ƒÀû³â, —§â¾{—â™ ¯â庫âý¾ô ¯â}ýôâù¸â«â ýô™ªâ¾ òâùªâ ¸âš™â±â™â¾±â™¥â £â}â³âãªâ ¶â¾¢âýôâ‹®ââšã ¦ââ¦â —¾ªâ¾ ´ââ ‚´â¾´ââ®â¾ Þã. òù®â¶â ³â¾š«ââ ´ââ‹®âã ò«´â‹«â ºââ‚⾯âªââ®â¾ '³â¾š«ââ ¯âù±¶âù¸âŒ£û šâÏôºâ' šã ¯â}ýôâ¸â®â ºâ‹º¬ââ ºâåÕô ý¾ô¶âã. ¯â}ù¬â«â´â¸â ¶â¾¢âýô •â›. òâ®â‹— ´â◦⠴â⋥⾠'³ââðâ¦â™¥âã ³âî®ââ' š¾ ¯âùš¶â¾ ¯â庫âýô ¯â}ýôâù¸â«â ýôÕô®â ¯â}ýôâ¸â®â ½â¾Áââ«â ¯ââÏô¶â “ûýô¶â¾¶´ââ ´â⠺⋺¬â¾®â¾ òâ¯â¶´ââ 33 ¦â¹ââ|¥´ââ ¦ââ“¥ââ¶âã«â ¦âîù¦â‚´â¯âçªâ{ ù¦â¹â´â⋦♥âã ¯â庫âý¾ô ¯â}ýôâù¸â«â ý¾ô¶âã òâš¾«â.

™ùºâýô ¦ââ¥âýôâ‹®ââ º¦â«â: ¯â庫âý¾ô ¯ââšë®â ¢â™¾—ã ýô™ª´ââ¥ââ òâ®â‹— ù³âðâ¦ââ ³šªâç®â '³â¾š«ââ ¯âù±¶âù¸âŒ£û šâÏôºâ'®â¾ º¦â«â:¥â¾ £â}‹¬â—â¶â®â ºâåÕô ý¾ô¶â¾ òâš¾.

¯â庫âýôâ‹¥´ââ ù¦â¹â´ââ«âã¶â ¦âîù¦â‚´â š¾ ´â⠺⋺¬â¾¥â¾ ¢ââºâ ¦âîù¸â‰Ä ³šªââ¦â¾ ¶ââ£û¾¶â. ƒ—â. òû¾¸â⾌, ±âåùбâð, ¦´ââýô™ªâ, ¸â¾«âãù¦â¹â´âýô, ù¦âŸââ®â, ù¸â½âªâ¸ââÓ, ³â勱âó{ ³â勱âó{ (³â勱âó{¥â‹ ¦â¾£ûð‹ —¸â{®â ¤â•¦âªââ™â ýô¬ââºâ‹£â}š), ºâ³âåé§âã¦â®â, ù•~‹¡ºâ ¦â ýôâ›ýô“¾¶ºâ, Ö—´âù¦âýôâ™ ù®â¦â♪â, ²â♫â¦âîÊýô, ý}ôã•â Ÿââ®âýô⾸â, ¯â´ââ{´â ¸â±—ýô⾸â, ºâå¸ââ¾ù²â«â ²â™«âýô¶ââ, ¦´â¦âºââ´â ³ââ£û{—¸â{ýô, ºâ²â¾«â ýôºâ¾ ±â⾶ââ¦â¾, «â峚ã òâùªâ «âå³â¥â¾ ¦âî¦ââùšýô §âã¦â®â, ò²´ââºâ ¯âü™½ââ ºâå´â¸â, ²â♫âã´â Óã §âã¦â®â, ¦âîŸââù®âýô ¢â¾ðªâã, §ââ«âã-§â³ââ«âã, ³â綴âù¸â½âªâ, ºâ‹«â ºââùš«´â. ´ââ±â™â¾±â™¥â ±ââ¶â ¦ââ‘ݳâ´â šâ º¦â«â‹Áâ ù¦â²ââ£û òâš¾.

ºâ‹¯âçªâ{ §â£ûâ³â‚´â¾ £ûâ§â¶â¾¶´ââ ò¸ââ ò®â¾ýô ºââùš«´âýþô«â㋥⾠ºâ™ºâ ò®âå¦ââ— ºââ—™ ýô™ªâ¾ š¾šã ´ââ ¯â}ýôâ¸â®â ºâ‹º¬â¾¥â¾ ¢ââºâ ¦âîù¸â‰Ä òâš¾. «´ââ³âåð¾¥â ó‹£â}§âã«âã¶â —§â¾{—â™ ºââùš«´â ³â™â”ã«â •¾™¾—â¢â¶â ¨ââ¶â¾. ó‹£â}§âã«âã¶â £ûâ§â¶â¾¶´â⠶⾢âýôâ‹¥ââ, ¯â庫âýôâ‹¥ââ ³â™â”ã ¦ââ¥âýôâ‹®ââ ¯âü™¥â´â ¨ââ¶ââ. ƒ—â. òû›ºýô™ ¦ââó{¶•, ˜}¾ô•ü™ýô ˜ôâ›ùºâ{¬â, ³ââ´âý¾ô¶â ý}ôâ´â“®â, §â¾˜}ôã òâ¥â{™, ³ââü™òû¾ ¯âå¨ââ¾, ò›£ûâ¬ââ ùõ¢â}º«âã, ™â›ù±â®â ýåôýô, ò›ù¶âº“™ ³â›¡¶âã®â, •›®â ±â}âÏô®â ó. ó‹£â}§âã ¯â庫âýô⋯â}³ââªâ¾¥â ùšŒ—ã, ±â‹£ûâ¶âã, «â¾¶â£ûç, £ûå§â™â«âã, ƒ—ç{, ™â§âº¬ââ®âã, ¯â‹§ââ±âã, ýôà• òâ—ã ²â♫âã´â ²ââ¹ââ‹«âã¶â ƒ¥¥â —§ââ{¥´ââ ºââùš«´âýþô«âã ³â™â”ã«â òâªâ¶´ââ. ³â™â”ã ¦ââ¥âýôâ‹®ââ ò³âþ«ââ ¯â}ã«â³â, ºâå®âã¶â £û‹£û⾯ââ‚´ââ´â, ºâòâ—«â šºâ®â ³â‹“û¾, ¥â‹éýôâ‹«â ±â½âã, ³âàç ²â‹•â™ã, ýô³â¶â¾Ú™, ¥â¶â³âÝ, ¸â‹ýô™¸â¾¹â, ´âç. òâ™. ò®â‹«â³âç«âã{, öºâ.ö¶â. ²â¯ââ, ý¾ô. ¯âã. ¯âçªâ{¥â‹é «â¾§âº¦âã ´ââºâ♢´â⠶⾢âýôâ‹¥âã òâ¾ð¢â ýôÕô®â ù—¶âã. ´ââ ºâ¦â{ ¶â¾¢âýô⋥⾠ºââùš«´â «´ââ‹¥´ââ¥â ³âçð –‹£ûâ«â ³â™â”ã«â ºââ—™ ýô™ª´ââºââ”ã ºâå®âã¶â ³â¾š«ââ‹®âã ù¦â¸â¾¹â ¯â}´â«®â ý¾ô¶â¾ òâš¾«â.

«âºâù¶â³ââ ®ââºâü™®â, üýô™ªâ ±â¾—ã, ¸ââ¾²ââ •¾, òԪ⠸ââî™ã, ö®â. ý¾ô. ùºâŒ£û, ¢âå¸â¦â‹«âùºâŒ£û, ™â³â §â¾”³â¶ââ®âã ´â⋺â♢´ââ ¦â¶â´ââ‹üýô«â ¦ââ—ðã ¦´âüÅô³â«¦ââ‹¥âã ¢ââºâ ²â¾“ «´ââ‹¥´ââ ¯â}ùºâÐ ¯â庫âýôâ‹¥´ââ ò®âå¦ââ—â«âç®â ºâå®âã¶â ³â¾š«ââ‹®â㠤╦â¶âã òâš¾. «´ââ³âåð¾¥â ¶â§§ââ, ù®â±ââ{ù¥â«â ýô¶ââ³â, òâ´â •¾ò™ : üýô™ªâ ±â¾—ã, ó“ݺâ òû›¶â¦â¾§â ¯ââ›ùºâ±â¶â, — ¦â¶•{ òû›˜ô ˜ô«â¦ââ, — ¯¶â¾®â “í¬â ´ââ ¯â庫âýôâ‹®ââ ù¦â¸â¾¹â ³âš«¦â ¦â ¦ââ¥âýôâ‹¥ââ ƒ—‹• ¯â}ù«âºââ— ¶ââ²â¶ââ òâš¾.

³â¾š«ââ ¯âù±¶âù¸âŒ£û šâÏôºâ¥âã ¯â庫âý¾ô ¯ââùš¶´ââ¦â™ ®â¦´ââ §âå®´â⠶⾢âýôâ‹¥ââ ºâ噾¢â ºâ‹£û³â ¤â•¶´ââ¥â¾ òâ–ðç®â ´â¾«â¾. šâ ºâ‹£û³â ºâå®âã¶â ³â¾š«ââ‹®âã §ââªâã¦â¯âç¦â{ýô ¤â•¦â¶â¾¶ââ òâš¾.

§âå®´â⠶⾢âýô⋯âîýôã ™ªâù§â«â —¾ºââó{, •û›. òâ®â‹— ´ââ—¦â, ù¦â.ºâ. ¢ââ‹•¾ýô™, ù¦â.ºâ. ¦ââùðŒ±â¾, ù¦â§â´ââ ™â§ââ‚´â½â, òâ¸ââ ±â£û¾, ¸â⮫ââ ¸â¾ðý¾ô, ó‹ù—™â ºâ‹«â, —´ââ ¯â¦ââ™, •û›. ù®â³â{¶âýåô³ââ™ ˜ô•ýåô¶â¾, ´â.ù—. ˜ô•ý¾ô, ¦âºâ‹«â ®â™š™ ˜¾ôªâ¾, ù¸â¦ââ§âã ºââ¦â‹«â, ²ââ. —. ¢â¾™, ´ââ‹¥´ââ±â™â¾±â™¥â ù®â™‹§â®â ¤â⓾, ò¯âªââ{ ¦â¾¶âªâýô™, ³â‹§âåÞã £ûâ¾¢â¶â¾, º¦ââ«âã ¥ââ‹—â¾™ýô™, ¸âå²â—â £ûâ¾£û“¾, ºâå®âã¶âýåô³ââ™ ¶â¦â“¾, ºâ‹§âã¦â ¯â™ðãýô™, •â›. ’â´ââ ³âšâ§â®â, ¦â.¯âå. ýôâð¾ «â™ ƒÀû³â ýô⋱âð¾, ö³â. •ã. ¶âšâ®âýô™, ºâ‹§ââ¾£û ¦âã™ýô™, ù¦â¶ââºâ ò‹²ââ¾™¾, ¸ââ‹«ââ™â³â ¯ââ™ù¯â¶¶â¾¦ââ™, ®ââ³â—¾¦â ýô⋱âð¾, ³âšâ¦âã™ §â⾌‚âð¾, ³ââ‚â¦âã —¾ºââó{, òù¦â®ââ¸â ‚â³ââ{ù‚âýôâ™ã, ºâå‚âã™ £ûâ•£ûãð, ù¦â§â´â ýåô¦âð¾ýô™, ù®â¶âç £û¦šâªâýô™, ™ù¦âŒé ¸ââ¾²âªâ¾, òԪ⠗â«â¾, ýôâ‹¥â®â ¤ââªâ¾ýô™, ò¸ââ¾ýô ¯ââ“û¾ð¾, ¸âî¶â§â⠕⾌£û™¾, ƒÀû³â ±ââ¦âºýô™, ™³ââ ³â™â”¾, ¦â.ýþô.§â⾸âã, ¸â‹ýô™ ¯ââ“ã¶â, š.³ââ¾. ³â™â”¾ ´ââºâ♢´ââ ®â¦âã®â ¶â¾¢âýôâ‹¥âã ¯â庫âý¾ôšã ù—ºâ«ââ«â. •â›. ±ââð ˜ô⾌•ý¾ô, Þã. òÕôªâ ¸ââî™ã, •â›. ºâ噸⾥â‹é ®ââ•ýôªâã{, •â›. §â´â‹«â ®â™¦âªâ¾, •â›. ¸ââ³â ò‰¾ýô™ ´ââºâ♢´ââ ù¦âù¦â‚â ½â¾Áââ«âã¶â ù—££û§â ¦´âÅôã‹¥´ââ ¯â庫âýôâ‹®âãšã ´â⠺⋺¬â¾«â š§â¾™ã ¶ââ¦â¶âã òâš¾. ¦ââ¥âýôâ‹¥ââ ¦âî¥ââü™ýô, ³ââ®âùºâýô ù¦âýôâºâ ¤â•¦âª´ââ¥â¾ ýôâ´â{ §âã¦â®â⥴ââ ù¦âù¦â‚â ò‹£ûâ‹®ââ º¯â¸â{ ýô™ªââ™ã ¦âîù¦â‚´â¯âçªâ{ ¯â庫âý¾ô ¯â}ýôâù¸â«â ýôÕô®â šã ºâ‹º¬ââ ýô™«â òâš¾.

ºâ¦â{ ¯â庫âý¾ô §â⺫âã«â §â⺫⠦ââ¥âýô⋯â´â|«â ¯â⾚¥ââ¦âã ³šªâç®â '³â¾š«ââ ¯âù±¶âù¸âŒ£û šâÏôºâ'®â¾ ò®â¾ýô ®â¦â®â¦âã®â ´â⾧â®ââ ¦â¾ð⾦â¾ðã ´â¸âº¦âã¯âªâ¾ ™â±â¦â¶´ââ òâš¾«â. ¦â £â}âšýôâ‹¥ââ «´ââ¶â⠲♤â⾺⠯â}ù«âºââ—šã ù³âðâ¶ââ òâš¾, ù³âð«â òâš¾.

ò®âå¦ââù—«â ¯â庫âýô⋺ââ”ã ™â±â¦â¶âã §ââªââ™ã “ã ±âåýô ¡¶â±â ´â⾧â®ââ òâ§â ¥ââ‹£û¶âã¥â £â}âšýôù¯â}´â ¨ââ¶âã òâš¾. 50Ô. ²âÕô®â ´ââ ´â⾧â®â¾¥â¾ ºâ²ââºâ— šâ¾«â⠴⾫â¾. ¦â¹â{²â™â«â öýôâ ¡¶â±â³â‚´â¾ 6 ò®âå¦ââù—«â ¯â庫âý¾ô ¯â}ýôâù¸â«â šâ¾«ââ«â. ¦â ºâ²ââºâ—â‹®ââ šã ºâ¦â{ ºâšâ ¯â庫âý¾ô ù®â³³´ââ ùýŒô³â«âã«â ù³âð«ââ«â.

¦ââ¥âýôâ‹®ââ òâ¯â¶´ââ ®â¦â®â¦âã®â ¯â庫âýôâ‹¥ââ ¯âü™¥â´â ¦šâ¦ââ, ¦â ºââùš«´â ½â¾Áââ«â ¤â•ªââµ´ââ ¤â•â³â⾕ã öýôùÁâ«â¯âªâ¾ ¦ââ¥ââ´â¶ââ ù³âð⦴ââ«â ´ââºââ”ã §ââ®â¾¦ââ™ã 97¯ââºâç®â '³â¾š«ââ ³â™â”ã £â}‹¬â§â£û«â' šã º¦â«â:¥âã £ûþš¯âùÁâýôâ ºâåÔ ý¾ô¶âã. š¾ ¦ââ‘ݳâ´âã®â ³ââùºâýô ò¶¯ââ¦â‚âã«â¥â ¦ââ¥âýôù¯â}´â ²â™¶â¾ òâš¾. “ã ±âåýô ¡¶â±â ¦â ³â¾š«ââ ³â™â”ã £â}‹¬â§â£û«â¥´ââ ºâ²ââºâ—â‹®ââ ¯â庫âýô ¢â™¾—ã¦â™ ¢ââºâ ºâ¦â¶â«âšã ù—¶âã §ââ«â¾. «âºâ¾¥â ¦ââ¥âýôâ‹®â⠲♯âç™ ºâ¦â¶â«âã«â ¯â庫âý¾ô ¯â噦âªââµ´ââ £â}‹¬â¯â}¾³âã ´â⾧â®ââ, ºâ¯â}¾³â ²â¾“ ´â⾧â®ââšã ¦â¾ð⾦â¾ðã ™â±â¦â¶´ââ §ââ«ââ«â. «´ââ¶ââšã ¦ââ¥âýôâ‹¥â⠲♯âç™ ¯â}ù«âºââ— ù³âð«ââ¾.

³â¾š«ââ ¯âù±¶âù¸âŒ£û šâÏôºâ ˜ô⃋•¾¸â®â«â˜¾{ô 1999 ºâû¶âû¯âûºâç®â 'º¦ââ³âãýôâ™ ™ªâù§â«â —¾ºââó{ ¯â噺ýôâ™' —¾ª´ââ«â ´â¾«ââ«â. ¦â¹â{²â™â«â ºâ¦ââ¾{«ýþô‰ ”™¶â¾¶´ââ ýôâ—‹±â™ã, ýô¬ââºâ‹£â}š ¦â ƒ«ýþô‰ ò®âå¦ââù—«â ºââùš«´ââºâ š¾ ¯â噺ýôâ™ ù—¶â¾ §ââ«ââ«â. ´âû ¯â噺ýôû™û¥â¾ ¦âîù¸û¹“Ä ³šªû§â¾ ¯â噺ýôû™ûºâû”ã ¯â庫âý¾ô ³âû£û¦â¶âã §âû«â ®âûšã«â «â™ ¢â™¾—ã ý¾ô¶âã §âû«âû«â.

«âºâ¾¥â Ôù¥â™û¥´âû ¶â¾ù¢âýôû Þã³â«âã ýô³â¶âû±âûó{ òû¾£û¶â¾ ´âû‹¥´âû º³âþ«âãù¯â}«´â¬â{ 2001 ºâû¶âû¯âûºâç®â 'Þã³â«âã ýô³â¶âû±âûó{ òû¾£û¶â¾ ¯â噺ýôû™' —¾ª´âûºâ ºâåÔ¦âû«â ý¾ô¶âã òûš¾. š¾ ¯â噺ýôû™ ù¦âù¦â‚â ½â¾Áûû«â ƒ„¾¢â®âã´â ýôû³âù£û™ã ýô™ªûûµ´âû ³âùš¶âû‹®âû ¦â ƒ„¾¢â®âã´â ¶â¾¢â®â ýô™ªûûµ´âû ¶â¾¢âýôû‹®âû ù—¶â¾ §âû«âû«â.

º¦ââ³âã, Þã³ââ®â´ââ¾£ûã, ™â‚â¾´â, ´â´âû«âã, ºâ‹²âûû§âã, ¯â¦â{, òû´â •¾ò™, ®â¾«âû§âã, Ôù¥â™û, ¨âû¾Œ±âã, ¦âûó§â ò›ª• ò—™¦âûó§â, ¦â¯âå¨âû{, ò›§â òû´â ºâã, òû¾¸ûû¾, ˜ôû›™ ùšò™, òû›™ “ç £ûû¾?, ¶â§§âû, ó‹ù—™û, ¥âûî¤âã§âªûã ´âû ¯â庫âýôû‹®âã ¦âû¥âýôû‹®âû ù¦â¶â½âªû ³âû¾ùš®âã ¤âû«â¶âã.

³â¾ 2008 ¯ââºâç®â '³â¾š«ââ ¯âù±¶âù¸âŒ£û šâÏôºâ®â¾' ó‹£â}§âã ¯â}ýôâ¸â®â ù®âù³â{«âãºâ ºâåÔ¦ââ«â ý¾ô¶âã òâš¾. ºâ‚´ââ¥â¾ ´âå£û š¾ ò‚âåù®âýô «â‹Áââ¥â¾ ó‹£â}§âã¥â¾ òâš¾. §â£û ¨â¯ââ“Äâ®â¾ ±â—¶â«â¾ òâš¾ «´ââ±â™â¾±â™¥â òâ¯âªâšã ±â—¶ââ´â¶ââ š¦â¾ ´ââºââ”ã¥â ó‹£â}§âã ¯â}ýôâ¸â®â ù®âù³â{«âã. òâ§â ´âå.ý¾ô. ´âå.öºâ. ´ââºâ♢´ââ ù”ýôâªâã ö¢ââÊâ ¯â庫âýô⥴ââ ¶ââ¢ââ¾ ¯â}«âã §â£û²â™ ù¦âýô¶´ââ §ââ«ââ«â. òâ«ââ öýôâ ³â™â”ã ¯â}ýôâ¸âýôâ¶ââ ý›ô®â•â, ùºâŒ£ûâ¯âç™, ´âå.ý¾ô. ´ââºâ♢´ââ —¾¸ââ«âç®â ó‹£â}§âã ¯â}ýôâ¸â®ââ¥â¾ ™âó“ºâÝ ù³âðªâ¾ š¾ ¢â™â¾¢â™¥â òù²â³ââ®â⺯◠òâš¾.

¦ââ¥âýôâ‹¥ââ ¦âî¥ââü™ýô, ³ââ®âùºâýô ù¦âýôâºâ ¤â•¦âª´ââ¥â¾ ýôâ´â{ §âã¦â®â⥴ââ ù¦âù¦â‚â ò‹£ûâ‹®ââ º¯â¸â{ ýô™ªââ™ã ¦âîù¦â‚´â¯âçªâ{ ¯â庫âý¾ô ¯â}ýôâù¸â«â ýô™ª´ââ¥ââ òⳚ㠺ââ«â«´ââ®â¾ ¯â}´â«®â ýô™ã«â òâšâ¾«â. «´ââ³âåð¾¥â ´ââ¯âå–ã¶â ýô⛳¯´âå“™ ´âå£ûâ«âšã ºââ«â«´ââ®â¾ ®ââù¦â®´â¯âçªâ{ ³â™â”ã ¯â庫âýôâ‹¥âã ù®âù³â{«âã ýô™ªââ™ã ºâ‹º¬ââ ³šªâç®â ³â¾š«ââ ¯âù±¶âù¸âŒ£û šâÏôºâ ¶ââ¾ýôù¯â}´â ”™ªââ™ òâš¾.