- Sumitabh SP
ЁЯОА`рдЕрд░реНрдерд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢реЛрдзрд╛рдд`ЁЯОА
рджреБрдГрдЦрд╛рдиреЗ рдЧреНрд░рд╛рд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛, рдордирд╛рдиреЗ рдЦрдЪрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛, рд░реЛрдЧрд╛рдиреЗ рдкреАрдбрд┐рдд рдЕрд╢реНрдпрд╛ рдорд╛рдгрд╕рд╛рд▓рд╛ рдорд░рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ/рдЬреАрд╡рди рд╕рдВрдкрд╡рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдХрд┐рддреНрддреНрдпреЗрдХ рдХрд╛рд░рдгрдВ рд╕рд╛рдкрдбрддрд╛рдд, рдкрдг рдЬрдЧрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдПрдХрд╣реА рдорд╛рд░реНрдЧ, рдПрдХрд╣реА рдХрд╛рд░рдг рд╕рд╛рдкрдбреВ рдирдпреЗ?
`рдЕрд░реНрдерд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢реЛрдзрд╛рдд` рд╣реНрдпрд╛ рдбреЙ.рд╡реНрд╣рд┐рдХреНрдЯрд░ рдлреНрд░рдБрдХрд▓ рд╣реНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрддреНрдордЪрд░рд┐рддреНрд░рд╛рдд рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реЗ рдЕрдиреБрднрд╡ рд╣реЗ рдПрдХ рдордиреЛрд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рдореНрд╣рдгреВрди рддрд░ рдЖрд╣реЗрдЪ рдкрд░рдВрддреБ рддреНрдпрд╛рд╣реАрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЬрд╛рд╕реНрдд рдПрдХ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдХреИрджреА рдореНрд╣рдгреВрди рдЖрд╣реЗрдд. рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рдорд╣рд╛рдпреБрджреНрдзрд╛рдЪреНрдпрд╛ рджрд░рдореНрдпрд╛рди рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдСрд╢рд╡реАрддреНрдЭ рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рдХрд╛рд╣реА concentration рдХреЕрдореНрдк (рдпрддрд╛рдирд╛рддрд│рд╛рдВрд╡рд░) рддреАрди рд╡рд░реНрд╖реЗ рдШрд╛рд▓рд╡рд▓реА. рддрд┐рдереЗ рдирд╛рдЭреАрдВрдЪреНрдпрд╛ рдЫрд│рдЫрд╛рд╡рдгреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдШреЗрддрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдлреНрд░рдБрдХрд▓ рдпрд╛рдВрдиреА `рд▓реЛрдЧреЛрдереЗрд░рдкреА` рд╣реА рдкрджреНрдзрдд рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреЗрд▓реА. рдЬрдЧрдгреНрдпрд╛рд╕ рд╕рд╛рдорд░реНрдереНрдп рджреЗрдгрд╛рд░реЗ рдордиреЛрдмрд▓ рдХрд╕реЗ рдорд┐рд│рд╡рд▓реЗ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ, рдпрд╛рдЪреЗ рд╡рд┐рд╡реЗрдЪрди рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ рд▓реЗрдЦрди. рд╕реЛрдкреНрдпрд╛ рд╕реБрдЯрд╕реБрдЯреАрдд рдирд┐рд╡реЗрджрди рд╢реИрд▓реАрддреАрд▓ рддрддреНрд╡рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдЪрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░.
рдпрддрд╛рдирд╛рддрд│рд╛рдВрд╡рд░реАрд▓ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреА рдмрджреНрджрд▓ рдмреЛрд▓рддрд╛рдирд╛ рдлреНрд░рдБрдХрд▓ рд▓рд┐рд╣рд┐рддрд╛рдд, "рджрд░рд░реЛрдЬ, рджрд░ рддрд╛рд╕рд╛рд▓рд╛, рджрд░ рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рд▓рд╛ рд╕реНрд╡рдд:рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдЧрдгреНрдпрд╛рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдирд┐рд░реНрдгрдп рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╕рдВрдзреА рд╕рдореЛрд░ рдпреЗрдд рдЕрд╕рддреЗ. рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЕрд╕реНрдорд┐рддреЗрдЪрд╛ рдирд╛рд╢ рдХрд░рдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ , рддреБрдордЪреЗ рдордиреЛрдмрд▓ рд╣рд┐рд░рд╛рд╡реВрди рдШреЗрдК рдкрд╛рд╣рдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рд╢рдХреНрддреАрдВрдирд╛ рд╢рд░рдг рдЬрд╛рдпрдЪреЗ рдХреА рдирд╛рд╣реА рд╣реЗ рдкрджреЛрдкрджреА рдард░рд╡рд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧрддреЗ. рддреБрдореНрд╣реА рдХреЗрд╡рд│ рдирд┐рдпрддреАрдЪреНрдпрд╛ рд╣рд╛рддрд╛рддреАрд▓ рдЦреЗрд│рдгреЗ рдмрдирддрд╛ рдХреА рдирд╛рд╣реА рд╣реЗ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдпрд╛рдВрд╡рд░ рдЕрд╡рд▓рдВрдмреВрди рдЕрд╕рддреЗ. рдЖрдкрд▓реЗ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдп рдШрд╛рд▓рд╡реВрди, рдЖрддреНрдорд╕рдиреНрдорд╛рди рдЧрдорд╛рд╡реВрди, рдореЗрдВрдврд░рд╛рдВрд╕рд╛рд░рдЦреЗ рдордирд╛рдиреЗрд╣реА рд╡реИрджреА рд╣реЛрддрд╛ рдХреА рдирд╛рд╣реА рд╣реЗ рдард░рд╡рд┐рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рддреБрдордЪреЗ рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдп рдЕрдмрд╛рдзрд┐рдд рдЕрд╕рддреЗ..."
рдпрддрд╛рдирд╛рддрд│рд╛рдВрд╡рд░ рдХреИрджреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╣реЛрдгрд╛рд░рд╛ рдЫрд│, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рд╕реНрдерд┐рддреА, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдорд░рдгрд╛рд▓рд╛ рд╢рд░рдг рдЬрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪреА рддреАрд╡реНрд░ рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рд╣реНрдпрд╛ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рд╡рд╛рдЪрддрд╛рдВрдирд╛ рдЕрдВрдЧрд╛рд╡рд░ рдХрд╛рдЯрд╛ рдпреЗрддреЛ. рддреНрдпрд╛ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрдд, рдХреИрджреНрдпрд╛рдВрдЪрдВ рдПрд╡реНрд╣рдв рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рдЦрдЪреНрдЪреАрдХрд░рдг рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдпреЗрдд рд╣реЛрддрдВ рдХреА, рдорд░рдг рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╕реБрдЯрдХрд╛ рдЕрд╕рдВ рд╕рдореАрдХрд░рдг рдЭрд╛рд▓рдВ. рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреНрдпрд╛рдЪ рд╡рд┐рд╖реНрдареЗрдд рдкрдбреВрди рд░рд╛рд╣рдгрдВ, рдЖрдкреНрддрд╕реНрд╡рдХреАрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рдпреЛрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рджреБрдГрдЦрд╛рдиреЗ рдЦрдЪреВрди рдЬрд╛рдКрди рднреВрддрдХрд╛рд│рд╛рдд рдЬрдЧрдгрдВ рд╕реБрд╕рд╣реНрдп рд╡рд╛рдЯрдгреЗ рдЖрдгрд┐ рдЕрдЦреЗрд░реАрд╕ рдордиреЛрд╡рд┐рдХрд╛рд░ рдЬрдбрдгреЗ, рд░реЛрдЬ рдорд░рдгрд╛рдЪреА рднреАрдХ рдорд╛рдЧрдгреЗ, рдЫрд╛рд╡рдгреАрддреАрд▓ рдЗрддрд░ рдорд┐рддреНрд░рд╛рдВрдирд╛ рдЬрд┐рд╡рдВрдд рдЬрд╛рд│рддрд╛рдВрдирд╛ рдмрдШрдгреЗ рдЗрддреНрдпрд╛рджреА рджрд╛рдЦрд▓реЗ рд╡рд╛рдЪрддрд╛рдВрдирд╛ рдорд╛рдгреВрд╕ рдореНрд╣рдгреВрди рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреАрдЪ рд▓рд╛рдЬ рд╡рд╛рдЯреВ рд▓рд╛рдЧрддреЗ.
рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЙрддреНрддрд░рд╛рд░реНрдзрд╛рдд рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдиреЗ `рд▓реЛрдЧреЛрдереЗрд░рдкреА` рд╣реНрдпрд╛ рдЙрдкрдЪрд╛рд░рдкрджреНрдзрддреАрдмрджреНрджрд▓ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рджрд┐рд▓реА рдЖрд╣реЗ. рд╣реНрдпрд╛ рд╕рдВрдЬреНрдЮрд╛рдВрдЪрд╛ рдЕрд░реНрде рд╕рд╛рдВрдЧрддрд╛рдирд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡реЗрд│реА рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдиреЗ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рджреЗрдКрди рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.
рдПрдХ рдХреИрджреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдордиреЛрд╡рд┐рдХрд╛рд░рд╛рдмрджреНрджрд▓ рд╕рд╛рдВрдЧрддрд╛рдирд╛ рд▓реЗрдЦрдХ рд╕рд╛рдВрдЧрддрд╛рдд рдХреА, рддреНрдпрд╛ рдХреИрджреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЕрд╕рдВ рд╕реНрд╡рдкреНрди рдкрдбрд▓рдВ рдХреА 31 рдорд╛рд░реНрдЪ рд░реЛрдЬреА рдпреБрджреНрдз рд╕рдВрдкрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ. рддреЛ рдХреИрджреА рджрд┐рд╡рд╕рднрд░ рд╣реНрдпрд╛рдЪ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдд рдЕрд╕рд╛рдпрдЪрд╛ рдЖрдгрд┐ рджрд┐рд╡рд╕ рдореЛрдЬрд╛рдпрдЪрд╛, рдЕрдЦреЗрд░реАрд╕ 31 рдорд╛рд░реНрдЪ рдЪрд╛ рджрд┐рд╡рд╕ рдЙрдЧрд╡рд▓рд╛ рдкрдг рдпреБрджреНрдз рдХрд╛рд╣реА рд╕рдВрдкрд▓реЗ рдирд╛рд╣реА рдЖрдгрд┐ рддреЛ рдХреИрджреА 1 рдПрдкреНрд░рд┐рд▓ рд░реЛрдЬреА рдорд░рдг рдкрд╛рд╡рд▓рд╛. рдпрд╛рддрд╛рдирд╛рддрд│рд╛рдордзреНрдпреЗ рдХреИрджреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╡рд╛рдЯрд▓реЗрд▓реА рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛рдд рдореЛрдареА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ `рдЕрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рддрддрд╛`.
рд▓рд┐рд╣рд┐рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦрдВ рдЦреВрдк рдЖрд╣реЗ рдкрд░рдВрддреБ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рдЪреВрди рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдЪреЗ рдЕрдиреБрднрд╡, рддреНрдпрд╛рдВрдиреА concentration рдХреЕрдореНрдк рдордзреНрдпреЗ рдордиреЛрд╡рд┐рдХрд╛рд░ рдЬрдбрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд░реБрдЧреНрдгрд╛рдВрд╡рд░/рдХреИрджреНрдпрд╛рдВрд╡рд░ рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рдереЗрд░рдкреА, рдХреИрджреНрдпрд╛рдВрдЪрдВ рдЬреАрд╡рдирд╛рдХрдбреЗ рдмрдШрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрди рдмрджрд▓рдгрдВ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪрд╛ рдЕрд░реНрде рд╢реЛрдзрд╛рдпрд▓рд╛ рд▓рд╛рд╡рдгрдВ рд╣реЗ рд╕рдЧрд│рдВ рд╕реНрд╡рддрдГ рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рд╡рдВ.
рдореА рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЖрднрд╛рд░реА рдЖрд╣реЗ рдорд╛рдЭрд╛ рдорд┐рддреНрд░ Hrishi Endait рд╣реНрдпрд╛рдВрдЪрд╛, рдЬреНрдпрд╛рдВрдиреА рдорд▓рд╛ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╕реБрдЪрд╡рд▓реЗ.
рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж!ЁЯЩП
- Bharat Gaikwad
#рд╡реНрд╣рд┐рдХреНрдЯрд░_рдлреНрд░реЕрдиреНрдХрд▓ рдпрд╛рдВрдЪрдВ #Man_Search_for_Meaning рд╣реЗ рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреА рдкреБрд╕реНрддрдХ #рдбреЙ_рд╡рд┐рдЬрдпрд╛_рдмрд╛рдкрдЯ рдпрд╛рдВрдиреА "#рдЕрд░реНрдерд╛рдЪреНрдпрд╛_рд╢реЛрдзрд╛рдд" рдпрд╛ рдирд╛рд╡рд╛рдирдВ рдорд░рд╛рдареАрдд рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд┐рдд рдХреЗрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рдиреБрдХрддрдВрдЪ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд╛рдЪреВрди рдЭрд╛рд▓рдВ. ЁЯУЪЁЯУЦ
рдЖрдЬ рдЖрдкрдг рд╕рд░реНрд╡рдЬрдгрдЪ рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрд░реНрдерд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢реЛрдзрд╛рдд рдЖрд╣реЛрдд. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ "рдЕрд░реНрдерд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢реЛрдзрд╛рдд" рдпрд╛ рдордерд│реНрдпрд╛рдирдЪ рд▓рдХреНрд╖ рд╡реЗрдзрддрд╛рдЪ рдорд▓рд╛рд╣реА рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд╛рдЪрд▓реНрдпрд╛рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рд░рд╛рд╣рд╡рд▓рдВ рдирд╛рд╣реА.
рдбреЙ. рд╡реНрд╣рд┐рдХреНрдЯрд░ рдлреНрд░реЕрдиреНрдХрд▓ рдпрд╛ рдиреНрдпреВрд░реЙрд▓реЙрдЬрд┐рд╕реНрдЯ рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рдпрдХрд┐рдНрдЯреНрд░рд┐рд╕реНрдЯ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрд▓рд╛ (рд▓реЗрдЦрдХрд╛рд▓рд╛) рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рдорд╣рд╛рдпреБрджреНрдзрд╛рджрд░рдореНрдпрд╛рди рддреЛ рдХреЗрд╡рд│ `рдЬреНрдпреВ` рдЕрд╕рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдкрд░рд╛рдзрд╛ рдмрджреНрджрд▓ рдкрдХрдбрдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗ. рдирд╛рдЭреАрдВрдЪреНрдпрд╛ рдЫрд│рдЫрд╛рд╡рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛рддрдирд╛рддрд│рд╛рдВрд╡рд░ (рдХреЙрдиреНрд╕рдВрдЯреНрд░реЗрд╢рди рдХреЕрдореНрдк) рдордзреНрдпреЗ рдлреНрд░реЕрдиреНрдХрд▓ рдпрд╛рдВрдиреА рдЬреА 3 рд╡рд░реНрд╖реЗ рдШрд╛рд▓рд╡рд▓реА рддреНрдпрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рдВрдЪреЗ рд╕рдЦреЛрд▓ рд╡рд░реНрдгрди рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд░реНрдзрд╛рдд рдЖрд╣реЗ.
рдлреНрд░реЕрдиреНрдХрд▓ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдмрд░реЛрдмрд░ рдкрдХрдбрдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ 90 рдЯрдХреНрдХреНрдпрд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЬрд╛рд╕реНрдд рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛ рд╡рд┐рд╖рд╛рд░реА рд╡рд╛рдпреВрдХрдХреНрд╖рд╛рдд рдЕрдерд╡рд╛ рд╡рд┐рдзреБрдд рднрдЯреНрдЯреАрдд рдШрд╛рд▓реВрди рдард╛рд░ рдорд╛рд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗ. рдЙрд░рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдХрдбреВрди рдЙрдкрд╛рд╢реАрдкреЛрдЯреА, рдпреБрд░реЛрдкрд╛рддреАрд▓ рдЧрд╛рд░рдареНрдпрд╛рдд, рдЕрдкреБрд▒реНрдпрд╛ рд╡рд╕реНрддреНрд░рд╛рдирд┐рд╢реА рдХрд╖реНрдЯрд╛рдЪреА рдХрд╛рдореЗ рдХрд░реВрди рдШреЗрддрд▓реА. рдЕрд╢рд╛ рдмрд┐рдХрдЯ рдЖрдгрд┐ рднрдпрд╛рдирдХ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрддреАрддреВрди рдЬрд╛рдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛рд╣реА рдлреНрд░реЕрдиреНрдХрд▓ рдпрд╛рдВрдиреА рдЖрдкрд▓рд╛ рдЖрд╢рд╛рд╡рд╛рдж рдврд│реВ рджрд┐рд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА. рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдзреНрдпреЗрд░реНрдпрд╛рдЪрд╛ рддреНрдпрд╛рдЧ рдХреЗрд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА. рдлреНрд░реЕрдиреНрдХрд▓ рдпрд╛рдВрдиреА рдорд╛рдгреБрд╕рдХреА рдЬрдкрд▓реАрдЪ, рдкрдг рддреНрдпрд╛ рднрдпрдВрдХрд░ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдгрд╛рддрд╣реА рдорд╛рдгреБрд╕рдХреА рд╢реЛрдзрдгреНрдпрд╛рдЪрдВ рдФрджрд╛рд░реНрдп рдЙрд░реА рдмрд╛рд│рдЧрд▓рдВ. рд╕рднреЛрд╡рддреА рд╣рд╛рд╣рд╛рдХрд╛рд░ рдорд╛рдЬрд▓рд╛ рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рддреЛ рд╕реНрд╡рддрдГрд▓рд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдд рд░рд╛рд╣рд┐рд▓рд╛, рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪрд╛ рдЕрд░реНрде рд╢реЛрдзрдд рд░рд╛рд╣рд┐рд▓рд╛.
`рдЬреНрдпрд╛рд▓рд╛ "рдХрд╛" рдЬрдЧрд╛рдпрдЪреЗ рд╣реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЙрд▓рдЧрдбрд╛ рдЭрд╛рд▓рд╛ рдХрд┐ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ "рдХрд╢рд╛рд╣реА" рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрдд рдЬрдЧрддрд╛ рдпреЗрддреЗ` рд╣рд╛рдЪ рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪрд╛ рдЕрд░реНрде рд╢реЛрдзрддрд╛ рдпрд╛рд╡рд╛, рдЬреАрд╡рдирд╛рддреАрд▓ рдЕрд░реНрдерд╛рдЪрд╛ рд╢реЛрдз рдШреЗрдгрд╛рд░реА рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдкрджреНрдзрддреА #рд▓реЛрдЧреЛрдереЗрд░рдкреА рд╣рд╛ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪрд╛ рдЙрддреНрддрд░рд╛рд░реНрдз рдЖрд╣реЗ.
рдмреБрджреНрдзрд┐рдмрд│рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЦреЗрд│рд╛рдд рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдлрдХреНрдд рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реА рдЪрд╛рд▓ рдЕрд╢реА рдХреБрдард▓реАрдЪ рдЪрд╛рд▓ рдирд╕рддреЗ. рддреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрдпрд╛рджреНрджреНрдпрд╛рдВрдиреБрд╕рд╛рд░, рдкрдЯрд╛рд╡рд░реАрд▓ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рддрд┐рд╕реНрдкрд░реНрдзреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдорддреНрд╡рд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реА рдЪрд╛рд▓ рдХреБрдард▓реА рддреЗ рдард░рд╡рд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧрддреЗ. рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪреЗрд╣реА рддрд╕реЗрдЪ рдЖрд╣реЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддреА рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рддреАрд▓ рдзреНрдпреЗрдп рд╢реЛрдзрд╛рдпрд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреВрд░реНрддреАрд╕рд╛рдареА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░реА рдкреЗрд▓рд╛рдпрд▓рд╛ рд╢рд┐рдХрддреЗ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛рдЪ рддреА рдЬреАрд╡рдирд╛рддреАрд▓ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЙрддреНрддрд░ рд╢реЛрдзрд╛рдпрд▓рд╛ рд╕рдЬреНрдЬ рд╣реЛрддреЗ.
рджрд░рд░реЛрдЬ, рджрд░ рддрд╛рд╕рд╛рд▓рд╛, рджрд░ рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рд▓рд╛ рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдЧрдгреНрдпрд╛рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдирд┐рд░реНрдгрдп рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╕рдВрдзреА рд╕рдореЛрд░ рдпреЗрдд рдЕрд╕рддреЗ. рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЕрд╕реНрдорд┐рддреЗрдЪрд╛ рдирд╛рд╢ рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛, рддреБрдордЪреЗ рдордиреЛрдмрд▓ рд╣рд┐рд░рд╛рд╡реВрди рдШреЗрдК рдкрд╛рд╣рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╢рдХреНрддреАрдВрдирд╛ рд╢рд░рдг рдЬрд╛рдпрдЪреЗ рдХрд┐ рдирд╛рд╣реА рд╣реЗ рдкрджреЛрдкрджреА рдард░рд╡рд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧрддреЗ. рддреБрдореНрд╣реА рдХреЗрд╡рд│ рдирд┐рдпрддреАрдЪреНрдпрд╛ рд╣рд╛рддрд╛рддреАрд▓ рдЦреЗрд│рдгреЗ рдмрдирддрд╛ рдХрд┐ рдирд╛рд╣реА рд╣реЗ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдпрд╛рд╡рд░ рдЕрд╡рд▓рдВрдмреБрди рдЕрд╕рддреЗ.
рддреБрдореНрд╣реА рдЬрд░ рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪрд╛ рдЕрд░реНрде рд╢реЛрдзрдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рддрдпрд╛рд░реАрдд рдЕрд╕рд╛рд▓ рддрд░ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рддрдЪ рджрд┐рд╢рд╛рджрд░реНрд╢рдХ рдард░реЗрд▓.... рд╡рд╛рдЪрдд рд░рд╣рд╛....ЁЯСНЁЯП╗
┬й Bharat Gaikwad тЬНЁЯП╗ЁЯУЪтЭгя╕П
- Atul Nanda
рдЬрд┐рдердВ рдЬрдЧрд╛рдпрд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА рддрд░ рдлрдХреНрдд рдорд░рд╛рдпрд▓рд╛ рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реЗ рдкрд░реНрдпрд╛рдп рджрд┐рд▓реЗ рдЬрд╛рддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рддреВрдирдЪ рдЬрдЧрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрд░реНрде рд╢реЛрдзрдгреЗ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ.
- Purva Badave
"рдЕрд░реНрдерд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢реЛрдзрд╛рдд"
рдирд╛рд╡ рд╡рд╛рдЪреВрди рд╣рд╛рддрд╛рдд рдШреНрдпрд╛рд╡рдВрд╕рдВ рд╡рд╛рдЯрд▓рдВ рддрд░ рд╣рд░рдХрдд рдирд╛рд╣реА рд╡рд╛рдЪрд╛рдпрд▓рд╛, рдХрд╛рд░рдг рдЬреАрд╡рдирд╛рд▓рд╛ рдЕрд░реНрде рдЕрд╕рддреЛ рдХрд╛, рдирд┐рд░рд░реНрдердХ рдЖрд╣реЗ рд╕рдЧрд│рдВ, рдЕрд╕рдВ рд╡рд╛рдЯрддрдВ рдХрдзреАрддрд░реА рдЖрдгрд┐ рд╣реЗ рд╡рд╛рдЯрдгрдВ рдЬрд╛рд╕реНрдд рд╣реЛрдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╣рд╛рддрд╛рдд рдЖрд▓рдВ рддрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдВрдирд╛ рдПрдХ рд╡реЗрдЧрд│рд╛ рдЕрдБрдЧрд▓ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХрдВ рдирдХреНрдХреАрдЪ рджреЗрдКрди рдЬрд╛рддрдВ.
рдбреЙ. рд╡реНрд╣рд┐рдХреНрдЯрд░ рдлреНрд░рдБрдХрд▓ рдЕрд╢рд╛ рдиреНрдпреВрд░рд╛рд▓реЙрдЬрд┐рд╕реНрдЯ рд╡ рд╕рд╛рдпрдХрд┐рдЕрдБрдЯреНрд░рд┐рд╕реНрдЯ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдиреЗ
рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рдорд╣рд╛рдпреБрджреНрдзрд╛рдЪреНрдпрд╛ рджрд░рдореНрдпрд╛рди рдирд╛рдЭреАрдВрдЪреНрдпрд╛ рдЫрд│рдЫрд╛рд╡рдгреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛рддрдирд╛рддрд│рд╛рдВрд╡рд░ рдЬреА рддреАрди рд╡рд░реНрд╖реЗ рдШрд╛рд▓рд╡рд▓реА, рддреНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рдВрдЪреЗ рд╕реВрдХреНрд╖реНрдо рд╡рд░реНрдгрди рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рднрд╛рдЧрд╛рдд рдХреЗрд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.
рдорд╛рдирд╕реЛрдкрдЪрд╛рд░ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрддреАрд▓ рдкрд╣рд┐рд▓рд╛ рдлреНрд░рд╛рдИрдбрдЪрд╛ `рд╕реБрдЦрд╛рдЪрд╛ рд╢реЛрдз`, рджреБрд╕рд░рд╛ рдЕрдБрдбрд▓рд░рдЪрд╛ `рд╕рддреНрддреЗрдЪреА рдЖрдХрд╛рдВрдХреНрд╖рд╛` рдЖрдгрд┐ рддрд┐рд╕рд░рд╛ рд╣рд╛ `рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╣реЗрддреВрдЪрд╛ рд╢реЛрдз` рдЕрд╕реЗ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рдорд╛рдВрдбрд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ. рд╕рд╛рдпрдХрд╛рд▓реЙрдЬреАрдЪреА рдмрд░реАрдЪрд╢реА рдкреБрд╕реНрддрдХреЗ рд╡рд╛рдЪреВрди рдЭрд╛рд▓реА рдЕрд╕рд▓реА рддрд░ рд╡реЗрдЧрд│рдВ рдХрд╛рдп рдЖрд╣реЗ рдпрд╛рдд, рдЕрд╕рдВ рд╡рд╛рдЯрддрдВ. рдкрдг рддрд╕рдВ рдкрд╛рд╣рддрд╛ рдлрд╛рд░ рд╕реВрдХреНрд╖реНрдо рдкреИрд▓реВ рд╣рд╛ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдпреЗрддреЛ, рдХреА рдХреБрдард▓реАрд╣реА рдЖрд╢рд╛ рдирд╕рддрд╛рдирд╛, рдЕрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рддрддрд╛ рд╕рд░реНрд╡рддреНрд░ рджрд┐рд╕рддрд╛рдирд╛ рдорд╛рдгрд╕рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╣рд╛рддрд╛рдд рдХрд╛рдп рдЕрд╕рддрдВ? рдпрд╛рдЪрдВ рд╕рд╛рд░ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдпрд╛ рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдиреЗ рдорд╛рдВрдбрд▓реЗрд▓реА рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рднрд╛рдЧрд╛рддрд▓реА рд▓реЛрдЧреЛ рдереЗрд░рдкреА. рдпрд╛рдд рдХрд╛рд╣реА рд╕рдВрдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдШреЗрдКрди рд╡рд┐рд╡реЗрдХрдкреВрд░реНрд╡рдХ рддреНрдпрд╛ рддреНрдпрд╛ рд╕рдВрдХрд▓реНрдкрдиреЗрд╡рд░рдЪрд╛ рд╕рдВрдЬреНрдЮрд╛ рдкрд░рд┐рд╣рд╛рд░ рдЫрд╛рди рдорд╛рдВрдбрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ.
рдХрд╛рд╣реА рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдХреИрджреА рдПрдХрд╛ рдкрд╛рд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рддреБрдХрдбреНрдпрд╛рд╡рд░ рджрд┐рд╡рд╕ рдХрд╛рдврдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛рд╣реА рдорд╛рдгреВрд╕рдХреАрдЪреЗ рджрд╛рди рдореНрд╣рдгреВрди рдорд┐рддреНрд░рд╛рдВрдирд╛ рддреНрдпрд╛рддрд▓рд╛ рддреБрдХрдбрд╛ рджреЗрддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рдХрд╛рд╣реА рдЖрддреНрдпрдВрддрд┐рдХ рдЙрдкреЛрд╖рдгрд╛рд╕ рдмрд│реА рдкрдбреВрди рдирд░рдорд╛рдВрд╕ рдЦрд╛рдгреНрдпрд╛рд╕ рд╣реА рдкреНрд░рд╡реГрддреНрдд рд╣реЛрддрд╛рдд. рдорд╛рдгрд╕рд╛рдВрдЪреАрдЪ рд╣реА рджреЛрди рд░реВрдкреЗ рд▓реЗрдЦрдХрд╛рд▓рд╛ рддрд┐рдердВ рдкрд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рд╛рд▓реА. рдореВрд│ рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддреА рдореНрд╣рдгреВрди рдЬреА рдХрд╛рд╣реА рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рддрдГрдЪ рдпреЗрддреЗ, рддреА рдХрд╕рд▓реНрдпрд╛рд╣реА рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрдд рддрд┐рдЪрд╛ рдореВрд│ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ рд╕реЛрдбрдд рдирд╛рд╣реА, рд╣реЗ рдЦрд░рдВ рдЕрд╕рд▓рдВ рддрд░реА рдирд╡рд╛ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрди рдЖрдгрд┐ рдЖрд╢рд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдордирд╛рдд рдкреЗрд░рд▓реНрдпрд╛ рддрд░ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛рддреВрди рдкреБрдвреЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╣реЛрдгрд╛рд░реЗ рдЖрдпреБрд╖реНрдп рд╣реЗ рдирдХреНрдХреАрдЪ рдЕрд░реНрдердкреВрд░реНрдг рдЕрд╕реВ рд╢рдХреЗрд▓, рдЕрд╕рдВ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рд╡реНрд╣рд┐рдХреНрдЯрд░ рдлреНрд░рдБрдХрд▓ рдЗрдердВ рд╕рд╛рдВрдЧрддрд╛рдд.
рднреВрдХ, рдердХрд╡рд╛, рдЙрдкрд╛рд╕рдорд╛рд░, рдердВрдбреА, рдЫрд│ рдЕрд╢рд╛ рдирд┐рд░реБрддреНрд╕рд╛рд╣реА, рдирд┐рд░рд╛рд╢рд╛рдЬрдирдХ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдгрд╛рдд рд╣реА
рдХрд╢рд╛рд╕рд╛рдареА рдЬрдЧрд╛рдпрдЪреЗ, рдЖрдпреБрд╖реНрдп рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдХрд╛рдп рдЖрд╡реНрд╣рд╛рди рдХрд░рддрдВрдп, рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдХреНрд╖рдгрд╛рд▓рд╛ рдЖрдкрдг рдХрд╛рдп рдЕрд░реНрде рджреНрдпрд╛рдпрдЪрд╛? рдЪрд┐рддреНрд░рдХрд╛рд░ рдЪрд┐рддреНрд░ рд░рдВрдЧрд╡реВрди рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рдкреБрдвреЗ рдЙрднреЗ рдХрд░рддреЛ, рдкрдг рд╣реА рд▓реЛрдЧреЛ рдереЗрд░рдкреА рдЖрдкрд▓рд╛ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрди рд╕рдЦреЛрд▓ рдирд┐ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдХрд░рд╛рдпрдЪрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ, рдЬреЗрдгреЗрдХрд░реВрди рдЬрдЧ рдЬрд╕реЗ рдЖрд╣реЗ рддрд╕реЗ рдкрд╛рд╣рддрд╛ рдпрд╛рд╡реЗ, рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рд╣реА рдкрд▓реАрдХрдбреЗ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрди рдЗрддрдХрд╛ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рд╡реНрд╣рд╛рд╡рд╛ рдХреА рдЬрдЧрддрд╛рдирд╛ рдЬрд░реА рд╕рдореЛрд░ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреА рдХреНрд▓реЗрд╢рдХрд╛рд░рдХ рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░реА рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдирд╛рдореБрд│реЗ рддреНрдпрд╛ рдХреНрд▓реЗрд╢рд╛рдЪреА рд╕реБрд╕рд╣реНрдпрддрд╛ рд╡рд╛рдвреЗрд▓, рдЕрд╕рдВ рдбреЙ. рд╡реНрд╣рд┐рдХреНрдЯрд░ рдлреНрд░рдБрдХрд▓ рдпрд╛рдВрдЪрдВ рдореНрд╣рдгрдгрдВ рдЖрд╣реЗ. рдж рд╕рд╛рдпрдХрд┐рдпрд╛рдЯреНрд░рд┐рдХ рдХреНрд░рд┐рдбреЛ рдореНрд╣рдгреВрди рддреНрдпрд╛рдВрдЪрдВ рд╣реЗ рдордд рдорд▓рд╛ рдЦреВрдкрдЪ рд╣реГрджрдпрд╕реНрдкрд░реНрд╢реА рд╡рд╛рдЯрд▓рдВ. рддреЗ рдореНрд╣рдгрддрд╛рдд рдорд╛рдгрд╕рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдпрд╛рдЪреЗ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдЕрдкрд╣рд░рдг рдХрд░реАрд▓ рдЕрд╢реА рдХреБрдард▓реАрдЪ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреА рдирд╕рддреЗ, рдордиреЛрд╡рд┐рдХреГрдд рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдкрд╛рд╢реАрджреЗрдЦреАрд▓ рдорд░реНрдпрд╛рджрд┐рдд рд╕реНрд╡рд░реВрдкрд╛рдЪреЗ рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдп рдХрд╛рдпрдо рдЕрд╕рддреЗ. рддреА рд╡рд┐рдХреГрддреА рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдорддреНрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЧрд╛рднреНрдпрд╛рд╕ рд╢рд┐рд╡реВ рд╢рдХрдд рдирд╛рд╣реА. рдорд╛рдгрд╕рд╛рдиреЗрдЪ рдСрд╢ рд╡рд┐рдЯреНрдЭрдЪреНрдпрд╛ рдЫрд│рдЫрд╛рд╡рдгреАрдд рд╡рд╛рдкрд░рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╖рд╛рд░реА рд╡рд╛рдпреВрдХрдХреНрд╖рд╛рдВрдЪрд╛ рд╢реЛрдз рд▓рд╛рд╡рд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рдорд╛рдгрд╕рд╛рдиреЗрдЪ рд╡рд┐рд╖рд╛рд░реА рд╡рд╛рдпреВрдХрдХреНрд╖рд╛рдВрдд рддрд╛рда рдорд╛рдиреЗрдиреЗ, `рд╢реЗрдорд╛ рдИрд╕реНрддреНрд░рд╛рдпреЗрд▓`рдЪреА рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдУрдард╛рдВрд╡рд░ рдЖрдгрдд рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХреЗрд▓рд╛.
`рдЕрд░реНрдерд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢реЛрдзрд╛рдд` рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдордирд╛рдЪрд╛ рдПрдХ рд╕реВрдХреНрд╖реНрдо рдХрдкреНрдкрд╛ рдЙрдШрдбреВрди рдЬрд╛рддреЗ.
---рдкреВрд░реНрд╡рд╛ рдмрдбрд╡реЗ
- Sumit Dutte Jain
рдбрд╛рдБ рд╡реНрд╣рд┐рдХреНрдЯрд░ рдлреНрд░рдБрдиреНрдХрд▓ рд╣реНрдпрд╛рдВрдиреА рдЫрд│рдЫрд╛рд╡рдгреАрддрд▓реЗ рд▓рд┐рд╣рд▓реЗрд▓реЗ рдЕрдиреБрднрд╡, рддреЗрдереАрд▓ рдХреИрджреА, рдкрд╣рд╛рд░реЗрдХрд░реА, рдкреЛрд▓реАрд╕ рд╣реНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдЪрд╛ рдорд╛рдирд╕рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реАрдп рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд░реБрди "рдЕрд░реНрдерд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢реЛрдзрд╛рдд" рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд▓рд┐рд╣рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рд╡ рддреЗ рдЬрдЧрд╛рддреАрд▓ рдЬрд╡рд│рдкрд╛рд╕ рд╕рд░реНрд╡ рднрд╛рд╖реЗрдордзреНрдпреЗ рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд┐рдд рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.
рддреНрдпрд╛ рдЫрд│рдЫрд╛рд╡рдгреАрдд, рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рджреБрд░реНрджрдореНрдп рдИрдЪреНрдЫрд╛рд╢рдХреНрддреАрдЪреНрдпрд╛ рдЬреЛрд░рд╛рд╡рд░ рдЬреЗ рдХрд╛рд╣реА рдореЛрдЬрдХреЗ рд▓реЛрдХрдВ рдЬрд┐рдВрд╡рдд рд░рд╛рд╣реАрд▓реЗ рддреНрдпрд╛рдд рдбрд╛рдБ рд╡реНрд╣рд┐рдХреНрдЯрд░ рдлреНрд░рдБрдиреНрдХрд▓ рд╣реЗ рдПрдХ рд╣реЛрддреЗ. рддреЗ рдХреЗрд╡рд│ рдЬрд┐рдВрд╡рдд рд░рд╛рд╣реАрд▓реЗ рдирд╛рд╣реА рддрд░ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд░реБрди рдЬрд╡рд│рдкрд╛рд╕ 32 рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдордзреВрди рддреНрдпрд╛рдВрдЪ рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рдХреЗрд▓. рд╡ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдореБрд│реЗрдЪ, рдЫрд│рдЫрд╛рд╡рдгреАрддреАрд▓ рдЫрд│ рдЬрдЧрд╛рд╕рдореЛрд░ рдпреЗрдК рд╢рдХрд▓рд╛.
рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдиреА рд╣реНрдпрд╛ рд▓рд╛рдБрдХрдбрд╛рдКрдирдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдд рд╡рд╛рдЪрд╛рд╡реЗрдЪ рдЕрд╕реЗ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ..! рдХреЛрд░реЛрдирд╛ рд╣реЗ рдореЛрдареЗ рд╕рдВрдХрдЯ рдЖрд╣реЗ рд╣реЗ рдЦрд░рдВ рдЖрд╣реЗ. рдкрдг, рддреНрдпрд╛рддреВрдирд╣реА рдЖрдкрдг рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдирд┐рдШрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА, рдЖрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрд▓рд╛ рддреЛрдВрдб рджреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдЕрд╕рдг рдЧрд░рдЬреЗрдЪ рдЖрд╣реЗ. рдЖрдгрд┐ рдЕрд╕реЗ рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдпреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдирдХреНрдХрд┐рдЪ рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рдкрдбреЗрд▓..! рдирдХреНрдХрд┐ рд╡рд╛рдЪрд╛..!!
- Krushna Sapate
рдирд╛рдЭреА рдЫрд│ рдЫрд╛рд╡рдгреНрдпрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдЖрдкрд▓рдВ рдорд░рдгрдкреНрд░рд╛рдп рдЬреАрд╡рди рдЬрдЧрдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рджреЗрдЦреАрд▓ рдЖрд╢реЗрдЪрд╛ рдПрдХ рдХрд┐рд░рдг рд▓реЗрдЦрдХрд╛рд▓рд╛ рдХрд╕рд╛ рддрдЧрд╡реВрди рд╣реЛрддрд╛. рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪрд╛ рдЕрд░реНрде рд╢реЛрдзрддрд╛рдирд╛ рдЖрдкрдг рдХрд╛рдп рдХрд░рд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡рдВ рдпрд╛рдЪрдВ рдорд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╡рд░реНрдгрди рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдиреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдереЗрд░рдкреАрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдзреНрдпрдорд╛рддреВрди рдХреЗрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рдЕрдиреЗрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирд╛рд▓рд╛ рдХрд▓рд╛рдЯрдгреА рджреЗрдгрд╛рд░рдВ "рдЕрд░реНрдерд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢реЛрдзрд╛рдд" рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЖрдкрдгрд╛рд╕ рдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдд рдирд╡реА рдЙрдореЗрдж рджреЗрдИрд▓.
рдбреЙ.рдХреГрд╖реНрдгрд╛ рд╕реБрднрд╛рд╖ рд╕рдкрд╛рдЯреЗ
- Mohan Raut
рдЫрд╛рди рд╡рд╛рдЪрдирд╛рдд рдЖрд▓реЗрд▓реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ ЁЯСНЁЯСНрд╕рдЧрд│реНрдпрд╛рдиреА рдЖрд╡рд░реНрдЬреВрди рд╡рд╛рдЪрд╛..
- Hrishikesh Pawar
рдЕрд░реНрдерд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢реЛрдзрд╛рдд рд╣реЗ Man search for meaning рдпрд╛ рдЬрдЧрдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪрд╛ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдЖрд╣реЗ . рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪреА рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рд╡реНрд╣рд┐рдХреНрдЯрд░ рдлреНрд░рдБрдХрд▓ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╣рд╛рдгреАрдиреЗ рд╣реЛрддреЗ. рд╡реНрд╣рд┐рдХреНрдЯрд░ рдлреНрд░рдБрдХрд▓ рд╡реНрд╣реАрдПрдиреНрдирд╛рдордзреАрд▓ рдПрдХ рдорд╛рдирд╕рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рдЬреНрдЮ рд╣реЛрддреЗ . рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рдорд╣рд╛рдпреБрджреНрдзрд╛рдд рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рд░рд╡рд╛рдирдЧреА рдирд╛рдЭреАрдВрдЪреНрдпрд╛ рдЫрд│рдЫрд╛рд╡рдгреНрдпрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдЭрд╛рд▓реА. рддреЗрдереЗрдЪ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЬреАрд╡рдирд╛рд▓рд╛ рдЕрд░реНрде рджреЗрдгрд╛рд░реА `рд▓реЙрдЧреЛрдереЗрд░рдкреА` рд╢реЛрдзреБрди рдХрд╛рдврд▓реА.рдирдВрддрд░ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдЫрд│рдЫрд╛рд╡рдгреНрдпрд╛рдордзреВрди рд╕реБрдЯрдХрд╛ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рд╡рд░, рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЭрдкрд╛рдЯрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЕрд╡рд╕реНрдереЗрдд рдирдК рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдд, рдПрдХ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд▓рд┐рд╣рд▓реЗ рддреЗ рдореНрд╣рдгрдЬреЗрдЪ `Man search for meaning` рдЬреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдереЗрд░рдкреА рджрд┐рд▓реА рдЖрд╣реЗ. рд▓реЛрдЧреЛрдереЗрд░рдкреАрдЪрд╛ рд▓рд╛рдЦреЛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрд╡рд░ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдкрдбрд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ , рд╣реНрдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪрд╛ рдирдВрддрд░ 24 рднрд╛рд╖реЗрдд рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдЭрд╛рд▓рд╛.*рд▓реЛрдЧреЛрдереЗрд░рдкреА рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдХрд╛рдп ? рд╣реЗ рд╕рд╡рд┐рд╕реНрддрд░ рд╕рдордЬреБрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрд░реНрдерд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╢реЛрдзрд╛рдд рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд╛рдЪрд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧреЗрд▓ .
- Vinay Nandurdikar
Viktor Frankl рд▓рд┐рдЦрд┐рдд "Man`s Search For Meaning" рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪрд╛ "рдЕрд░реНрдерд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢реЛрдзрд╛рдд" рд╣рд╛ рд╡рд┐рдЬрдпрд╛ рдмрд╛рдкрдЯ рдпрд╛рдВрдиреА рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдиреБрдХрддрд╛рдЪ рд╡рд╛рдЪрд▓рд╛.
резрепрекрем рд╕рд╛рд▓реА рд╕рд░реНрд╡рдкреНрд░рдердо рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рдорд╛рдирд╕рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рдЬреНрдЮ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ Viktor Frankl рдпрд╛рдВрдЪреЗ рдирд╛рдЭреА рдХреЕрдореНрдкрдордзреНрдпреЗ рдХреИрджреЗрдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛рдЪреЗ рд╣реГрджрдп рдкрд┐рд│рд╡рдЯреВрди рдЯрд╛рдХрдгрд╛рд░реЗ рдЕрд╕реЗ рдЕрдиреБрднрд╡ рдЖрд╣реЗрдд.
Viktor Frankl рд╣реЗ " рд▓реЛрдЧреЙрдереЗрд░рдкреА" рдпрд╛ рдорд╛рдирд╕рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реАрдп рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдкрджреНрдзрддреАрдЪреЗ рдЬрдирдХ рдЖрд╣реЗрдд. рдпрд╛ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдкрджреНрдзрддреАрдЪреА рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░рд╛рдиреЗ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЙрддреНрддрд░рд╛рд░реНрдзрд╛рдд рдЖрд╣реЗ. рдЖрдпреБрд╖реНрдп рдЬрдЧрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдПрдЦрд╛рджреЗ рдзреНрдпреЗрдп рдЙрд░рд╛рд╢реА рдмрд╛рд│рдЧрд▓реЗ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ рдпрд╛рд╡рд░ рдкреНрд░рд╛рдореБрдЦреНрдпрд╛рдиреЗ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рднрд░ рджрд┐рд▓реЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рд╣реЗрдЪ рдпрд╛ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдкрджреНрдзрддреАрдЪреЗ рдореВрд│ рдЖрд╣реЗ. рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рджреБрдГрдЦрдж рдкреНрд░рд╕рдВрдЧрд╛рдд рддреБрдореНрд╣реА рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХрддреЗрдиреЗ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрд╡рд░ рдорд╛рдд рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛ рдпрд╛рдЪреЗ рдЕрдиреЗрдХ рджрд╛рдЦрд▓реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рджрд┐рд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд .
рдПрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддреА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдЖрд▓рд╛ рдХрд╛рд░рдг рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдЦрд░рд╛рдм рдпреЗрдд рд╣реЛрддреЗ . рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЕрдЬреВрди рдЦрд░рд╛рдм рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХрд╛рдврдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╕рд▓реНрд▓рд╛ рджрд┐рд▓рд╛. рдЖрдгрд┐ рдЬрд╛рд╣рд▓реЗ рдЙрд▓рдЯреЗрдЪ, рддреЛ рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗ рд╣рд╕реНрддрдХреНрд╖рд░ рдЧрд┐рд░рд╡реВ рд▓рд╛рдЧрд▓рд╛. рд╣реЗ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд▓реЛрдЧреЙрдереЗрд░рдкреА рдпрд╛ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдкрджреНрдзрддреАрдЪрд╛ рдПрдХ рдЫреЛрдЯрд╛ рднрд╛рдЧ рдЖрд╣реЗ.
рдиреИрд░рд╛рд╢реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЧрд░реНрддреЗрдд рдЕрдбрдХрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛, рд╡реНрдпрд╕рдирд╛рдзреАрди рдЖрдгрд┐ рдЖрдЬреВрдмрд╛рдЬреВрдЪреНрдпрд╛ рдмрд▒реНрдпрд╛-рд╡рд╛рдИрдЯ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рдореБрд│реЗ рд╕рдВрднреНрд░рдорд╛рд╡рд╕реНрдереЗрдд рдЕрд╕реЗ рдЬрдЧрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЬрд░ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рдХ рдард░рд▓реЗ рддрд░ рдирд╡рд▓ рд╡рд╛рдЯрд╛рдпрд▓рд╛ рдирдХреЛ .
- Shrish Deshpande
рдлрд╛рд░ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓рдВ рдкреБрд╕реНрддрдХ. рдорд░рдЧрд│рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдордирд╛рд╕рд╛рдареА рдЙрддреНрддрдо рдЖрдзрд╛рд░. Greater than self рд╕рд╛рдареА self evaluation & meaning рд╢реЛрдзрдгрд╛рд░рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдмреЗрд╕реНрдЯ
- DAINIK PUNYANAGARI 4-4-2010
рд╡реНрд╣рд┐рдХреНрдЯрд░ рдлреНрд░реЕрдиреНрдХрд▓рдЪреЗ тАШрдореЕрдиреНрд╕ рд╕рд░реНрдЪ рдлреЙрд░ рдорд┐рдирд┐рдВрдЧтАЩ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪрд╛ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдбреЙ. рд╡рд┐рдЬрдпрд╛ рдмрд╛рдкрдЯ рдпрд╛рдВрдиреА рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреАрдд рд╢рдВрднрд░ рдЖрд╡реГрддреНрддреНрдпрд╛ рдирд┐рдШрд╛рд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рдЬрдЧрд╛рддреАрд▓ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рднрд╛рд╖рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рднрд╛рд╖рд╛рдВрддрд░реЗ рдЭрд╛рд▓реА рдЖрд╣реЗрдд. рд▓рдХреНрд╖рд╛рд╡рдзреА рдкреНрд░рддреА рдЦрдкрдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рднрд╛рдЧреНрдп рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рд▓рд╛ рд▓рд╛рднрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪреЗ рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдпреЗ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЙрддреНрддрд░рд╛рд░реНрдзрд╛рдд рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗрд▓реА тАШрд▓реЛрдЧреЛрдереЗрд░рдкреАтАЩ рд╣реА рдЙрдкрдЪрд╛рд░рдкрджреНрдзрддреА рд▓реЗрдЦрдХрд╛рд▓рд╛ рдЬреНрдпреВрдВрдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛рддрдирд╛ рд╢рд┐рдмрд┐рд░рд╛рддреВрди рдЕрдиреБрднрд╡рдгреНрдпрд╛рд╕ рдЖрд▓реЗ. рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдпрд╛ рдХреЕрдореНрдкрдордзреВрди рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдкрдбрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдиреЗ рдЭрдкрд╛рдЯрд▓реНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреА рдирдК рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдд рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд▓рд┐рд╣реВрди рдкреВрд░реНрдг рдХреЗрд▓реЗ. рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЭрдкрд╛рдЯрд▓реЗрдкрдг рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рдЕрдзреЛрд░реЗрдЦрд┐рдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реЗ рдирдХреНрдХреА.
- BRUHANMAHARASHTRA VRUTT JAN2010
рдбреЙ. рд╡рд┐рдХреНрдЯрд░ рдлреНрд░реЕрдиреНрдХрд▓ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ тАШMan`s search for meaningтАЩ рд╣реНрдпрд╛ рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреА рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪрд╛ рдбреЙ. рд╡рд┐рдЬрдпрд╛ рдмрд╛рдкрдЯ (North Carolina) рдпрд╛рдВрдиреА рдорд░рд╛рдареА рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ тАШрдЕрд░реНрдерд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢реЛрдзрд╛рддтАЩ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдореА рд╡рд╛рдЪрд╛рд╡рдпрд╛рд╕ рдЙрдШрдбрд▓реЗ рдЖрдгрд┐... рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рдорд╣рд╛рдпреБрджреНрдзрд╛рддреАрд▓ рдЫрд│ рдЫрд╛рд╡рдгреАрддреВрди рд╕реБрдЯрдХрд╛ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдЕрд╡рдШреНрдпрд╛ реп рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдд рдкреНрд░рдБ├врдХрд▓ рд╣реНрдпрд╛рдВрдиреА рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд▓рд┐рд╣реВрди рдХрд╛рдврд▓реЗ - рд╣реЗ рд╡рд╛рдХреНрдп рд╡рд╛рдЪрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдореА рдХреНрд╖рдгрднрд░ рд╡рд╛рдЪрди рдерд╛рдВрдмрд╡рд▓реЗ. рдХрд╛рд░рдг рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рдорд╣рд╛рдпреБрджреНрдзрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЫрд│рдЫрд╛рд╡рдгреАрдмрджреНрджрд▓ рдореА рдкреВрд░реНрд╡реА рд╡рд╛рдЪрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рд╕реБрдорд╛рд░реЗ рд╕рд╛рдбреЗрдкрдВрдзрд░рд╛рдХреЛрдЯреА рд▓реЛрдХрд╛рдВрдЪреА рдЕрдорд╛рдиреБрд╖ рд╣рддреНрддреНрдпрд╛/рд╡рдВрд╢реЛрдЪреНрдЫреЗрдж рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдорд╛рдгрд╕рд╛рддреАрд▓ рд╣реАрди рд╡реГрддреНрддреАрдЪреЗ рд╢реЛрдХрд╛рддреНрдо рд╡рд░реНрдгрди рдкреБрди: рдХрд╢рд╛рд╕рд╛рдареА рд╡рд╛рдЪрд╛рдпрдЪреЗ? рдЕрд╕рд╛рд╣реА рдкреНрд░рд╢реНрди рдордирд╛рдд рдЖрд▓рд╛. рдкрд░рдВрддреБ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪреА рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рдирд╛ рд╡рд╛рдЪрддрд╛рдЪ рдорд╛рдЭрд╛ рд╣рд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдорд╛рд╡рд│рд▓рд╛.
рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЙрдкреЛрджреНреНрдШрд╛рддрд╛рдд рдореНрд╣рдЯрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ рдХреА тАШрдорд╛рдгрд╕рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдд рдмрджрд▓ рдШрдбреВрди рдЖрдгрд╛рдпрд▓рд╛ рд╕рдорд░реНрде рдЕрд╢реА рдПрдЦрд╛рджреА рдХрд▓реНрдкрдирд╛/рдкрд░рд┐рдЪреНрдЫреЗрдж рдЬрд░реА рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рдЕрд╕рд▓рд╛ рддрд░реА рддреЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд╛рдЪрдиреАрдп/рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рдгреАрдп рд╣реЛрддреЗ. рд╣реНрдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рдЕрд╕реЗ рдЕрдиреЗрдХ рдкрд░рд┐рдЪреНрдЫреЗрдж рдЖрд╣реЗрдд.тАЩ рдХреБрддреВрд╣рд▓рд╛рдиреЗ рдореА рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪреЗ рдкреГрд╖реНрда рейрей рдЙрдШрдбреВрди рдПрдХ рдкрд░рд┐рдЪреНрдЫреЗрдж рд╡рд╛рдЪрд▓рд╛. рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ тАШтАШрд╡рд┐рдиреЛрдж рд╣реЗ рдЖрддреНрдорд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдгрд╛рдЪреЗ рдирд╡реНрд╣реЗ, рдЖрддреНрдореНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдгрд╛рдЪреЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рд╕рд╛рдзрди рд╣реЛрдК рд╢рдХрддреЗ. ...рдорд╛рдгрд╕рд╛рд▓рд╛ рднреЛрд╡рддрд╛рд▓рдЪреНрдпрд╛ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрдХрдбреЗ рдЕрд▓рд┐рдкреНрддрдкрдгреЗ рдмрдШреВрди рддреНрдпрд╛рд╡рд░ рдорд╛рдд рдХрд░рд╛рдпрд▓рд╛ рд╢рд┐рдХрд╡рддреЗ.тАЩтАЩ рдЫрд│рдЫрд╛рд╡рдгреАрдд рдкреНрд░рдБ├врдХрд▓ рд╡ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдПрдХ рдорд┐рддреНрд░ (рдЬреЛ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдпреБрд╖реНрдпрд╛рдд рджрд╡рд╛рдЦрд╛рдиреНрдпрд╛рдд рд╕рд░реНрдЬрди рд╣реЛрддрд╛) рд╣реНрдпрд╛рдВрдиреА рдЖрдкрд▓реА рд╕реБрдЯрдХрд╛ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдкреБрдвреЗ рдХреЛрдгрддреА тАШрдордЬреЗрд╢реАрд░тАЩ рдШрдЯрдирд╛ рдШрдбреВ рд╢рдХреЗрд▓ рд╣реНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рд╡рд░ рд░реЛрдЬ рдПрдХ рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдПрдХрдореЗрдХрд╛рдВрдирд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрд╛рдпрдЪреЗ рд╡рдЪрди рджрд┐рд▓реЗ. ...тАШтАШрдЖрдореНрд╣реА рдмрд╛рдВрдзрдХрд╛рдо рдХрд░рдд рдЕрд╕рддрд╛рдВрдирд╛ рд╡рд░рдЪрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдпреЗрддрд╛рдирд╛ рджрд┐рд╕рд▓рд╛ рддрд░ рдореБрдХрд╛рджрдо тАШрдЕтАНреЕрдХреНрд╢рди, рдЕтАНреЕрдХреНрд╢рдитАЩ рдореНрд╣рдгреВрди рдЖрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЬреЛрд░рдЬреЛрд░рд╛рдд рдЖрдЬреНрдЮрд╛ рд╕реЛрдбрдд рдЕрд╕реЗ. рдПрдХрджрд╛ рдореА рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдорд┐рддреНрд░рд╛рд▓рд╛ рдореНрд╣рдЯрд▓реЗ, рдЧрдбреНрдпрд╛, рд╕реБрдЯрдХрд╛ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рджреЗрдЦреАрд▓ рдпреЗрдереАрд▓ рд╕рд╡рдпреА рдореЛрдбрдгреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╕рд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╕рд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдХрдареАрдг рдЬрд╛рдИрд▓ рдирд╛рд╣реА? рдХрджрд╛рдЪрд┐рдд рддреВ рдореЛрдареЗ рдкреЛрдЯрд╛рдЪреЗ рдСрдкрд░реЗрд╢рди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЧреБрдВрддрд▓рд╛ рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рдЕрдХрд╕реНрдорд╛рдд рдПрдЦрд╛рджрд╛ рдСрд░реНрдбрд▓реА рдЖрдд рдШреБрд╕реВрди тАШрдЕтАНреЕрдХреНрд╢рди, рдЕтАНреЕрдХреНрд╢рдитАЩ рдЕрд╕реЗ рдореНрд╣рдгрдд рдореБрдЦреНрдп рд╕рд░реНрдЬрдирдЪреЗ рдЖрдЧрдорди рд╕реВрдЪрд┐рдд рдХрд░реЗрд▓.тАЩ
рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪреЗ рдкреГрд╖реНрда резрежреж рдЙрдШрдбреВрди рдореА рдЕрдЬреВрди рдПрдХ рдкрд░рд┐рдЪреНрдЫреЗрдж рд╡рд╛рдЪрд▓рд╛. рдорддрд┐рддрд╛рд░реНрде рд╣реЛрддрд╛, тАШрд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдп рд╣рд╛ рдЕрдЦреЗрд░рдЪрд╛ рд╢рдмреНрдж рдирд╡реНрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдЪреА рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдмрд╛рдЬреВ рдЖрд╣реЗ рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░реА рдореНрд╣рдгреВрди рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрддреАрд▓ рдкреВрд░реНрд╡ рдХрд┐рдирд╛рд▒реНрдпрд╛рд╡рд░ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдпрджреЗрд╡реАрдЪреНрдпрд╛ рдкреБрддрд│реНрдпрд╛рд╕ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рдХрд┐рдирд╛рд░реА тАШрдЬрдмрд╛рджрджрд╛рд░реАрджреЗрд╡реАтАЩрдЪреНрдпрд╛ рдкреБрддрд│реНрдпрд╛рдЪреА рдЬреЛрдб рд╣рд╡реА.тАЩ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рддреАрд▓ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдЙрддреНрддрд░реЗ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдЖрдгрд┐ рд▓рдХреНрд╖рдгреАрдп рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдЪреА рдЬрдгреВ рдкрд╛рд╡рддреА!
рдбреЙ. рдкреНрд░рдБ├врдХрд▓ рд╣реЗ рд╡реНрд╣рд┐рдПрдиреНрдирд╛, рдСрд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдпрд╛рдЪреЗ рд░рд╣рд┐рд╡рд╛рд╕реА, рдЬрдиреНрдорд╛рдиреЗ рдЬреНрдпреВ рдЖрдгрд┐ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпрд╛рдиреЗ рдирд╛рд╡рд╛рдЬрд▓реЗрд▓реЗ рдордиреЛрд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ. рддреНрдпрд╛рдХрд╛рд│реА рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрдЪрд╛ рд╡реНрд╣рд┐рд╕рд╛ рдорд┐рд│рдгреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╢рдХреНрдп рдЕрд╕реВрдирд╣реА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╡реГрджреНрдз рдорд╛рддрд╛рдкрд┐рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╕реЛрдбреВрди рдкрд░рджреЗрд╢реА рдЬрд╛рдгреЗ рдЕрдпреЛрдЧреНрдп рд╣реНрдпрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдиреЗ рддреЗ рд╡реНрд╣рд┐рдПрдиреНрдирд╛рдд рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реЗ. рдкрдг рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рдорд╣рд╛рдпреБрджреНрдзрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрдорд╛рд░рд╛рд╕, тАШрдкреНрд░рд╛рдЧтАЩ рдЬрд╡рд│реАрд▓ рдЫрд│рдЫрд╛рд╡рдгреАрдд рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХреБрдЯреБрдВрдмрд┐рдпрд╛рдВрдирд╛ рдбрд╛рдВрдмрдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдЧрд░реНрднрд╛рд░ рдкрддреНрдиреА, рдЖрдИ, рд╡рдбреАрд▓, рднрд╛рдК, рднрд╛рд╡рдЬрдп рд╡ рдЕрдиреЗрдХ рдкреНрд░рд┐рдп рд╡реНрдпрдХреНрддреА рддреНрдпрд╛рдд рджрдЧрд╛рд╡рд▓реНрдпрд╛. тАШрдЯрд╛рдпрдлрд╕тАЩрдЪреНрдпрд╛ рджреБрд░реНрдзрд░ рд╕рд╛рдереАрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдЬрд╛рд░рд╛рддреВрди рддреЗ рд╕реНрд╡рдд: рдорд░рддрд╛ рдорд░рддрд╛ рд╡рд╛рдЪрд▓реЗ. рдорд╛рдЭреА рдЬрд░реНрдорди рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд▒реНрдпрд╛рдиреА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рд╡рд╕реНрддреВ рд╡ рд╣рд╕реНрддрд▓рд┐рдЦрд┐рддрд╣реА рдЬрдкреНрдд рдХрд░реВрди рдирд╖реНрдЯ рдХреЗрд▓реЗ. рддрд░реА, рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЫрд│рдЫрд╛рд╡рдгреАрддреАрд▓ рдХрдЪреЗрд░реАрддреВрди рдорд╛рдЭреА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдЪреА рдирдЬрд░ рдЪреБрдХрд╡реВрди рдХрд╛рдЧрджрд╛рдЪреЗ рдЪрд┐рдЯреЛрд░реЗ рдорд┐рд│рд╡рд▓реЗ. рдЖрдгрд┐ рдЬрд┐рджреНрджреАрдиреЗ рдкреБрди: рд▓реЗрдЦрди рдХреЗрд▓реЗ. рд╕рднреЛрд╡рддрд╛рд▓реА рдореГрддреНрдпреВрдЪреЗ рддрд╛рдВрдбрд╡ рдЪрд╛рд▓реВ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЫрд╛рд╡рдгреНрдпрд╛рдВрдд, рдЙрдкрд╛рд╢реА рдкреЛрдЯреА, рд╕реНрд╡рдд:рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдбреНрдпрд╛рдЪреЗ рдкрд╛рд╡рд╛рдЪреЗ рддреБрдХрдбреЗ рд╡рд╛рдЯрдд, рдЭреЛрдкрдбреНрдпрд╛рдЭреЛрдкрдбреНрдпрд╛рддреВрди рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдирд╛ рдзреАрд░ рджреЗрдгрд╛рд░реА рдорд╛рдгрд╕реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдкрд╛рд╣рд┐рд▓реА. рдлреНрд░реЕрдиреНрдХрд▓ рдореНрд╣рдгрддрд╛рдд тАШрдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЬреАрд╡рд╛рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдмреАрдЬрд░реВрдк рд╢рдХреНрддреАрдЪреЗ рдмрд▓ рдЬрдЧрд╛рд▓рд╛ рджрд╛рдЦрд╡рд┐рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареАтАЩ рдореА рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд▓рд┐рд╣реАрд▓реЗ.
рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд░реНрдзрд╛рдд рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реЗ рдЖрдкрд▓реЗ рдЫрд│рдЫрд╛рд╡рдгреАрддреАрд▓ рдЕрдиреБрднрд╡ рдбреЙ. рдлреНрд░реЕрдиреНрдХрд▓ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдорддреЗ рдПрдХрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╡реИрджреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЕрдиреБрднрд╡ рдЖрд╣реЗрдд. рдХрд╛рд░рдг рддреЗрдереЗ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдордиреЛрд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рдореНрд╣рдгреВрди рдиреЗрд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ рдирд╡реНрд╣рддреЗ. рддрд░ рддреЗ рд╣реЛрддреЗ рдлрдХреНрдд рдЬреНрдпреВ рдХреИрджреА рдирдВрдмрд░ резрезрепрезрежрек. рдпреБрд░реЛрдкрд╛рддреАрд▓ рдЕрдВрдЧ рдЧреЛрдард╡рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдердВрдбреАрдд рдЕрдкреБрд▒реНрдпрд╛ рд╡рд╕реНрддреНрд░рд╛рдд резреж-резреи рддрд╛рд╕ рдЦрдбреНрдбреЗ рдЦрдгрд╛рдпрдЪреЗ, рд░реЗрд▓реНрд╡реЗрд▓рд╛рдИрди рдмрд╛рдВрдзрд╛рд╡рдпрд╛рд╕ рд▓рд╛рдЧрдгрд╛Nрдпрд╛ рдкрдЯрд▒реНрдпрд╛ рдЯрд╛рдХрдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ рдордЬреВрд░! рдЫрд│рдЫрд╛рд╡рдгреАрддреАрд▓ рдЕрддреНрдпрд╛рдЪрд╛рд░, рд╡реЗрджрдирд╛ рд╡ рдлреНрд░реЕрдиреНрдХрд▓рдиреЗ рдХрд╛рдп рдЧрдорд╛рд╡рд▓реЗ рд╣реНрдпрд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рд╛рд╕рд╛рдареА рд▓рд╛рдЧрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╢рдХреНрддреАрд╕реНрд░реЛрддрд╛рдЪрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░, рдорд╛рдирд╡реА рдордирд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛, рддреНрдпрд╛ рднрдпрд╛рд╡рд╣ рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рдиреЗ рдЕрдиреЗрдХрдЬрдг рдХрд╛ рдореГрддреНрдпреБрдореБрдЦреА рдкрдбрд▓реЗ. рд╣реНрдпрд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХреЛрдгреА рдХрд╛ рдЬрдЧрд▓реЗ? рд╣реНрдпрд╛рд╡рд░ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рднрд░ рджрд┐рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ.
рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЙрддреНрддрд░рд╛рд░реНрдзрд╛рдд рдЫрд│рдЫрд╛рд╡рдгреАрддреАрд▓ рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рдВрд╡рд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрддрд╛рдЪреЗ, тАШрдЬреАрд╡рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрд░реНрдерд╛рдЪреЗтАЩ рдорд╣рддреНрддреНрд╡ рдкрдЯрд╡реВрди рдордиреЛрдмрд▓ рджреЗрдгрд╛рд░реА тАШрд▓реЛрдЧреЛрдереЗрд░рдкреАтАЩ рд╣реНрдпрд╛ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдкрджреНрдзрддреАрдЪреЗ рд╡рд░реНрдгрди рдЖрд╣реЗ. рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рддреАрд▓ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЕрд╡рд╕реНрдереЗрд▓рд╛ рддреЛрдВрдб рдХрд╕рдВ рджреНрдпрд╛рдпрдЪрдВ рд╣реЗ рдард░рд╡рд╛рдпрдЪрдВ рдЖрдкрд▓рдВ рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдп рдЕрдмрд╛рдзрд┐рдд рдЕрд╕рддрдВ рд╣реЗ тАШрд▓реЛрдЧреЛрдереЗрд░рдкреАтАЩрдЪрдВ рдПрдХ рдкреНрд░рдореБрдЦ рддрддреНрддреНрд╡! рдкреНрд░рдБ├врдХрд▓ рдореНрд╣рдгрддрд╛рдд, тАШрд╡реНрдпрдХреНрддреА рд╕рдВрдХрдЯрд╛рд╕ рез) рдзреИрд░реНрдпрд╛рдиреЗ, рдирд┐:рд╕реНрд╡рд╛рд░реНрдердкрдгреЗ, рд╕реНрд╡рд╛рднрд┐рдорд╛рдирд╛рдиреЗ рд╕рд╛рдореЛрд░реА рдЬрд╛рдК рд╢рдХрддреЗ рд╡рд┐рдВ├врд╡рд╛ реи) рд╕реНрд╡рдд:рд╕ рд╡рд╛рдЪрд╡рд┐рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрд╡рдШрдб рдкреНрд░рдпрддреНрдирд╛рдд рдорд╛рдгреБрд╕рдХреАрдЪрд╛ рдзрд░реНрдо рд╡рд┐рд╕рд░реВрди рдЬрдирд╛рд╡рд░рд╛рдВрд╕рд╛рд░рдЦреЗ рд╡рд╛рдЧреВ рд╢рдХрддреЗ.тАЩ тАШтАШрдирд╛рдЭреАрдВрдЪреНрдпрд╛ рдЫрд│-рдЫрд╛рд╡рдгреАрддреАрд▓ рдХрд╛рд╣реА рдереЛрдбреЗрдЪ рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рд╛рдд рдореЛрдбрд▓реЗ. рддрд░реАрд╣реА рддреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдПрдХ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рджреЗрдЦреАрд▓ рдорд╛рдгрд╕рд╛рдЪреЗ рдЕрдВрдд:рд╕рд╛рдордереНрд░реНрдп рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд╢рд┐рдмрд╛рд╣реВрди рдЙрдВрдЪ рд╕реНрддрд░рд╛рд╡рд░ рдиреЗрдК рд╢рдХрддреЗ рд╣реЗ рджрд╛рдЦрд╡рд┐рдгреНрдпрд╛рд╕ рдкреБрд░реЗрд╕реЗ рдЖрд╣реЗ.тАЩтАЩ
`Man`s search for meaning` рд╣реНрдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ резрежреж рд╣реВрди рдЕрдзрд┐рдХ рдЖрд╡реГрддреНрддреНрдпрд╛ рд╡ реирез рд╣реВрди рдЕрдзрд┐рдХ рднрд╛рд╖рд╛рдВрддрд░реЗ рдЭрд╛рд▓реА. рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрддреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдзрд┐рдХ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдордХрд╛рд░рдХ рджрд╣рд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдВрдкреИрдХреА рдПрдХ, тАШрдорд╛рдирд╡ рдЬрд╛рддреАрдЪреЗ рдкреБрд╕реНрддрдХтАЩ рдореНрд╣рдгреВрди рдЧреМрд░рд╡рд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╣реНрдпрд╛ рдЕрд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪрд╛ рдорд░рд╛рдареА рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд╛рдЪрд╛ рдбреЙ. рд╡рд┐рдЬрдпрд╛ рдмрд╛рдкрдЯ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рддрдЪ рд╕реНрддреБрддреНрдп рдЖрд╣реЗ. рд╡рд┐рдЬрдпрд╛рддрд╛рд░реНрдЗрдВрдиреА рдбреЙ. рдлреНрд░реЕрдиреНрдХрд▓ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдВрдЪрд╛ рд╡ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрддрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдЦреЛрд▓ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХреЗрд▓рд╛. рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рдХреНрд╡рдЪрд┐рддреН рдХрд╛рд╣реА рд╕рдВрджрд░реНрдн рдХрд╛рд▓рдмрд╛рд╣реНрдп рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдирдореВрдж рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдЪ. рд╡рд┐рдЬрдпрд╛рддрд╛рд░реНрдЗрдВрдиреА рд╡реНрд╣рд┐рдПрдиреНрдирд╛рд▓рд╛ рдЬрд╛рдКрди рдлреНрд░реЕрдиреНрдХрд▓ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдореБрд▓реАрдЪреА, рдЬрд╛рд╡рдпрд╛рдЪреА рднреЗрдЯ рдШреЗрддрд▓реА рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдЕрдиреБрдореЛрджрди рдШреЗрдКрди рд╣реНрдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪреЗ рдорд░рд╛рдареА рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░ рдХреЗрд▓реЗ. рдорд░рд╛рдареА рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд╛рдЪрддрд╛рдирд╛ рдбреЙ. рд╡рд┐рдХреНрдЯрд░ рдлреНрд░реЕрдиреНрдХрд▓рдЪ рдЖрддреНрдордирд┐рд╡реЗрджрди рдХрд░рдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪрд╛ рднрд╛рд╕ рд╣реЛрддреЛ. рдЖрдгрд┐ рд╣реНрдпрд╛рддрдЪ тАШрдЕрд░реНрдерд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢реЛрдзрд╛рддтАЩ рд╣реНрдпрд╛ рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд┐рдд рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪреЗ рдпрд╢ рд╕рд╛рдорд╛рд╡рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.