдВ рджреЗрдгрд╛рд░реА рдорд╛рд╕реНрддрд░рд╛рдВрдЪреА рдПрдХреЗрдХрд╛рд│рдЪреА рдкреНрд░рд┐рдпрддрдорд╛, тАШрддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдпреЗрд│рдХреЛрдЯ, рди рд░рд╛рд╣реАрд▓реНрдпрд╛рдореБрд│рдВ рдореЛрдЯрд╛рд░рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЕрд╕реВрдирд╣реА рдкреЗрди рдЖрдгрд┐ рдкреИрд╕реЗ рдЪреЛрд░рдгрд╛рд░рд╛ рдХрдкреНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦрд╛ рднрд╛рдК рдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддреА рд╡рд┐рд▓рдХреНрд╖рдг рдЕрд╕рд╛рдореА рдирд╛рд╣реАрдд рдЕрд╕рдВ рдХреЛрдг рдореНрд╣рдгреЗрд▓? тАШрддрдХреНрд╖рдХтАЩ рдордзрд▓реНрдпрд╛ рдХрд╛рдиреНрддрд╛рдЪреА рдЬрд╛рдд рддрд░ рдЖрдЬрдХрд╛рд▓ рд╕рдЪрд┐рд╡рд╛рддреВрди рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдпрд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рдЭрдкрд╛рдЯреНрдпрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рдврдд рдЖрд╣реЗ.
рдзрд╛рд╡рддреНрдпрд╛ рдореЛрдЯрд╛рд░рд╕рдореЛрд░ рдмреЗрдзрдбрдХ рдЙрднрд╛ рд░рд╛рд╣рдгрд╛рд░рд╛ рдХреЛрд╡рд│рд╛ рдкреЛрд░рдЧрд╛, рдЪрд╛рд▓рддреНрдпрд╛ рдбреЗрдХреНрдХрдирдХреНрд╡реАрди рдордзреВрди рдЙрдбреА рдШреЗрдгрд╛рд░рд╛ рд╕рд╛рд╣рд╕реА рддрд░реБрдг, рдореНрдпреБрдирд┐рд╕рд┐рдкрд╛рд▓рдЯреАрдЪреНрдпрд╛ рдЕрд╡рд╛рдврд╡реНрдп рдЗрдорд╛рд░рддреАрдЪреНрдпрд╛ рдШрд░рдЪреНрдпрд╛ рдЯреЛрдХрд╛рд▓рд╛ рд╕рд╛рдпрдХрд▓ рдмреЕрд▓рдиреНрд╕ рдХрд░реВрди рджрд╛рдЦрд╡рддрд╛рдирд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдкреНрд░реЗрдпрд╕реАрд▓рд╛ рдирдЬрд░реЗрдиреЗ рднреЗрдЯрдгрд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рд┐рдпрдХрд░, рдПрд╡реНрд╣рд░реЗрд╕реНрдЯ рд╡рд┐рдЬреЗрддреНрдпрд╛ рд╡реАрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡реГрддреНрддреАрдЪреЗ рд╣реЗ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐ рд░рдВрдЧрд╡рддрд╛рдирд╛, рд▓рд╛рдЦреЛ рдорд╛рдгрд╕рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рджреГрд╖реНрдЯреАрдЪрд╛ рдХреИрдл рд╢рдмреНрджрд╛рдВрдХрд┐рдд рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рдХрдордмрд╣рд╛рджреНрджрд░ рдХрд╛рд│реЗрдВрдЪреНрдпрд╛ рд▓реЗрдЦрдгреАрд▓рд╛рд╣реА рдХреИрдлрдЪ рдЪрдврддреЛ. рд╡рд░реНрддрдорд╛рдирдкрддреНрд░рд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рд╕рд╛рдзреНрдпрд╛ рдЪреМрдХрдЯреАрддрд▓реНрдпрд╛ рдмрд╛рддрдореАрд╡рд░ рдЗрддрдХреА рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рдХрдерд╛рдирд┐рд░реНрдорд┐рддреА рдХрд╡реЗрд│ рд╡. рдкреБ. рдЪ рдХрд░реВ рдЬрд╛рдгреЛрдд! тАШрдкрд╣реАрд▓реА рдЦреЗрдктАЩ рддрд░ рд╢реЗрд╡рдЯрдЪреНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рдд рдкреЛрдЯрд╛рдВрдд рдореВрд▓ рдлрд┐рд░рд╛рд╡рдВ рддрд╢реА рдлрд┐рд░рддреЗ.
рдУрдШрд╡рддреА рднрд╛рд╖рд╛, рдЬреАрд╡рдирд╡реЗрдзреА рдХрдерд╛рд╡рд╕реНрддреБ рдЖрдгрд┐ рдиреЗрдЯрдХрдВ рддрдВрддреНрд░ рдпрд╛рдВрдиреА рдирдЯрд▓реЗрд▓рд╛ рд╣рд╛ рдХрдерд╛рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рд╡рд╛рдЪреВрди рд╕рд░реНрд╡рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рд╡рд╛рдЪрдХрд╣реА рдЦреВрд╢ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рд╡рд┐рдирд╛ рд░рд╛рд╣рдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА.
-рдХрдорд▓рд╛рдХрд░ рдирд╛рдбрдХрд░реНрдгреА
- DAINIK LOKSATTA 27-07-1965
рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рд▓рд╛ рддреГрдкреНрддреАрдЪрд╛ `рд╣реБрдВрдХрд╛рд░` рджреНрдпрд╛рд╡рдпрд╛рд╕ рд▓рд╛рд╡рдгрд╛рд░рд╛ рдХрдерд╛рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣...
рд╡рд╕рдВрдд рдкреБрд░реБрд╖реЛрддреНрддрдо рдХрд╛рд│реЗ рд╣реЗ рдирд╛рд╡ рдЖрддрд╛ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдирд╛ рдирд╡реАрди рдирд╛рд╣реА. рдШрд░рдВрджрд╛рдЬ рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рд╢реИрд▓реАрдЪрд╛ рд╣рд╛ рдирд╡реНрдпрд╛ рджрдорд╛рдЪрд╛ рдЬреБрдиреНрдпрд╛ рд╡рд│рдгрд╛рдЪрд╛ рд▓реЗрдЦрдХ. тАШрд╣реБрдВрдХрд╛рд░тАЩ рд╣рд╛ рд╡. рдкреБрдВ. рдЪрд╛ рдирд╡рд╛ рдХрдерд╛-рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣. рдЪреЛрдЦ рдмрд╛рд░рд╛ рдХрдерд╛рдВрдЪрд╛. рд╡. рдкреБ. рдЪреА рдХрдерд╛ рд╕рджреИрд╡ рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рдЕрд╕реЗ. рд╕рд╣рдЬ рд╕рдВрд╡рд╛рджрд╛рддреВрди рддреА рдлреБрд▓рддреЗ. рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рд▓рд╛ рдЦреБрд▓рд╡рдд рдЭреБрд▓рд╡рдд рдХрдерд╛рдирдХ рдкреБрдвреЗ рдкреБрдвреЗ рдЬрд╛рддреЗ. рдЖрдгрд┐ рдЕрдЪрд╛рдирдХ рд╣рд╛ рд╡реЗрдЧрд╡рд╛рди рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣ рдерд╛рдВрдмрддреЛ. рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рд▓рд╛ рдХрд╕рд▓реНрдпрд╛рддрд░реА рдЕрдирд╛рдорд┐рдХ рдзреБрдВрджреАрдд рдареЗрд╡реВрди рдХрдерд╛ рд╕рдВрдкрддреЗ.
рддрд╕рдВ рдореНрд╣рдЯрд▓рдВ рддрд░ рд╡. рдкреБ. рдЪреЗ рдХрдерд╛рд╡рд┐рд╖рдп рд╕рд╛рдзреЗ. рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЕрд╡рддреАрднреЛрд╡рддреА рд╡рд╛рд╡рд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрд╕рд╛рд░рдЦреАрдЪ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдкрд╛рддреНрд░реЗ рдкрдг рд╕реБрдЧреГрд╣реАрдгреАрдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрд░реЗрдЦ рд╕реНрд╡реИрдкрд╛рдХрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреА рдХрд░рд╛рдордд рд╡. рдкреБрдВ.рдЪреНрдпрд╛ рд▓реЗрдЦрдгреАрдд рдЖрд╣реЗ. рд╕рд╛рдзреНрдпрд╛рд╕рд╛рдзреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧрд╛рддреВрди рдЕрд╕рд╛ рдХрд╛рд╣реА рджреЗрдЦрдгрд╛ рдмрд╛рдг рддрдпрд╛рд░ рд╣реЛрддреЛ рдХреА рдорди рдердХреНрдХ рд╣реЛрддреЗ. рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рджреНрдпрд╛рдпрдЪреЗ рдЭрд╛рд▓реЗ рддрд░ рдпрд╛рдЪ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рддреАрд▓ тАШрдХреИрдлтАЩ рдпрд╛ рдХрдереЗрдЪреЗ рджреЗрддрд╛ рдпреЗрдИрд▓. рдорд╣рд╛рдкрд╛рд▓рд┐рдХреЗрдЪреНрдпрд╛ рдЗрдорд╛рд░рддреАрд╡рд░ рд╕рд╛рдпрдХрд▓ рдмреЕрд▓рдиреНрд╕ рдХрд░реВрди рджрд╛рдЦрд╡рд┐рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкрд░рд╛рдХреНрд░рдо рдХрд╛рд╣реА рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдкреВрд░реНрд╡реА рдПрдХрд╛ рдЗрд╕рдорд╛рдиреЗ рдХреЗрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рдЕрдиреЗрдХрд╛рдВрдиреА рддреЛ рдкрд╛рд╣реАрд▓рд╛. рдЕрдиреЗрдХрд╛рдВрдиреА рддреНрдпрд╛рдмрд╛рдмрдд рд╡рд╛рдЪрд▓реЗ рдкрдг рддреНрдпрд╛ рдЗрд╕рдорд╛рдЪрд╛ рддреЛ рдкрд░рд╛рдХреНрд░рдо рдкрд╛рд╣реВрди рд╕реБрд░реЗрдЦ рдХрдереЗрдд рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЧреБрдВрдлрд▓рдВ рдлрдХреНрдд рд╡. рдкреБрдВ рдиреА. рдХрд╛рдЧрджрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрдкрдЯреНрдпрд╛рдВрдордзреВрди рдЕрдерд╡рд╛ рдЯрд╛рдХрд╛рдК рд╡рд╕реНрддреВрдВрдордзреВрди рд╕реБрд░реЗрдЦ рдХрд▓рд╛рдХреГрддрд┐ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ рдХрд▓рд╛рд╡рдВрдд рдЕрд╕рддрд╛рдд. рдЖрдЬреБрдмрд╛рдЬреВрд╕ рд╡рд╛рд╡рд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╕рдЬреАрд╡ рдХрдкрд╛рдЯреНрдпрд╛рдВрдордзреВрди рдХрд╕рджрд╛рд░ рдХрдерд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рдгрд╛рд░рд╛ рд╡. рдкреБ. рд╣рд╛ рдХрд▓рд╛рд╡рдВрддрдЪ рдореНрд╣рдЯрд▓рд╛ рдкрд╛рд╣реАрдЬреЗ. тАШрд╕реНрд╡рд░тАЩ рд╣реА рдпрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рддрд▓реА рдЖрдгрдЦреА рдПрдХ рджреЗрдЦрдгреА рдХрдерд╛. рдПрдХрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЪреЗрд╣рд▒реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдореБрд▓реАрдЪреА. рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдЬрдмрд╛рд░реАрджрд╛рд░ рдЖрд╡рд╛рдЬрд╛рдЪреА рдЖрдгрд┐ рдХреБрд░реВрдк рдореБрд▓реАрдЪреНрдпрд╛ рд╢рд╛рд╢реНрд╡рдд рд╡реНрдпрдереЗрдЪреА, рд╣реА рдореБрд▓рдЧреА рдореНрд╣рдгрддреЗ тАШрдорд▓рд╛ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдпрд╛ рдХреБрд░реВрдкрддреЗрдирдВрдЪ рд╡рд░рджрд╛рди рджрд┐рд▓рдВ рдореНрд╣рдгрд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡рдВ. рдЕрдЪреНрдпреБрдд рдЖрдгрд┐ рдореА рд╣рд┐рдВрдбрдд рд╣реЛрддреЛ. рдлрд┐рд░рдд рд╣реЛрддреЛ, рдлрд╛рд░ рдХрд╛рдп, рдореА рдЕрдЪреНрдпреБрддрдмрд░реЛрдмрд░ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╣реЛрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╕рд╛рд╕реБрд░рд╡рд╛рдбреАрд▓рд╛рд╣реА рдЬрд╛рдКрди рдЖрд▓реЗ. рдкрдг рдирд╛рдирд╛, рдорд╛рдЭреНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдХреБрд░реВрдк рдореБрд▓реАрдмрд░реЛрдмрд░ рдЕрдЪреНрдпреБрддрд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рд░рд╛рдЬрдмрд┐рдВрдбреНрдпрд╛ рдЧреГрд╣рд╕реНрдерд╛рдЪрдВ рдХрд╛рд╣реА тАШрдЧрдгрд┐рддтАЩ рдЕрд╕реЗрд▓ рдЕрд╢реА рд╢рд╛рдВ рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪрдВ рдХреБрдгрд╛рд▓рд╛ рдзрд╛рдбрд╕рдЪ рдирд╛рд╣реА рдЭрд╛рд▓рдВ, рдирд╛рдирд╛, рдЬрд╕рдВ рдПрдЦрд╛рджреАрдЪрдВ рд╕реМрдВрджрд░реНрдп рдЕрдкреВрд░реНрд╡ рдЕрд╕рддрдВ рддрд╢реА рдорд╛рдЭреА рдХреБрд░реВрдкрддрд╛рд╣реА рдЕрдкреВрд░реНрд╡ рдЖрд╣реЗ.
рджреБ:рдЦрд╛рдЪреЗ рдХрд╛рд╡реНрдп-рдПрдХ рдХрд░рд╛рдордд
рдпрд╛ рдХрдереЗрддрд▓реА рд╡реНрдпрдерд╛ рд░рдВрдЧрд╡рддрд╛рдВрдирд╛ рд╡. рдкреБ. рдЪреА рд╢реИрд▓реА рдЕрд╢реА рдХрд╛рд╣реА рд╡рд┐рд▓рдХреНрд╖рдг рдХрд░рд╛рдордд рдХрддреЗ рдХреА рддреНрдпрд╛ рдХреБрд░реВрдк рдореБрд▓реАрдЪреЗ рджреБ:рдЦ рдХрд╛рд╡реНрдп рдмрдирддрдВ. рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдереЗрдЪреА рд╡реЗрджрдирд╛ рдХрд╛рд│рдЬрд╛рд▓рд╛ рднрд┐рдбрддреЗ рдкрдг рддрд┐рдЪрд╛ рдЙрдорджреЗрдкрдгрд╛, рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрд╢реА рдЭреБрдЬрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЬрд┐рджреНрдж рдЖрдгрд┐ рд╕рдордВрдЬрд╕ рд╕реЛрд╢рд┐рдХрд╛ рдпрд╛рдВрдЪрдВ рдХреМрддреБрдХрд╣реА рд╡рд╛рдЯрддрдВ. рдЕрд░реНрдерд╛рдд рд╣реА рд╕рд╛рд░реА рдХрд░рд╛рдордд рд╡. рдкреБ. рдЪреА рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдирдВ рд╣реЗ рдХреМрддреБрдХ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрдВрдЪ рдЕрд╕рддрдВ. рд╕рддреНрдХрд╛рд░ рдЪрдХреНрд░рдо, рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдпреЗрд│рдХреЛрдЯ рд░рд╛рд╣реАрдирд╛ рдпрд╛ рддреАрди рдХрдерд╛ рдЕрдЧрджреА рд╕рд╛рдзреНрдпрд╛ рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рдХреБрдгреА рд╣реЗ рд╡рд┐рд╖рдп рдШреЗрддрд▓реЗ рдЕрд╕рддреЗ рддрд░ рдЕрдЧрджреА рдХрдВрдЧрд╛рд▓ рдард░рд▓реЗ рдЕрд╕рддреЗ рдкрдг рд╡. рдкреБ. рдиреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╕рд╛рдорд░реНрдереНрдпрд╛рд╡рд░ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдиреЗрдЯрдХреЗрдкрдгрд╛ рдЖрдгрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдЫреЛрдЯреНрдпрд╛ рдЪрдЯрдХрджрд╛рд░ рд╕рдВрд╡рд╛рджрд╛рдВрдЪрд╛ рдкреНрд░рд╛рдг рдУрддреВрди рдпрд╛ рдХрдерд╛ рд╡. рдкреБ. рдиреА рдЬрд┐рд╡рдВрдд рдареЗрд╡рд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рдкрдг рд╕реНрд╡рд░-рдХреИрдл-рд╣реБрдВрдХрд╛рд░ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЕрд╕реНрд╕рд▓ рджрдо рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдд рдирд╛рд╣реА рд╣реЗ рдорд╛рддреНрд░ рдЦрд░рдВ!
тАШрдирд┐рд░реНрдгрдптАЩ рд╣реА рдПрдХ рд╡рд┐рд▓рдХреНрд╖рдг рдХрдерд╛ рдпрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рдВрдд рдЖрд╣реЗ. тАШрдШрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╡рд╛рд░рд╕ рд╣рд╡рд╛рдптАЩ рдпрд╛ рд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рднреЛрд╡рддреА рдлрд┐рд░рдгрд╛рд░реЗ рдЧреВрдв рд╕рд╛рдВрдЧрддрд╛рдирд╛ рд╡. рдкреБ. рдиреА рдЙрднреА рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рдорд╛рдИ рд╡ рдЙрд░реНрдорд┐рд▓рд╛рдЪреА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рд░реЗрдЦрд╛ рд╣реЗ рдпрд╛ рдХрдереЗрдЪрдВ рд╡реИрднрд╡. рдЙрд░реНрдорд┐рд▓рд╛ рд╡ рдиреАрд│рдХрдВрда рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдордзреАрд▓ рд╕рдВрдмрдВрдз рд░рдВрдЧреВ рд▓рд╛рдЧрддрд╛рдирд╛ рдпрд╛ рдХрдереЗрд▓рд╛ рдЬреЛ рд╡реЗрдЧ рдпреЗрддреЛ рддреЛ рдЕрдЦреЗрд░рдкрд░реНрдпрдВрдд рдЯрд┐рдХрддрд╛ рддрд░ рдореЛрдареА рдмрд╣рд╛рд░ рдЖрд▓реА рдЕрд╕рддреА рдЕрд╕рдВ рд╡рд╛рдЯрддреЗ. рдкрдг рд╡. рдкреБрдВ. рдЪреА рдШрд░рдВрджрд╛рдЬ рд▓реЗрдЦрдгреА рдХрдЪрд░рд▓реНрдпрд╛рдирдВ рдереЛрдбрдВрд╕рдВ рдмреМрджреНрдзрд┐рдХ рд╕рд╛рдВрдЧрдд рдЙрд░реНрдорд┐рд▓рд╛рдЪреА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рд░реЗрдЦрд╛ рдХреЛрд╕рд│рддреЗ. рдорд▓рд╛ рд╣рд╛ рд╢реЗрд╡рдЯ рдмрд░рд╛ рд╡рд╛рдЯрд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА. рд╡рд┐рд▓рдХреНрд╖рдг рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рд░реЗрдЦрд╛ рд░рдВрдЧрд╡рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╡. рдкреБ. рдЪреА рд╣рд╛рддреЛрдЯреА тАШрдкрд╣реАрд▓реА рдЦреЗрдктАЩ рдЖрдгрд┐ тАШрддреЛ рдорд╛рдЭреА рд╡рд╛рдЯ рдкрд╛рд╣рдд рдЕрд╕реЗрд▓тАЩ рдпрд╛ рджреЛрди рдХрдерд╛рдд рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рджрд┐рд╕реВрди рдЖрд▓реА. рдкрд╣реАрд▓реА рдЦреЗрдк рдордзреНрд▓рд╛ тАШрдорд┐рд╕реНрдЯрд░ рдШрд╛рдЯреЗтАЩ рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рдЖрд╣реЗ. рд╡. рдкреБ. рдиреА рдЙрднреА рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рд╣реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рд░реЗрдЦрд╛ рдордирд╛рдВрдд рдХрд╛рдпрдо рдард╕рд╛рд╡реА рдЗрддрдХреА рд░рд╕рд░рд╢реАрдд рдЖрд╣реЗ.
рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдЪреА рддреГрдкреНрддрд┐
тАШрддреЛ рдорд╛рдЭреА рд╡рд╛рдЯ рдкрд╛рд╣рдд рдЕрд╕реЗрд▓тАЩ рдпрд╛ рдХрдереЗрдд рд╡. рдкреБ. рдиреА рд░реЗрдЦрд╛рдЯрд▓реЗрд▓рд╛ рддреЛ рд╣рд╛рдд рддреБрдЯрдХрд╛ рдЕрдирд╛рдорд┐рдХрджреЗрдЦреАрд▓ рдЕрд╕рд╛рдЪ. рд╣реА рдХрдерд╛ рдХреЗрд╡рд│ рд╕рд╡рд╛рджрд╛рдВрддреВрди рд╕рд╛рдХрд╛рд░рд▓реА рдЖрд╣реЗ. рджрд╛рдгреЗрджрд╛рд░ рд╕рд╡рд╛рд▓рдЬрдмрд╛рдм рдЖрдгрд┐ рдЕрд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╡рд┐рд╖рдп рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рджреВрдзрд╕рд╛рд░рдЦреА рдорд┐рд▓рд╛рдк рдпрд╛ рдХрдереЗрдд рдЭрд╛рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдЕрд╢рд╛ рдпрд╛ резреи рдХрдерд╛. рд╕рд╛рдзреНрдпрд╛ рдкрдг рд╕реБрдВрджрд░ рд╡рд╕рдВрдд рдкреБрд░реБрд╖реЛрддреНрддрдо рдХрд╛рд│реЗ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ тАШрд╣реБрдВрдХрд╛рд░тАЩ рд╡рд╛рдЪрд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рд╡рд╛рдЪрдХ рддреГрдкреНрддреАрдЪрд╛ рд╣реБрдВрдХрд╛рд░ рджреЗрддреАрд▓ рдЕрд╕рдВ рдореНрд╣рдЯрд▓рдВ рддрд░ рд╡рд╛рд╡рдЧрдВ рд╣реЛрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА.
-рдЕрдирд┐рд░реБрджреНрдз рдкреБрдирд░реНрд╡рд╕реБ
- SAPTAHIK VIVEK - 4-7-1965
рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рд░рд╛ рдирд┐рд╡рдбрдХ рдХрдерд╛рдВрдЪрд╛ рд╣рд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рдЕрд╕реВрди рд╢реЗрд╡рдЯрдЪреНрдпрд╛ тАШрд╣реБрдВрдХрд╛рд░тАЩ рдпрд╛ рдХрдереЗрдЪреЗрдЪ рдирд╛рд╡ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рд╛ рджрд┐рд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. тАШтАШрд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдирд╛ рд╕рддреНрдп рд╣рд╡рдВ рдЕрд╕рддрдВ. рдкрдг рд╣реЗ рджреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреА рддрд╛рдХрдж рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛рдд рдирд╛рд╣реА. рдореНрд╣рдгреВрди рдЧреБрд│рдЧреБрд│реАрдд рдкреНрд░реЗрдорд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд╛рд╡рд╛рдЦрд╛рд▓реА рдЕрд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдЧрдкреНрдкрд╛, рдЖрдгрд┐ тАШрдХреМрдЯреБрдВрдмрд┐рдХтАЩ рд▓реЗрдЦрд╛рд╡рд░ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдерд╛рдкрд╛ рдпрд╛ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдХрдерд╛тАЩтАЩ
рдЕрд╢реА рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдЪреА рддрдХреНрд░рд╛рд░ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рдкрд╛рд░реНрд╢реНрд╡рднреВрдореАрд╡рд░ рдпрд╛ рдХрдерд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдгреАрдп рдЖрд╣реЗрдд.
рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рддреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡рдЪ рдХрдерд╛ рд╢рд╣рд░реА рдЬреАрд╡рдирд╛рд╡рд░ рдЖрдзрд╛рд░рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЕрд╕реВрди рдЕрд░реНрдзреНрдпрд╛рд╣реВрди рдЕрдзрд┐рдХ рдХрдерд╛ рд╡реИрд╡рд╛рд╣реАрдХ рдЬреАрд╡рдирд╛рд╢реА рдирд┐рдЧрдбреАрдд рдЖрд╣реЗрдд. рд╢рд╣рд░реА рдорд╛рдгрд╕рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡реИрд╡рд╛рд╣реАрдХ рдЬреАрд╡рдирд╛рдд рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛ рдирд╡реНрдпрд╛ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╣реЛрдК рдкрд╣рд╛рдд рдЖрд╣реЗрдд. рдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирд╛рдд рд╡рд╛рддреНрд╕рд▓реНрдп, рдкрддрд┐рдкрддреНрдиреА рдкреНрд░реЗрдо, рд╕реНрддреНрд░реА-рдкреБрд░реБрд╖ рд╕рдВрдмрдВрдз рдЖрджреА рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдЪрдорддреНрдХрд╛рд░рд┐рдХ рд╡рд│рдгреЗ рдШреЗрдК рд▓рд╛рдЧрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рдпрд╛рдЪреА тАШрд╕рддреНрдптАЩ рдЪрд┐рддреНрд░реЗ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдкреБрдвреЗ рдареЗрд╡рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╕ рдЖрд╣реЗ.
рдХрд╛рд│реЗ рдпрд╛рдВрдиреА рд░реЗрдЦрд╛рдЯрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдпрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рдордзреНрдпреЗ рдХрд╛рдп рдирд╛рд╣реА? рдПрдХ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдерд┐рдиреА рдирдЧреНрди рд╣реЛрдКрди рдирд╡рд▒реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдШрд░реА рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рд╢рд╛рд│реЗрдд рд╡рд░реНрдЧрд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рдЕрд╕рд▓рд▓реЗ рджреЗрдЦрдгреЗ рдорд╛рд╕реНрддрд░ рддреЗрдереЗ рдкрд╛рд╣реБрдгрдЪрд╛рд░рд╛рд▓рд╛ рдпреЗрддрд╛рдд, рдирд╡рд░рд╛ рдШрд░реА рдирд╕рддрд╛рдирд╛ рдЕрдЪрд╛рдирдХ рдорд╛рдЧреВрди рдпреЗрдКрди рддрд┐рд▓рд╛ рдорд┐рдареА рдорд╛рд░рддрд╛рдд, рдЖрдгрд┐ рддрд░реАрд╣реА тАШрдмрд╛рдЧреЗрддрд▓реНрдпрд╛ рдкреБрддрд│реНрдпрд╛рдЪреЗ рдЪреБрдВрдмрди рдШреЗрддрд▓реНрдпрд╛рд╕ рддреНрдпрд╛рд╡рд░ рдЬрд╢реА рддреНрдпрд╛ рдЪреБрдВрдмрдирд╛рдЪреА рдХрд╛рд╣реАрдЪ рдиреЛрдВрдж рд░рд╛рд╣рд╛рдд рдирд╛рд╣реАтАЩ рддрджреНрд╡рдд рдЕрдиреБрдХреБрд▓ рд╡рд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдХреВрд▓ рдХреЛрдгрддреАрдЪ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рди рдШрдбрдгрд╛рд░реА рд▓реЛрдХрд╡рд┐рд▓рдХреНрд╖рдг рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣реАрдд рддрд░реБрдг рд╕реНрддреНрд░реА рдХрд╛рд│рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рдд рдЖрд╣реЗ. рдореБрд▓рд╛рд╢реА рджреЛрди рд╡рд░реНрд╖реЗ рд╕реБрдЦрд╛рдЪрд╛ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдХрд░реВрди рдореБрд▓рдЧрд╛ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рддреНрдпрд╛ рдХреЛрд╡рд│реНрдпрд╛ рдЕрд░реНрднрдХрд╛рд▓рд╛ (рд╡ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ ......) рд╡рд╛рд▒реНрдпрд╛рд╡рд░ рд╕реЛрдбреВрди рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛рд╢реА рд▓рдЧреНрди рдХрд░рдгрд╛рд░реА, рдкрдг рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЕрдкрддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдШрд░реА рдЖрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ .... рдмрд░реЛрдмрд░ рджрд╡рд╛рдЦрд╛рдиреНрдпрд╛рдд рдиреЗрдКрди тАШтАШрдбреЙрдХреНрдЯрд░ рд╣реЗ рдореВрд▓ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдорд╛рдЭрд╛ рдкреНрд░рд╛рдг рдЖрд╣реЗ. рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрдд рд╣реЗ рд╡рд╛рдЪрд╛рдпрд▓рд╛рдЪ рд╣рд╡реЗ.тАЩтАЩ рдЕрд╕рдВ рдХрд│рд╡рд│реВрди рд╕рд╛рдВрдЧрдгрд╛рд░реА рдорд╛рддрд╛ рдкреБрдирд░реНрд╡рд┐рд╡рд╛рд╣реАрддрд╛ рдпреЗрдереЗ рдЖрд╣реЗ. рдХреБрд░реВрдкрдкрдгрд╛рдореБрд│реЗ рд╕реНрд╡рдд:рдЪреЗ рд▓рдХреНрд╖ рд╕реБрдВрджрд░ рдорд╛рдгрд╕рд╛рд╢реА рд╣реЛрдгрдВ рд╢рдХреНрдп рдирд╛рд╣реА, рдЕрд╢рд╛ рдорд╛рдгрд╕рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд░реНрд╖рд╛рд╡рд╛рдд рдиреНрд╣рд╛рдКрди рдирд┐рдШрдгрдВ рдпрд╛ рдЬрдиреНрдореА рд╢рдХреНрдп рдирд╛рд╣реА рдпрд╛рдЪреА рдЦрд╛рддреНрд░реА рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдХрд╛рд╣реА рдХрд╛рд│ рдХрд╛ рд╣реЛрдИрдирд╛, рдЕрдЪреНрдпреБрдд рд╕реЛрд╣рдиреАрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╣рд╡рд╛рд╕рд╛рдЪреА рдзреБрдВрджреА рдПрдХрд╛ рдард░рд╛рд╡рд┐рдХ рдорд░реНрдпрд╛рджреЗрдкрд░реНрдпрдВрдд ..... (рддреНрдпрд╛рдЪ рд▓рдЧреНрди рдард░рд▓реЗрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ рд╣реЗ рдорд╛рд╣реАрдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛рд╣реА) рдХрд╛рд╣реАрдЪ рд╣рд░рдХрдд рдирд╛рд╣реА рдЕрд╕реЗ рдорд╛рдирдгрд╛рд░реА рд╡ рддреНрдпрд╛рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рд╡рд╛рдЧрдгрд╛рд░реА ..... рдЖрд╡рд╛рдЬрд╛рдЪреА рдЯреЗрд▓рд┐рдлреЛрди рдСрдкрд░реЗрдЯрд░ рдкреБрд╖реНрдкрд╛ рд╢рд╛рд▓рд┐рдЧреНрд░рд╛рдо рдпрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рдд рдЖрд╣реЗ. рдЖрдгрд┐ рдСрдлрд┐рд╕рдордзреВрди рджреЛрди рддрд╛рд╕ рджрд╛рдВрдбреА рдорд╛рд░реВрди рдЖрд▓рд┐рд╢рд╛рди рд╣реЙрдЯреЗрд▓рдордзреНрдпреЗ рд╕рд╛рдВрдХреЗрддрд┐рдХ рдирд┐рд░реЛрдкрд╛рд╣реБрдХреВрдо рдЬрд╛рдКрди рд╢рд░реАрд░рд╡рд┐рдХреНрд░рдп рдХрд░реВрди рдЕрд░реНрдзреНрдпрд╛рдкрд╛рдКрдг рддрд╛рд╕рд╛рдЪрд╛ рдорд╛рдорд▓рд╛; рддреЛ рдЖрдЯреЛрдкрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдЬрд░рд╛ рдХрдкрдбреЗ рдареАрдХрдард╛рдХ рдХреЗрд▓реЗ, рддреЛрдВрдб рдзреБрддрд▓реЗ, рдкрд╛рд╡рдбрд░рдЪрд╛ рдерд░ рдорд╛рд░рд▓рд╛ рдХреА рдЭрд╛рд▓рдВ, рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдСрдлрд┐рд╕рд▓рд╛ рдкрд░рдд... рд╣реВрдВ рдирд╛рд╣реА, рдЪреВрдВ рдирд╛рд╣реАтАЩтАЩ рдЕрд╢рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреНрдпрд╛ тАШрдорд┐рд│рд╡рддреНрдпрд╛тАЩ рддрд░реВрдгреАрд╣реА рдпрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рдд рдЖрд╣реЗрдд.
рдХрд╛рд│реНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╣реАрд╢реЗрдмреА, рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рд▓рд╛ рд╣рд╡рдВ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рдВ рд╕рддреНрдп рд╢рд╣рд░реА рдЬреАрд╡рдирд╛рдкреБрд░рдд рддрд░реА рдХрд╛рд╣реАрд╢рд╛ рдЕрд╢рд╛ рд╕реНрд╡рд░реВрдкрд╛рдд рдЖрд╣реЗ. рдЕрд╢реА рдЪрд┐рддреНрд░реЗ рдЖрдЬ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдд рдлрд╛рд░ рдирд╛рд╣реАрдд рдпрд╛рдЪреА рд▓реЗрдЦрдХрд╛рд▓рд╛ рдЬрд╛рдгреАрд╡ рдЖрд╣реЗ. рдкрдг рдирд╡реНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛ рд╣реБрдВрдХрд╛рд░рд╛рдЪреА рд╡реЗрд│реАрдЪ рджрдЦрд▓ рдШреЗрддрд▓реА рдирд╛рд╣реА рддрд░? рдЖрдЬ рддреБрд░рд│рдХ рдЖрдврд│рдгрд╛рд░реА рд╡реГрддреНрддреА рдЕрд╢реАрдЪ рдореЛрдХрд╛рдЯ рд╕реБрдЯрд▓реА рддрд░? рдХрд╛рд│реНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреБрдвреЗ рдЙрднреА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рд╣реА рдЕрд╢реА рдЖрд╣реЗ.
рдЖрдгрд┐ рдХрдерд╛рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рд╡рд╛рдЪреВрди рд╕рдВрдкрд╡рд┐рддрд╛рдирд╛ рддреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдПрдХрдЯреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│реНрдпрд╛рдВрдЪреА рди рд░рд╛рд╣рддрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдЪреА рд╣реЛрдКрди рдЬрд╛рддреЗ.
-рд╡рд┐рдирд╛рдпрдХ
- рдирд╛. рд░рд╛. рдХреЗрд│рдХрд░
рд╕реНрддреНрд░реА-рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рд╛рдЪреЗ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рджрд░реНрд╢рди...
рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреА рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рд╣реНрдпрдкреГрд╖реНрдард╛рд╡рд░ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЖрдгрд┐ рд▓реЗрдЦрдХ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдВрдХреНрд╖рд┐рдкреНрдд рдкрд░рд┐рдЪрдп рджрд┐рд▓реЗрд▓рд╛ рдЕрд╕рддреЛ. рдорд░рд╛рдареА рдХрдерд╛-рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рдд рдЕрдЬреВрди рд╣реА рдкрджреНрдзрддреА рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░рд▓реЗрд▓реА рдирд╛рд╣реА. рдкрдг рдХрдерд╛рдВрдЪреЗ рд░рд╕рдЧреНрд░рд╣рдг рдХрд░рдгрд╛рд░реА рд╡ рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдЪрд╛ рдкрд░рд┐рдЪрдп рджреЗрдгрд╛рд░реА рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рдирд╛ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддреАрд╕ рдЕрд╕рддреЗ. рдХреНрд╡рдЪрд┐рдд рд▓реЗрдЦрдХрд╣реА рджреЛрди рд╢рдмреНрдж рд▓рд┐рд╣реВрди рдЖрдкрд▓реА рдорд╛рд╣реАрддреА рджреЗрддреЛ. рдкрдг рд╢реНрд░реА. рд╡рд╕рдВрдд рдХрд╛рд│реЗ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ тАШрд╣реБрдВрдХрд╛рд░тАЩ рдпрд╛ рдХрдерд╛-рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рдд рдпрд╛рдкреИрдХреА рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рдЪ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪрд╛ рдкрд░рд┐рдЪрдп рдирд╛рд╣реА. рдПрд╡рдвреЗрдЪ рдирд╡реНрд╣реЗ рддрд░ рд╣реНрдпрд╛рддреАрд▓ рд▓рдШреБрдХрдерд╛ рдкреВрд░реНрд╡реА рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рд╕ рддреНрдпрд╛ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛ рджрд░реНрдЬрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рд╕рд┐рдХрд╛рдд рдпрд╛рдЪреАрд╣реА рдиреЛрдВрдж рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рдирд╛рд╣реА. рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рддрд▒реНрд╣реЗрдЪреНрдпрд╛ рдкреВрд░реНрд╡рдХрд▓реНрдкрдирд╛рдВрдиреА рдкрдЫрд╛рдбреВрди рди рдЬрд╛рддрд╛, рдХрд╕рд▓рд╛рд╣реА рдкреВрд░реНрд╡рдЧреНрд░рд╣ рди рдмрдирд╡рддрд╛, рдирд┐рд░реНрд▓реЗрдк рдордирд╛рдиреЗ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдиреА рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд╛рдЪрд╛рд╡реЗ рдЕрд╢реА рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдЪреА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЕрд╕рд╛рд╡реА. рдЕрд╢рд╛рд░реАрддреАрдиреЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдиреА рд╡рд╛рдЪрд▓реНрдпрд╛рд╕ рддреЗ рддреНрдпрд╛рдВрд╕ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╛рд╣реНрдп рд╡ рд╡рд╛рдЪрдиреАрдп рд╡рд╛рдЯреЗрд▓ рдЕрд╢реА рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдЪреА рдЦрд╛рддреНрд░реА рдЕрд╕рд╛рд╡реА рддрд╕реЗ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рд╕ рддреА рд╕рд░реНрд╡рд╕реНрд╡реА рдЕрдирд╛рдард╛рдпреА рдирд╛рд╣реА рдЕрд╕реЗрдЪ рд╣рд╛ рд▓рдШреБрд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рд╡рд╛рдЪрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рд╡рд╛рдЯрддреЗ.
рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдгрдкрдгреЗ рд▓реЗрдЦрдХ рд▓реЗрдЦрдирд╛рд▓рд╛ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдХрд░рддреЛ рддреНрдпрд╛рдЪ рд╡рдпрд╛рдд рддреЛ рдкреНрд░реЗрдорд╛рдд рдкрдбрдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рдпрд╛рдд рдЕрд╕рддреЛ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЕрд╢рд╛ рд╡рдпрд╛рдЪреА рддрд╛рд░реБрдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЙрдВрдмрд░рдареНрдпрд╛рд╡рд░ рд╕реНрддреНрд░реА-рдкреБрд░реБрд╖рд╛рдВрдирд╛ рдЬреЗ рдПрдХрджрдо рдПрдХрдореЗрдХрд╛рдВрдмрджреНрджрд▓ рдЖрдХрд░реНрд╖рдг рд╡рд╛рдЯреВ рд▓рд╛рдЧрддреЗ рддреНрдпрд╛ рдЖрдХрд░реНрд╖рдгрд╛рд╡рд░рдЪреА рд▓рдШреБрдХрдерд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддреАрд╕ рдареЗрд╡рд▓реА рдЖрд╣реЗ рддреЗ рд╕рдВрдпреБрдХреНрддреАрдХ рд╡рд╛рдЯрддреЗ. рдХреБрдорд╛рд░ рдХреБрдорд╛рд░реАрдХрд╛ рдирд╛ рдкрд░рд╕реНрдкрд░рд╛рдВрдмрджреНрджрд▓ рдЖрдХрд░реНрд╖рдг рд╡рд╛рдЯрдгреЗ рдЬрд░реА рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрдирд┐рдпрдорд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рд╕рдорд╛рди рдзрд░реНрдо рдЕрд╕рд▓рд╛ рддрд░реА рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдЪреА рдпрд╛ рд╕рдордпреА рд╡рд╛рдЧрдгреВрдХ рд╕рдорд╛рди рдирд╕рддреЗ. рдорд╛рдгрд╕рд╛рд▓рд╛ рдорддреЗ рдЖрдгрд┐ рдорд┐рд╢рд╛ рдмрд░реЛрдмрд░ рдлреБрдЯреВ рд▓рд╛рдЧрддрд╛рдд. рдкрдг рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдорд┐рд╢рд╛ рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдирд╕рддрд╛рдд. рддрд╢реА рддреНрдпрд╛рдЪреА рдорддреЗрд╣реА рдмрд╣реБрддреЗрдХ рдореБрд▓реА рдпрд╛ рд╡рдпрд╛рдд рд▓рд╛рдЬрд╛рд│реВ рдмрдирддрд╛рдд. рдЖрдкрдгрд╛рд▓рд╛ рд▓рдкрд╡реВ рдкрд╛рд╣рддрд╛рдд. рдкрдг рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛ рдФрддреНрд╕реБрдХреНрдп рд╡рд╛рдЯрддреЗ. рд▓реЛрдХ рдореБрджреНрджрд╛рдо рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд╢реА рдмреЛрд▓рддрд╛рдд, рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдкрд╛рд╣реВрди рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рд╣рд╕рддрд╛рдд, рд╣реЗ рдкрд╛рд╣реАрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рд░реВрдкрдорддреАрд▓рд╛ рдЖрдкрдг рдХреЛрдгреА рддрд░реА рдЖрд╣реЛрдд рдЕрд╕реЗ рд╡рд╛рдЯрдгреЗ рд╕рд╛рд╣рдЬрд┐рдХ рдЖрд╣реЗ. рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЙрдорд▓рддреНрдпрд╛ рдпреМрд╡рдирд╛рдЪрд╛ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рд▓реЛрдХрд╛рдВрд╡рд░ рд╣реЛрддреЛ рд╣реЗ рд╕рдордЬреВрди рдЖрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдорд╛рдгрд╕рд╛рдВ-рдорд╛рдгрд╕рд╛рдВрд╡рд░ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╣реЛрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдиреНрдпрд╛рд╣рд╛рд│рдгреЗ рд╣рд╛ рдпрд╛ рд╡рдпрд╛рдд рдПрдХ рдЫреЗрдж рдЬрдбреВ рд╢рдХрддреЛ. рдХреЛрдгреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдирдЬрд░реЗрд▓рд╛ рдирдЬрд░ рднрд┐рдбрд╡реВ рд╢рдХрдд рдирд╛рд╣реА рд╣реЗ рдЬрд╛рдгрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рддреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрд╢реА рдореБрджреНрджрд╛рдо рд▓рдЧрдЯ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЦрдЯреНрдпрд╛рд│рдкрдгрд╛рд╣реА рдХрд╛рд╣реА рдзреАрдЯ рдкреЛрд░реА рдХрд░рддрд╛рдд. рдкрд╣реАрд▓реНрдпрд╛рдЪ тАШрдЪрдХреНрд░рдотАЩ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрддреАрд▓ рдирд╛рдпрд┐рдХрд╛ рдЕрд╢реАрдЪ рдПрдХ рдореЛрд╣рдордпреА рдЖрд╣реЗ. рдЙрд▓рдЯ рдЖрдкрд▓реЗ рдПрдХ рдорд╛рд╕реНрддрд░ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд╢реА рдмреЛрд▓рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЯрд╛рд│рддрд╛рдд, рдмрдШрддрд╛рдирд╛ рд▓рд╛рдЬрддрд╛рдд, рд╣реЗ рдкрд╛рд╣реАрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рддрд┐рд▓рд╛ рдорд╛рд╕реНрддрд░рд╛рдВрдмрджреНрджрд▓ рдЖрдХрд░реНрд╖рдг рд╡рд╛рдЯреВ рд▓рд╛рдЧрддреЗ. рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рд╕реНрд╡рдд: рдирд╛рдпрд┐рдХрд╛рдЪ рд╡рдбрд┐рд▓рд╛рдВрдЪреЗ рдореНрд╣рдгреВрди рдПрдХ рдкрддреНрд░ рднрд░ рд╡рд░реНрдЧрд╛рдд рджреЗрддреЗ. рдорд╛рд╕реНрддрд░ рддреЗ рдПрдХрд╛рдВрддрд╛рдд рдлреЛрдбрддрд╛рдд рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдЖрдд рдЖрдврд│рддреЗ рддреЗ рдкрддреНрд░ рдирд╡реНрд╣реЗ рддрд░ рдкреНрд░реЗрдорджреВрдд рдлреБрд▓реЗ- рдорд╛рд╕реНрддрд░ рдПрдХ рдЖрдард╡рдбрд╛ рд╡рд░реНрдЧрд╛рдд рдпреЗрдгреНрдпрд╛рд╕ рдзрдЬрдд рдирд╛рд╣реАрдд. рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╣рд╡реА рддреА рд╕рдВрдзреА рдХрд╛рдпрдордЪреА рджреБрд░рд╛рд╡рддреЗ. рдЗрддрд░ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛ рдЦреЗрд│рд╡рдд рдЦреЗрд│рд╡рдд рд╢реЗрд╡рдЯреА рддреНрдпрд╛ рд╕реБрдВрджрд░реАрдЪреЗ рд▓рдЧреНрди рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рд╡рд░, рдПрдХрджрд╛ рдорд╛рд╕реНрддрд░ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдЧрд╛рд╡реА рдЖрдкрд▓реЗ рдбреЛрд│реЗ рджрд╛рдЦрд╡рд╛рдпрд▓рд╛ рдпреЗрддрд╛рдд рд╡ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛рдЪ рдШрд░реА рдЙрддрд░рддрд╛рдд, рддрд┐рдереЗ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд░реНрдзрд┐рд╖реНрдгреВ рд╕реМрдВрджрд░реНрдпрд╛рдиреЗ рд╡ рдирд╛рдЬреБрдХ рдирдЦрд▒реНрдпрд╛рдиреЗ рддреЗ рдЪрд│рддрд╛рдд. рдПрдХрджрд╛ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛рд╢реА рдЕрдВрддрд┐рдордкреНрд░рд╕рдВрдЧрд╣реА рдХрд░рддрд╛рдд. рдЪрд░реНрдордЪрдХреНрд╖ рд╕реБрдзрд╛рд░рдгреНрдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА рдмрд┐рдЪрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдЪреА рдирд┐рддреАрджреГрд╖реНрдЯреА рдмрд┐рдШрдбрддреЗ. рд╢рд┐рд╖реНрдпреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рдирд╕рддреЛ. рддрд┐рдиреЗрдЪ рдпрд╛ рдерд░рд╛рд▓рд╛ рдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдпреЗрдК рджрд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЕрд╕рддрд╛рдд. рдкрдг рд╕реНрд╡рдд:рдЪреНрдпрд╛ рд╕рджреНрд╕рджреНрд╡рд┐рд╡реЗрдХрдмреБрджреНрдзреАрдЪреА рдкрд░рд╛рдгреА рдЯреЛрдЪреВ рд▓рд╛рдЧрд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдорд╛рд╕реНрддрд░ рддрд┐рдЪрд╛ рдЖрдЧреНрд░рд╣ рдЕрд╡реНрд╣реЗрд░реВрди рдЧреБрдкрдЪреБрдк рдирд┐рдШреВрди рдЬрд╛рддрд╛рдд. рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдирд╡рд▒реНрдпрд╛рдХрдбреВрди рдЖрдкрд▓реА рдмрд┐рдШрдбрд▓реЗрд▓реА рдирдЬрд░ рд╕реБрдзрд╛рд░реВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдмрд┐рдШрдбреВ рд▓рд╛рдЧрд▓реЗрд▓реА рдЖрдкрд▓реА рдиреАрддрд┐ рдореВрд│ рд╕реНрдерд╛рдиреА рдЖрдгрдгреЗ рддреНрдпрд╛рд╕ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рд╡рд╛рдЯрддреЗ. рдпрд╛ тАШрдЪрдХреНрд░рдотАЩ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдд рдЙрддреНрддрд╛рди рд╡рд░реНрдгрдирд╛рдирд╛, рдорд╛рджрдХ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдгрд╛рд▓рд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЦрд╕рдЦрд╢реАрдд рд╡рд┐рдиреЛрджрд╛рд▓рд╛ рд╡рд╛рд╡ рдорд┐рд│рд╛рд▓рд╛ рдЕрд╕рддрд╛. рдкрдг рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдиреЗ рдЗрдереЗ рднрд▓рддрд╛рдЪ рд╕рдВрдпрдо рд╡ рд╕рднреНрдпрддрд╛ рджрд╛рдЦрд╡рд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдХрд╛рд╣реА рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдирд╛ рддреЗ тАШрдЪрдХреНрд░рдотАЩ рд╡рд╛рдЯрдгреЗ рд╢рдХреНрдп рдЖрд╣реЗ!
рдирд╛рд░реА рдЬрд╛рддреАрдЪрд╛ рд╣рд╛ рдорд╛рджрдХ рдирдореБрдирд╛ рджрд╛рдЦрд╡рд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдиреЗ рдПрдХ рджреБрд╕рд░рд╛ рдирдореБрдирд╛ тАШрдирд┐рд░реНрдгрдптАЩ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдд рд░рдВрдЧрд╡рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рд╕рд╛рд░рд╛ рджрд┐рд╡рд╕ рдкреЛрдереАрдкрд╛рдард╛рдВрдд рд╡реНрдпрддреАрдд рдХрд░рдгрд╛рд░реА рд╡рд┐рдзрд╡рд╛ рдорд╛рдИ, рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдореБрд▓рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЗрд╕реНрдЯреЗрдЯреАрд▓рд╛ рд╡рд╛рд░рд╕ рдкрд╛рд╣реАрдЬреЗ рдореНрд╣рдгреВрди рдЦрдЯрдкрдЯ рдХрд░рддреЗ. рджрд╣рд╛рд╡реНрдпрд╛ рд╡рд░реНрд╖реАрдЪ рдЕрдкрдШрд╛рддрд╛рдд рд╕рд╛рдкрдбреВрди рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдПрдХреБрд▓рддреНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рдореБрд▓рд╛рд▓рд╛ рд╕рдВрддрддреНрддреА рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╢рдХреНрдпрддрд╛ рдирд╛рд╣реАрд╢реА рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реА рдЕрд╕рддреЗ. рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдпрд╛рдЪреА рдЬрд╛рдгреАрд╡ рдирд╕рд▓реА рддрд░реА рдЖрдИрд▓рд╛ рд╣реЗ рдорд╛рд╣реАрдд рдЕрд╕рддрдВ. рдореНрд╣рдгреВрди рддрд┐рдиреЗ рдПрдХ рд╕реБрдВрджрд░ рдореБрд▓рд╛рд▓рд╛ рдЖрдзреАрдЪ рдореНрд╣рдгреВрди рдареЗрд╡рд▓реЗрд▓реЗ рдЕрд╕рддрдВ рдЖрдгрд┐ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╕реБрдиреЗрдиреЗ рдирд┐рдпреЛрдЧрд╛рдиреЗ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдЕрдкрддреНрдпрд╕рдВрднрд╡ рдХрд░рд╡реВрди рдШреНрдпрд╛рд╡рд╛ рдЕрд╢реА рд╕рд░рд│ рд╕реВрдЪрдирд╛ рддреА рдХрд░рддреЗ. рд╡рд╛рд░рд╕рд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рд╛рд╡рдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрд╕рддреЛ рддреЛ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреАрдЪрд╛, рдкрд╛рд╡рд┐рддреНрд░реНрдпрд╛рдЪрд╛, рдЕрд╢реА рдЙрд░реНрдорд┐рд▓реЗрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рд╣реЗрд░рдЪреА рд╢рд┐рдХрд╡рдг рдЕрд╕рддреЗ. рдЧреБрдкрдЪреБрдк рд╕рдВрдмрдВрдзрд╛рдЪрд╛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рддреА рдХрд░рдд рдирд╛рд╣реА; рдкрдг рдЕрдкрддреНрдпрд╕рдВрднрд╡рд╛рд╕рд╛рдареА рд╕реНрддреНрд░реА-рдкреБрд░реБрд╖рд╛рдВрдЪрдВ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рдорд┐рд▓рди рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗ рдЕрд╕реЗ рд╕рд╛рдВрдЧреВрди рддреА рдиреЛрдХрд░рдЪрд╛рдХрд░ рд╕реБрджреНрдзрд╛ рдХреБрдЬрдмреБрдЬреВ рд▓рд╛рдЧрддреАрд▓ рдЕрд╢рд╛ рд░реАрддреАрдиреЗ рддреА рддреНрдпрд╛ рдирд┐рдпреЛрдЬрд┐рдд рдирд┐рд│рдХрдВрдард╛рд╢реА рдкреНрд░реЗрдордЪреЗрд╖реНрдЯрд╛ рдХрд░реВ рд▓рд╛рдЧрддреЗ. рд╣реЗ рддрд┐рдЪреЗ рдирд╛рдЯрдХ рдЕрд╕рддреЗ. рд╢реЗрд╡рдЯреА рд╕рд╛рд╕реВ-рд╕реБрдиреЗрдЪрд╛ рдЭрдЧрдбрд╛ рд╣реЛрддреЛ. рджреЛрди рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЙрджреНрджрд┐рд╖реНрдЯрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рд╕реНрд╡рдд:рдЪрд╛ рдкрддреНрддреНрдпрд╛рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдд рдЖрд╣реЗ рдЕрд╕реЗ рдкрд╛рд╣реВрди рдЪрд┐рдбрд▓реЗрд▓рд╛ рдирд┐рд│рдХрдВрда рдШрд░ рд╕реЛрдбрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдШреЗрддреЛ. рд╣реЗ рдХрдерд╛ рдмреАрдЬ рдЕрдкрд╡рд╛рджрд╛рддреНрдордХ рдЕрд╕рд▓реЗ рддрд░реА рдЕрд╕рдВрднрд╡рдиреАрдп рдирд╛рд╣реА. рд╡рдбрд┐рд▓рдзрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдорд╛рдгрд╕рд╛рдХрдбреВрди рд╡реНрдпрд╛рднрд┐рдЪрд╛рд░рд╛рд▓рд╛ рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рди рдорд┐рд│рдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рддрд░реБрдг рдордВрдбрд│реА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдпрд╛рд▓рд╛ рдЪрд┐рдХрдЯреВрди рд░рд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдзрдбрд╛рдбреА рд╡ рд╕рдВрдпрдо рджрд╛рдЦрд╡рддрд╛рдд рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдХреМрддреБрдХ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рд░рд╛рд╣рд╡рдд рдирд╛рд╣реА.
рд╕реНрддреНрд░реА рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рд╛рдЪрд╛ рдЖрдгрдЦреА рдПрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ тАШрд╕реНрд╡рд░тАЩ рдпрд╛ рдХрдереЗрдд рджрд┐рд╕реВрди рдпреЗрддреЛ. рдпрд╛рдЪреА рдирд╛рдпрд┐рдХрд╛ рдкреБрд╖реНрдкрд╛ рд╢рд╛рд│реАрдЧреНрд░рд╛рдо рд╣реА рд╕реБрдЬрд╛рдг рдкрдг рдХреБрд░реВрдк рдореБрд▓рдЧреА рдЖрд╣реЗ. рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░, рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдЖрдгрд┐ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ рд╣реЗ рдЦрд░реЗ рдЧреГрд╣реАрдгреАрд▓рд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЧреБрдг рд╣реЛрдд. рдкрдг рджреБрд░реНрджреИрд╡рд╛рдиреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣рдкрджреНрдзрддреАрдд рдмрд╛рдЬрд╛рд░реА рд╡реГрддреНрддреА рдпреЗрдКрди рд╕реМрдВрджрд░реНрдп, рддрд╛рд░реБрдгреНрдп рдЖрдгрд┐ рдкреИрд╕рд╛ рдпрд╛рдВрдЪрд╛рдЪ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ. рдкреБрд╖реНрдкрд╛рд▓рд╛ рдпрд╛рдЪреА рдЬрд╛рдгреАрд╡ рдЖрд╣реЗ. рдЖрдкрдг рдЗрдВрджреВ-рдмрд┐рдВрджреВрдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╛рддреАрдЪреНрдпрд╛ рдЖрд╣реЛрдд. рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рдХрдбреЗ рднрд░рдкреВрд░ рдкреИрд╕рд╛ рдЕрд╕рд▓рд╛ рддрд░рдЪ рдЖрдкрд▓реЗ рд▓рдЧреНрди рд╣реЛрдИрд▓ рд╣реЗ рдУрд│рдЦреВрди рддреА рдиреЛрдХрд░реА рдХрд░рддреЗ. рдиреЛрдХрд░реА рдорд┐рд│рд╡рддрд╛рдВрдирд╛рд╣реА рдЖрдкрд▓рд╛ рд╕реНрд╡рд░ рд╡ рдЯреЗрд▓рд┐рдлреЛрди рдСрдкрд░реЗрдЯрд░рд▓рд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЕрд╕рдгрд╛рд░реА рддрддреНрдкрд░рддрд╛ рдпрд╛рдЪреА рдЪреБрдгреВрдХ рджрд╛рдЦрд╡реВрди рдиреЛрдХрд░реА рдорд┐рд│рд╡рддреЗ. рдорд╛рд▓рдХрд╛рдВрдирд╛ рдореБрд▓реАрдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рд▓рд│рд╛ рд▓рд╛рд╡рддреЗ. рдЬреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛рд╢реА рд▓рдЧреНрди рд╣реЛрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА рдЕрд╢рд╛ рддрд░реБрдгрд╛рдЪреА рд╕рд▓рдЧреА рдЪрд╛рд▓реВ рдареЗрд╡реВрди рдкреНрд░реЗрдореА рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдШреЗрддреЗ. рдЬреЗ рдорд┐рд│рдгрд╛рд░реЗ рдирд╛рд╣реА. рддреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреА рдЭреБрд░рдд рдирд╛рд╣реА. рддреА рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрд╢реА рд╕рдордЭреМрддрд╛ рдХрд░рддреЗ. рд╣реА рд╕реНрд╡рд╛рднрд┐рдорд╛рдиреА, рдЖрддреНрдорд╕рдВрддреБрд╖реНрдЯ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдХреБрд╢рд▓ рдкреБрд╖реНрдкрд╛ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рд░рд╛рд╣реАрд▓. рдЖрдгрд┐ рдмрд╛рдЬрд╛рд░рд╛рдд рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд┐рд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реЗ рдзреНрдпрд╛рдиреА рдШреЗрдКрди рд╡рд╛рдИрдЯ рд╡рд╛рдЯреЗрд▓.
тАШрдирд┐рд░рдкреЗрдХреНрд╖тАЩ рдордзреАрд▓ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рдПрдХ рдореВрд▓ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдирд╡рд▒реНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╕реЛрдбреВрди рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдкреВрд░реНрд╡реАрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд┐рдпрдХрд░рд╛рд╢реА рд▓рдЧреНрди рд▓рд╛рд╡рддреЗ. рд╕рд╛рд╕рд░рд╛ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рд╣реЗрд░реВрди рдореБрд▓рд╛рд▓рд╛ рдШреЗрдКрди рдЬрд╛рддреЛ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддреА рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдореБрдХрд╛рд╣реА рдШреЗрдд рдирд╛рд╣реА. рд╣реАрдЪ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рдирд╡рд▒реНрдпрд╛рдХрдбреВрди рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдореБрд▓рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдЬрд╛рд░реАрдкрдгрд╛рдд рдХрд╛рд╕рд╛рд╡рд┐рд╕ рд╣реЛрддреЗ. тАШтАШрдкреЛрд░рдХреАтАЩтАЩрдЪреА рд╡рд┐рдзрд╡рд╛ рдирд╛рдпрд┐рдХрд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рджреЛрдиреНрд╣реА рдореБрд▓рд╛рдВрдирд╛ рджрд┐рд░рд╛рдХрдбреЗ рдареЗрд╡реВрди рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рдирд╡рд▒реНрдпрд╛рдмрд░реЛрдмрд░ рдирд┐рдШреВрди рдЬрд╛рддреЗ. рд▓рдЧреНрди рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЖрд╢рд╛ рд╕реБрдЯрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рд╡рд╛рдврд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕реБрдВрджрд░ рдореБрд▓реАрдиреА рдкреИрд╢рд╛рд╕рд╛рдареА рд╣рд╡рдВ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛рд╢реА рдЦреЗрд│рд╛рд╡реЗ рдпрд╛рдЪреЗ рднрдпрд╛рдг рдЪрд┐рддреНрд░ тАШтАШрдирд┐рд░реЛрдктАЩтАЩ рдордзреНрдпреЗ рджрд┐рд╕рддреЗ. рддреНрдпрд╛ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдЪреА рд╣реА рдЪрд┐рддреНрд░реЗ рдареЛрдХрд│реЗрдмрд╛рдЬ рдирд╛рд╣реАрдд рддрд╢реАрдЪ рдЕрд╕рдВрднрд╡рдиреАрдпрд╣реА рдирд╛рд╣реАрдд. рдирд╛рд░реА рдЬрд╛рддреАрдЪреЗ рд╣реЗ рдирдореБрдиреЗ рдкрд╛рд╣реАрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдЖрдкрдг рдкреБрд░реБрд╖рд╛рдВрдХрдбреЗ рд╡рд│реВрди рдПрдХ рдореВрд▓ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдЖрдкрд▓реА рдмрд╛рдпрдХреЛ рдЖрдкрд▓рд╛ рд╕реБрдЦреА рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рд╡ рдирд╡рдЬрд╛рдд рдореВрд▓ рдЯрд╛рдХреВрди рдкреНрд░рд┐рдпрдХрд░рд╛рдмрд░реЛрдмрд░ рдирд┐рдШреВрди рдЬрд╛рддреЗ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдЧрдЬрд╛ (рдирд┐рд░реЛрдк) рд╕рдВрд╕рд╛рд░рд╛рд▓рд╛ рд╡рд┐рдЯрддреЛ рдЖрдгрд┐ рдХреБрдорд╛рд░рд┐рдХрд╛рдВрдЪреА рд╡реЗрд╢реНрдпрд╛рд╡реГрддреНрддреА рдкрд╛рд╣рдд рдмрд╕рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рд╡рд┐рдХреГрддреА рдЬрдбрд╛рд╡реВрди рдШреЗрддреЛ. рдЕрдХрд╛рд│реА рдкрд░рд▓реЛрдХрд╡рд╛рд╕реА рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рднрд╛рд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдореБрд▓рд╛рдВрдирд╛ рдЧреЛрдкрд╛рд│рдХрд╛рдХрд╛ рд▓рд│рд╛ рд▓рд╛рд╡рддрд╛рдд. рд╡рд┐рдзрд╡рд╛ рднрд╛рд╡рдЬрдпреАрд▓рд╛ рдиреЛрдХрд░реА рдХрд░реВ рджреЗрддрд╛рдд. рд╢реЗрд╡рдЯреА рддреА рдкреБрдирд░реНрд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХрд░рддреЗ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдореБрд▓реЗ рджреБрд░рд╛рд╡реВ рдирдпреЗрдд рдореНрд╣рдгреВрди рддреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рдкрд╛рд╢реА рдареЗрд╡рддрд╛рдд (рдкреЛрд░рдХреА). рдкрддреНрдиреАрдЪреНрдпрд╛ рдкрд╣реАрд▓реНрдпрд╛ рдмрд╛рд│рдВрддрдкрдгрд╛рдд рдмреЗрдЪреИрди рд╣реЛрдгрд╛рд░реЗ рдШрд╛рдЯреЗ, рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдирдВрддрд░рдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рд│рдВрддрдкрдгрд╛рдд рддрд┐рдЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рджреБрд░реНрд▓рдХреНрд╖ рдХрд░реВрди рд░рдореАрдд рд░рдордгрд╛рд░реЗ рд╣реЛрдК рд╢рдХрддрд╛рдд. (рдкрд╣реАрд▓реА рдЦреЗрдк)
тАШтАШрдХреЕрдлтАЩтАЩ рд╣реА рдПрдХ рдЕрдлрд╛рдЯ рдорд╛рдгрд╕рд╛рдЪреА рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рддреАрд▓ рдзрд╛рдбрд╕реА рдирд╛рдпрдХрд╛рдЪреА рд╕рд╛рд╣рд╕реЗ рдЦрд░реА рд╡рд╛рдЯрд╛рд╡реА рдореНрд╣рдгреВрди рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдиреЗ рдкреНрд░рдердо рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдзрд╛рдбрд╕реА рдЪрд┐рд░рдВрдЬреАрд╡рд╛рдЪреЗ рджрд░реНрд╢рди рдШрдбрд╡рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдирд╛рдпрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдкрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдмреЗрдлрд╛рдо рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪрд╛рд╣реА рдкрд░рд┐рдЪрдп рдХрд░реВрди рджрд┐рд▓реЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╕рд╛рд╣рд╕реА рдЬреАрд╡рдирд╛рддреАрд▓ рдЕрдиреБрд╡рдВрд╢рд┐рдХрддреЗрдЪрд╛ рдзрд╛рдЧрд╛ рдУрд│рдЦреВрди рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рд▓рд╛ рддреЗ рдЦрд░реЗ рд╡рд╛рдЯрд╛рд╡реЗ.
рдорд╛рдгрд╕рд╛рдЬрд╡рд│ рдЬреЗ рдЖрд╣реЗ рддреНрдпрд╛рд╕ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдорд╛рдирдгреНрдпрд╛рдРрд╡рдЬреА рдЬреЗ рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗ рдирд╛рд╣реА рддреНрдпрд╛рдЪреЗрдЪ рджреБ:рдЦ рдлрд╛рд░ рдорд╛рдиреВрди рдЖрддреНрдордШрд╛рддрд╛рд╕ рдкреНрд░рд╡реГрддреНрдд рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╡реГрддреНрддреА тАШтАШрддреЛ рдорд╛рдЭреА рд╡рд╛рдЯ рдкрд╛рд╣рд╛рдд рдЕрд╕реЗрд▓тАЩтАЩ рдпрд╛ рд░реВрдкрдХрд╛рддреНрдордХ рд▓рдШреБ рдХрдереЗрдд рджрд╛рдЦрд╡рд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдПрдЦрд╛рджреЗ рд▓рд╣рд╛рди рдкрд╛рдк рдкрдЪрд▓реЗ рдХреА рддреЗ рдкрд╛рдк рддрдХреНрд╖рдХ рдмрдиреВрди рдЬрдиреНрдорднрд░ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдкрд╛рдкреА рдЬреАрд╡рди рдЬрдЧреВ рд▓рд╛рд╡рддреЗ рдЕрд╕реЗ тАШрддрдХреНрд╖рдХтАЩ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдд рд▓рд┐рд╣реАрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рд▓рд╛рдВрдЪ рдШреЗрдгрд╛рд░рд╛ рдорд╛рдгреВрд╕ рд╣рд╛ рдЦрд░реЛрдЦрд░ рд╡рд░рд┐рд╖реНрдард╛рдВрдЪрд╛ рджрд▓рд╛рд▓ рдЕрд╕рддреЛ, рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╕рд░реНрд╡ рдПрдХрдореЗрдХрд╛рдВрд╕ рдмрдЪрд╛рд╡рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░рддрд╛рдд. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдд рдмреЛрдХрд╛рд│рд▓реЗрд▓реА рд▓рд╛рдЪрд▓реБрдЪрдкрдд рдирд╖реНрдЯ рд╣реЛрдгреЗ рдХрдареАрдг, рдЕрд╕реЗрдЪ рд╣реА рд▓рдШреБрдХрдерд╛ рд╡рд╛рдЪрддрд╛рдирд╛ рд╡рд╛рдЯрддреЗ. тАШрд╕рддреНрдХрд╛рд░тАЩ рдордзрд▓реНрдпрд╛ рдЖрдЬрд╛рд░реА рд╡реГрджреНрдз рдХреЗрд╢рд╡рд░рд╛рд╡рд╛рдВрдирд╛ рд╡рд╛рдЯрддреЗ рдХреА рдЖрдкрдг рдЬреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЬреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдорджрдд рдХреЗрд▓реА рддреЗ рддреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╖рд╖реНрдЯреНрдпрд╛рдмреНрджрд┐ рдирд┐рдорд┐рддреНрдд рд╕рддреНрдХрд╛рд░ рдХрд░рддреАрд▓. рдореНрд╣рдгреВрди рддреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдкрддреНрдиреАрд▓рд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдХрдбреЗ рдкрд╛рдард╡рддрд╛рдд. рдкрдг рдЬреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдирд╛рд╣реА рддреНрдпрд╛рдЪреА рд╕реНрд╡рд╛рд░реНрдереА рдЬрдЧ рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рддреЗ. рд╢реЗрд╡рдЯреА рдЖрдЬрд╛рд░реА рдкрддреАрдЪрд╛ рд╡рд┐рд░рд╕ рд╣реЛрдК рдирдпреЗ рдореНрд╣рдгреВрди рдбреЙрдХреНрдЯрд░рд╛рдВрд╢реА рдХрдЯ рдХрд░реВрди рдХреЗрд╢рд╡рд░рд╛рд╡рд╛рдВрдЪреА рдкрддреНрдиреА рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╕рд╛рдареА рдкреБрд░реА рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╢реА рд▓реЛрдХрд╛рд╕ рднреЗрдЯрд╛рд╡рдпрд╛рд╕ рдордирд╛рдИ рдХрд░рд╛рдпрд▓рд╛ рд▓рд╛рд╡рддреЗ рд╡ рд╕реНрд╡рдд:рдЪ рдЦрд░реАрджрд▓реЗрд▓реЗ рдкреБрд╖реНрдХрд│ рд╣рд╛рд░ рдорд┐рддреНрд░рд╛рдВрдиреА рдкрд╛рдард╡рд▓реЗ рдореНрд╣рдгреВрди рдЦреЛрдЯреЗрдЪ рд╕рд╛рдВрдЧрддреЗ. тАШтАШрд╕рддреНрдХрд╛рд░тАЩтАЩ рдордзреАрд▓ рд╕реНрд╡рд╛рд░реНрдереА рд▓реЛрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрдиреЗрд╣рд╛рдЪреЗ рд╣реЗ рдХрд╛рд░рдг рдЪрд┐рддреНрд░ рдордирд╛рд▓рд╛ рд╡рд┐рд╖рдгреНрдг рдХрд░рддреЗ. рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рд╕реНрд╡рдкреНрдирд╛рдВрдд рд░рдВрдЧрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдорд╛рдгрд╕рд╛рдВрдЪреЗ рджрд░реНрд╢рди тАШтАШрд╣реБрдВрдХрд╛рд░тАЩтАЩ рдордзреНрдпреЗ рд╣реЛрддреЗ.
рдЕрдкрд░рд┐рдЪрд┐рдд рдкреНрд░рд╛рджреЗрд╢рд┐рдХ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдРрд╡рдЬреА, рди рдЬрдордгрд╛рд░реЗ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ рд░реЗрдЦрд╛рдЯрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЦрдЯрд╛рдЯреЛрдк рди рдХрд░рддрд╛, рдлрд╛рд░ рдХрд╛рдп рд╕рдорд╛рдЬрд╛рддреАрд▓ рдирд┐рдореНрди рд╢реНрд░реЗрдгреАрддреАрд▓ рдкрд╛рддреНрд░рд╛рдВрдирд╛ рд╕реНрдкрд░реНрд╢рд╣реА рди рдХрд░рддрд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдкрд░рд┐рдЪрд┐рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╢рд╣рд░реА рдкрд╛рдВрдврд░рдкреЗрд╢рд╛ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рддреАрд▓ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдЪреЗрдЪ рджрд░реНрд╢рди рд╢реНрд░реА. рдХрд╛рд│реЗ рдпрд╛рдВрдиреА рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдирд╛ рдШрдбрд╡рд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╣реНрдпрд╛ рд╕реАрдорд┐рдд рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдВрддреАрд▓ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдирдореБрдиреЗ рдорд╛рддреНрд░ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЯрд┐рдкрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдкрд╛рддреНрд░рд╛рдВрдЪреЗ рд░реВрдк, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╣рд╛рд╡рднрд╛рд╡, рд▓рдХрдмреА, рдмрд╛рд╣реНрдпрд╛рдВрдЧ рд╡рд╛ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдпрд╛рдВрдЪреА рд╕реВрдХреНрд╖реНрдо рд╡рд░реНрдгрдирдВ рдпрд╛ рдХрдерд╛рдВрдд рджрд┐рд╕реВрди рдпреЗрдд рдирд╛рд╣реА. рддрд╕реЗрдЪ рдордВрджрд┐рд░ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг, рдЦреБрд╕рдЦреБрд╢реАрдд рд╕рдВрд╡рд╛рдж, рдХреГрддреНрд░рд┐рдо рд▓рд╛рд▓рд┐рддреНрдп рдЖрдгрд┐ рдЕрд▓рдВрдХрд╛рд░рд╛рдЪреА рд╕рдЬрд╛рд╡рдЯ рдпрд╛ рдкрд╛рд╕реВрдирд╣реА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рд▓реЗрдЦрдгреА рдЕрд▓рд┐рдкреНрдд рдЖрд╣реЗ. рд╕реЛрдкреНрдпрд╛ рднрд╛рд╖реЗрдд рдШрд░рдЧреБрддреА рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдгрд╛рдд рдкрд╛рдВрдврд░рдкреЗрд╢рд╛ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдЪреА рдЬреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдкрд╛рддреНрд░реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд░рдВрдЧрд╡рд▓реА рддреА рдЕрд╡рд┐рд╕реНрдорд░рдгреАрдп рдЖрд╣реЗрдд. рдЖрдкрдг рдПрдХрд╛рдЧреНрд░ рдЖрд╣реЛрдд рд╣реЗ рджрд╛рдЦрд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА тАШтАШрд╣реБрдВрдХрд╛рд░тАЩтАЩ рджреЗрддрд╛рдд. рд╣рд╛ рдХрдерд╛рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдирд╛ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдЪреЗ рдордд рдЕрд╕реЗрдЪ тАШтАШрд╣реБрдВрдХрд╛рд░тАЩтАЩ рджреЗрдд рдЕрд╕реЗрд▓ рдЕрд╢реА рдЦрд╛рддреНрд░реА рдЖрд╣реЗ.