|
|
  |
 |
|
 |
| |
|
|
š¾ ±â‹‚â
¯âå™âªâ¾
•â›. ºâå®âã«âã ò¸ââ¾ýô
—¾¸â¯ââ‹•¾.
š¾ ±â‹‚â òâš¾«â, ¯âªâ ±â‹‚â®â‹
®ââšã«â. ®ââ ýôâðâ¥âã, ®ââ
²ââî£ûâ¾ù¶âýô ¯âü™ºâã³ââ‹¥âã, ®ââ ™â§âýôã´â ¯ââ«âðã¦â™ã¶â
ò¯â¾ù½â«â,
ò®â¯â¾ù½â«â ±â—¶ââ‹¥âã. òâ§â ºâšâ —¸âý‹ô
¶â⾓¶´ââ®â‹«â™šã §´ââ ò¬âã{ š¾ ±â‹‚â ¯âå™âªâ¾ ¨ââ¶â¾¶â¾ ®ââšã«â, «´ââ ò¬âã{ ýåô”‹ «â™ã "ò‹«â™ã¥âã
òû¾ð¢â-¢âçªâ' ¯â“¶â¾¶âã òâš¾. òâ¯âªâ öýô³â¾ýôâ‹®ââ
ù¦â—¾¸âã-¯â™—¾¸â㠮⠳ââ®ââ¦â‹, ó«âý¾ô òâ¯âªâ §â¦âð¥â¾ òâšâ¾«â.
üýô«âã«â™ã ºââ¾ù¦šö«â òâùªâ ™ù¸â´â®â ýô¦âã-ýô¶ââ¦â‹«ââ‹®âã ´â⠱⋂ââ‹®ââ
òâ¯ââ¯â¶´ââ ýþô«â㋳â‚âç®â ºââ§â ¥â–ù¦â¶â¾¶ââ òâš¾. ýô¦âã ™ºâç¶â £û³â¨ââ«â¦â
´ââ‹®ââ Ó㥴ââ ¶â¶ââ“û¦â™ã¶â ýåô‹ýåô³âù«â¶âýô š¾ ù«â¥â‹ òû¾ð¢â¯âÁâ ¦ââ“«â‹,
«â™ º¦´ââ«âº¶ââ¦â ™¾ü™¢â ´ââ‹®ââ ¶â½³âã—¾¦â«â⠚㠳⚮³â‹£û¶â ºâþ§â®ââ¥âã
³âç«âã{ ¦ââ“«â¾. ó¶âÝ´ââ £¶â¨âå®â⾦⠴ââ
ù¥âÁâýôâ™â®â‹ ²â♫âã´â ™â‰~‚¦â§â⥴ââ ¯ââÚ{²âç³âã¦â™ òâ¯â¶´ââ ýåô‹¥â¶´ââ®â‹
¯â‹ù•«â ®â¾šÕô òºâ¾ ù¦â¶â½âªâ™ã«´ââ ù¥â«ââ™¶â¾ òâš¾«â, ýôã ¦ââ“û¦â‹ òâÀââ ´ââ¥â
½âªâã «â¾ šº«ââ‹—â¾¶â®ââºââ”ã ¯âå–‹ šâ¾«âã¶â.
®âåýô«ââ¥â ƒ²â´â —¾¸ââ‹¥´ââ ™â§â®âîù«âýô ºâ‹±â‹‚ââ‹¥ââ šã™ýô³âšâ¾«ºâ¦â ºââ§â™â
ý¾ô¶ââ £û¾¶ââ. «´ââ ºââ”⥴ââ òâýô•Äâ¦â™ ¯âå–¾ òâªâ¢âã üýô«âãšã ¸âç®´â‹ ¥â–¶âã, «â™ã š¾ ±â‹‚â §âå®â¾
šâ¾ªââ™ ®ââšã«â. ýô‚âã¥â ®ââšã.
|
|
±´âåå“ã
¡¦âã®â
ó™â
ùÁâ¦â¾—ã
ò®âå¦ââ—
: ò¯âªââ{ ¦â¾¶âªâýô™
ü™´ââ.
ù«â¥´ââ ³â®â⥴ââ «âðâ«â
¢ââ¾¶â Ô§â¶â¾¶â‹ öýô ºâå‹—™ º¦â¯®â šâ¾«â‹ "ù³âºâ ó‹ù•´â®â ±´âå“ã' ³šªâç®â ¨âðâð«ââ
³âåýåô“ •â¾ó{¦â™ ù³â™¦âª´ââ¥â‹! ü™´ââ¶ââ "«âã' ºâ‹‚âã ù³âðâ¶âã. «´ââ §â£ûâ«â
¯âûÏô¶â ”¾¦â«ââ¥â ü™´ââ¥â‹ ù¦âڥ⠯âû¶â“¶â‹. ù¦â¶â½âªâ —¾¢âª´ââ ±ââ¦âãºâ
³âå¶âã‹¥´ââ £û™â•Äâ«â «âã ƒ²â㠚⾫âã. ù«â¥´ââºâš «´ââ ºâ£û¼´ââ §âªâã‹®ââ
³â勱âó{¥´ââ öýôâ ºâá«ââ™â‹üýô«â šâ›“¾¶â³â‚´â¾ ¸ââšã ¬ââ“û³ââ“û«â ”¾¦âª´ââ«â
òâ¶â‹. ¯âªâ «ââ¾ ºââ¾®´ââ¥ââ ù¯âŒô§â™â šâ¾«ââ. "“~¾ù®âŒ£û' ®ââ¦â⥴ââ «â¶â¦ââ™ã¥´ââ
¯ââ«´ââ¦â™ ƒ²â‹ ýô™ªââ™â! ´ââ “~¾ù®âŒ£û®â‹ ¯â}«´â¾ýôã¥ââ¥â ò‹«â ¯ââùš¶ââ...
ò£û—ã ¸âåÐ š™¯â¾¯â´â|«â!
¯â}«´â¾ýôã¥âã
®â§â™ «´ââ ù𙾧â•ã«â ¶â¢â¶â¢â«´ââ ³âåýåô“û¦â™ ù¢âð¶â¾¶âã. ®â§â™¾«â ¯ââªâã,
ƒ«ý‹ô”â òâùªâ ³âåýåô“û¥´ââ §â¦âð ¯â⾚⾥⪴ââ¥ââ òâ®â‹—šã! ¯âªâ º˜ô‚ââ{
¯â¾“û´â¶ââ ¶ââ£û¶â㠚⾫âã. ý}çô™-ù®â—{´âã º¯â‚ââ{. ¦ââ«ââ¦â™ªâ º˜ô⾓ýô
šâ¾«â‹. ýô‚âã ²â•ýôâ ƒ•¾¶â, ù”ªâ£û㠯╾¶â, ®â¾³â ®ââšã. «´ââ "¤â•ª´ââ¥â‹'
ºâçÁâ ºââ‹£ûªââ™ã šã öýô ™‹§âýô ýôâ—‹±â™ã "±´âå“ã ¡¦âã®â.' ¯¶â›ùº“ýô¥´ââ-ýô¥âýô•ã
³â‚ââð šâº´ââ³ââ£û¥´â⠦⾗®ââ ºââ‹£ûªââ™ã, ù𙾧â•ã«â ³âåýåô“û¯â¶âãýô•¥´ââ
ýôâðâ¾¢ââ«â ®â¾Ïô®â ƒ²â‹ ýô™ªââ™ã! "ºââ´â{º¯â‚ââ|¥´ââ' ¨â£û³â£û«´ââ
—åù®â´â¾«â ¯â•Êâ³ââ£û¾ ®â¡ýôã ýôâ´â ýôâ´â ¥ââ¶â«â‹? ýôâ´âýôâ´â ²ââ¾£ûâ¦â‹ ¶ââ£û«â‹?
«´ââ¥ââ šâ ¬â™â™ýô ò®âå²â¦â.
|
|
¯âãºâ
òû›˜ô ý¾ôýô
³âçð ¶â¾ù¢âýôâ
: º¦ââ«âã ýôâî¸â¶â
ò®âå¦ââ—
:
¸ââ¾²â®ââ ù¸âýô®âãºâ
¦â´â ¦â¹â¾{ 13 : "±ââ“û'¥´ââ
—åýôâ®ââ«â "³â¾®ºâ ºâ¾¡¸â®â'³â‚´â¾ ±âå“û‹¥â㠢♾—ã.
¦â´â ¦â¹â¾{ 15 : —â«ââ‹®ââ ù𙦴ââ ™‹£û⥴ââ ±â}¾ºâ¾ºâ òâùªâ •â¾¼´ââ‹®ââ
¥â¹³ââ òºâ¶â¾¶´ââ ³âå¶ââ®â‹ ³âîÁâã ºâ⾕¶âã.
¦â´â ¦â¹â¾{ 26 : ®â¾²â𓠧⣣ûç "±â⛺â' ³šªâç®â ù³âðâ¶ââ.
¦â´â ¦â¹â¾{ 29 : "ùšŒ—庬ââ®â “ûó³ºâ'¥´ââ "ù¦â¦ââš ù¦â¹â´âýô' §ââùš™â«âã«â "üýô™ýôâ¾ð'
ù¦â²ââ£ûâ«â ¯â}¬â³â¥â òâ¶â¾¶â㠒⾓㠧ââùš™â«â.
³âã®â¶â ¸â³ââ{, ö³â±âãö, ¦â´â ¦â¹â| öýô⾪â«âãºâ, ƒ‹¥âã ¯ââ¥â ˜çô“ —šâ ó‹¥â;
§â™â òù‚âýô¥â ýôâ´ââ{ù®¦â«â ¨ââ¶â¾¶â㠺◺â—Ýù¦â¦â¾ýô±âåÐã òâùªâ ö¾“±ââ§â¯âªââ.
³âã®â¶â¶ââ ºâ£ûð‹ ýôâšã ¯ââùš§â¾. ó‹“™®â›¸â®â¶â ˜çô•ݺâ³â‚´â¾ ´â¸âº¦âã "ýôü™ò™',
ýôü™ò™¶ââ §âåðªââ™ã §âã¦â®â¯âЫâã òâùªâ öýô "ýçô¶â' «âÔªâ, §ââ¾ ù«â¶ââ
ùšµ´â⋥⾠—âù£û®â¾ —¾ó{¶â, ˜åô¶â‹ —¾Ïô®â º¦ââ£û«â ýô™¾¶â òâùªâ ù«â¥´ââ
ù¦â®ââ¾—â‹®ââ šºâç®â —â— —¾ó{¶â, òºââ.
¯âªâ ù«â¥´ââ òâ´âå¹´ââ«â òâÀââ¯â´â|«â ¤â•¶â¾¶´ââ òû¾¸ââð¦ââªâ‹ ýô™ªââµ´â⠤⓮ââ‹ýô•¾
®â§â™ “ûýô¶âã, «â™ š¾ ºâ£ûð‹ «â¾¦â–‹ ºââ‚⋺â⾯⋠®ââšã š¾ ¶â½ââ«â ´â¾«â‹.
ù¦â¸â¾¹â«â: §â¾¦šâ ù«â¥´ââ òâó{®â‹¥â ù«â¥â‹ ¶â£®â §â³â¦ââ´â¶ââ ¯âå–âýôâ™
¤â¾«â¶ââ´â òâùªâ ³âã®â¶â¶ââ òâ«ââ òâ´âå¹´ââ¥ââ §â⾕ã—â™ ù®â¦â•«ââ®ââ öýô «â¶¶â¢â
¯âªâ ý‹ô“ûð¦ââªââ ý›ô®ºâ™ º¯â¾¸ââù¶âº“ òâùªâ ¦ââ—ðã ¦´âù¡«â³âÀ¦ââ¥ââ
"ºâ¾¡ºâã' ™¾ù•òû¾ §ââ›ýôã š¾ —⾮⠯â´ââ{´â òâš¾«â.
²â™ã«â ²â™ ³šªâç®â ù«â¥ââ öýô ¢â⾕ºââð ±ââ¶âù³âÁâ òâš¾, òâ«ââ ù«â¥ââ ºâšýôâ™ã,
§ââ¾ ù«â¥â‹ "ýôü™ò™' ±â™±ââ— ýô™ª´ââ¥â㠺⋂âã —¦â•ç óù¥’«â ®ââšã.
¢â⾕ýô™¯âªââ®â‹ ²â™¶â¾¶âã «ââ§âã«â¦ââ®âã ýô¬ââ¦âº«âç ¦ââ¥âýôâ¶ââ ¯â}˜åôù¶¶â«â
ýô™«â ƒ«ºâåýô«â¾®â‹ ¯ââ®â‹ ƒ¶â“¦âã«â ”¾¦â«â¾, ¯â庫âýô ¦ââ¥âç®â ¯â噋
šâ¾ó{¯â´â|«â... |
—
•¾³â®â ó®â — ˜}ôã¨â™
ü™¥â•{ ¯â}¾º“®â
ò®âå¦ââ—
: •â›. ¯â}³ââ¾— §ââ¾£ûð¾ýô™
ºâå³â♾ ¯â‹¥â¦âãºâ
¦â¹ââ|¯âç¦âã{, š§ââ™â¾ ºâ³âù¯â{«â ³ââªâºââ‹¥´ââ §ââ£ûù«âýô ¯ââ«âðã¦â™ã¶â
ò¬âýô ¯âü™Þ³ââ‹«âç®â, ³ââ®â¦â§ââ«âã¥ââ š§ââ™â¾ ¦â¹â| ºâ‹šâ™ ýô™ªââµ´ââ
—¾¦â㥴â⠙⾣ûâ¥â‹ ƒ¥¥â⓮⠚â¾Ïô ¸âýô¶â‹; ¯âªâ £û™§â ¯â•¶âã «â™ òºâ⦴ââ«â
³šªâç®â «â«ýôâ¶âã®â —⾮⠳âšâºâÀââ‹®âã ù¦â¹ââªâç‹¥´ââ ýôâšã ýåô¯´ââ ˜}ôã¨â™³â‚´â¾
£ûâ¾”¦âç®â ”¾¦â¶´ââ. òâ«ââ šâ —¾¦âã¥ââ ù¦â¹ââªâç ¯â定â ò¦â«â™ª´ââ¥ââ
‚ââ¾ýôâ §ââªâ¦âç ¶ââ£û¶ââ òâš¾. —š¸â«â¦ââ—ã £û“û‹®âã ùýŒô¦ââ ™â‰~â‹®âã «ââ¾
§âîù¦âýô òÓ ³šªâç®â ¦ââ¯â™¶ââ, «â™ ³ââ®â¦âã óù«âšâºââ®â‹ ýô‚âãšã ®â ¯ââùš¶â¾¶ââ
²âã¹âªâ ®â™ºâ‹šâ™ šâ¾ó{¶â. š¾ ºâ£ûð‹ ýôð«â òºâç®âšã òâÀââ ´ââ ½âªâã
ýô⾪âã«â™ã «´ââ ³âšâ²â´ââ®âýô —î«´ââ¶ââ ˜}ôã¨â™³â‚âç®â ±ââš¾™ ýôâ–ª´â⥴ââ
¯â}´â«®ââ«â òâš¾... |
|
¯â⛯âýôâ›®â{
ºâåù¯â}´ââ ¦âýôã¶â
"¡´ââ
±ââ¾¶â«âã «âç...', "¡´ââ ´ââ™?', "ºâšãúú ®ââ?', "ºâå¯â±â{...', "ò™¾, ¥â¶â ®ââ...'
ò¸âã ²ââ¹ââ ýô‚âã, ýô¸âã òâ¯â¶´ââ «â⾌•â«â ±âºâ¶âã, òâ¯â¶´ââ¶ââšã ýôð¶â‹ ®ââšã.
"±ââ›¶âã¦âç•-šâ›¶âã¦âç•' ¸â±— §ââ«ââ-´â¾«ââ ýôâ®â⋦♠¯â•«ââ«â. òâ¯â¶â‹
±ââ¾¶âªâ‹, ¦ââ£ûªâ‹, ¢ââªâ‹-ù¯âªâ‹, ™â¾§â¥â¾ ýô¯â•¾,
™âšªâã³ââ®â ´ââ ºâ£û¼´ââ¥â £û⾉㋦♠"ü˜ô¶³âã' ’â¯â ¯â•«â ¥ââ¶â¶âã òâš¾.
ýôâšã«â™ã ¢â“ýô«â‹´â... ±â™‹¥â ýôâšã š¦â‹š¦â‹ºâ‹ ¦ââ“«â‹´â òºâ‹ š¾ ²âàâ“
ù¦âÚ!
òâ¯â¶â‹ ºââ³ââ®´â⋥⋠º¦â¯âÂ⋥⋠§â£û!
´ââ¥â º¦â¯â³â´âã-³â⾚³â´âã ü˜ô¶³âã —åù®â´â¾«â¶â¾ "¯â⛯âýôâ›®â{'!
¢âåºâ¢âå¸âã«â, “¾º“ã, ºâúúšã “ûó{³â¯ââºâ! |
|
¯â}ýôâ¸ââ¥âã ¨â╾
¦âºâå
²â£û«â
³â®âå¹´â ®ââ¦â⥴ââ ùšŒÓ Úâ¯â—â‹®â㠲♶⾶´ââ ò™ª´ââ¥ââ ¦âºâå
²â£û«â ´ââ‹¥´ââ ¶â¾¢âªâã®â¾ ºâ³â¬â{¯âªâ¾ ¤â¾«â¶â¾¶â⠦⾂⠳šªâ§â¾¥â
ò™ª´â òâùªâ ó«â™ ýô¬ââ‹¥â⠚⠺⋣â}š!
ýô¥¥â‹ £û⾸«â ¢â⪴ââ¥âã ²ââ¹ââ ýô™ªââµ´ââ ºââ³ââ®´â ³ââªâºâ⋺ââ¾±â«â¥â
ºââ³ââ®´â ™âšë®â òâ¯â¶â‹ ¦â¾£ûð¾¯âªâ §â¯âªââ™ã ³ââªâºâ‹ ´ââ ýô¬â⋳â‚âç®â
òâ¯â¶´ââ¶ââ ¦âðªââ¦âðªââ¦â™ ²â¾“«â ™âš«ââ«â, ò£û—ã ¤â®â£û—{ ò™ª´ââ«â ¯â}ýôâ¸ââ¥âã
¨ââ•‹ ²â¾“û¦âã«â «â¸âã. |
|
"¥â›ù³¯â´â®â'
¦šâ !
•â›.
™³ââ ³â™â”¾
’⾓ÝÄ⠗⾺«ââ‹®ââ¾,
"¥â›ù³¯â´â®â' ¦šâ´â¥â‹´â?
³â£û ¢ââºâ «âå³â¥´ââºââ”ã òâš¾, ¯â‹¥â«â‹Áâ, ®â¦š¾ ¯â‹¥âºâçÁâ!
¯â}ù¬â«â´â¸â ¶â¾ù¢âýôâ •â›. ™³ââ ³â™â”¾ ´ââ‹¥´ââ ùºâКº«â ¶â¾¢âªâã¥ââ ®â¦ââ
òâù¦â¹ýôâ™!
«â峚â¶ââ ºâ³â§â¾¶â ò¸â⠺⚧â-ºâ⾯´ââ ²ââ¹â¾«â ¦´âù¡«â³âÀ¦â⥴ââ ºâ¦ââ|£ûãªâ
ù¦âýôâºââºââ”ã £û⾉ãÕô¯â ¢âù§â®ââ...
ò²´ââºâ, òâ™â¾£´â, ò⫳âù¦âýôâºâ, ºâ‹ºýôâ™ òâùªâ ºââ³ââù§âýô ±ââ‹‚âã¶âýôã.
šã ¯â‹¥âºâçÁâã ýô™â ò⫳âºââ«â òâùªâ...
£ûåªâ¦â‹«â ¦šâ !
´â¸â¦â‹«â ¦šâ !
§â´â¦â‹«â ¦šâ !
ºâå¢ââ®â‹ ™â§´â ýô™â ! |
|
|
|
 |
|
 |
|
|