“ã ±âåýô ¡¶â±â ³šªû§â¾ “~û®ºâ¶â¾¸û®â ±âåýô ¡¶â±â. ƒ«ýþô‰ ò®âå¦âûù—«â ¯â庫âý¾ô ¦âû¥âªûûµ´âû ¦âû¥âýôû‹¥âû ¡¶â±â. ¦â¹âû{ºâû”ã ö¢âû—‹ ¥âû‹£û¶â‹ ¯â庫âýô ±âû§âû™û«â òûªûç®â, ®â¦âû ¦âû¥âýô¦â£û{ ¡¶â±â¶âû ù³âðªûû™ ®âûšã, ´âû¥âã ³â¶âû ¯âçªû{ ýô¶¯â®âû šû¾«âã. ³šªûç®â¥â ¦â¹âû{ýôû”ã ùýô³âû®â ¯âû¥â-ºâšû ¯â庫âý‹ô «â™ã ¡¶â±â¥´âû ºâ²âûºâ—û‹®âû —¾ª´âû¥â‹ ³âã ”™¦â¶â‹. šã ºâšû ¯â庫âý¾ô ºâ²âûºâ— ¦âû¥âýôû¶âû ù®â³³´âû ü‹ý‹ô³â«âã«â Êû´â¥âã šã ýô¶¯â®âû ¯â}¬â³â ³âã ³âû‹•¶âã. ºâ²âûºâ— ¦âû¥âýô šû ù®â´âù³â«â ¦â ýôû´â³â¥âû òºâ¶´âû³âå¶â¾ «´âû¶âû šã ºâ¦â¶â«â —¾ªû¾ òû¦â¸´âýô¥â òûš¾, òºâ‹ ¡¶â±â¥â‹ ‚âû¾™ªû‹ ”™¶â‹. “ã ±âåýô ¡¶â±â¥´âû ºâ²âûºâ—û‹®âû ¯âùš¶âã «âã®â ¦â¹â¾{ ¦âûù¹â{ýô ¦â£û{ªûã šû¾«âã ˜ôÅô —šû Ô¯â´â¾. ¯âå–¾ §â¸ûã§â¸ûã ³âšû£ûûó{ ¦âû–«â ¥âû¶â¶âã, «â¸ûã«â¸ûã ´âû ¦â£û{ªûã«â ¦âû– ýô™ªû‹ ²âû£û ¯â•¶â‹. ¯âªû ¡¶â±â¥â‹ ºâ²âûºâ— òû«âû ´âû ¦âû–ã¦â ¦â£û{ªûã¥â‹šã º¦âû£û«â ýô™ã«â šû¾«â¾. šã ¦âû– ®â¦´âû ®â¦´âû ¦âû¥âýô¦â£ûû{ºâ ¯â¾¶âªûû™ã òºâû´â¶âû š¦âã, šû —þ‰ãýôû¾®âšã ³âã ”¾¦â¶âû šû¾«âû. ¯âùš¶´âû «âã®â ¦â¹âû{«â ³âã ¦â¹âû{¶âû ºâšû ¯â庫âý¾ô ´âû¯â}³âûªû¾ ò”™û ƒ«ýþô‰ ¯â庫âý¾ô ¡¶â±â¥´âû ºâ²âûºâ—û‹®âû ù—¶´âû³âåð¾ ¡¶â±â¦â™ã¶â ¦âû¥âýôû‹¥âû ù¦âÚûºâ ¦âû–«â šû¾«âû. «´âû³âåð¾ ¦â£û{ªûã«â¶´âû ¦âû–ã¥âû «´âû‹®âã ®â ýåô™ýåô™«âû º¦âãýôû™ ý¾ô¶âû.

º¬âûù®âýô ºâ²âûºâ—-¦âû¥âýô ò‚âç®â³â‚âç®â —åýôû®âû«â ´âû´â¥â¾. ¯â}ùºâÐ ¨âû¶â¾¶â¾ ¯â庫âýô ¤â¾Ïô®â §âû´â¥â¾, ®â¦´âû®â¾ ´â¾ªûûµ´âû ¯â庫âýôû‹¥âã ¥âûîýô¸ûã ýô™û´â¥â¾. òû«âû ´âû "“ã' ±âåýô ¡¶â±â¶âû ±âûš¾™¥´âû ù”ýôûªûûšë®â ¯â}ù«âºâû— ù³âðû´â¶âû ºâåÔ¦âû«â ¨âû¶âã. ó«â™ ¦âû¥âýôû‹ýô•ç®âšã “ã ±âåýô ¡¶â±âù¦â¹â´âã ù¦â¥âû™ªûû šû¾Ïô ¶âû£û¶âã. ºâ²âûºâ—-ºâ‹¢´âû ¦âû–û´â¶âû ¶âû£û¶âã. ¯â™£ûû¦â¥´âû ùýô³â«âã¥âã ³â®âãòû›•{™ «â´âû™ òºâ¶â¾¶âû ˜ôû›³â{ ¯âû”ù¦âª´âûºâ ¯â}û™‹²â ¨âû¶âû. ´âû¥âû ¦âû¥âýô¦â£ûû{«â ù¦â¸û¾¹â«â: ¯â™£ûû¦â¥âû- ¡¶â±â ¯âû›¯´âå¶â™ šû¾ª´âûºâ ù®âù¸¥â«â ˜ôû´â—û ¨âû¶âû.

"“ã' ±âåýô ¡¶â±â «â™ ºâåÔ ¨âû¶âû òûùªû ¥âû‹£û¶âã ¯â庫âý¾ô-«âãšã ù«â«â¡´âû¥â —§âû{—û™ ò®âå¦âû—ýôû‹®âã ò®âå¦âû— ý¾ô¶â¾¶âã- —¾ª´âû¥âã §â±âû±â—û™ã ¦âû–«â ¥âû¶â¶âã. ù¦â¹â´â, «´âû ù¦â¹â´âû¦â™ §´âû‹¥âû òù‚âýôû™ òûš¾; ó‹£û}§âã-³â™û”ã¦â™ §´âû‹¥â¾ ¥âû‹£û¶â¾ ¯â}²â嫦â òûš¾, ò¸ûû ò®âå¦âû—ýôû‹¥âû ¸ûû¾‚â ºâåÕô ¨âû¶âû òûùªû ³âû¨´âû òûùªû ´âû ¡¶â±â¥´âû ºâå—î¦âû®â¾ òºâ¾ ò®âå¦âû—ýô ³â¶âû ù³âðû¶â¾.

—§â¾{—û™ ò®âå¦âû—û±â™û¾±â™¥â òûªû¢âã öýô ³âšÀ¦âû¥âû ¯â}¸®â šû¾«âû, «âû¾ ³šªû§â¾ ¯â庫âýôû¥´âû ³âçð ¯â}ýôû¸ûýôûýô•ç®â ³â™û”ãºâû”ã š¡ýô ù¦âýô«â ¤â¾ªû¾. ó‹£û}§âã ¯â庫âýôû‹¥â¾ š¡ýô—û™ ýôû¾ªû òûš¾«â? «´âû‹¥âû ¸ûû¾‚⠤⾪û¾, «´âû®â‹«â™ ýôû›¯âã™ûó{“ºâݥ⾠«´âû‹¥â¾ š¡ýô «´âû‹¥´âû ò“ã¯â}³âûªû¾ º¦âãýôû™ªû¾ š¾ òù«â¸û´â ùýô¥âýô“ ýôû³â šû¾«â¾. ¯âÁâû‹®âû ƒÀû™¾ ýô‚âãšã ¦â¾ð¾¦â™ ´âû´â¥âã ®âûšã«â. ¦âû“ ¯âûšª´âû¢â¾™ã§â ³âã ýôûšã ýôÕô ¸ûýô«â ®â¦š«âû¾; ¯âªû ³âû¨â㠂╯╠¦âû´âû §âû«â ®â¦š«âã; š¾šã ýôûšã ýô³â㠮⦚«â¾.

¯â庫âý¾ô ù®â¦â•«âû®âû ù¦â¹â´âû‹¥âû šû ù®âýô¹â ³âšÀ¦âû¥âû òºâ«âû¾. —™¦â¹âã{ ºâšû ¯â庫âý¾ô Êû´â¥âã; ¯âªû «´âû‹«â ù¦âù¦â‚â«âû òºâû´â¶âû š¦âã šû¾«âã. ¥âü™Áâ¾, òû«³â¥âü™Áâ¾, òû”¦âªûã š¾ ù¦â¹â´â ¦âû¥âýôû‹¥´âû ù¦â¸û¾¹â òû¦â•ã¥â¾ ¦âû‘Ýô³â´â¯â}ýôû™. «´âû³âåð¾ ´âû ù¦â¹â´âû‹¦â™ã¶â ¯â庫âýôû‹®âû¥â ¦âû¥âýô¦â£û{ §âûº«â ù³âðªûû™ š¾ ƒ¤â• šû¾«â¾.

ºâ¦â{ºâû‚âû™ªû¯âªû¾ —û¾®â ³âùš®´âû‹¥´âû ýôû¶âû¦â‚âã«â öýô ¯â庫âýô ¯â}ùºâÐ ¦šû´â¶âû¥â š¦â¾, šã ù¸ûº«â òû§â¯â´â|«â «â™ã ³âã ò®â¾ýô ò•¥âªû㌦♠³âû«â ýôÕô®â ¯âûð¶âã òûš¾.

¯â庫âýôû¥âã ù®âù³â{«âã šû ¯â}ýôû¸û®â-¦´â¦âºâû´âû«â¶âû ˜ôû™ ³âšÀ¦âû¥âû ²âû£û. —§âû{ ýôû´â³â ”¾¦âªû¾, ýôû£û—, ’¯âûó{, ýô¦š™, ±âûó|ù•Œ£û ´âû ºâûµ´âû £ûû¾¹“ã‹¥âû ¯â庫âýôù®âù³â{«â㥴âû ºâ‹—²âû{«â ù¦â¥âû™ ýô™û¦âû¥â ¶âû£û«âû¾. "“ã ±âåýô ¡¶â±â¥âã ¯â庫âý¾ô ¦âû¥âýôû‹®âû ³âã ù®â³³´âû ùýô³â«âã«â —¾ªûû™ òºâ¶âû¾, «â™ã —§âû{¥´âû ±âû±â«âã«â ýôû¾ªû«´âûšã ¯â}ýôû™¥â㠫╧âû¾• ýô™û´â¥âã ®âûšã, š¾ ³âû¨â¾ ‚âû¾™ªû ³âã ýôû´â³â ”¾¦â¶â¾ šû¾«â¾¾. ´âû¥âûšã ¥âû‹£û¶âû ¯âü™ªûû³â ¨âû¶âû.

"“ã' ±âåýô ¡¶â±â¥´âû ºâ²âûºâ—û‹³â‚´â¾ •û›¡“ºâ{, ¦âýôöâ, ¯â}û‚´âû¯âýô, ±âŠýô ýô³â{¥âû™ã, ýôû›¶â¾§â ù¦âÊû¬âã{ òûùªû ò®´â ½â¾Áâû‹«âã¶â §âûªûýôû™ ¦âû¥âýô ´âû‹¥âû ºâ³âû¦â¾¸û šû¾«âû. «´âû‹¥âã ¥âû¾¢â‹—ð ™ùºâýô«âû ³â¶âû ºâ«â«â §âûªû¦â«â šû¾«âã. «´âû‹®âã ¦â¾ðû¾¦â¾ðã ý¾ô¶â¾¶´âû ºâç¥â®âû, ³âû£û{—¸û{®âšã ³â¶âû ¢âç¯â¥â ƒ¯â´âû¾£û㠯╶â‹. ´âû ¡¶â±â¥´âû ºâ²âûºâ—û‹ù¦â¹â´âã ò®´â ¦âû¥âýôû‹ýô•ç®â ¯â庫âý¾ô ºâå¥âù¦â¶âã §âû«â. ®â¦â¾ ¯â庫âýô ¯â}ùºâÐãºâû”ã º¦âãýôû™«âû®âû ´âû ºâç¥â®âû‹¥âû ³â¶âû ˜ôû´â—û ¨âû¶âû. òû«âû ´âû ±âåýô ¡¶â±â¥â¾ ³â勱âó{, ¯âåªû¾, ýôû¾¶šû¯âç™, ºâû¾¶âû¯âç™, ®âû£û¯âç™, òû£ûû±âû—, ®âûù¸ûýô, ±â¾ð£ûû¦â, ýôû¾ýôªû ò¸ûû —癦♠²âû£ûû‹«â ºâ²âûºâ— òûš¾«â.

¡¶â±â¥â¾ 800 «â¾ 900 š¾ ³âû¨â¾ ýôû´â³â¥â¾ £û}ûšýô «â™ šû¾«â¾¥â. «´âû±â™û¾±â™¥â £û}‹¬â¯âû¶â, ¦âû¥âýô, ºâ³âã½âýô ´âû‹¥´âûýô•ç®âšã ´âû ò®âå¦âûù—«â ¯â庫âýôû‹¥â¾ º¦âû£û«â šû¾«â šû¾«â¾. «´âû‹¥´âû ºâç¥â®âûšã ³â¶âû ³âû£û{—¸û{ýô ”™«â šû¾«´âû.

ö¢âû—‹ ¯â庫âýô ³â¶âû òû¦â•¶â‹, «â™ãšã ³âã ´âû ¯â庫âýôûù¦â¹â´âã ³âû¨´âû ýôûšã º®â¾šã ³â‹•ð㌸ûã ¥â¥âû{ ýô™ã«â šû¾«âû¾. ´âû«â ³â¶âû ³âû‚â¦â ³âû¾•¾{ýô™, ù¦â.ºâ.¦âûùðŒ±â¾, ¶âã®âû ºâû¾šû¾®âã ´â‹û¥â¾ ¥âû‹£û¶â¾¥â ºâûšû´´â ¶âû²â¶â¾. «´âû‹¥â¾ š¾ ³âû¨´âû¦â™ã¶â ¯â}¾³â ³âã ýô‚âãšã ù¦âºâÕô ¸ûýôªûû™ ®âûšã.

òû«âû "“ã'±âåýô ¡¶â±â®â¾ ¥âû‹£û¶â¾¥â ³âçð ‚♶⾠òûš¾. ®â¦âã®â¦âã ¯â庫âý¾ô —¾ª´âû¥âû ³âû¨âû ºâ‹ýô¶¯â òûš¾. "ùºâ“ã òû›˜ô §âû›´â'," ®âû›“ ù¦â—ûÏô“ ³âû´â •û›“™', "ýôûŠ£ûû¾', "ù•º¡¶âû¾§â™', "ò›ù®â³â¶â ˜ôû³â{' šã ¯â庫âý¾ô —¾ª´âû¥âû ºâ‹ýô¶¯â «â™ òûš¾¥â, «´âû±â™û¾±â™¥â "•û´â™ã òû›˜ô ò›®â ˜}Šôýô' š¾ ®â¦´âû º¦ûÕô¯âû«â —¾ª´âû¥âû ³âû®âºâ òûš¾.

´âû ó‹£û}§âã ò®âå¦âû—û‹±â™û¾±â™¥â ²âû™«âã´â ²âû¹âû‹«âã¶â ù¦âù¦â‚â ¯â}ýôû™¥âã ¥âû‹£û¶âã ¯â庫âý¾ô ³â™û”ã«â ´âû¦âã«â, ´âûºâû”ã ³âû¨â㠂╯╠ºâ‚´âû ºâåÕô òûš¾. ±â‹£ûû¶âã, ƒ—å{, ýôà•, £ûå§â™û«âã, ƒù•´âû, ³â¶´âûðã, «â³âãð, «â¾¶â£ûç ´âû ºâ¦â{ ²âû¹âû²âù£û®â㌮âã öýôÁâ ´âû¦â¾, ³â™û”ã«âã¶â ¥âû‹£û¶â¾ ¦âû‘Ýô³â´â ò®´â ²âû¹â¾«â §âû´â¶âû š¦â¾. «´âûù¸û¦âû´â ³â™û”ã¥â¾ ³âû¾”¾¯âªû ó«â™û‹®âû ýôðªûû™ ®âûšã ´âû —þ¹“ã®â¾ ³âû¨âû ¯â}´â«®â ºâ‚´âû ºâåÔ òûš¾. «´âû¶âû ýôûšã ¯â}³âûªûû«â ´â¸û ù³âð«âšã òûš¾. ºâûî. ƒ³âû ýåô¶âýôªûã{ ´âû‹®âã ýôà•³â‚âã¶â ¯â}ùºâÐ ¶â¾¢âýô ²â¯âû, ýôû™‹«â, ¯âçªû{¥â‹é «â¾§âº¦âã ´âû ¶â¾¢âýôû‹¥âã ¯â¦â{, ù¥â—‹±â™™šº´â, «â‹«âç ´âû‹ºâû™¢ûã ¯â庫âý¾ô ³â™û”ã«â òûªû¶âã òûš¾«â. «âºâ¾¥â, ¸ûî¶âû ºâû´â®âûýô™ (±âã§â-ýôà•), ò‹§â®â㠮♦âªû¾ (ºâû£û™ ùýô®âû™ã- £ûå§â™û«âã), ³âã™û ù¸û™û¶âã (¦âû«ºâ¶´â ¯â¬â-ýôà•) òûùªû §âû£ûù«âýô —§âû{¥´âû ±â‹£ûû¶âã ¶â¾ù¢âýôû «âº¶âã³â ®âºâ™ã®â ´âû‹¥âã ù®â¦âû{ù¥â«â ýô¶âû³â, ˜¾ô™û, ®â‰ ³â¾´â¾™ ®â‰ £ûÊ, ’û¾“û¾ ’û¾“û¾ —å:¢â ýô¬âû šã ±â‹£ûû¶âã«âã¶â ¯â庫âý¾ô ³âþªûûù¶â®âã £û•ýô™ã ³â™û”ã³â‚´â¾ òûªûã«â òûš¾«â.

“ã ±âåýô ¡¶â±â¥´âû ´âû ò®âû¾¢´âû ¯â}¦âûºâû®â¾ ³â¶âû ò®âå²â¦âû¥âã ù¸û—û¾™ã ù³âðû¶âã òûš¾. ¯âå–¥´âû ¯â}¦âûºâû«â šã ù¸û—û¾™ã¥â ³âû¨´âû ºâû¾±â«â ™ûšªûû™ òûš¾.