MAITREYEE JOSHI HAS AUTHORED DRAMA SERIAL, SHORT STORIES & ARTICLES FOR ALL INDIA RADIO, MUMBAI AND AIR NAGPUR. HAVING AUTHORED SHORT STORIES FOR MARATHI MAGAZINES SUCH AS VIPULASHREE, KATHASHREE AND MANY MORE, SHE HAS BAGGED PRESTIGIOUS AWARDS ON REGIONAL AND STATE LEVEL…HAVING TRANSLATED 9 BOOKS, SHE HAS PROVEN HER EXPERTISE IN TRANSLATION FIELD ALSO. OUT OF WHICH 5 BOOKS ARE PUBLISHED BY MEHTA PUBLISHING HOUSE. SOME OF HER TRANSLATED BOOKS ARE PUBLISHED BY SAHITYA ACADEMY. SHE HAS A SHORT PLAY FOR KIDS ON HER NAME TITLED ‘PROMISE’ WHICH IS BASED ON ENVIRONMENT AND THE SAME IS STAGED IN MUMBAI.

मैत्रेयी जोशी यांनी अनेक मासिकांतून स्वतंत्र कथांचे लेखन केले आहे. त्यांपैकी काही कथांना विविध पुरस्कार प्राप्त झाले आहेत. ’विपुलश्री’, ’कथाश्री’, ’बायजा’, ’मेनका’, ’वसंत’, ’रोहिणी’ अशा मासिकांतून त्यांच्या कथा प्रसिद्ध झाल्या आहेत. आकाशवाणीवरून त्यांचे नभोनाट्य, श्रुतिका, कथा, ललित लेख इ. साहित्य प्रसारित झाले आहे. ‘सुब्बू द सिग्नल’, ‘स्लमगर्ल ड्रीमिंग’, ‘गर्नसी वाचक मंडळ,’ इ. इंठाजी पुस्तकांचा त्यांनी मराठीत अनुवाद केला आहे.