- рдирдорд┐рддрд╛ рдирд┐рддреАрди рдЖрдлрд│реЗ
рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд▓рд┐рдЦрд╛рдгрд╛рдЪрд╛ рдХреЕрд▓рд┐рдбреЛрд╕реНрдХреЛрдк рдХрд╕рд╛ рдЕрд╕рд╛рд╡рд╛, рдпрд╛рдЪрдВ рдореВрд░реНрддрд┐рдордВрдд рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдкрд╛рдЯреАрд▓ @тБиVishwas PatilтБй !!! рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдирдВ рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдПрдХрд╛ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рдирд╛рдд рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдордирд╛рд╡рд░ рдЧрд╛рд░реВрдб рдХреЗрд▓рдВ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдЦрд░рдВрдЪ рдкреНрд░рд╛рдВрдЬрд│ рдХрдмреБрд▓реА рджреЗрддреЗ, рдлреЛрдЯреЛ рдЖрдгрд┐ рдкрд░рд┐рдЪрдп рд╡рд╛рдЪреЗрдкрд░реНрдпрдВрдд рдорд▓рд╛ рд╣реЗ рдХреЛрдгреА рд╕рдорд╛рди рдирд╛рд╡рд╛рдЪреЗ рд╡реЗрдЧрд│реЗрдЪ рд▓реЗрдЦрдХ рдЖрд╣реЗрдд рдЕрд╕рдВ рд╡рд╛рдЯрд▓рдВ рд╣реЛрддрдВ. (@тБиVishwas PatilтБй рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕рджрд╛рджрд╛, рдореА рддреБрдордЪреА рдорд╛рдлреА рдорд╛рдЧрддреЗ рдпрд╛рд╕рд╛рдареА !!)
ЁЯОм рдХрдЯ рез ЁЯОм
рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рд╣реЗ рдкреНрд░рд╛рдореБрдЦреНрдпрд╛рдирдВ рдордиреЛрд░рдВрдЬрдирд╛рдЪрдВ рд╕рд╛рдзрди рдореНрд╣рдгреВрди рдУрд│рдЦрд▓реЗ рдЬрд╛рддрд╛рдд. рдкрдг рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рд╣реЗ рдПрдЦрд╛рджреА рд╡рд╛рдЪрд▓реЗрд▓реА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдмрдШрд┐рддрд▓реЗрд▓рдВ рдирд╛рдЯрдХ рдпрд╛ рдореВрд│ рдХрд▓рд╛рдХреГрддреАрд╡рд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдЕрд╕рдВ рдорд╛рдзреНрдпрдорд╛рдВрддрд░ рдХреЗрд▓реЗрд▓рдВ рдЖрд╡рд┐рд╖реНрдХрд╛рд░рд┐рдд рд░реВрдк рдЖрд╣реЗ, рд╣реЗ рддрд┐рддрдХрдВрдЪ рдЦрд░рдВ рдЖрд╣реЗ. рдкрдг рдорд╛рдзреНрдпрдорд╛рдд рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдмрджрд▓рд╛рдореБрд│реЗ рдХрдзреА рдореВрд│ рдЫрд╛рдкреАрд▓ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рд╡рд░ рдЗрддрдХреЗ рдЫрд╛рди рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдмрджрд▓ рд╣реЛрддрд╛рдд рдХреА рд╡рд╛рдЯрд╛рд╡рдВ, рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖рд╛рд╣реВрди рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛ рдЙрддреНрдХрдЯ !!! рдпрд╛рдЙрд▓рдЯ рдХрд╛рд╣реА рдкреБрд╕реНрддрдХрдВ рд╡рд╛рдЪрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдорд╛рдзреНрдпрдорд╛рдВрддрд░ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░рдЪрдВ рд░реВрдк рдкрд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рд╣реВрдирд╣реА рдХреИрдХ рдЕрдзрд┐рдХ рд╡рд╛рдЯрддреЛ.
рд▓рд▓рд┐рдд рдХрд▓реЗрдЪреНрдпрд╛ рд░рд╕рдЧреНрд░рд╣рдгрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд░рд╕рд╛рд╕реНрд╡рд╛рджрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдгрд╛рд▓рд╛ (рд╣реЛ, рд╣реЗрд╣реА рд╢рд┐рдХрд╡рд▓рдВ рдЬрд╛рддрдВ !!) рдЖрддреНрддрд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рддрд░реА рдлрд╛рд░ рдЧрд╛рдВрднреАрд░реНрдпрд╛рдирдВ рдШреЗрддрд▓рдВ рдЬрд╛рдд рдирд╕реЗ рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗрдЪ рдЬрдгреВ рдХрд╛рд╣реА рддреЗ "рдЖрдкреЛрдЖрдкрдЪ рдпреЗрддрдВ" рдЕрд╕рд╛ рдЧреИрд░рд╕рдордЬ рд╣реЛрддрд╛. рдкрдг рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рдХрд▓рд╛рдХреГрддреАрдирдВ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдШрдбрд╡рдгреНрдпрд╛рдЖрдзреА рддреА рдмрд▒реНрдпрд╛рдЪ рдореЛрдареНрдпрд╛ рднреМрдЧреЛрд▓рд┐рдХ рдЖрдгрд┐ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдШрдЯрдирд╛рдВрдирд╛ рд╕рд╛рдореЛрд░реА рдЧреЗрд▓реЗрд▓реА рдЕрд╕рддреЗ.
рдЕрд╢рд╛рдЪ рдХрд╛рд╣реА рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреЯрдкреВрд░реНрдг рдЕрд╢рд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХ, рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ, рдирд╛рдЯрдХрд╛рдВрдЪрд╛ рдПрдХ рдЕрддрд┐рд╢рдп рд╡рд╛рдЪрдиреАрдп рдЖрдгрд┐ рдорд╛рд╣рд┐рддреАрдкреВрд░реНрдг рдЦрдЬрд┐рдирд╛ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ.
рдпрд╛рдд рд╕рдорд╛рди рд╡рд░реНрдЧрд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдЕрд╢рд╛ рд╡рд░реНрдЧрддрд▓реНрдпрд╛ рдкрд░рджреЗрд╢реА рдЖрдгрд┐ рднрд╛рд░рддреАрдп рдХрд▓рд╛рдХреГрддреАрдВрдЪреА Facts and Figures рдкрдг рдХреБрдареЗрд╣реА рд░рдВрдЬрдХрддреЗрдЪрд╛ рднрдбрдХрдкрдгрд╛ рди рд╣реЛрддрд╛ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рджрд┐рд▓реА рдЖрд╣реЗ.
ЁЯОм рдХрдЯ реи ЁЯОм
Gone with the Wind рдЪреА Margaret Michelle, Fyodor Dostoevsky, Ben Kingsley, Shakespeare рдЪрд╛ Othello рдЖрдгрд┐ рдЖрдкрд▓реЗ "рдЭреБрдВрдЭрд╛рд░рд░рд╛рд╡" рддрд╕рдВрдЪ "рдУрдордХрд╛рд░рд╛" рдХрд┐рддреА рдПрдХ рд╕реЗ рдмрдврд╝рдХрд░ рдПрдХ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрдВ рдШреЗрдКрди рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓рдВрдп, рдХреА рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдХрдорд╛рд▓реАрдЪрдВ рдЭрд╛рд▓рдВрдп.
ЁЯОм рдХрдЯ рей ЁЯОм
рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕рджрд╛рджрд╛рдВрдиреА рдХреБрдареЗрд╣реА рд▓рд┐рдЦрд╛рдгрд╛рдЪрд╛ crisp рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд░реЛрдЪрдХрддрд╛ рд╕реЛрдбрд▓реЗрд▓реА рдирд╛рд╣реА. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗрдЪ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдореА рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рд╡рд╛рдЪрддреЗ, рдорд▓рд╛ рдПрдЦрд╛рджрд╛ рднрд╡реНрдпрджрд┐рд╡реНрдп рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЦреБрд▓реНрдпрд╛ рд╕рднрд╛рдЧреГрд╣рд╛рдд рдЪрд╛рд▓рд▓реЗрд▓рд╛ рдирд╛рдЯреНрдпрдкреНрд░рдпреЛрдЧрдЪ рд╡рд╛рдЯрддреЛ.
ЁЯОм рдХрдЯ рек ЁЯОм
рдпрд╛рддрд▓рд╛ рдорд╛рдЭрд╛ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛рдд рдЖрд╡рдбрддрд╛ рднрд╛рдЧ рдЖрд╣реЗ "рдЪрд╛рд░реНрд▓реА : рдж рдЧреНрд░реЗрдЯ рд▓рд╛рдлреНрдЯрд░ рдбрд┐рдХреНрдЯреЗрдЯрд░." рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкрд╣рд┐рд▓рд╛рдЪ рдкрд░рд┐рдЪреНрдЫреЗрдж -
"рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рд╣рд┐рдЯрд▓рд░рд╕рд╛рд░рдЦрд╛ рдорд╣рд╛рднрдпрдВрдХрд░ рд╣реБрдХреВрдорд╢рд╣рд╛ рдирд┐рдореНрдореНрдпрд╛ рдЬрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЫрд╛рддрд╛рдбрд╛рд╡рд░ рдРрд╕рдкреИрд╕ рдмрд╕рд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛, рдЙрд░реНрд╡рд░рд┐рдд
рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд▓рд╛рд╕реБрджреНрдзрд╛ рддреЛ рд╡рд╛рдХреБрд▓реНрдпрд╛ рджрд╛рдЦрд╡реВ рд▓рд╛рдЧрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛, рдлреНрд░рд╛рдиреНрд╕, рдЗрдВрдЧреНрд▓рдВрдб рдЖрдгрд┐ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдорд┐рддреНрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдВрдиреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рддреЛрдлрд╛ рд╣рд┐рдЯрд▓рд░ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЬрд░реНрдордиреАрдХрдбреЗ рд╡рд│рд╡рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╣реА рдХреЗрд▓рд╛ рдирд╡реНрд╣рддрд╛, рдПрд╡рдвреЗрдЪ рдирд╡реНрд╣реЗ рддрд░ рдкреБрдвреЗ рд╕рди резрепрекрез рдкрд░реНрдпрдВрдд рдорд╣рд╛рдпреБрджреНрдзрд╛рд▓рд╛ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рд╣реЛрдКрди рджреЛрди-рдЕрдбреАрдЪ рд╡рд░реНрд╖реЗ рдЙрд▓рдЯрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░рд╣реА рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдмрд▓рджрдВрдб рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдиреЗ рд╣рд┐рдЯрд▓рд░рдЪреА рдХрд│ рдХрд╛рдврд╛рдпрдЪреЗ рдзрд╛рдбрд╕ рджрд╛рдЦрд╡рд▓реЗ рдирд╡реНрд╣рддреЗ, рддреЗрд╡реНрд╣рд╛рдЪреА рдЧреЛрд╖реНрдЯ. рдорд╛рддреНрд░ рдХрд╛рд│рд╛рдЪрд╛ рд╡рд┐рд▓рдХреНрд╖рдг рдорд╣рд┐рдорд╛ рдЕрд╕рд╛ рдХреА, рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рдорд╣рд╛рдпреБрджреНрдзрд╛рдЪреА рдард┐рдгрдЧреА рдкрдбрдгреНрдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реАрдЪ рд╣рд┐рдЯрд▓рд░ рд╣реЗ рдорд╛рдирд╡рдЬрд╛рддреАрд╡рд░рдЪреЗ рд╕рдВрдХрдЯ рдЖрд╣реЗ, рдпрд╛рдЪрд╛ рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рддреНрдХрд╛рд░ рд╣реЛрдКрди, рдПрдХрд╛ рдХрд▓рд╛рд╡рдВрддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдореЗрдВрджреВрдд рд╣рд┐рдЯрд▓рд░рдЪреЗ рд╡рд┐рдбрдВрдмрди рдХрд░рд╛рд╡рдпрд╛рдЪреЗ рдмреАрдЬрд╛рд░реЛрдкрдг рдЖрдзреА рдЭрд╛рд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рддреНрдпрд╛ рдорд╛рдирд╡рддрд╛рд╡рд╛рджреА рдЬрдЧрдкреНрд░рд┐рдп рдХрд▓рд╛рд╡рдВрддрд╛рдЪреЗ рдирд╛рд╡ рдЪрд╛рд░реНрд▓реА рдЪреЕрдкрд▓рд┐рди!"
ЁЯОм рдХрдЯ рел ЁЯОм
"рджрд░реНрдпрд╛рд╡рд░ рд╕реНрд╡рд╛рд░реА - рдорд╛реЕрдмреА рдбреАрдХ рддреЗ рдПрдо.рдЯреА. рдЖрдпрд╡рд╛ рдорд╛рд░реВ" рд╣реЗрд╣реА рдЕрд╕рдВрдЪ рднрдиреНрдирд╛рдЯ рдкреНрд░рдХрд░рдг рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдд рд▓реЗрдЦрдХ рдЕрдирдВрдд рд╕рд╛рдордВрдд рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реА рдорд╛рд╣рд┐рддреА, рд╕рдЧрд│рдВрдЪ рднрд╛рд░реА.
ЁЯОм рдХрдЯ рем ЁЯОм
рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдирд╛рдЯрдХ рд╣реА рдорд╛рдзреНрдпрдордВ рд░реВрдврд╛рд░реНрдерд╛рдирдВ рдордиреЛрд░рдВрдЬрдирд╛рддреНрдордХ рдорд╛рдирд▓реА рдЧреЗрд▓реА рдЕрд╕рд▓реА рддрд░реА рддреНрдпрд╛рдорд╛рдЧреЗ рдЕрд╕рдгрд╛рд░рдВ visualization, рдХрд┐рддреНрдпреЗрдХ рдХрд▓рд╛рдВрдЪрд╛ (рдпрд╛рдд рдХрд▓рд╛рджрд┐рдЧреНрджрд░реНрд╢рди, рдХрдкрдбреЗрдкрдЯ, рдЕрдЧрджреА рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛ unit рдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рд│реНрдпрд╛ рд╕рд╛рдВрднрд╛рд│реВрди рдЪрд╡реА рд╕рд╛рдВрднрд╛рд│рдгрд╛рд░рд╛ рдЦрд╛рдирд╕рд╛рдорд╛, рдиреБрд╕рддреА рд░рдВрдЧрд░рдВрдЧреЛрдЯреА рдирд╕рдгрд╛рд░реА underestimated art of make-up designing рд╣реЗ рд╕рд╛рд░реЗрдЪ) рдЖрдгрд┐ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛рдд рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪрдВ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ
рддреНрдпрд╛рддрдирдВ рд╣реЛрдгрд╛рд░реА рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдЙрд▓рд╛рдврд╛рд▓ рдмрдШрддрд╛ it is a serious thing which one needs to take seriously !!!
рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдЪ рднрд╛рд╖реЗрдд рдореА рд╕рд╛рдВрдЧреВ рд╢рдХрддреЗ.....
"рд╡рд╛рд▒реНрдпрд╛рд╕реЛрдмрдд рди рд╡рд╛рд╣реВрди рдЧреЗрд▓реЗрд▓реА рдЖрдгрд┐ рд╡рд╛рд▒реНрдпрд╛рд╡рд░ рд╕реНрд╡рд╛рд░ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реА рдЬрдЧрд╛рддреАрд▓ рдЕрд╡реНрд╡рд▓ рдЪрд┐рддреНрд░рд╢рд┐рд▓реНрдкреЗ рдЖрдгрд┐ рд╢рдмреНрджрд╢рд┐рд▓реНрдкреЗ !
рд╣реЙрд▓реАрд╡реВрдб-рдмреЙрд▓реАрд╡реВрдбрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░реНрдмрд╛рд╣реНрдп рджреГрд╖реНрдЯреАрдХреНрд╖реЗрдкрд╛рд╕рд╣ рдЗрдЯрд╛рд▓рд┐рдпрди, рдлреНрд░реЗрдВрдЪ, рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рдЕрд╢рд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдЕрднрд┐рдирд╡ рдЪрд╛рдХреЛрд▒реНрдпрд╛рдВрдЪрд╛, рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдкрд╛рдЯреАрд▓ рдпрд╛рдВрдиреА рдШреЗрддрд▓реЗрд▓рд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рдкреВрд░реНрдг рд▓рд▓рд┐рдд рдзрд╛рдВрдбреЛрд│рд╛."
рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕рджрд╛рджрд╛, "рдорд╛рдгрд╕рдВ рдорд╛рдЭреА : рд╡рд┐рдард╛ рддреЗ рд╡рд┐рд▓реНрдпрдо рд╢реЗрдХреНрд╕рдкрд┐рдЕрд░" рд╡рд╛рдЪрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдЕрд╢реАрдЪ рдореА рднрд╛рд░реВрди рдЬрд╛рдИрди !!!
рдпрд╛ рдЫрд╛рдкреАрд▓ рдХрд▓рд╛рдХреГрддреАрд╕рд╛рдареА рдордирд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж.
рддрд╛. рдХ. - рдЪрдВрджреНрд░рдореЛрд╣рди рдХреБрд▓рдХрд░реНрдгреАрдВрдЪреА рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рд▓рд╛ рджрд┐рд▓реЗрд▓реА рдЬреЛрдб рдЕрдХреНрд╖рд░рд╢рдГ рдЕрдЬреЛрдб рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рдЕрд╕рдВ рд╣реЗ рд░рд╛рдЬреЗрд╢рд╛рд╣реА рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЫрд╛рдкрд▓реНрдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдХ рдЖрджрд░рдгреАрдп рд╕реБрдиреАрд▓рджрд╛рджрд╛ рдореЗрд╣рддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдореЗрд╣рддрд╛ рдкрдмреНрд▓рд┐рд╢рд┐рдВрдЧ рд╣рд╛рдКрд╕рд▓рд╛ рдордирд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж !!!
- Ajinkya Kulkarni
рд╣рд╛реЕрд▓реАрд╡реБрдбрдЪреНрдпрд╛ `рдЖрд░реНрдЯ рдлрд┐рд▓реНрдо` резрепрекреи рдкрд╛рд╕реБрдирдЪреНрдпрд╛ рдкрд╣рд╛рдпрдЪреА рд╕рд╡рдп рдЕрд╕реЗрд▓ рдЖрдгрд┐ рдЬрд╛рдЧрддрд┐рдХ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рд╡рд╛рдЪрд▓реЗрд▓реЗ рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░ рдкреНрд░рдЪрдВрдб рдЖрдирдВрдж рджреЗрддрдВ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ.
- Madhavi Kulkarni
рдЕрддрд┐рд╢рдп рдорд╛рд╣рд┐рддреАрдкреВрд░реНрдг рд╡ рд╡рд╛рдЪрдиреАрдп.
- рдХрд┐рд░рдг рдорд╛рдиреЗ
рдЕрддрд┐рд╢рдп рдХрд▓реНрдкрдХ рдЖрдгрд┐ рдУрдШрд╡рддреНрдпрд╛ рднрд╛рд╖реЗрдд рдЬрдЧрднрд░рд╛рддреАрд▓ рд╕реБрдВрджрд░ рд╕рд┐рдиреЗрдореЗ рдЖрдгрд┐ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдВрдЪрд╛ рдЕрддрд┐рд╢рдп рдЫрд╛рди рдЖрдврд╛рд╡рд╛ рдШреЗрддрд▓рд╛рдп.
- Vrushali Borawake
рдХреБрдард▓реАрд╣реА рдХрд▓рд╛рдХреГрддреА рдордЧ рддреЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЕрд╕реЛ рд╡рд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рд░рд╕рдЧреНрд░рд╣рдг рдХрд╕реЗ рдХрд░рд╛рдпрдЪреЗ рдпрд╛рдЪрд╛ рд╡рд╕реНрддреБрдкрд╛рда рдореНрд╣рдгрдЬреЗ.....рдирд╛реЕрдЯ рдЧрд╛реЕрди рд╡рд┐рде рдж рд╡рд┐рдВрдб.......
рдХрд╛рд╣реА рдкреБрд╕реНрддрдХреЗ рд╡рд╛рдЪрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ "рд╣реЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣реА рд╣рд╡реЗрдЪ" рдЕрд╕ рд╡рд╛рдЯреБ рд▓рд╛рдЧрддреЗ....рддреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ.......
рдЬреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╡рд╛рдЪрд▓ рдирд╕реЗрд▓ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЬрд░реБрд░ рд╡рд╛рдЪрд╛рд╡ рдирд╛рд╣реАрддрд░ рддреБрдореНрд╣реА рдЦреБрдк рдореЛрдареНрдпрд╛ рдареЗрд╡реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдкрд╛рд░рдЦреЗ рдЭрд╛рд▓рд╛рдд рдЕрд╕реЗ рдореА рддрд░реА рдореНрд╣рдгреЗрди......
- Madhavi Kulkarni
рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдЖрдгрд┐ рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛ рд╣реА рдХреЛрд▓реНрд╣рд╛рдкреВрд░рдХрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪреА рдЕрдВрдЧреЗрдЪ рдЬрдгреВ.рдПрдХреАрдХрдбреЗ рд╢реЗрддрд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рдХрд╛рд│реНрдпрд╛ рддрд╛рдВрдмреВрд╕ ,рдУрд▓реНрдпрд╛ рдорд╛рддреАрдЪрд╛ рд╡рд╛рд╕. рджреБрд╕рд░реАрдХрдбреЗ рджреЗрд╡рдШрд░рд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рдЕрдЧрд░рдмрддреНрдпрд╛рдБрд╕рд╛рд░рдЦреА рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд╕реБрдЧрдБрдзрд╛рдЪреА рджрд░рд╡рд│..рдЕрдиреН рддрд┐рд╕рд░реАрдХрдбреЗ рд▓рдЦреНрдЦ рдЧрд╛рднреБрд│рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкреМрд░реНрдгрд┐рдореЗрдЪреНрдпрд╛ рд░рд╛рддреНрд░реАрд╕рд╛рд░рдЦреЗ рд╕рд┐рдирд╛рдорд╛рдЪреЗ рд╡реЗрдб рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЕрд╕реНрд╕рд▓ рдХреЛрд▓реНрд╣рд╛рдкреВрд░рдХрд░ рдЖрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╢реНрд░реА рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕рдЬреА рдкрд╛рдЯрд▓рд╛рдВрдЪреЗ рд╣реЗ рд▓рд▓рд┐рдд рдиреБрдХрддреЗрдЪ рд╡рд╛рдЪрд▓реЗ.рдЖрдкрдгрд╣реА рдЬрд░реВрд░ рд╡рд╛рдЪрд╛.
- SAPTAHIK SAKAL - 21-02-2009
рд░рд╕рд┐рд▓реА рд╢реЛрдзрдпрд╛рддреНрд░рд╛ ...
рд╢реНрд░реА рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдкрд╛рдЯреАрд▓ рдпрд╛рдВрдЪреА рд╕рд░реНрд╡рдкрд░рд┐рдЪреАрдд рдЧрд╛рдЬрд▓реЗрд▓реА рдУрд│рдЦ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ `рдкрд╛рдирд┐рдкрдд`рдХрд╛рд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдкрд╛рдЯреАрд▓. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рд╣реА рдкрд╣рд┐рд▓реА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА рдХреЗрд╡рд│ рдорд░рд╛рдареАрддрдЪ рдирд╡реНрд╣реЗ, рддрд░ рд╕рд░реНрд╡ рднрд╛рд░рддреАрдп рднрд╛рд╖рд╛рдВрддреВрди рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд░реВрдкрд╛рдиреЗ рдЧрд╛рдЬрд▓реА рд╡ рджреБрдорджреБрдордд рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реА. рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рд╕реБрднрд╛рд╖рдЪрдВрджреНрд░ рдмреЛрд╕ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдпреЛрдиреНрдореБрдЦ, рд╕рд╛рд╣рд╕реА рдЬреАрд╡рдирд╛рдиреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдордирд╛рдЪрд╛ рддрд╛рдмрд╛ рдШреЗрддрд▓рд╛. рд╕рдВрднрд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╡реЗрдз рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреЗ рдХреЛрдХрдгрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд┐рдирд╛рд░рдкрдЯреНрдЯреАрд╡рд░ рдкрд╛рдп рдлреБрдЯреЗ рдкрд░реНрдпрдВрдд рд╣рд┐рдВрдбрд▓реЗ. рдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреА рд▓реЗрдЦрдирд╛рдЪреА рдЙрд░реНрдЬрд╛, рддрд┐рд▓рд╛ рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдкрд░рд┐рд╢реНрд░рдорд╛рдЪреА рд╕рд╛рде рджреЗрдКрди рдЕрд╡рд┐рд╖реНрдХреГрдд рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рдЕрдкрд╡рд╛рджрд╛рддреНрдордХ рдЕрд╕рддрд╛рдд. рд▓реЛрдХрдХрд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рд▓реЛрдХрд╕рдВрдЧреАрдд рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдд рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдиреБрд╕рддреАрдЪ рд░реБрдЪреА рдирд╛рд╣реА, рддрд░ рдЧрддреАрджреЗрдЦреАрд▓ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдЪреА рд╕рд╛рдХреНрд╖ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрддрд╣реА рдорд┐рд│рддреЗ. рд░рдВрдЧрднреВрдо рдЖрдгрд┐ рд░реВрдкреЗрд░реА рдкрдбрджрд╛ рдпрд╛рдмрджреНрджрд▓рд╣реА рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдореЛрдареЗрдЪ рдЖрдХрд░реНрд╖рдг рдЖрд╣реЗ. рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЖрдХрд░реНрд╖рдгрд╛рдВрдЪрд╛ рдкрд╛рдардкреБрд░рд╛рд╡рд╛ рддреЗ рд╕рд░реНрд╡ рдкреНрд░рдХрд╛рд░реЗ рдХрд░рдд рдЕрд╕рддрд╛рдд. рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдХреЗрд╡рд│ рд╡рд╛рд▒реНрдпрд╛рд╡рд░ рд╕реЛрдбреВрди рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рд╣реЛрдд рдирд╛рд╣реА, рд╕реНрдерд┐рд░ рд╕реНрд╡рд░реВрдкрд╛рдд рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдиреЛрдВрдж рдХрд░рд╛рд╡реА, рдЕрд╕реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╡рд╛рдЯрддреЗ. рдореНрд╣рдгреВрди `рдиреЙрдЯ рдЧреЙрди рд╡рд┐рде рдж рд╡рд┐рдВрдб` рд╣реЗ рдирд╡реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ!
рдорд░рд╛рдареАрдд рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рд╡рд░, рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреА рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рд╡рд░рджреЗрдЦреАрд▓ рдкреБрд╕реНрддрдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реА рдЧреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗрдд. рд╡реГрддреНрддрдкрддреНрд░, рдирд┐рдпрддрдХрд╛рд▓рд┐рдХрд╛рдВрддреВрдирджреЗрдЦрд┐рд▓ рд▓реЗрдЦрди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рд╡реГрддреНрддрдкрддреНрд░, рдирд┐рдпрддрдХрд╛рд▓рд┐рдХрд╛рдВрддреВрди рджреЗрдЦрд┐рд▓ рд▓реЗрдЦрди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рд╕рд╣рдЬ рдЖрдард╡рдгрд╛рд░реА рдорд╛рдгрд╕реЗ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╢реНрд░реА. рдпрд╢рд╡рдВрдд рд░рд╛рдВрдЬрдгрдХрд░ рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рдЬрдп рдкрд╛рдбрд│рдХрд░. рдпрд╛ рджреЛрдШрд╛рдВрдЪреЗ рд▓реЗрдЦрди рдорд╛рд╣рд┐рддреАрдкреВрд░реНрдг рд╡ рд╡рд╛рдЪрдиреАрдп рдЖрд╣реЗ, рдпрд╛рдд рд╢рдВрдХрд╛ рдирд╛рд╣реА. рд╢реНрд░реАрдорддреА рд╢рд╛рдВрддрд╛ рд╢реЗрд│рдХреЗ рдпрд╛рдВрдЪреЗрд╣реА рдирд╛рд╡ рдЖрдард╡рддреЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд▓реЗрдЦрди рд▓рдХреНрд╖рдгреАрдп рдЖрд╣реЗ рдпрд╛рдд рд╢рдВрдХрд╛ рдирд╛рд╣реА. рдкрд╛рдбрд│рдХрд░ рдпрд╛рдВрдЪреЗ рд▓реЗрдЦрди рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдд: рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯреАрдХреЛрдирд╛рддреВрди рдШрдбрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрдирд┐рд░реНрдорд┐рддреАрдордзреНрдпреЗ рдЬреА рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдЕрдВрдЧреЗ рдЕрд╕рддрд╛рдд, рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдкрд░рд╛рдорд░реНрд╢ рдпрд╛ рд▓реЗрдЦрдирд╛рдд рд╕рд╣рд╕рд╛ рдЖрдврд│рдд рдирд╛рд╣реА. рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдирд┐рд░реНрдорд┐рддреАрдд рдЬрд╢реА рдХрдерд╛, рдкрдЯрдХрдерд╛ рдЕрд╕рддреЗ рддреНрдпрд╛рдЪрдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рджрд┐рдЧреНрджрд░реНрд╢рди, рдЫрд╛рдпрд╛рдЪрд┐рддреНрд░рдг, рдЕрднрд┐рдирдп, рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрди рдЕрд╕реА рдирд┐рд░реНрдорд┐рддреАрдЪреА рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдЕрдВрдЧреЗ рдЕрд╕рддрд╛рдд, рддреА рдХреЗрд╡рд│ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯреАрдХреЛрдирд╛рдд рд╡реНрдпрдХреНрдд рд╣реЛрддрд╛рдд, рдЕрд╕реЗ рдирд╛рд╣реА. рд╢реНрд░реА рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдкрд╛рдЯреАрд▓ рдпрд╛рдВрдЪреЗ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рд╕рдВрдмрдВрдзреАрдЪреЗ `рдиреЙрдЯ рдЧреЙрди рд╡рд┐рде рдж рд╡рд┐рдВрдб` рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рддреАрд▓ рд▓реЗрдЦрди рдпрд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдВрдкрдиреНрди рд╡ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдЕрдВрдЧрд╛рдВрдирд╛ рддрдиреНрдордп рд╣реЛрдКрди рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рдкрд░рд╛рдорд░реНрд╢ рдШреЗрдгрд╛рд░реЗ, рд╡реЗрдзрдХ, рдЧрддрд┐рдорд╛рди рдЕрд╕реЗ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.
рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рд░реЗрдЯ рдорд┐рд╢реЗрд▓ рдпрд╛ рдирд╡реЛрджрд┐рдд рд▓реЗрдЦрд┐рдХреЗрдиреЗ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реА рд╕реБрдорд╛рд░реЗ рдПрдХ рд╣рдЬрд╛рд░ рдкреГрд╖реНрдард╛рдВрдЪреА рдЧреЙрди рд╡рд┐рде рдж рд╡рд┐рдВрдб рд╣реА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА резрепрейрем рдордзреНрдпреЗ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЭрд╛рд▓реА рдЖрдгрд┐ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рддреАрд╕ рдХреЛрдЯреА рдкреНрд░рддреА рдЦрдкрд▓реНрдпрд╛. рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрддрд▓реНрдпрд╛ рдЬреЙрд░реНрдЬрд┐рдпрд╛ рдкреНрд░рд╛рдВрддрд╛рдд рд╣реЗ рдХрдерд╛рдирдХ рдШрдбрддреЗ.
рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рд░реЗрдЯ рдорд┐рд╢реЗрд▓рдЪрд╛ рд▓реЗрдЦрдирдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдХрд╕рд╛ рдШрдбрд▓рд╛, рдпрд╛рдЪреЗ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдпрдХрд╛рд░рдХ рддрдкрд╢реАрд▓ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдкрд╛рдЯреАрд▓ рд╕рд╛рджрд░ рдХрд░рддрд╛рдд. резрепреирем рдордзреНрдпреЗ рддрд┐рдиреЗ рд▓реЗрдЦрдирд╛рд╕ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рдХреЗрд▓рд╛. рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдкрддреАрдиреЗ рдПрдХ рд╕реЗрдХрдВрдбрд╣рдБрдб рдЯрд╛рдИрдкрд░рд╛рдпрдЯрд░ рддрд┐рд▓рд╛ рднреЗрдЯ рдореНрд╣рдгреВрди рджрд┐рд▓рд╛. рдкреБрдврдЪреНрдпрд╛ рддреАрди рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдд рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдЪрд╛ рдЖрд░рд╛рдЦрдбрд╛ рддрдпрд╛рд░ рдЭрд╛рд▓рд╛. резрепрейреи рд▓рд╛ рддрд┐рдиреЗ рдЖрдкрд▓реЗ рдШрд░ рдмрджрд▓рд▓реЗ. рд╕рд╛рдВрдзреЗрджреБрдЦреА рд╕реБрд░реВ рдЭрд╛рд▓реА, рдЯреЙрдиреНрд╕рд┐рд▓реНрд╕ рдХрд╛рдврд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧрд▓реЗ, рджрд╛рдд рдЦрд░рд╛рдм рдЭрд╛рд▓реЗ, рд▓реЗрдЦрдирд╛рдЪреА рдЧрддреА рд╡рд╛рдврд▓реА рд╣реЛрддреА. рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рд░рд╕реНрддреНрдпрд╛рдд рдПрдХрд╛ рджрд╛рд░реВрдбреНрдпрд╛ рдореЛрдЯрд╛рд░рдЪрд╛рд▓рдХрд╛рдиреЗ рддрд┐рд▓рд╛ рдЙрдбрд╡рд┐рд▓реЗ. рдЬреАрд╡ рд╡рд╛рдЪрд▓рд╛ рдкрдг рдкрд╛рдареАрдЪреЗ рдзрд┐рд░рдбреЗ рдЭрд╛рд▓реЗ. рдпрд╛ рдЕрд╡рд╕реНрдереЗрдд рддрд╛рд╕рдирддрд╛рд╕ рд▓реЗрдЦрди рдЪрд╛рд▓реВрдЪ рд╣реЛрддреЗ. рдореЕрдХрдорд┐рд▓рди рдХрдВрдкрдиреАрдЪреНрдпрд╛ рд╣реЗрд░реЙрд▓реНрдб рд▓рд╛рдереЗ рдпрд╛рдиреЗ рддреЗ рд╣рд╕реНрддрд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдШреЗрддрд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рддреЗ рд╡рд╛рдЪрддрд╛рдирд╛ рддреЛ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдпрдЪрдХрд┐рдд рдЭрд╛рд▓рд╛. резрепрейрел рд▓рд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА рд╕реНрд╡рд┐рдХрд╛рд░рд▓реА рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛рдЪреА рддрд╛рд░ рд╡ рдХрд░рд╛рд░рдкрддреНрд░рд╣реА рдЖрд▓реЗ. рдкреБрдврдЪреНрдпрд╛рд╡рд░реНрд╖реА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЭрд╛рд▓реА. рддреА рдЕрддреЛрдирд╛рдд рдЧрд╛рдЬреВ рд▓рд╛рдЧрд▓реА. рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрд╡рд░реАрд▓ рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд╛рд╕рд╛рдареА рдбреЗрд╡реНрд╣рд┐рдб рд╕реЗрд▓реНрдЭреЗрдирд┐рдХ рдпрд╛рдиреЗ релреж рд╣рдЬрд╛рд░ рдбреЙрд▓рд░рдЪреА рд░рдХреНрдХрдо рдЬрд╛рд╣рд┐рд░ рдХрд░реВрди рдЯрд╛рдХрд▓реА. рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрдпрд╛рдЪреА рдирд┐рд╡рдб, рдкрдЯрдХрдерд╛ рддрдпрд╛рд░ рдХрд░рдгреЗ рд╣реЗ рд╕рд░реНрд╡ рддрдкрд╢реАрд▓ рдиреЛрдВрджрд╡рд┐рд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдЬрдгреВ рдХрд╛рд╣реА рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдкрд╛рдЯреАрд▓ рд╣реЗ рдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпреЗрдЪреЗ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рд╕рд╛рдХреНрд╖рд┐рджрд╛рд░ рд╣реЛрддреЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдпрд╛рд╕рд░реНрд╡ рдиреЛрдВрджреА рдЬрд┐рд╡рдВрдд рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рд╕реЗрд▓реНрдЭреЗрдирд┐рдХрдЪреНрдпрд╛ рдиреЗрддреГрддреНрд╡рд╛рдЦрд╛рд▓реА рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдЪреА рддрдпрд╛рд░реА рдПрдХрд╛ рдпреБрджреНрдзрдореЛрд╣рд┐рдореЗрд╕рд╛рд░рдЦреА рд╣реЛрддреА. рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рддрдкрд╢реАрд▓, рдЖрдХрдбреЗрд╡рд╛рд░реА рджрд┐рд▓реА рдЖрд╣реЗ. рд╕рдВрд╡рд╛рджрд╛рдВрдЪреА рд╢рдмреНрджрд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рд╣реА рдирд╛рдпрд┐рдХреЗрдЪрд╛ рд╢реЛрдзрд╣реА рдкреНрд░рдпрд╛рд╕рд╛рдиреЗ рдШреЗрддрд▓рд╛ рдЧреЗрд▓рд╛. рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА рдЖрдгрд┐ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдпрд╛рдВрдиреА рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдШрдбрд╡рд┐рд▓рд╛. рдард┐рдХрдард┐рдХрд╛рдгреА рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдкрд╛рдЯреАрд▓ рдпрд╛рдВрдиреА рд╢реЗрдХреНрд╕рдкрд┐рдЕрд░рдЪреНрдпрд╛ рдирд╛рдЯрдХрд╛рдЪреЗ рджрд╛рдЦрд▓реЗ рджрд┐рд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рддреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рд╛рдЪреА рдЧреНрд╡рд╛рд╣реА рджреЗрддрд╛рдд. рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рдЭрдкрд╛рдЯрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХрд▓рд╛рд╡рдВрдд рд╕рдВрдзреЛрдзрдХрд╛рд▓рд╛ рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рдиреЗ рдкрдЫрд╛рдбрд▓реЗ, рддрд░ рддреЛ рдХрд┐рддреА рдмрд╣реБрдореБрдЦреА рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдд рд░рдореВрди рдЬрд╛рддреЛ, рд╣реЗ рдпрд╛рд╡рд░реБрди рджрд┐рд╕реВрди рдпреЗрддреЗ. рдкреБрдврдЪреНрдпрд╛ рджреЛрди рд▓реЗрдЦрд╛рдВрдд рддреНрдпрд╛рдЪреА рд╡рд┐рд╕реНрдордпрдХрд╛рд░рдХ рдкреНрд░рдЪрд┐рддреА рдпреЗрддреЗ.
рджреЛрд╕реНрддрд╛рдпрд╡реНрд╣рд╕реНрдХреАрдЪреА рдХреНрд░рд╛рдИрдо рдЕрдБрдб рдкрдирд┐рд╢рдореЗрдВрдЯ рд╣реА рдХреГрддреА рд╡ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдЙрд▓рдЧрдбреВрди рджрд╛рдЦрд╡рд┐рддрд╛рдирд╛ рдЖрдкрд▓рд╛ рдЪреМрдлреЗрд░ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рд╛рдЪрд╛ рдЖрд╡рд┐рд╖реНрдХрд╛рд░ рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рджреЛрд╕реНрддрд╛рдпрд╡реНрд╣рд╕реНрдХреАрдиреЗ рд╡рд┐рд▓рдХреНрд╖рдг рдШрдЯрдирд╛рдВрдиреА рд╡рд┐рд╡реНрд╣рд│ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реЗ рдЖрдпреБрд╖реНрдп, рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛рд╡рд░ рдУрдврд╡рд▓реЗрд▓реА рд╕рдВрдХрдЯреЗ, рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реА рдлрд╛рд╢реАрдЪреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛, рд╢реЗрд╡рдЯрдЪреНрдпрд╛ рдХреНрд╖рдгреА рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗрд▓рд╛ рдорд╛рдлреАрдЪрд╛ рдЖрджреЗрд╢ рдЖрдгрд┐ рдЯреЙрд▓рд╕реНрдЯреЙрдпрдЪреНрдпрд╛ рддреЛрдВрдбреАрдЪреНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рдорд╣рд╛рди рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдХрд╛рд░рд╛рдЪрд╛ рдерд░рд╛рд░рдХ рд▓реЗрдЦрдирдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдпрд╛рдЪреЗ рджрд░реНрд╢рди рдпрд╛ рд▓реЗрдЦрд╛рдд рд╣реЛрддреЗ.
рдирдВрддрд░ рдЯреЙрд▓рд╕реНрдЯреЙрдпрдЪреА рдЕтАНреЕрдирд╛ рдХрд╛рд░рдирд┐рдирд╛. рдЬрдЧрд╛рддреАрд▓ рдореЛрдареНрдпрд╛ рдХрд╛рдВрджрдмрд▒реНрдпрд╛рдВрдд рд╣рд┐рдЪреА рдЧрдгрдирд╛ рд╣реЛрддреЗ. рдпрд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдЪреА рдкреВрд░реНрд╡рдкрдард┐рдХрд╛рд╣реА рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдкрд╛рдЯреАрд▓ рдпрд╛рдВрдиреА рдкрд░рд┐рд╢реНрд░рдордкреВрд░реНрд╡рдХ рд╕рд╛рджрд░ рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. тАШрд╡реЙрд░ рдЕрдБрдб рдкреАрд╕тАЩрдЪреНрдпрд╛ рдЕрднреВрддрдкреВрд░реНрд╡ рдпрд╢рд╛рдирдВрддрд░ рдЯреЙрд▓рд╕реНрдЯреЙрдпрд▓рд╛ рдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреА рдЖрдгрдЦреА рдПрдХ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА рд▓рд┐рд╣рд╛рдпрдЪреА рд╣реЛрддреА. рддреНрдпрд╛рдЪ рд╕реБрдорд╛рд░рд╛рд╕ рдПрдХ рдЕрдХрд▓реНрдкрд┐рдд рдШрдЯрдирд╛ рдШрдбрд▓реА. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╢реЗрдЬрд╛рд░реА рд░рд╛рд╣рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рдЬрдореАрдирджрд╛рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд░рдЦреЗрд▓реАрдиреЗ рдЖрдЧрдЧрд╛рдбреАрдЦрд╛рд▓реА рдЙрдбреА рдШреЗрдКрди рдЖрддреНрдорд╣рддреНрдпрд╛ рдХреЗрд▓реА. рддрд┐рдЪреЗ рдирд╛рд╡ рдЕтАНреЕрдирд╛ рд╣реЛрддреЗ. рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдЕрдиреЗрдХ рджрд┐рд╡рд╕ рдЕтАНреЕрдирд╛рдЪреЗ рднреВрдд рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдирдЧреБрдЯреАрд╡рд░ рдмрд╕рд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ.
рд╣реА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА рд╕рдВрдХреНрд╖рд┐рдкреНрдд рд╕реНрд╡рд░реВрдкрд╛рдд рд╕реНрдорд┐рддрд╛ рдкрд╛рдЯреАрд▓рдиреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдХрд╢реА рджрд┐рд▓реА, рд╣реА рдЖрдард╡рдг рдкрд╛рдЯреАрд▓ рд╕рд╛рдВрдЧрдгрд╛рд░. рдЕрдиреЗрдХ рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реАрдВрдиреА рдЕтАНреЕрдирд╛ рдкрдбрджреНрдпрд╛рд╡рд░ рд╕рд╛рдХрд╛рд░ рдХреЗрд▓рд╛; рдкрдг рдЧрд╛рд░реНрдмреЛрдЪреА рд╕рд░ рдХреЛрдгрд╛рд▓рд╛ рдЖрд▓реА рдирд╛рд╣реА.
рдПрд░рд┐рдЦ рдорд╛рд░рд┐рдЬрд╛ рд░реЗрдорд╛рд░реНрдХ рдпрд╛рдЪреА рдСрд▓ рдХреНрд╡рд╛рдпрдЯ рдСрди рдж рд╡реЗрд╕реНрдЯрд░реНрди рдлреНрд░рдВрдЯ рд╣реА рдПрдХреЗ рдХрд╛рд│реА рдЧрд╛рдЬрд▓реЗрд▓реА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА рд╡ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛рд╡рд░рдЪрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рд╣рд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдкрд╛рдЯреАрд▓рд╛рдВрдирд╛ рд╡рд┐рд▓рдХреНрд╖рдг рдЖрд╡рдбрд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рддреНрдпрд╛рд╡рд░ рднрд░рднрд░реВрди рд▓рд┐рд╣реАрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.
рд░реЗрдорд╛рд░реНрдХрдЪреА рд╣реА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА рд╡рд╛рджрд│реА рдард░рд▓реА. рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рднрд╛рд╖рд╛рдВрдд реирел рд▓рд╛рдЦ рдкреНрд░рддреА рдЦрдкрд▓реНрдпрд╛. рд╣реА рдХрд▓рд╛рдХреГрддреА рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╢рд╛рдВрддреАрд╕рд╛рдареА рдлреЛрдбрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЯрд╛рд╣реЛрдЪ рдЖрд╣реЗ. рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдЪрд╛ рдирд╛рдпрдХ рдкрд╛рдКрд▓ рдмрд╛рдКрдорд░ рдЖрд╣реЗ. рджреЗрд╢рд╛рд╕рд╛рдареА рддреЛ рд▓рд╖реНрдХрд░рд╛рдд рджрд╛рдЦрд▓ рдЭрд╛рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрддреАрд▓ рдЦрдВрджрдХрд╛рддреАрд▓ рд▓рдврд╛рдИ рд╣реА рдорд╛рдгреБрд╕рдХреАрдЪреА рдкрд┐рдЫрд╛рдбреА рдЖрд╣реЗ. рдЦрдВрджрдХрд╛рддреАрд▓ рд╣рд╛рддрдЦрд╛рдИрдЪреА рд▓рдврд╛рдИ. рддреЛрдЪ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдЪрд╛ рд╡рд┐рд╖рдп рдЖрд╣реЗ. рдХреЗрд╡рд│ рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рдпрд╛ рд╢рдмреНрджрд╛рдд рдПрдЪ. рдЬреА. рд╡реЗрд▓реНрд╕рдиреА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдЪрд╛ рдЧреМрд░рд╡ рдХреЗрд▓рд╛. рдпрд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдЪрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдирд┐рдШрдгреЗ рдЕрдЯрд│рдЪ рд╣реЛрддреЗ. рдпреБрдирд┐рд╡реНрд╣рд░реНрд╕рд▓ рдкрд┐рд╢реНрдЪрд░рдиреЗ рд╣реЗ рд╣рдХреНрдХ рдорд┐рд│рд╡рд▓реЗ. рдорд╛рдИрд▓рд╕реНрдЯреЛрди рджрд┐рдЧреНрджрд░реНрд╢рдХ. рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рдирд┐рд░реНрдорд┐рддреА рдХрд╢реА рдЭрд╛рд▓реА, рдпрд╛рдЪреА рд╕рд░реНрд╡ рдЖрдЪрдВрдмрд┐рдд рдХрд░рдгрд╛рд░реА рдЖрдХрдбреЗрд╡рд╛рд░реА рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕рд░рд╛рд╡ рд╕рд╛рджрд░ рдХрд░рддрд╛рдд. рдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреЗ рдердХреНрдХ рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ рддрдкрд╢реАрд▓ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рдЬрд╛рдЧреЛрдЬрд╛рдЧреА рдЖрдврд│рддрд╛рдд. рддреНрдпрд╛рдЪрдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рдкрд╛рд╢реНрдЪрд╛рддреНрдп рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рд╡ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╕рдорд╛рдВрддрд░ рд╡рд╛рдЯрдгрд╛рд░реЗ рдЖрдкрд▓реЗ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рд╡ рдЕрднрд┐рдиреЗрддреЗ рдпрд╛рдВрдирд╛ рддреЗ рд╕рдореЛрд░рд╛рд╕рдореЛрд░ рдареЗрд╡рддрд╛рдд. рдпрд╛ рддреБрд▓рдирд╛ рд╕рд░реНрд╡ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдирд╛ рд╕рдорд░реНрдкрдХ рд╡рд╛рдЯрддреАрд▓, рдЕрд╕реЗ рдирд╛рд╣реА. рдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╕рд╛рдареА рдСрд╕реНрдХрд░ рдорд╛рдИрд▓рд╕реНрдЯреЛрдирд▓рд╛ рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗ.
рдлреНрдпреБрджреЛрд░ рджреЛрд╕реНрддрд╛рдпрд╡реНрд╣рд╕реНрдХреАрдЪреНрдпрд╛ тАШрдЗрдбрд┐рдпрдЯтАЩрдордзрд▓реНрдпрд╛ рдкреНрд░рд┐рдиреНрд╕ рдорд┐рд╕реНрдХрд┐рди рдЖрдгрд┐ рджреЗрд╡рджрд╛рд╕ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рддреБрд▓рдирд╛ рдХрд░рдгрд╛рд░рд╛ рдЖрдгрд┐ рджреЗрд╡рджрд╛рд╕ рдкрд╛рд░реЛ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░реЗрдордХрд╣рд╛рдгреАрдЪреА рджрд╛рд░реБрдг рд╡реНрдпрдерд╛ рдпрд╛рдВрдЪреЗ рд░рд╣рд╕реНрдп рдЙрд▓рдЧрдбрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░рдгрд╛рд░рд╛ рдПрдХ рд╣реГрджрдпрд╕реНрдкрд░реНрд╢реА рд▓реЗрдЦ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдкрд╛рдЯрд▓рд╛рдВрдиреА рд▓рд┐рд╣реАрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдЪ рддреЛрд▓рд╛рдореЛрд▓рд╛рдЪрд╛ рдореЙрдмреА рдбреАрдХ рддреЗ рдЖрдпрд╡рд╛ рдпрд╛рд╡рд░рдЪрд╛ рд▓реЗрдЦ рдЖрд╣реЗ. рдЖрдпрд╡рд╛ рдорд╛рд░реВ рд╣реА рдЕрдирдВрдд рд╕рд╛рдорддрд╛рдВрдЪреА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА рдирд╛рд╡рд╛рд▓реЗ рдЧрд╛рдЬрд▓реА, рдкрдг рддрд┐рдиреЗ рдЙрдШрдбреЗ рдареЗрд╡рд▓реЗрд▓ рдЕрдиреЛрдЦреЗ рдЬрдЧ рдпрд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдЪреНрдпрд╛ рдЕрд╡рдХрд╛рд╢рд╛рдд рдЧрдЪреНрдЪ рднрд░рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.
тАШрдж рдмреНрд░рд┐рдЬ рдСрди рдж рд░рд┐рд╡реНрд╣рд░ рдХреНрд╡реЙрдптАЩ рджрд┐рдЧреНрджрд░реНрд╢рдХ рдбреЗрд╡реНрд╣рд┐рдб рд▓реАрди рдпрд╛рдВрдЪреА рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдХреМрддреБрдХрд╛рдиреЗ рджрд┐рд▓реА рдЖрд╣реЗ. тАШрдж рдмреНрд░рд┐рдЬ рдСрди рдж рд░рд┐рд╡реНрд╣рд░ рдХреНрд╡реЙрдптАЩ рдирджреАрд╡рд░ рдЬрдкрд╛рдиреА рд╣рд┐рдВрджреА рд╡ рдмреНрд░рд┐рдЯреАрд╢ рд╕реИрдирд┐рдХрд╛рдВрдХрдбреВрди рдПрдХ рдкреВрд▓ рдмрд╛рдВрдзреВрди рдШреЗрдд рд╣реЛрддреЗ. рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдкрд╛рдЯреАрд▓ рддреЛ рдкрд░рд┐рд╕рд░ рдкрд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреЗрдереЗ рдЬрд╛рдКрди рдЖрд▓реЗ, рд╣реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЬрд┐рдЧрд░рдмрд╛рдЬ рдкреНрд░рдпрддреНрдирд╛рдВрдЪреА рд╕рд╛рдХреНрд╖ рджреЗрддрд╛рдд. рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА, рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрдирд┐рд░реНрдорд┐рддреАрд╡реЗрдбрд╛рдЪ рд╣реЗ рдзрд╛рдбрд╕ рдХрд░реВ рд╢рдХрддреЛ. рдмреЗрдзреБрдВрдж, рдмреЗрджрд░рдХрд╛рд░, рд░рд╕рд┐рдХ, рд╕рд╛рд╣рд╕реА рд▓реЗрдЦрдХрдЪ рд╣реЗ рдзрд╛рдбрд╕ рдХрд░реВ рд╢рдХрддреЛ. рдЖрд░рд╛рдордЦреБрд░реНрдЪреАрдд рд░реЗрд▓реВрди рд╕рд╛рд╣рд╕рд╛рдЪреЗ рдХреЗрд╡рд│ рд╢рд╛рдмреНрджрд┐рдХ рд╡рд░реНрдгрди рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╣реЗ рдХрд╛рдо рдирд╡реНрд╣реЗ. рд╢рд┐рдВрдбрд▓рд░реНрд╕ рд▓рд┐рд╕реНрдЯрдордзреНрдпреЗ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдпрд╛рдЪрд╛рдЪ рдкреНрд░рддреНрдпрдп рдпреЗрддреЛ. рдирдВрддрд░рдЪреА рдЧреЙрдбрдлрд╛рджрд░ рд╣реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗрд▓реЗ рдЬрдмрд░рджрд╕реНрдд рдЖрд╡реНрд╣рд╛рди! рдЧреЙрдбрдлрд╛рджрд░рдЪрд╛ рдорд╣рд╛рдирд╛рдпрдХ рдорд╛рд░реНрд▓рди рдмрдБрд░рдбреЛ, рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ реирежрежрек рдордзреНрдпреЗ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдирд┐рдзрдирд╛рдирдВрддрд░ рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣реА рдЧреЙрдбрдлрд╛рджрд░рдЪреА рдПрдХ рдкреНрд░рдд рд╕рд╛рдкрдбрд▓реА. рддреНрдпрд╛рдд рдЬрд╛рдЧреЛрдЬрд╛рдЧреА рдЦреБрдгрд╛ рд╣реЛрддреНрдпрд╛. рддрд┐рдЪрд╛ рд▓рд┐рд▓рд╛рд╡ рдЭрд╛рд▓рд╛. рддреАрди рд▓рд╛рдЦ рдмрд╛рд░рд╛ рд╣рдЬрд╛рд░ рдЖрдард╢реЗ рдбреЙрд▓рд░рд▓рд╛ рддреА рд╡рд┐рдХрд▓реА рдЧреЗрд▓реА. рдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪрд╛ рддрдкрд╢реАрд▓ рдХреЗрд╡рд│ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдкрд╛рдЯреАрд▓рдЪ рджреЗрдК рд╢рдХрддрд╛рдд.
тАШрдж рдмреНрд▓реВ рдПрдВрдЬреЗрд▓тАЩ рдЖрдгрд┐ рдкрд┐рдВрдЬрд░рд╛ рд╣рд╛ рдкреБрдврдЪрд╛ рд▓реЗрдЦ. рдкрд╛рдЯреАрд▓ рдпрд╛рдВрдирд╛ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдЬрд╛рдЧрддрд┐рдХ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдЪреНрдпрд╛ рддреЛрдбреАрдЪреЗ рдЖрд╣реЗрдд, рд╣реЗ рд╕рд┐рджреНрдз рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рддреАрд╡реНрд░ рдЖрд╕ рдЖрд╣реЗ. резрепренреи рд▓рд╛ рд╢рд╛рдВрддрд╛рд░рд╛рдордмрд╛рдкреВрдВрдЪрд╛ тАШрдкрд┐рдВрдЬрд░рд╛тАЩ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдЭрд│рдХрд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рддреЛ рд╡рд┐рд▓рдХреНрд╖рдг рдЧрд╛рдЬрд▓рд╛. тАШрдкрд┐рдВрдЬрд░рд╛тАЩ рдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдмрджреНрджрд▓ рдЕрдЧрджреА рдирд┐рд░реНрдорд┐рддреАрдкрд╛рд╕реВрди рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдкрд╛рдЯреАрд▓ рдпрд╛рдВрдиреА рдЖрдкрд▓реЗ рдЕрдиреБрднрд╡, рд░рд╕рд╡рддреНрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд╛рдЪреА рдЕрдиреБрднрд╡рд╕рд┐рджреНрдз рдЬрд╛рдг рд╕реНрдореГрддреАрдЪрд╛ рдХрд▓реНрд▓реЛрд│ рдЙрднрд╛ рдХрд░реВрди рдорд╛рдВрдбрд▓реА рдЖрд╣реЗ.
рдереЙрдорд╕ рд╣рд╛рд░реНрдбреА рдпрд╛ рд▓реЗрдЦрдХрд╛рд╡рд░ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЯреЗрд╕ рдСрдл рдж рдбрд░реНрдмрд░рд╡реНрд╣рд┐рд▓ рдпрд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрд╡рд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдкрд╛рдЯреАрд▓ рдпрд╛рдВрдиреА рдХрдорд╛рд▓реАрдЪреЗ рдкреНрд░реЗрдо рдЖрд╣реЗ. рд╣реА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА рдЖрдгрд┐ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛рд╡рд░рдЪрд╛ рдХрдорд╛рд▓реАрдЪрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛ рдкреНрд░реЗрдорд╛рдиреЗ рдУрдердВрдмреВрди рдЧреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ, рддрд╕реЗрдЪ рд╕реЛрдлрд┐рдпрд╛ рд▓реЙрд░реЗрди рд╣реА рдЗрдЯрд╛рд▓рд┐рдпрди рдирдЯреА рдЖрдгрд┐ рдЗрдЕрдЧреНрд░рд┐рдб рдмрд░реНрдЧрдорди рд╣реА рд╕реНрд╡реАрдбрд┐рд╢ рдирдЯреА, рдпрд╛ рджреЛрдШреАрдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрднрд┐рдирд╡ рд╕рд╛рдордереНрд░реНрдпрд╛рд╡рд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕рд░рд╛рд╡рд╛рдВрдиреА рдЕрдирд╛рд╡рд░ рдЬрд┐рд╡реНрд╣рд╛рд│реНрдпрд╛рдиреЗ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рддреЗ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдиреА рдореБрд│рд╛рдд рд╡рд╛рдЪреВрдирдЪ рдЕрдиреБрднрд╡рд▓реЗ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ.
рдЕрдЦреЗрд░ рддреЗ рдкреЛрдЪрддрд╛рдд рдЪрд╛рд░реНрд▓реА рдЪреЕрдкрд▓рд┐рдирд╢реА. рдж рдЧреНрд░реЗрдЯ рд▓реЙрдлреНрдЯрд░ рдбрд┐рд░реЗрдХреНрдЯрд░ рдЪрд╛рд░реНрд▓реА рдЪреЕрдкрд▓рд┐рдирдЪреЗ рдЕрдиреЗрдХ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдкрд╛рд╣рддрд╛рдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрдЧрдкреНрд░рддреНрдпрдВрдЧрд╛рддреВрди рдирд┐рд░рд╛рдЧрд╕рддреЗрдЪрд╛ рдУрдШрдЪ рд╡рд╛рд╣рддрд╛рдирд╛ рджрд┐рд╕рддреЛ. рдЪрд╛рд░реНрд▓реАрдиреЗ рднрдЯрдХреНрдпрд╛, рдЧрд░реАрдм, рдЕрдирд╛рде рд░рд╕реНрддреНрдпрд╛рд╡рд░рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдгрд╕рд╛рдЪреЗ, рдЯреНрд░рдБрдкрдЪреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдорддреНрд╡ рдкрд░реЛрдкрд░реАрдиреЗ рд╕рд╛рджрд░ рдХреЗрд▓реЗ. рдЬрдЧрд╛рддреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ. рд╣реБрдХреВрдорд╢рд╣рд╛рдЪреЗ рд╡рд░реНрдо рдЙрдШрдбреЗ рдХрд░рдгрд╛рд░рд╛, рд╣рд┐рдВрд╕реНрддреНрд░ рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддреАрдЪреЗ рд╡рд┐рджрд╛рд░рдХ рд╡рд┐рдиреЛрджрд╛рдиреЗ рджрд░реНрд╢рди рдШрдбрд╡рдгрд╛рд░рд╛ рдПрдХ рдЕрдЬрд░рд╛рдорд░ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ.
рд╢реНрд░реА. рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдкрд╛рдЯреАрд▓ рдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЕрдиреЗрдХ рд╕реНрдерд┐рддреНрдпрдВрддрд░реЗ, рдШрдбрд╛рдореЛрдбреА, рдкрдбрдЭрдб рдЕрдиреНрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдВрдд рдШрдбрдд рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реА рддрд░реА рд╕рд░реНрд╡ рд╡рд╛рджрд│рд╡рд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдореБрдХрд╛рдмрд▓рд╛ рдХрд░реАрдд рдкрд╛рдп рд░реЛрд╡реВрди рд╕реНрдерд┐рд░ рд░рд╛рд╣рдгрд╛рд░реЗ рдЖрд╣реЗ!
- LOKSATTA (LOKRANG) 01-03-2009
тАШрдЪрд┐рддреНрд░рд░рдерд╛рддреВрди рд╡рд╛рдбреН:рдордпрд╛рдЪреА рд╕рдлрд░тАЩ...
рд╢реНрд░реАрдХрд╛рдВрдд рдмреЛрдЬреЗрд╡рд╛рд░
рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдЖрдгрд┐ рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЬрд░реА рдирд┐рдХрдЯрдЪрд╛ рд╕рд╣рд╡рд╛рд╕ рдЕрд╕рд▓рд╛ рддрд░реА рдорд░рд╛рдареАрдд рдЖрдШрд╛рдбреАрдЪреЗ рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рдерд┐рддрдпрд╢ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛рдкрд╛рд╕реВрди рд▓рд╛рдВрдмрдЪ рд░рд╛рд╣рддрд╛рдирд╛ рджрд┐рд╕рддрд╛рдд. тАШрд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рдкрд╛рд╡рд┐рддреНрд░реНрдптАЩ рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдирд╖реНрдЯ рд╣реЛрддреЗ, рдЕрд╢реА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рднрд╛рд╡рдирд╛ рдЕрд╕рддреЗ рдХреА рдХрд╛рдп, рддреЗ рдХрд│рдд рдирд╛рд╣реА. рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдкрд╛рдЯреАрд▓ рдорд╛рддреНрд░ рдпрд╛рд▓рд╛ рдЕрдкрд╡рд╛рдж рдЖрд╣реЗрдд. рджреЗрд╢реА-рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдкрд╛рд╣реВрди рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЖрд╕реНрд╡рд╛рдж рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдд рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЖрдирдВрдж рд╡рд╛рдЯрддреЛ. рджрд┐рд╡рд╛рд│реА рдЕрдВрдХрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╡реЗрд│реЛрд╡реЗрд│реА рдЕрд╢рд╛ рдЖрд╕реНрд╡рд╛рджрдирд╛рд▓рд╛ рд╢рдмреНрджрд░реВрдк рджреЗрдгрд╛рд░реЗ рджреАрд░реНрдШ рд▓реЗрдЦрд╣реА рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрд╢рд╛рдЪ рд▓реЗрдЦрд╛рдВрдЪреЗ рд╕рдВрдХрд▓рди рдореЗрд╣рддрд╛ рдкрдмреНрд▓рд┐рд╢рд┐рдВрдЧ рд╣рд╛рдКрд╕рдиреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. тАШрдиреЙрдЯ рдЧреЙрди рд╡рд┐рде рдж рд╡рд┐рдВрдбтАЩ рдпрд╛ рд╢реАрд░реНрд╖рдХрд╛рдЪреЗ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рджреГрд╖реНрдЯ рд▓рд╛рдЧрд╛рд╡реА рдПрд╡рдвреЗ рджреЗрдЦрдгреЗ рдЖрд╣реЗ. рдЙрддреНрддрдо рдЫрдкрд╛рдИ рдЖрдгрд┐ рджреБрд░реНрдорд┐рд│ рдЫрд╛рдпрд╛рдЪрд┐рддреНрд░рд╛рдВрдЪреА рд░реЗрд▓рдЪреЗрд▓ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рджреЗрд╢реА-рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рдВрдЧрд╛рдд рдбреЛрдХрд╛рд╡рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╕рдВрдзреА рджреЗрддреЗ.
тАШрдЧреЙрди рд╡рд┐рде рдж рд╡рд┐рдВрдбтАЩ рд╣рд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдПрдХ рдЬрд╛рдЧрддрд┐рдХ рд▓реЗрдгреЗ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рд╡рд░ рдЖрдгрд┐ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрд╡рд░ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд▓реЗрдЦрд╛рдЪреЗ рд╢реАрд░реНрд╖рдХ рдЖрд╣реЗ - тАШрдиреЙрдЯ рдЧреЙрди рд╡рд┐рде рдж рд╡рд┐рдВрдбтАЩ. рдЖрдгрд┐ рддреЗрдЪ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рд▓рд╛рд╣реА рджреЗрдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдХрд╛рд│рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдУрдШрд╛рдд рд╡рд╛рд▒реНрдпрд╛рд╡рд░ рд╡рд┐рд░реВрди рди рдЧреЗрд▓реЗрд▓реЗ рд╣реЗ рд╕рд░реНрд╡ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдЖрд╣реЗрдд. тАШрдЧреЙрди рд╡рд┐рде рдж рд╡рд┐рдВрдбтАЩ рд╕реЛрдмрддрдЪ тАШрдХреНрд░рд╛рдЗрдо рдЕтАНреЕрдгреНрдб рдкрдирд┐рд╢рдореЗрдВрдЯтАЩ, тАШрдСрдереЗрд▓реНрд▓реЛтАЩ, тАШрдЕтАНреЕрдирд╛ рдХреЕрд░рд╛рдирд┐рдирд╛тАЩ, тАШрдж рдмреНрд░рд┐рдЬ рдСрди рдж рд░рд┐рд╡реНрд╣рд░ рдХреНрд╡рд╛рдптАЩ, тАШрд╢рд┐рдВрдбрд▓рд░реНрд╕ рд▓рд┐рд╕реНрдЯтАЩ, тАШрдЕ рд╕реНрдЯреНрд░реАрдЯ рдХрд╛рд░ рдиреЗрдореНрдб рдбрд┐рдЭрд╛рдпрд░тАЩ, тАШрдж рдЧреБрдб рдЕрд░реНрдетАЩ рдЕрд╕реЗ тАШрдЕрднрд┐рдЬрд╛рддтАЩ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдпрд╛рдд рдЖрд╣реЗрдд. тАШрдкрд┐рдВрдЬрд░рд╛тАЩ, тАШрдореБрдЧрд▓-рдП-рдЖрдЭрдотАЩ рдЕрд╕реЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╣реА рдЬрд╛рдЧрддрд┐рдХ рд╕рдВрджрд░реНрднрд╛рдд рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрд╕реНрд╡рд╛рджрдирд╛рдЪреЗ рд╡рд┐рд╖рдп рдард░рддрд╛рдд.
рдкрд╛рдЯреАрд▓ рдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╡рд╛рдЪрди рдЕрдлрд╛рдЯ рдЖрд╣реЗ. рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдд: рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдХрд╛рджрдВрдмрд▒реНрдпрд╛, рдирд╛рдЯрдХрд╛рдВрдЪреА рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реА рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рд░реБрдкрд╛рдВрддрд░реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рднреБрд░рд│ рдШрд╛рд▓рддрд╛рдд рдЕрд╕реЗ рджрд┐рд╕рддреЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд▓реЗрдЦрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдЖрд╢рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛ рджреЛрдиреНрд╣реА рдорд╛рдзреНрдпрдорд╛рдВрдЪреЗ рдЖрд╕реНрд╡рд╛рджрди, рд░рд╕рд╛рд╕реНрд╡рд╛рджрди, рдЖрдгрд┐ рддреБрд▓рдирд╛ рдЕрд╢реА рдПрдХ рдзрд╛рдЯрдгреА рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░рд▓реЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛ рдЕрдиреБрд╖рдВрдЧрд╛рдиреЗ рдЕрдиреЗрдХрджрд╛ рддреЗ рдмрд░реАрдЪрд╢реА рдЕрд╡рд╛рдВрддрд░ рдорд╛рд╣рд┐рддреАрд╕реБрджреНрдзрд╛ рджреЗрддрд╛рдд. рддреА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдЕрдиреЗрдХрджрд╛ рд╕реНрд╡реИрд░ рд╣реЛрддреЗ рдЖрдгрд┐ рдХреНрд╡рдЪрд┐рдд рдлрд╛рдкрдЯрдкрд╕рд╛рд▒реНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреАрд╣реА рд╡рд╛рдЯрддреЗ. рдЖрд╕реНрд╡рд╛рджрдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпреЗрдд рдЕрдиреЗрдХрджрд╛ рд▓рд▓рд┐рддрд▓реЗрдЦрдирд╛рдЪреА рдЙрд░реНрдореА рдЙрдлрд╛рд│реВрди рдпреЗрддреЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдд рддреЗ рд╡рд╛рд╣рд╡рдд рдЬрд╛рддрд╛рдд, рдЕрд╕реЗрд╣реА рдХрдзреАрддрд░реА рд╣реЛрддреЗ; рдкрд░рдВрддреБ рд▓рдЧреЗрдЪрдЪ рддреЗ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рд╡рд░ рдпреЗрддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рд▓рд╛ рд╕реЛрдмрдд рдШреЗрдКрди рдЖрд╕реНрд╡рд╛рджрдирд╛рдЪреА рд╡рд╛рдЯ рдЪрд╛рд▓реВ рд▓рд╛рдЧрддрд╛рдд.
рдкрд╛рдЯреАрд▓ рдпрд╛рдВрдиреА рдЬреНрдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдВрд╡рд░ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ рддреЗ рд╕рд░реНрд╡ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рджреЛрди рдкрд╛рддрд│реНрдпрд╛рдВрд╡рд░ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рдЖрд╣реЗрдд. рдПрдХ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдХрдерд╛рдирдХреЗ рдорд╛рдирд╡реА рднрд╛рд╡рднрд╛рд╡рдирд╛рдВрдЪреЗ рдЙрддреНрдХрдЯ рдЖрд╡рд┐рд╖реНрдХрд╛рд░ рд╕рд╛рджрд░ рдХрд░рддрд╛рдд. рджреБрд╕рд░реЗ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╣реЗ рд╕рд░реНрд╡ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдЫрд╛рдпрд╛рдЪрд┐рддреНрд░рдг, рд╕рдВрдХрд▓рди, рд╕рд╛рджрд░реАрдХрд░рдг, рджрд┐рдЧреНрджрд░реНрд╢рди рдпрд╛рдмрд╛рдмрдд тАШрдорд╛рдЗрд▓рд╕реНрдЯреЛрдитАЩ рдард░рд▓реЗрд▓реЗ рдЕрд╕рддрд╛рдд. рдкрд╛рдЯреАрд▓ рдпрд╛рдВрдЪреЗ рд▓реЗрдЦ рд╡рд╛рдЪрддрд╛рдирд╛ рдПрдХ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдпреЗрддреЗ рдХреА, рдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ тАШрд╕рд┐рдиреЗрдореЕрдЯрд┐рдХтАЩ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрдарддреНрд╡рд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЖрд╢рдпрд╛рддреНрдордХ, рдХрдерд╛рддреНрдордХ рд╢реНрд░реАрдордВрддреАрд╡рд░ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рдЬреАрд╡ рдЬрдбрд▓реЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рддреАрд▓ рд▓реЗрдЦрдХрд╛рд▓рд╛ рдирд╛рддреЗрд╕рдВрдмрдВрдзрд╛рддреАрд▓ рд╡рд┐рд╡рд┐рдзрддрд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рднрд╛рд╡рд▓реЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдВрдЪрд╛ рдкрд░рд┐рдЪрдпрд╣реА рддреЗ рдореБрдЦреНрдпрддреНрд╡реЗ рд▓реЗрдЦрдирд╛рдЪреНрдпрд╛... рд╡реНрдпрд╛рдХреНрддрд░реЗрдЦрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрдЧрд╛рдиреЗ рдХрд░реВрди рджреЗрддрд╛рдд. рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрд╛рд░реНрде тАШрдЕтАНреЕрдирд╛ рдХрд╛рд░рдирд┐рдирд╛тАЩ(тАШрдХреЕрд░рд╛рдирд┐рдирд╛тАЩ рдЕрд╕рд╛ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░ рдмрд╣реБрддреЗрдХ рд╡реЗрд│рд╛ рдХреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ.) рдпрд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдЪрдВ рдХрдерд╛рдирдХрдЪ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЖрда-рдирдК рдкрд╛рдиреЗ рджрд┐рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдЖрдгрд┐ рдпрд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрд╡рд░ рдЖрд▓реЗрд▓реЗ рддрд┐рдиреНрд╣реА рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдХрдерд╛рд╡рд╕реНрддреВрдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рджреЗрдгреНрдпрд╛рдд рдХрдореА рдкрдбрддрд╛рдд, рдЕрд╕рд╛ рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖ рддреЗ рдХрд╛рдврддрд╛рдд. рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╣рд╛ рд▓реЗрдЦ рдЦрд░реЗ рддрд░ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрд╡рд░рдЪ рдЖрд╣реЗ. рдХрд╛рд░рдг рд╣реЗ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдХрд╛ рдЖрдгрд┐ рдХреБрдареЗ рдХрдореА рдкрдбрддрд╛рдд, рдпрд╛рдЪреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рддреЗ рдХрд░реАрдд рдирд╛рд╣реАрдд. рдЬреЛрд╕реЗрдл рд╕реНрдЯрдирдмрд░реНрдЧ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ тАШрдмреНрд▓реНрдпреВ рдПрдиреНрдЬрд▓тАЩ рдЖрдгрд┐ рд╡реНрд╣реА.рд╢рд╛рдВрддрд╛рд░рд╛рдо рдпрд╛рдВрдЪрд╛ тАШрдкрд┐рдВрдЬрд░рд╛тАЩ рдпрд╛ рджреЛрди рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдВрдЪреА рддреБрд▓рдирд╛ рдХрд░рдгрд╛рд░рд╛ рд▓реЗрдЦ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рдЖрд╣реЗ. рдорд░рд╛рдареАрдд тАШрдорд╛рдЗрд▓рд╕реНрдЯреЛрдитАЩ рдард░рд▓реЗрд▓рд╛ тАШрдкрд┐рдВрдЬрд░рд╛тАЩ рд╣рд┐рдВрджреАрдд рджрд┐рд▓реАрдкрдХреБрдорд╛рд░, рд╡рд╣рд┐рджрд╛ рд░рд╣рдорд╛рди рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╕рд╣ рдкрдбрджреНрдпрд╛рд╡рд░ рдЕрд╡рддрд░рд▓рд╛ рдЕрд╕рддрд╛ рддрд░? рдкрд╛рдЯреАрд▓ рдпрд╛рдВрдирд╛ рдкрдбрд▓реЗрд▓рд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛рд╣реА рд╡рд╛рдЪрддрд╛рдирд╛ рддреНрдпрд╛рдЪ рддреАрд╡реНрд░рддреЗрдиреЗ рдкрдбрддреЛ.
тАШрдЧреЙрди рд╡рд┐рде рдж рд╡рд┐рдВрдбтАЩрдиреЗ рд╕реБрд░реВ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓рд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ тАШрдореБрдЧрд▓-рдП-рдЖрдЭрдотАЩрдкрд╛рд╢реА рдерд╛рдВрдмрддреЛ, рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдЬрд╛рдЧрддрд┐рдХ рд╡рд╛рдбреН:рдордпрд╛рдЪреА рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд░рдерд╛рдд рдмрд╕реВрди рднрдиреНрдирд╛рдЯ рд╕реИрд░ рдХрд░реВрди рдЖрд▓реНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреЗ рд╡рд╛рдЯрддреЗ.
- DESHDOOT NASHIK 08-02-2009
тАШрд╕реНрд╡рдкреНрдирдирдЧрд░реАрдЪреА рдЬрд╛рджреБрдИ рд╕рдлрд░тАЩ...
рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рд╣реЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рдЗрддрдХрдВ рддрд╛рдХрджреАрдЪрдВ рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рд▓рдХреНрд╖рдг рдкрд░рд┐рдгрд╛рдордХрд╛рд░рдХ рдЖрд╣реЗ рдХреА, рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рддрдбрд╛рдЦреНрдпрд╛рддреВрди рднрд▓реЗрднрд▓реЗ рджрд┐рдЧреНрдЧрдЬ рд╕реНрд╡рдд:рд▓рд╛ рд╡рд╛рдЪрд╡реВ рд╢рдХрдд рдирд╛рд╣реА. рдЖрдЬрд╡рд░ рдпрд╛ рдорд╛рдзреНрдпрдорд╛рд╡рд░ рдПрд╡рдврдВ рдкреНрд░рдЪрдВрдб рд▓рд┐рдЦрд╛рдг рдЭрд╛рд▓рдпрдВ рдХреА, рдЕрд╕рдВ рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рдорд╛рдзреНрдпрдорд╛рд╡рд░, рдЪрд┐рддрдЪ рдЭрд╛рд▓рдВ рдЕрд╕реЗрд▓.
рдПрдЦрд╛рджрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдПрдЦрд╛рджрдВ рдХрдерд╛рдирдХ рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдпреЛрдЧреНрдп рд╣рд╛рддреА рдЬрд╛рддрдВ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдпрд╛рдЪрдВ рджреГрдХрд╢реНрд░рд╛рд╡реНрдп рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рдг рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЕрдЪрдВрдмрд┐рдд рдХрд░рддрдВ. рдПрдЦрд╛рджреА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА рдлрдХреНрдд рддреАрди рддрд╛рд╕рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрд╡рдзреАрдд рддреБрдордЪреНрдпрд╛рд╕рдореЛрд░ рд╕рд╛рдордереНрд░реНрдпрд╛рдиреЗ рдкреЗрд╢ рдХрд░рдгрдВ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдорд╣рд╛рдХрдареАрдг рдХрд╛рдордВ рдЖрдгрд┐ рдЬрдЧрднрд░рд╛рддреАрд▓ рдХрд╛рд╣реА рд╢рд╣реЗрдирд╢рд╣рд╛ рдорд╛рддреНрд░ рд▓реАрд▓рдпрд╛ рд╣реЗ рдЪрдордЪрдордгрд╛рд░рдВ рд░рддреНрди рддреБрдордЪреНрдпрд╛рд╕рдореЛрд░ рджрд┐рдорд╛рдЦрд╛рдд рдкреЗрд╢ рдХрд░рддрд╛рдд. рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╕реГрд╖реНрдЯреАрдЪрд╛ рдЬрдЧрднрд░рд╛рдЪрд╛ рд╕реБрд╡рд░реНрдгрдХрд╛рд│ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ ремреж рддреЗ ренреж рдЪреЗ рджрд╢рдХ. рдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдд рднрд╛рд░рддрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреЗрдЪ рдЗрдЯрд▓реА, рдлреНрд░реЗрдВрдЪ, рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╕реГрд╖реНрдЯреАрдиреЗ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрдкреНрд░реЗрдореАрдВрдирд╛ рдЕрдЬрд░рд╛рдорд░ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рджрд┐рд▓реЗ.
тАШрдиреЙрдЯ рдЧреЙрди рд╡рд┐рде рдж рд╡рд┐рдВрдбтАЩ рд╣реЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдкрд╛рдЯреАрд▓ рдпрд╛рдВрдЪреЗ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рджреБрдирд┐рдпреЗрдЪреА рдЬрд╛рджреБрдИ рд╕рдлрд░ рдШрдбрд╡рдгрд╛рд░реЗ рд▓рд▓рд┐рдд.
рдпрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рдд рдЖрдЬрд╡рд░рдЪреНрдпрд╛ рдЬрдЧрднрд░рд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рдЙрддреНрддрдореЛрддреНрддрдо рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрдереЗрдмрд░реЛрдмрд░ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдорд╛рдЧрдЪреА рднреВрдорд┐рдХрд╛, рддреНрдпрд╛рдЪреА рдирд┐рд░реНрдорд┐рддреА, рдирд┐рд░реНрдорд┐рддреА рджрд░рдореНрдпрд╛рдирдЪрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕, рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рддреАрд▓ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рд░реЗрдЦрд╛, рдЕрднрд┐рдиреЗрддреЗ, рджрд┐рдЧреНрджрд░реНрд╢рдХ, рдХрд╛рд▓рд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рд╕рдВрджрд░реНрдн рдЖрдгрд┐ рдЬрдирдорд╛рдирд╕рд╛рд╡рд░ рд╣реЛрдгрд╛рд░рд╛ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдпрд╛ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдмрд╛рд╣реНрдп рд╡рд░реНрдгрди рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд╡рд╛рдЪрд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рддреЗ. рдпрд╛рдЪреА рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд тАШрдЧреЙрди рд╡рд┐рде рдж рд╡рд┐рдВрдбтАЩ рдпрд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдЪреА рд▓реЗрдЦрд┐рдХрд╛, рддреНрдпрд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдЪреА рдирд┐рд░реНрдорд┐рддреА рддреНрдпрд╛рддреВрди рддрд┐рдЪрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рдкрд░реНрдпрдВрддрдЪрд╛ рдХрд╛рд│ рдЖрдгрд┐ рджрд┐рдЧреНрджрд░реНрд╢рдХрд╛рдЪреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдЕрд╢реА рд╣реЛрдКрди рдкреБрдвреЗ рдЬрд╛рдд рдСрдереЗрд▓реНрд▓реЛ, рдЕтАНреЕрдирд╛ рдХрд░рдиреАрдирд╛, рдСрд▓, , рджреЗрд╡рджрд╛рд╕, рдкреНрд░рд┐рдиреНрд╕ рдорд┐рд╢реНрдХрд┐рди, рджрд░реНрдпрд╛рд╡рд░ рд╕реНрд╡рд╛рд░реА рдореЙрдмрд┐рдбреАрдХ, рдж рдмреНрд░реАрдЬ рдСрди рдж рд░рд┐рд╡реНрд╣рд░.. , рд╢рд┐рдВрдбрд▓рд░реНрд╕ рд▓рд┐рд╕реНрдЯ, рдж рдЧреЙрдбрдлрд╛рджрд░, рдж рдмреНрд▓реНрдпреВ рдПрдВрдЬреЗрд▓, рдкрд┐рдВрдЬрд░рд╛, рд╕реНрдЯреНрд░реАрдЯрдХрд╛рд░, рдж рдЧреБрдб рдЕрд░реНрде, рдорджрд░ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛, рдЯреЗрд╕, рд╕реНрдкрд╛рд░реНрдЯрд╛рдХрд╕, рдмреЗреНрд░рд╡реНрд╣рд╣рд╛рд░реНрдЯ, рд▓рдЧрд╛рди, рдореБрдШрд▓-рдП-рдЖрдЭрдо, рдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдВрдЪрд╛ рдЖрд╕реНрд╡рд╛рдж рдШреЗрддрд╛рдирд╛ рдХрд╛рдп рдХрд╛рдп рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдХрд░реВрди рдШреНрдпрд╛рд╡реА? рдЖрдгрд┐ рддреЛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рд╡рд╛рдЪрдирд╛рддреВрди рдореВрд░реНрддрд┐рдордВрдд рддреБрдордЪреНрдпрд╛рд╕рдореЛрд░ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдЙрднрд╛ рд░рд╛рд╣реВрди рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд╡реЗрдЧрд│рд╛рдЪ рдЖрдирдВрдж рдорд┐рд│рддреЛ рдХрд╕рд╛? рдпрд╛рдЪрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдиреБрднрд╡ рдирдХреНрдХреАрдЪ рдШреНрдпрд╛рд╡рд╛рд╕рд╛ рд╡рд╛рдЯреЗрд▓.
рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдкрд╛рдЯреАрд▓ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЦрдордВрдЧ рдЖрдгрд┐ рдЪреБрд░рдЪреБрд░реАрдд рд▓реЗрдЦрдирд╛рдореБрд│реЗ рд╣рд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрдкреНрд░реЗрдореАрдВрд╕рд╛рдареА рдЪрдВрдЧрд│ рдард░рд╛рд╡реА. рд╡реНрд╣рд┐рдХреНрдЯрд░ рдлреНрд▓реЗрдорд┐рдВрдЧ, рдбреЗрд╡реНрд╣рд┐рдб рд▓реЛрди, рдЬреЙрди рд╣реНрдпреБрд╕реНрдЯрди, рджрд┐рдЧреНрджрд░реНрд╢рдХ рдбрд┐рд╢рд┐рдХрд╛, рд╕реНрдЯреЕрдирд▓реЗ рдХреНрдпреБрдмрд┐рдХ, рд░реЛрдорди рдкреЛрд▓рдиреНрд╕реНрдХреА, рдЬреЙрди рдлреЛрд░реНрдб, рдПрд▓рд┐рдпрд╛рдХрдЭрд╛рди, рд╕реНрдЯрд┐рд╡реНрд╣рди рд╕реНрдкрд┐рд▓рдмрд░реНрдЧ, рднрд╛рд░рддреАрдп рджрд┐рдЧреНрджрд░реНрд╢рдХ рд╡рд┐рдорд▓ рд░реЙрдп, рдХреЗ рдЖрд╕реАрдл, рдЖрд╢реБрддреЛрд╖ рдЧреЛрд╡рд╛рд░реАрдХрд░, рдЕрдирдВрдд рдорд╛рдиреЗ рдпрд╛ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рджрд┐рдЧреНрджрд░реНрд╢рдХрд╛рдВрдЪреА рдХрд╛рдордЧрд┐рд░реА рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рджрд┐рд▓реЗрд▓реЗ рдирд┐рддрд╛рдВрдд рд╕реБрдВрджрд░ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдпрд╛рдВрдЪреА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рд╕реБрд░реЗрдЦ рдХреГрд╖реНрдгрдзрд╡рд▓ рдЖрдгрд┐ рд░рдВрдЧреАрдд рдЫрд╛рдпрд╛рдЪрд┐рддреНрд░рд╛рдВрд╕рд╣ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рдд рд╕рдорд╛рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдЖрд╣реЗ.
тАШ рдж рдЧреБрдб рдЕрд░реНрдетАЩ рд╣рд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдПрдХрд╛ рдЪрд┐рдиреА рд╢реЗрддрдХрд▒реНрдпрд╛рдЪреА рдЬреАрд╡рдирдХрдерд╛ рдЕрд╕реВрди рд╣реА рдХрдерд╛ рдмрдирд▓реА рдЬрдЧрдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдиреЛрдмреЗрд▓ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрд╡рд░реВрди. рдкрд░реНрд▓рдмрдХрдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрд╡рд░ рдкреБрдвреЗ рд╣рд╛ рдорд╣рд╛рди рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдмрдирд▓рд╛. рдкреБрдвреЗ тАШрдорджрд░ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛тАЩ рд╣рд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдореИрд▓рд╛рдЪрд╛ рджрдЧрдб рдард░рд▓рд╛. рдорд╛рддреАрд╢реА рдорд╛рдгрд╕рд╛рдЪреЗ рдЕрд╕рдгрд╛рд░реЗ рдирд╛рддреЗ рдЬрдЧрд╛рдд рдХреБрдареЗрд╣реА рдЬрд╛ рдПрдХрд╕рд╛рд░рдЦреЗ рдЕрд╕рддреЗ, рдпрд╛рдЪреА рдкреНрд░рдЪрд┐рддреА рдпреЗрддреЗ. рдирд░реНрдЧрд┐рд╕ рд╣реА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдЕрдХреНрд╖рд░рд╢: рдЬрдЧрд▓реАрдп. тАШрд╢рд┐рдВрдбрд▓рд░реНрд╕ рд▓рд┐рд╕реНрдЯтАЩ рд╣рд╛ рдСрд╕реНрдХрд░ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдХрд╛рдп рдЖрд╣реЗ рдиреЗрдордХрдВ рдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдд? рд╢рд┐рдВрдбрд▓рд░реНрд╕ рд▓рд┐рд╕реНрдЯ рдкрд╛рд╣реВрди рдорд╛рдирд╡реА рдорди рдмреИрдЪреЗрди рд╣реЛрддрдВ рддреЗ рдХрд╛? рдпрд╛ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛рдВрдЪреА рдЙрдХрд▓ рдпрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рдд рдЖрд╣реЗ. рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдкрд╛рдЯреАрд▓ рдпрд╛рдВрдЪреЗ рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреА рднрд╛рд╖реЗрд╡рд░реАрд▓ рдкреНрд░рднреБрддреНрд╡, рдкреНрд░реЗрдо рдЖрдгрд┐ рдирд┐рд╖реНрдард╛ рдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╣реЗ рдкрд░рджреЗрд╢реА рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдХреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдЖрдкрд▓реЗ рд╣реЛрддрд╛рдд рдХрд│рдд рдирд╛рд╣реА.
- SAMANA 18-01-2009
рд╡рд╛рд▒реНрдпрд╛рд╡рд░ рд╕реНрд╡рд╛рд░тАж
тАШрд╡рд╛рд▒реНрдпрд╛рд╕реЛрдмрдд рд╡рд╛рд╣реВрди рди рдЧреЗрд▓реЗрд▓рдВтАЩ рдЕрд╢рд╛ рдЖрд╢рдпрд╛рдЪрдВ рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреА рд╡рд╛рдХреНрдп рдЦреВрдк рдХрд╛рд╣реА рд╕рд╛рдВрдЧреВрди рдЬрд╛рддрдВ. рдиреЗрдордХрдВ рддреЗрдЪ рд╡рд╛рдХреНрдп рдордерд│рд╛ рд╡рд╛рдХреНрдп рд╡рд╛рдкрд░реВрди рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рдд рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдкрд╛рдЯреАрд▓ рдпрд╛рдВрдиреА рд╣реЙрд▓реАрд╡реВрдб-рдмреЙрд▓реАрд╡реВрдбрдЪреА рдЪрд┐рддреНрд░ рд╡ рд╢рдмреНрджрдЪрд┐рддреНрд░реЗ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рдореЛрдареНрдпрд╛ рдХрд▓реНрдкрдХрддреЗрдиреЗ рд╕рд╛рдХрд╛рд░рд▓реА рдЖрд╣реЗрдд. рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЪрд╛рдХреЛрд░реАрдмрд╛рд╣реЗрд░рдЪреНрдпрд╛ рд╢реИрд▓реАрдд рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдиреЗ рдЬреЛ рдорд╛рдЧреЛрд╡рд╛, рд╕рдВрджрд░реНрдн рдШреЗрддрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ, рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЧреНрд▓реЕрдорд░рд╕ рдЪрдВрджреЗрд░реА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдЧреА рд╣реЛрддреЗ.
рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдкрд╛рдЯреАрд▓ рд╣реЗ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд╕реЗрд╡реЗрддрд▓реЗ рдЖрдп.рдП.рдПрд╕ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдЬрд░реА рдЕрд╕рд▓реЗ рддрд░реА рдорд░рд╛рдареА рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп, рдорд░рд╛рдареА рдорд╛рдгрд╕рдВ рдЖрдгрд┐ рдорд░рд╛рдареА рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рд╣реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдЬрд┐рд╡реНрд╣рд╛рд│реНрдпрд╛рдЪреЗ рд╡рд┐рд╖рдп. рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдорд╣рд╛рдпреБрджреНрдзрд╛рд╡рд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА рдкрд╛рдирд┐рдкрдд рдЕрд╕реЛ рд╡рд╛ рдиреЗрддрд╛рдЬреА рд╕реБрднрд╛рд╖рдЪрдВрджреНрд░ рдмреЛрд╕ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирд╛рд╡рд░рд▓реА рдорд╣рд╛рдирд╛рдпрдХ рд╣реА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА, рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдорд░рд╛рдареА рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд╛рдд рдЧрд╛рдЬрд▓реЗрд▓реА рдЭрд╛рдбрд╛рдЭрдбрддреА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд░рдгрд╛рдВрдЧрдг, рд╕рдВрднрд╛рдЬреА...
рд╣реЗ рд╕рд╛рд░рдВ рд▓реЗрдЦрди рджреБрд░реНрдорд┐рд│ рдХрд╛рдЧрджрдкрддреНрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдзрд╛рд░реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдиреАрдЗ рд╕рд╛рдХрд░ рдХреЗрд▓рдВрдп. рдорд╛рдЧреЛрд╡рд╛ рдШреЗрдКрди, рдШрдЯрдирд╛рд╕реНрдерд│реА рднреЗрдЯреА рджреЗрдКрди рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд▒реНрдпрд╛ рдЖрдХрд╛рд░рд▓рд╛ рдЖрд▓реНрдпрд╛ рд╣реЗ рдПрдХ рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдп. рдПрдХ рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░ рдЖрдгрд┐ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓ рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдЪреА рдкрдХреНрдХреА рдирдЬрд░ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рдЬрд╛рдгрд╡рддреЗ. рддрд░ рдпрд╛ рдЬреНрдпреЗрд╖реНрда рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХрд╛рдиреЗ рдЬрд░рд╛ рд╣рдЯрдХреЗ рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдВрд╡рд░ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╣реЙрд▓реАрд╡реВрдб-рдмреЙрд▓реАрд╡реВрдбрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдард╡рдгреА рд╕рдВрджрд░реНрднрд╛рд╕рд╣ рдорд╛рдВрдбрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд рдЬреНрдпрд╛ рдирд╛рдЯреНрдпрдкреВрд░реНрдг рдЕрд╕реВрди рдЕрдиреЗрдХ рджрд┐рдЧреНрдЧрдЬрд╛рдВрдЪреА рдУрд│рдЦ рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рд╕ рдорджрддрдЪ рд╣реЛрдИрд▓.
рдпрд╛ рд▓реЗрдЦрдирд╛рдмрджреНрджрд▓ рдкрд╛рдЯреАрд▓ рдореНрд╣рдгрддрд╛рдд, тАШрдЪрд╛рдВрдЧрд▓реНрдпрд╛ рдирд╛рдЯреНрдпрдХреГрддреАрдВрд╡рд░ рдЕрдиреЗрдХ рдЙрддреНрддрдо рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рд╕рд╛рдзрд▓реНрдпрд╛рдЪреА рдЕрдиреЗрдХ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгреЗ рджреЗрддрд╛ рдпреЗрддреАрд▓. рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА рд╣реА рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдирджреАрд╕рд╛рд░рдЦреА рдЕрд╕рддреЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдиреЗрдордХреЗ рдШрдбреЗ рднрд░реВрди рдШреЗрдКрди рддреАрди рддрд╛рд╕рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрд╡рдХрд╛рд╢рд╛рдд рдЦреЗрд│ рджрд╛рдЦрд╡рд┐рдгреЗ рд╣реЗ рдЕрдиреЗрдХрджрд╛ рдЬрдб рдЬрд╛рддреЛ. рдорд╛рддреНрд░ тАШрдЧреЙрди рд╡рд┐рде рдж рд╡рд┐рдВрдб, рдСрд▓ рдХреНрд╡реЙрдПрдЯ рдСрди рдж рд╡реЗрд╕реНрдЯрд░реНрди рдлреНрд░рдВрдб рдЖрдгрд┐ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рдХрдбрдЪреА рдЧрд╛рдИрдб рд╡ рдкрдереЗрд░реА рдкрд╛рдВрдЪрд╛рд▓реА рд╣реА рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгреЗ рдЕрдкрд╡рд╛рджрд╛рддреНрдордХрдЪ!тАЩ
рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрдХреГрддреА рддреЗ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдЕрд╕рд╛ рд╣рд╛ рд╢рдмреНрджрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рд╕реБрд░реВ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓рд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рд╣рд╛ рдЪрдВрджреЗрд░реА рдкрдбрджреНрдпрд╛рд╡рд░ рдХрд╕рд╛ рдХрд╛рдп рдЖрдХрд╛рд░рд▓рд╛ рдЖрд▓рд╛ рдпрд╛рдЪреЗ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗ рд╡рд░реНрдгрди рдпрд╛рдд рдЖрд╣реЗ. рдЬрд╛рдЧрддрд┐рдХ рдЪрд┐рддреНрд░рдЦрдЬрд┐рдиреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╢реЛрдз рдпрд╛рдд рдШреЗрддрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ рдЬреЛ рдердХреНрдХ рдХрд░реВрди рд╕реЛрдбрддреЛ. рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рд░реЗрдЯ рдорд┐рд╢реЗрд▓ рдирд╛рд╡рд╛рдЪреА рдПрдХ рдЕрдкрд░рд┐рдЪрд┐рдд рдирд╡рд▓реЗрдЦрд┐рдХрд╛ рдЖрдгрд┐ рддрд┐рдЪреА тАШрдЧреЙрди рд╡рд┐рде рдж рд╡рд┐рдВрдбтАЩ рд╣реА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА. рдЬреЗрдорддреЗрдо рд╣рдЬрд╛рд░рдПрдХ рдкреНрд░рддреА рдЦрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛. рдкреБрдвреЗ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдиреЗ рдПрдХ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдШрдбрд╡рд┐рд▓рд╛. рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдиреЛрдВрджреА рдпрд╛ рдПрдХрд╛ рдпрд╛ рдПрдХрд╛ рд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рджреБрдирд┐рдпреЗрдд рдШреЗрдКрди рдЬрд╛рддреЗ. тАШрдСрдереЗрд▓реНрд▓реЛ тАУ рдПрдХ рдЭреБрдВрдЬрд╛рд░рд░рд╛рд╡тАЩ рдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд░рдгрд╛рдд рджреЗрд╢реА тАУ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рд╕рд╛рдХрд╛рд░ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдСрдереЗрд▓реНрд▓реЛ рдкреБрдвреЗ рдпреЗрддрд╛рдд. рдорд░рд╛рдареАрдд рдЧрдгрдкрддрд░рд╛рд╡ рдЬреЛрд╢реА рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рддреЗ рдмрд╛рдмреВрд░рд╛рд╡ рдкреЗрдВрдврд╛рд░рдХрд░ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рдЕрдиреЗрдХрд╛рдВрдиреА рдСрдереЗрд▓реНрд▓реЛ рдЙрднрд╛ рдХреЗрд▓рд╛. рд╢реЗрдХреНрд╕рдкрд┐рдЕрд░рдиреЗ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ тАШрдСрдереЗрд▓реНрд▓реЛтАЩ рдирд╛рдЯрдХрд╛рддреАрд▓ рд╢реЛрдХрдирд╛рдЯреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрднреНрдпрд╛ рдЬрдЧрд╛рд╡рд░ рдореЛрд╣рд┐рдиреА рдШрд╛рддрд▓реА рддреА рдЖрдЬрд╣реА рдХрд╛рдпрдо рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЕрдиреЗрдХ рдХрд┐рд╕реНрд╕реЗ рдпрд╛рдд рдЖрд╣реЗрдд. рд▓реЙрд░реЗрдиреНрд╕ рдСрд▓рд┐рд╡реНрд╣рдП рд╣рд╛ рдПрдХ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рдирдЯрд╕рдореНрд░рд╛рдЯ. рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдСрдереЛрд▓реНрд▓реЛ рдЧрд╛рдЬрд╡рд┐рд▓рд╛. рдСрдерд▓реНрд▓реЗрдЪрдВ рд╢рд┐рд╡рдзрдиреБрд╖реНрдп рдкреЗрд▓рдгреНрдпрд╛рдЪреА рддрд╛рдХрдж рдЖрдЬ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рд╛ рдлрдХреНрдд рдЕрдорд┐рддрд╛рдн рд╣рд╛ рдПрдХрдореЗрд╡ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗрд╣реА рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдиреЗ рдард╛рдордкрдгреЗ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓рдВрдп. тАШрджреЗрд╡рджрд╛рд╕тАЩрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдЧрджреА рдЖрдЬрдкрд░реНрдпрдВрддрдЪреНрдпрд╛ рдиреЛрдВрджреА рд╡ рдкрдбрджреНрдпрд╛рдорд╛рдЧрд▓реНрдпрд╛ рдШрдЯрдирд╛ рдПрдХрд╛ рдкреНрд░рдХрд░рдгрд╛рдд рдЖрд╣реЗрдд. рд╢рд░рддрдЪрдВрджреНрд░рд╛рдВрдиреА тАШрджреЗрд╡рджрд╛рд╕тАЩ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА резрепрежрей рдордзреНрдпреЗ рд╢рдмреНрджрд░реВрдк рдХреЗрд▓реА. рдЖрдЬ рд╢рдВрднрд░ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдирдВрддрд░рд╣реА рддреНрдпрд╛рддрд▓реА рдЬрд╛рджреВ рдХрдореА рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реА рдирд╛рд╣реА. рдж рдмреНрд░рд┐рдЬ рдСрди рдж рд░рд┐рд╡реНрд╣рд░ рдХреНрд╡реЙрдп,тАЩ рд╢рд┐рдбрд▓рд░реНрд╕ рд▓рд┐рд╕реНрдЯ, рдж рдЧреЙрдбрдлрд╛рджрд░, рд╕реНрдЯреНрд░реАрдЯ рдХрд╛рд░, рдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд░рдгрд╛рдВрддрд╣реА рд╣реЙрд▓реАрд╡реВрдб рддреЗ рдмреЙрд▓реАрд╡реВрдбрдкрд░реНрдпрдБрддрдЪрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдорд╕реНрдд рд╣реЛрддреЛ.
тАШрдж рдмреНрд▓реВ рдПрдВрдЬреЗрд▓ рдЖрдгрд┐ рдкрд┐рдВрдЬрд░рд╛тАЩ рдпрд╛рдд рдЬрд░реНрдорди рдкреНрд░реЛрдлреЗрд╕рд░рд▓рд╛ рджрд┐рдЧреНрджрд░реНрд╢рдХ рдЕрдирдВрдд рдорд╛рдиреЗ рдпрд╛рдВрдиреА рдорд░рд╛рдареА рдорд╛рд╕реНрддрд░рд╛рдЪреЗ рдЬреЗ рд░рдВрдЧрд░реВрдк рджрд┐рд▓реЗ рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рд╡рд░реНрдгрди рдЖрд╣реЗ. рд╡реНрд╣реА. рд╢рд╛рдВрддрд╛рд░рд╛рдо, рдбреЙ рд▓рд╛рдЧреВ, рд╕рдВрдзреНрдпрд╛, рдирд┐рд│реВ рдлреБрд▓реЗ, рд╕рдВрдЧреАрддрдХрд╛рд░ рд░рд╛рдо рдХрджрдо, рдЧреАрддрдХрд╛рд░ рдЬрдЧрджреАрд╢ рдЦреЗрдмреВрдбрдХрд░ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рднреЛрд╡рддреАрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдард╡рдгреА рднрд╛рд░рд╛рд╡реВрди рд╕реЛрдбрддрд╛рдд. резрежрей рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдкреВрд░реНрд╡реА рдЬрд░реНрдордиреАрдд рдПрдХрд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдЪреНрдпрд╛ рд░реВрдкрд╛рдиреЗ рдкреНрд░реЛрдлреНрд░реЗрд╕рд░ рд╡реБрдирд░рдВрдЯ рд╢рдмреНрджрдмрджреНрдз рдЭрд╛рд▓рд╛ рддреЛ рдорд░рд╛рдареА тАШрдкрд┐рдВрдЬрд▒реНрдпрд╛рддтАЩ рдмрдВрджрд┐рд╕реНрдд рдЖрд╣реЗ рдпрд╛рдЪреА рдиреЛрдВрдж рд╕реБрд░реЗрдЦ. рд╢реЗрд╡рдЯрдЪреЗ рдкреНрд░рдХрд░рдг тАШрдореБрдШрд▓ рдП рдЖрдЭрдотАЩрд╡рд░ рдмреЗрддрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рдореИрд▓рд╛рдЪреНрдпрд╛ рджрдЧрдбрд╛рд▓рд╛ рд╕рд▓рд╛рдо рдХрд░реВрди рд╣рд╛ рдЧреНрд░рдВрде рдЕрдард░рд╛ рднрд╛рдЧрд╛рдВрдд рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдг рдХреЗрд▓рд╛рдп.
рд╢реЗрдХреНрд╕рдкрд┐рдЕрд░рдкрд╛рд╕реВрди рддреЗ рдбреЗрд╡реНрд╣рд┐рдб рд▓реАрдирдкрд░реНрдпрдВрдд, рдЪрд╛рд░реНрд▓реА рдЪреЕрдкреНрд▓рд┐рдирдкрд╛рд╕реВрди рд╡реНрд╣реА. рд╢рд╛рдВрддрд╛рд░рд╛рдордкрд░реНрдпрдВрдд рдЖрдгрд┐ рдЕрдирдВрдд рд╕рд╛рдордВрддрдкрд╛рд╕реВрди рд▓рддрд╛ рдордВрдЧреЗрд╢рдХрд░рд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рдЪрдВрджреЗрд░реА рдЕрдиреЗрдХ рджреБрдирд┐рдпрд╛рддреАрд▓ рджрд┐рдЧреНрдЧрдЬрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╛рд▓рд╛ рдпрд╛рддреВрди рдЙрдЬрд╛рд│рд╛ рдорд┐рд│рддреЛ. рдореЗрд╣рддрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдирдЪреНрдпрд╛ рджрд╛рд▓рдирд╛рдд рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдкрд╛рдЯреАрд▓ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдПрдХ рджреЗрдЦрдгрд╛ рдЧреНрд░рдВрде рдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╕рдорд╛рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдЭрд╛рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдЬрд╛рдЧрддрд┐рдХ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдареЗрдЪреНрдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛ рдЬрдиреНрдордХрдерд╛ рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рдпрд╛рддреВрди рд╣рд│реБрд╡рд╛рд░рдкрдгреЗ рдкреБрдвреЗ рдпреЗрддрд╛рдд. рддреНрдпрд╛рднреЛрд╡рддреА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рд░рдВрдЧрдирд╛рдпрдХрд╣реА рдирдЬрд░реЗрдд рднрд░рддрд╛рдд рдЕрдЧрджреА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдпрд╛рдВрд╕рд╣. рдорд╛рдВрдбрдгреА, рд░рдЪрдирд╛, рдЫрд╛рдпрд╛рдЪрд┐рддреНрд░реЗ рд╣реА рддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рдЕрдВрдЧреЗрд╣реА рдореЗрд╣рддрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдирд╛рд▓рд╛ рд╕рд╛рдЬреЗрд╢реА рдЖрд╣реЗрдд. рд╣реЕрдЯрд╕реН рдЕрдк рдЯреВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдкрд╛рдЯреАрд▓! рдЬреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╡рд╛рд▒реНрдпрд╛рд╡рд░ рд╕реНрд╡рд╛рд░ рд╣реЛрдКрди рдЬрдЧрд╛рддрд▓реНрдпрд╛ тАШрдЪрдВрджреЗрд░реАтАЩ рджреБрдирд┐рдпреЗрдЪреА рд╕рдкреНрддрд░рдВрдЧреА рд╢рдмреНрджрд╕рдлрд░ рдШрдбрд╡рд┐рд▓реА. рдЕрд╢рд╛ рдЧреНрд░рдВрдерд╛рдореБрд│реЗ рдорд░рд╛рдареА рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрдХреГрддреАрдВрдЪреА рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛ рддрд░ рд╡рд╛рдврддреЗрдЪ, рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рдЬрдЧрд╛рдХрдбреЗ рдмрдЭрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрдХреНрд╖рд╛рд╣реА рд░реБрдВрджрд╛рд╡рддрд╛рдд... рд╣реЗрд╣реА рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ.
- MAHARASHTRA TIMES 11-05-2009
рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рддрд▓реЗ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ...
рдорд░рд╛рдареАрддреВрди рджрд░рд╡рд░реНрд╖реА рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдгрдд: резрежрежреж рддреЗ резрелрежреж рдкреБрд╕реНрддрдХреЗ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╣реЛрддрд╛рдд. рдЕрд▓реАрдХрдбреЗ рдХрдерд╛-рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА рдпрд╛рдВрд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдЩреНрдордпрдкреНрд░рдХрд╛рд░рд╛рдВрдмрд░реЛрдмрд░рдЪ рдорд╛рд╣рд┐рддреАрдкреВрд░реНрдг рддрд░реАрд╣реА рдЖрд╕реНрд╡рд╛рджрдХ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдВрдЪреА рднрд░ рдпрд╛рдд рдкрдбрддреЗ. рдЖрд░реЛрдЧреНрдп, рд╕реНрд╡рдпрдВрдкрд╛рдХ, рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ, рдорд╛рдирд╕рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░, рддрдВрддреНрд░рдЬреНрдЮрд╛рди рдпрд╛рдВрдмрд░реЛрдмрд░рдЪ тАШрд╕реЗрд▓реНрдл рд╣реЗрд▓реНрдктАЩ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдВрдЪреАрд╣реА рдореЛрдареНрдпрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╛рдд рдирд┐рд░реНрдорд┐рддреА рд╣реЛрддреЗ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рдВрдкреИрдХреА рдлрд╛рд░рдЪ рдереЛрдбреНрдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╛рд╣рд┐рд░рд╛рддреА рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╣реЛрддрд╛рдд. рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдгреЗ рд▓рд┐рд╣реВрди рдпреЗрддрд╛рдд. рдкрдг рдмрд▒реНрдпрд╛рдЪрд╢рд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдВрдХрдбреЗ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдЪреЗ рд▓рдХреНрд╖ рдЬрд╛рддреЗрдЪ рдЕрд╕реЗ рдирд╛рд╣реА. рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рдирд┐рд░реНрдорд┐рддреАрдореВрд▓реНрдп рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдмрд░реАрдЪ рдкреБрд╕реНрддрдХрдВ рд╣рд▓реНрд▓реА рдЕрдЧрджреА рдЫреЛрдЯреНрдпрд╛-рдЫреЛрдЯреНрдпрд╛ рдЧрд╛рд╡рд╛рдВрддреВрдирд╣реА рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╣реЛрддрд╛рдд. рдПрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдХ, рд╡рд┐рд╡реНрд░реЗ├врддрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдд: тАШрд▓рд▓рд┐рддтАЩ рдорд╛рд╕рд┐рдХрд╛рдЪрд╛ рд╕рдВрдкрд╛рджрдХ рдореНрд╣рдгреВрди рдЕрдиреЗрдХ рдкреБрд╕реНрддрдХреЗ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдкрд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рдд рдпреЗрддрд╛рдд. рддреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдХрд╛рд╣реА рдкреБрд╕реНрддрдХреЗ рджреЗрдЦрдгреНрдпрд╛ рдорд╛рдВрдбрдгреАрдореБрд│реЗ, рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд╛рд╡реАрдиреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдПрдХрджрдо рд▓рдХреНрд╖ рд╡реЗрдзреВрди рдШреЗрддрд╛рдд. рдпрд╛ рд╕рджрд░рд╛рдд рдореА рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдВрдЪреЗ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рдХрд░рдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА, рдкрдг рдпрд╛ тАШрд▓рдХреНрд╖рд╡реЗрдзрдХ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдВтАЩрдЪреА рд╣реА рдУрд│рдЦ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд╡реНрд╣рд╛рд╡реА рдПрд╡рдврд╛рдЪ рд╣реЗрддреВ рдЖрд╣реЗ. рддрд░ рднреЗрдЯреВ рдпрд╛ рджрд░ рдкрдВрдзрд░рд╛ рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдиреА!
рдкреВрд░реНрд╡реАрдЪреА рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╡рд┐рд╖рдпрдХ рдкреБрд╕реНрддрдХреЗ рд╣реА рдПрдХ рддрд░ рдХрд▓рд╛рд╡рдВрддрд╛рдВрдЪреА рдЪрд░рд┐рддреНрд░рдВ рдЕрд╕рд╛рдпрдЪреА. рд╕реНрдорд░рдгрд░рдВрдЬрдирд╛рддреНрдордХ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛рдЪрдВ рдХрдерд╛рдирдХ рд╕рд╛рдВрдЧрдгрд╛рд░реА рдЕрд╕рд╛рдпрдЪреА. рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдХрдбреЗ рдкрд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдЪрд╛ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрди рдкреНрд░рдЧрд▓реНрдн рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ рдЖрд╣реЗ.
рд╕реНрд╡рдд:рдЪрдВ рдПрдХ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рд╡рдВрдд рд▓реЗрдЦрдХ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдкрд╛рдЯреАрд▓ рдпрд╛рдВрдЪрдВ тАЩрдиреЙрдЯ рдЧреЙрди рд╡рд┐рде рдж рд╡рд┐рдВрдбтАЩ рдпрд╛ рдирд╛рд╡рд╛рдЪрдВ рджреЗрдЦрдгрдВ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдиреБрдХрддреЗрдЪ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдЭрд╛рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рджреЗрд╢реА-рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдЧрд╛рдЬрд▓реЗрд▓реЗ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдЖрдгрд┐ рдЬреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдЩреНрдордпрдХреГрддреАрд╡рд░ рд╣реЗ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдЖрдзрд╛рд░рд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рддреА рд╡рд╛рдЩрдордпрдХреГрддреА - рдЕрд╢рд╛ рджреЛрд╣реЛрд╕рдВрдмрдВрдзреА рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рд╣реЗ рдЖрд╕реНрд╡рд╛рджрдХ рд▓реЗрдЦрди рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд┐рддреАрдорд╛рдЧрдЪреА рднреВрдорд┐рдХрд╛. рддреЗ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдкрд░реНрдпрдВрдд рдкреЛрдЪрд╡рдгрд╛рд░реЗ рджрд┐рдЧреНрджрд░реНрд╢рдХ рдЖрдгрд┐ рд╕рд░реНрд╡рд╕реНрд╡ рдУрддреВрди, рд╕реНрд╡рдд:рд▓рд╛ рдЭреЛрдХреВрди рджреЗрдКрди рдХрд╛рдо рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ рдХрд▓рд╛рд╡рдВрдд рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рдЕрддреНрдпрдВрдд рдорд╛рд╣рд┐рддреАрдкреВрд░реНрдг рддрд░реАрд╣реА рддрд░рд▓ рдЕрд╕реЗ рд▓реЗрдЦрди рдЗрдереЗ рд╡рд╛рдЪрд╛рд╡рдпрд╛рд╕ рдорд┐рд│рддреЗ.
рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреА рдЖрдгрд┐ рдорд░рд╛рдареА рднрд╛рд╖реЗрд╡рд░ рд╕рд╛рд░рдЦреЗрдЪ рдкреНрд░реЗрдо рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рднреБрддреНрд╡ рдЕрд╕рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рддрд╕реЗрдЪ рд╢рдмреНрджрдХрд│рд╛ рдпрд╢ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдкрд╛рдЯреАрд▓ рдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдпрд╛ рдорд╛рдзреНрдпрдорд╛рдЪреА рддрд╕реЗрдЪ рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд╢рдмреНрджрд╛рдВрдЪреА рддрд╛рдХрдж рддрд░ рдЬрд╛рдгрд╡реВрди рджреЗрддреЗрдЪ. рдкрдг рд╡рд╛рдЩреНрдордп рддреА рдЖрдгрд┐ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдпрд╛рдВрдЪреА рдмрд▓рд╕реНрдерд╛рдиреЗрд╣реА рддреЗрд╡рдвреНрдпрд╛рдЪ рд╕рдорд░реНрдердкрдгреЗ рдЙрд▓рдЧрдбреВрди рджрд╛рдЦрд╡рд┐рддреЗ. рддреНрдпрд╛ рддреНрдпрд╛ рдХрд▓рд╛рдХреГрддреАрдЪреНрдпрд╛ рдЬрдиреНрдордХрдереЗрдЪрд╛ рддреНрдпрд╛ рддреНрдпрд╛ рд▓реЗрдЦрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддреАрд▓рд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдкрд╛рдЯреАрд▓ рдкрд░рд┐рдЪрдп рдХрд░реВрди рджреЗрддрд╛рдд. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреНрдпрд╛ рддреНрдпрд╛ рдХрд▓рд╛рдХреГрддреАрдЪрд╛ рдЖрд╕реНрд╡рд╛рдж рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рд▓рд╛ рд╡рд╛рдЪрдирд╛рдирдВрдж рдорд┐рд│рд╡реВрди рджреЗрддреЛ. рд╡реЗрдзрдХ рдорд╛рдВрдбрдгреА рдЖрдгрд┐ рд▓рдХреНрд╖рд╡реЗрдзрдХ рдЫрд╛рдпрд╛рдЪрд┐рддреНрд░реЗ рддреНрдпрд╛ рддреНрдпрд╛ рд▓реЗрдЦрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрд╕реНрд╡рд╛рджрдХрддреЗрдд рднрд░ рдШрд╛рд▓рддрд╛рдд. рдЬрд╛рдЧрддрд┐рдХ рджрд░реНрдЬрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдЩреНрдордпрдХрд▓рд╛рдХреГрддреА рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рд╡рд░реАрд▓ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдпрд╛рдВрдЪреА рд╣реА рд╕рдлрд░ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рд▓рд╛ рдЕрднрд┐рдЬрд╛рдд рд╕рд┐рдиреЗрд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рдд рдШреЗрдКрди рдЬрд╛рддреЗ.